Makita PLM4620 Manuales

Manuales y guías de usuario para Makita PLM4620. Tenemos 3 Makita PLM4620 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Makita PLM4620 Manual De Instrucciones Original (268 páginas)

Cortadora de Cesped a Gasolina

Marca: Makita | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.37 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
English
8
- Symbols Marked on the Product
  8
- General Safety Rules
  8
- Maintenance and Storage
  9
- Transportation and Handling
  9
- Parts Description
  10
- Technical Data
  10
- Adjustment for an Appropriate Height
  10
- Before Starting
  11
- Operation Procedures
  11
- To Stop Engine
  11
- Maintenance Instructions
  12
- Lubrication Instructions
  12
- Storage Instructions
  13
- Cutting Blade
  13
- Consignes de Sécurité Générales
  16
Français
16
- Maintenance et Stockage
  17
- Description des Pièces
  18
- Caractéristiques Techniques
  18
- Procédures de Fonctionnement
  20
- Instructions de Maintenance
  20
- Instructions de Lubrification
  21
- Nettoyage du Filtre à Air
  21
- Instructions de Stockage (Hors Saison)
  22
- Symbole am Produkt
  25
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  25
Deutsch
25
- Technische Daten
  27
- Simboli Sul Prodotto
  34
Italiano
34
Nederlands
43
- Onderhoud en Opslag
  44
- Technische Gegevens
  45
- De Inklapbare Handgreep Monteren
  45
- De Bedieningshoogte Instellen
  46
- Bedieningsinstructies
  46
- De Motor Starten en Het Maaimes Inschakelen
  46
- Opbergen (Buiten Het Seizoen)
  49
- Problemen Oplossen
  50
- Explicación de Los Dibujos
  52
- Símbolos Marcados en el Producto
  52
- Normas Generales de Seguridad
  52
- Formación
  52
Español
52
- Preparativos
  53
- Funcionamiento
  53
- Mantenimiento y Almacenamiento
  53
- Montaje del Recogedor de Césped
  54
- Montaje del Mango de Plegado
  54
- Montaje
  54
- Descripción de las Piezas
  54
- Datos Técnicos
  54
- Altura de Corte
  55
- Antes de Empezar
  55
- Para Poner en Marcha el Motor y Engranar la Cuchilla
  55
- Para Obtener Los Mejores Resultados Durante la Operación de Corte de Césped
  56
- Instrucciones de Ajuste de Altura
  56
- Para Detener el Motor
  56
- Procedimientos de Uso
  56
- Instrucciones de Mantenimiento
  57
- Instrucciones de Lubricación
  57
- Limpieza
  57
- Instrucciones de Almacenamiento (Fuera de Temporada)
  58
- Solución de Problemas
  59
- Regras Gerais de Segurança
  61
- Símbolos Marcados no Produto
  61
- Descrição Geral
  61
Português
61
- Manutenção E Armazenamento
  62
- Descrição das Peças
  63
- Dados Técnicos
  63
- Instruções de Funcionamento
  64
- Antes da Utilização
  64
- Procedimentos de Funcionamento
  64
- Instruções de Manutenção
  65
- Instruções de Lubrificação
  65
- Filtro de Ar Do Motor
  66
- Lâmina de Corte
  66
- Instruções de Armazenamento (Fora de Época)
  67
- Resolução de Problemas
  68
- Generelle Sikkerhedsregler
  70
- Symboler På Produktet
  70
Dansk
70
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  71
- Transport Og Håndtering
  71
- Beskrivelse Af Dele
  72
- Tekniske Data
  72
- Justering Af en Passende
  72
- Vedligeholdelsesinstruk Tioner
  74
- Opbevaringsinstruktion er (Uden for Sæsonen)
  75
- Fejlfinding
  76
- Γενικοι Κανονεσ Ασφαλειασ
  78
Ελληνικα
78
Türkçe
87
- BakıM Ve Saklama
  88
- Teknik Bilgiler
  89
- Çaliştirma Kolu
  89
- Uygun Yüksekli̇k Ayari
  89
- Çaliştirma Tali̇matlari
  90
- Başlamadan Önce
  90
- Bakim Tali̇matlari
  91
- Yağlama Tali̇matlari
  91
- Sorun Giderme
  94
- Symboler Märkta På Produkten
  96
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  96
Svenska
96
- Transport Och Hantering
  97
- Underhåll Och Förvaring
  97
- Beskrivning Av Delar
  98
- Teknisk Data
  98
- Rengöring Av Luftfilter
  101
- Symbolene På Produktet
  104
- Generelle Sikkerhetsregler
  104
Norsk
104
- Vedlikehold Og Oppbevaring
  105
- Beskrivelse Av Deler
  106
- Vedlikeholdsinstruksjoner
  108
- Oppbevaringsinstruksjo Ner (Utenom Sesong)
  109
- Tuotteeseen Merkityt Symbolit
  112
- Yleisiä Turvaohjeita
  112
Suomi
112
- Kunnossapito Ja Säilytys
  113
- Kuljetus Ja Käsittely
  113
- Tekniset Tiedot
  114
- Ennen Käynnistystä
  115
- Säilytys (Talviaikana)
  117
Latviešu
120
- Apkope un Uzglabāšana
  121
- Tehniskie Dati
  122
- Ekspluatācijas NorāDījumi
  123
- Ekspluatācijas Procedūras
  123
- NorāDījumi Eļļošanai
  124
- Gaisa Filtra Tīrīšana
  125
- Problēmu Novēršana
  126
- Apkārtējās Vides Aizsardzība
  127
- Ant Gaminio Pažymėti Ženklai
  128
- Bendrosios Saugos Taisyklės
  128
Lietuvių Kalba
128
- Techniniai Duomenys
  130
- Tinkamo Aukščio Nustatymas
  130
- Gedimų Šalinimas
  135
- Muruniidukil Olevad Sümbolid
  137
Eesti
137
- Hooldus Ja Hoiustamine
  138
- Tehnilised Andmed
  139
- Õhufiltri Puhastamine
  142
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  146
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  146
- Zaznajomienie Się Z Urządzeniem
  146
Polski
146
- Konserwacja I Przechowywanie
  147
- Dane Techniczne
  148
- Instrukcje Użytkowania
  149
- Przechowywanie (Poza Sezonem)
  152
- Rozwiązywanie Problemów
  153
- Ochrona Środowiska
  153
- Általános Biztonsági Rendszabályok
  155
Magyar
155
- Karbantartás És Tárolás
  156
- Műszaki Adatok
  157
- A Megfelelő Magasság Beállítása
  157
- Kezelési Utasítások
  158
- Karbantartás
  159
- Kenési Utasítások
  159
- A Légszűrő Tisztítása
  160
- Symboly Vyznačené Na Výrobku
  164
- Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
  164
Slovenčina
164
- Údržba a Skladovanie
  165
- Technické Údaje
  166
- Pokyny Na Prevádzku
  167
- Pokyny Pre Údržbu
  168
- Pokyny Pre Mazanie
  168
- Riešenie Problémov
  171
- Ochrana Životného Prostredia
  172
- Všeobecná Bezpečnostní Pravidla
  173
Česky
173
- Návod K Obsluze
  176
- Pokyny K Údržbě
  177
- Pokyny K Mazání
  177
- Odstraňování ProbléMů
  179
- Ochrana Životního Prostředí
  179
- Simboli Na Izdelku
  181
- Splošna Varnostna Pravila
  181
Slovenščina
181
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  182
- Tehnični Podatki
  183
- Navodila Za Upravljanje
  184
- Navodila Za Mazanje
  185
- Navodila Za Vzdrževanje
  185
- Navodila Za Shranjevanje (Izven Sezone)
  186
- Odpravljanje Težav
  187
Shqip
189
- Të Dhëna Teknike
  191
- Ndreqja E Defekteve
  196
Български
198
Hrvatski
207
- Održavanje I Skladištenje
  208
- Tehnički Podaci
  209
- Upute Za Rukovanje
  210
- Upute Za Održavanje
  211
- Upute Za Podmazivanje
  211
- Rješavanje Problema
  214
- Zaštita Okoliša
  214
Македонски
216
- Одржување И Чување
  217
- Технички Податоци
  218
- Simboluri Marcate Pe Produs
  225
- Reguli Generale de Siguranţă
  225
Română
225
- Întreţinere ŞI Depozitare
  226
- Date Tehnice
  227
- Instrucţiuni de Operare
  228
- Instrucţiuni de Întreţinere
  229
- Instrucţiuni de Lubrifiere
  230
- Instrucţiuni de Depozitare (În Afara Sezonului)
  231
Српски
234
Русский
243
Українська
252

Makita PLM4620 Manual De Instrucciones Original (260 páginas)

Cortadora de Cesped a Gasolina

Marca: Makita | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 5.36 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
English
8
- Symbols Marked on the Product
  8
- General Safety Rules
  8
- Maintenance and Storage
  9
- Parts Description
  9
- Technical Data
  10
- Adjustment for an Appropriate Height
  10
- Before Starting
  11
- Operation Procedures
  11
- To Stop Engine
  11
- Maintenance Instructions
  12
- Lubrication Instructions
  12
- Storage Instructions
  13
- Consignes de Sécurité Générales
  16
Français
16
- Maintenance et Stockage
  17
- Description des Pièces
  17
- Caractéristiques Techniques
  18
- Avant le Démarrage
  19
- Procédures de Fonctionnement
  19
- Arrêt du Moteur
  19
- Instructions de Maintenance
  20
- Instructions de Lubrification
  20
- Nettoyage du Filtre à Air
  21
- Instructions de Stockage (Hors Saison)
  22
- Symbole am Produkt
  25
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  25
Deutsch
25
- Wartung und Lagerung
  26
- Technische Daten
  27
- Vor dem Starten
  28
- So Reinigen Sie den Luftfilter
  30
- Simboli Sul Prodotto
  34
Italiano
34
Nederlands
43
- Onderhoud en Opslag
  44
- Technische Gegevens
  45
- De Bedieningshoogte Instellen
  45
- Tijdens Het Gebruik
  46
- Bedieningsinstructies
  46
- De Motor Starten en Het Maaimes Inschakelen
  46
- Luchtfilter Schoonmaken
  48
- Opbergen (Buiten Het Seizoen)
  48
- Problemen Oplossen
  50
- Explicación de Los Dibujos
  52
- Símbolos Marcados en el Producto
  52
- Normas Generales de Seguridad
  52
- Formación
  52
- Preparativos
  52
Español
52
- Funcionamiento
  53
- Mantenimiento y Almacenamiento
  53
- Descripción de las Piezas
  53
- Montaje del Mango de Plegado
  54
- Montaje
  54
- Datos Técnicos
  54
- Antes de Empezar
  55
- Para Poner en Marcha el Motor y Engranar la Cuchilla
  55
- Procedimientos de Uso
  55
- Para Detener el Motor
  55
- Instrucciones de Mantenimiento
  56
- Instrucciones de Lubricación
  56
- Limpieza
  56
- Filtro de Aire del Motor
  57
- Cuchilla de Corte
  57
- Par de Apriete de Montaje de la Cuchilla
  57
- Instrucciones de Almacenamiento (Fuera de Temporada)
  58
- Solución de Problemas
  59
- Regras Gerais de Segurança
  61
- Símbolos Marcados no Produto
  61
Português
61
- Manutenção E Armazenamento
  62
- Descrição das Peças
  62
- Dados Técnicos
  63
- Instruções de Funcionamento
  64
- Instruções de Manutenção
  65
- Instruções de Lubrificação
  65
- Instruções de Armazenamento (Fora de Época)
  66
- Filtro de Ar Do Motor
  66
- Lâmina de Corte
  66
- Resolução de Problemas
  68
- Symboler På Produktet
  70
- Generelle Sikkerhedsregler
  70
Dansk
70
Ελληνικα
78
Türkçe
87
- BakıM Ve Saklama
  88
- Teknik Bilgiler
  89
- Çaliştirma Kolu
  89
- Uygun Yüksekli̇k Ayari
  89
- Çaliştirma Tali̇matlari
  90
- Yağlama Tali̇matlari
  91
- Bakim Tali̇matlari
  91
- Sorun Giderme
  93
- Symboler Märkta På Produkten
  95
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  95
Svenska
95
- Underhåll Och Förvaring
  96
- Beskrivning Av Delar
  96
- Teknisk Data
  97
- Generelle Sikkerhetsregler
  103
- Symbolene På Produktet
  103
Norsk
103
- Vedlikehold Og Oppbevaring
  104
- Beskrivelse Av Deler
  104
- Vedlikeholdsinstruksjoner
  107
- Oppbevaringsinstruksjo Ner (Utenom Sesong)
  108
- Tuotteeseen Merkityt Symbolit
  111
- Yleisiä Turvaohjeita
  111
Suomi
111
- Kunnossapito Ja Säilytys
  112
- Tekniset Tiedot
  113
- Ennen Käynnistystä
  114
- Säilytys (Talviaikana)
  116
Latviešu
119
- Apkope un Uzglabāšana
  120
- Tehniskie Dati
  121
- Ekspluatācijas Procedūras
  122
- Ekspluatācijas NorāDījumi
  122
- NorāDījumi Eļļošanai
  123
- Problēmu Novēršana
  125
- Apkārtējās Vides Aizsardzība
  125
- Ant Gaminio Pažymėti Ženklai
  127
- Bendrosios Saugos Taisyklės
  127
Lietuvių Kalba
127
- Tinkamo Aukščio Nustatymas
  129
- Techniniai Duomenys
  129
- Variklio Išjungimas
  130
- Gedimų Šalinimas
  133
- Muruniidukil Olevad Sümbolid
  135
Eesti
135
- Hooldus Ja Hoiustamine
  136
- Tehnilised Andmed
  137
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  143
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  143
Polski
143
- Konserwacja I Przechowywanie
  144
- Dane Techniczne
  145
- Instrukcje Użytkowania
  146
- Przechowywanie (Poza Sezonem)
  148
- Rozwiązywanie Problemów
  150
- Ochrona Środowiska
  150
- Általános Biztonsági Rendszabályok
  152
Magyar
152
- Karbantartás És Tárolás
  153
- Műszaki Adatok
  154
- A Megfelelő Magasság Beállítása
  154
- Kezelési Utasítások
  155
- Kenési Utasítások
  156
- Karbantartás
  156
- Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
  160
- Symboly Vyznačené Na Výrobku
  160
Slovenčina
160
- Údržba a Skladovanie
  161
- Technické Údaje
  162
- Pokyny Na Prevádzku
  163
- Pokyny Pre Údržbu
  164
- Pokyny Pre Mazanie
  164
- Riešenie Problémov
  166
- Ochrana Životného Prostredia
  167
- Všeobecná Bezpečnostní Pravidla
  168
Česky
168
- Návod K Obsluze
  171
- Pokyny K Mazání
  172
- Pokyny K Údržbě
  172
- Ochrana Životního Prostředí
  174
- Odstraňování ProbléMů
  174
- Simboli Na Izdelku
  176
- Splošna Varnostna Pravila
  176
Slovenščina
176
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  177
- Tehnični Podatki
  178
- Navodila Za Upravljanje
  179
- Navodila Za Vzdrževanje
  180
- Navodila Za Mazanje
  180
- Navodila Za Shranjevanje (Izven Sezone)
  181
- Odpravljanje Težav
  182
Shqip
184
- Të Dhëna Teknike
  186
- Ndreqja E Defekteve
  190
Български
192
Hrvatski
201
- Održavanje I Skladištenje
  202
- Tehnički Podaci
  203
- Upute Za Rukovanje
  204
- Za Zaustavljanje Motora
  204
- Upute Za Podmazivanje
  205
- Upute Za Održavanje
  205
- Zaštita Okoliša
  207
- Rješavanje Problema
  207
Македонски
209
- Одржување И Чување
  210
- Технички Податоци
  211
- Simboluri Marcate Pe Produs
  218
- Reguli Generale de Siguranţă
  218
Română
218
- Date Tehnice
  220
- Instrucţiuni de Operare
  221
- Proceduri de Operare
  221
- Instrucţiuni de Întreţinere
  222
- Instrucţiuni de Lubrifiere
  222
- Instrucţiuni de Depozitare (În Afara Sezonului)
  223
Српски
226
Русский
235
Українська
244

Makita PLM4620 Manual De Instrucciones Original (208 páginas)

Marca: Makita | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 4.96 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
English
7
- Symbols Marked on the Product
  7
- General Safety Rules
  7
- Maintenance and Storage
  8
- Parts Description
  8
- Technical Data
  9
- Adjustment for an Appropriate Height
  9
- Maintenance Instructions
  11
- Lubrication Instructions
  11
- Storage Instructions
  12
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  15
- Symbole am Produkt
  15
Deutsch
15
- Wartung und Lagerung
  16
- Vor dem Starten
  18
- Consignes de Sécurité Générales
  23
Français
23
- Maintenance et Stockage
  24
- Description des Pièces
  24
- Caractéristiques Techniques
  25
- Avant le Démarrage
  26
- Procédures de Fonctionnement
  26
- Arrêt du Moteur
  26
- Instructions de Maintenance
  27
- Instructions de Lubrification
  27
- Instructions de Stockage (Hors Saison)
  28
- Simboli Sul Prodotto
  31
Italiano
31
Nederlands
39
- Onderhoud en Opslag
  40
- Technische Gegevens
  41
- De Onderdelen Monteren
  41
- De Bedieningshoogte Instellen
  41
- Bedieningsinstructies
  42
- Opbergen (Buiten Het Seizoen)
  44
- Problemen Oplossen
  45
- Símbolos Marcados en el Producto
  47
- Normas Generales de Seguridad
  47
- Formación
  47
- Preparativos
  47
Español
47
- Descripción de las Piezas
  48
- Mantenimiento y Almacenamiento
  48
- Funcionamiento
  48
- Montaje
  49
- Montaje del Mango de Plegado
  49
- Cortadora con Mulching
  49
- Datos Técnicos
  49
- Instrucciones de Mantenimiento
  51
- Instrucciones de Lubricación
  51
- Limpieza
  51
- Cuchilla de Corte
  52
- Par de Apriete de Montaje de la Cuchilla
  52
- Instrucciones de Almacenamiento (Fuera de Temporada)
  52
- Solución de Problemas
  53
- Regras Gerais de Segurança
  55
- Símbolos Marcados no Produto
  55
Português
55
Ελληνικα
63
Türkçe
72
- BakıM Ve Saklama
  73
- Teknik Bilgiler
  74
- Uygun Yüksekli̇k Ayari
  74
- Çaliştirma Tali̇matlari
  75
- Bakim Tali̇matlari
  76
- Yağlama Tali̇matlari
  76
- Sorun Giderme
  78
- Symboler Märkta På Produkten
  80
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  80
Svenska
80
- Underhåll Och Förvaring
  81
- Beskrivning Av Delar
  81
- Teknisk Data
  82
- Generelle Sikkerhedsregler
  88
- Symboler På Produktet
  88
Dansk
88
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  89
- Beskrivelse Af Dele
  89
- Tekniske Data
  90
- Opbevaringsinstruktioner (Uden for Sæsonen)
  93
- Fejlfinding
  94
- Tuotteeseen Merkityt Symbolit
  96
- Yleisiä Turvaohjeita
  96
Suomi
96
- Kunnossapito Ja Säilytys
  97
- Tekniset Tiedot
  98
- Säilytys (Talviaikana)
  101
- Všeobecná Bezpečnostní Pravidla
  104
- Symboly Vyznačené Na Výrobku
  104
Česky
104
- Technické Údaje
  106
- Návod K Obsluze
  107
- Než Začnete
  107
- Pokyny K Údržbě
  108
- Pokyny K Mazání
  108
- Odstraňování ProbléMů
  110
- Ochrana Životního Prostředí
  110
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  112
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  112
Polski
112
- Konserwacja I Przechowywanie
  113
- Dane Techniczne
  114
- Instrukcje Użytkowania
  115
- Przechowywanie (Poza Sezonem)
  117
- Rozwiązywanie Problemów
  118
- Ochrona Środowiska
  118
- Általános Biztonsági Rendszabályok
  120
Magyar
120
- Karbantartás És Tárolás
  121
- Műszaki Adatok
  122
- A Megfelelő Magasság Beállítása
  122
- Kezelési Utasítások
  123
- Karbantartás
  124
Русский
128
Hrvatski
137
- Održavanje I Skladištenje
  138
- Tehnički Podaci
  139
- Upute Za Rukovanje
  140
- Upute Za Održavanje
  141
- Upute Za Podmazivanje
  141
- Rješavanje Problema
  143
- Zaštita Okoliša
  143
- Simboli Na Izdelku
  145
- Splošna Varnostna Pravila
  145
Slovenščina
145
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  146
- Tehnični Podatki
  147
- Navodila Za Upravljanje
  148
- Navodila Za Vzdrževanje
  149
- Navodila Za Mazanje
  149
- Navodila Za Shranjevanje (Izven Sezone)
  150
- Odpravljanje Težav
  151
- Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
  153
Slovenčina
153
- Údržba a Skladovanie
  154
- Pokyny Na Prevádzku
  156
- Pokyny Pre Údržbu
  157
- Pokyny Pre Mazanie
  157
- Riešenie Problémov
  159
- Ochrana Životného Prostredia
  160
- Simboluri Marcate Pe Produs
  161
- Reguli Generale de Siguranţă
  161
Română
161
- Date Tehnice
  163
- Instrucţiuni de Operare
  164
- Instrucţiuni de Întreţinere
  165
- Instrucţiuni de Lubrifiere
  165
- Instrucţiuni de Depozitare (În Afara Sezonului)
  166
- Ant Gaminio Pažymėti Ženklai
  169
- Bendrosios Saugos Taisyklės
  169
Lietuvių Kalba
169
- Techniniai Duomenys
  171
- Montavimas
  171
- Tinkamo Aukščio Nustatymas
  171
- Gedimų Šalinimas
  175
Latviešu
177
- Apkope un Uzglabāšana
  178
- Tehniskie Dati
  179
- Ekspluatācijas NorāDījumi
  180
- NorāDījumi Eļļošanai
  181
- Problēmu Novēršana
  183
- Apkārtējās Vides Aizsardzība
  183
- Muruniidukil Olevad Sümbolid
  185
Eesti
185
- Hooldus Ja Hoiustamine
  186
- Tehnilised Andmed
  187
- Simboli Na Proizvodu
  193
Srpski
193
- Zaustavljanje Motora
  196
- Rešavanje Problema
  199
- Životna Sredina
  199

Productos relacionados

Makita Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Destornilladores Eléctricos Amoladoras Taladros

Más Makita manuales