Maschio Gaspardo PINOCCHIO 130 Manuales

Manuales y guías de usuario para Maschio Gaspardo PINOCCHIO 130. Tenemos 3 Maschio Gaspardo PINOCCHIO 130 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Empleo Y Mantenimiento

Maschio Gaspardo PINOCCHIO 130 Empleo Y Mantenimiento (114 páginas)

Marca: Maschio | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 12.61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Indice

4
Italiano

4
Premessa

4
- Descrizione Della Macchina
  4
- Garanzia
  4
- Scadenza Della Garanzia
  4
- Dati Tecnici
  5
- Identiﬁ Cazione
  6
- Conservazione del Manuale
  6
- Uso E Manutenzione
  6
- Movimentazione
  6
- Disegno Complessivo
  7
- Segnali DI Sicurezza E Indicazione
  8
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

10
- Sintesi Dei Dispositivi DI Protezione Individuale (DPI) da Utilizzare Durante Tutte le Fasi DI Vita Della Macchina
  12
Norme D'uso

13
Manutenzione

17
- A Macchina Nuova
  17
- Ogni 20/30 Ore DI Lavoro
  18
- Messa a Riposo
  18
- Pulizia Generale
  18
- Smontaggio Per Manutenzione O Riparazione
  18
- Rischi Residui
  18
- Rumore Aereo
  19
- Demolizione E Smaltimento
  19
Index

22
English

22
Introduction

22
- Description of the Equipment
  22
- Guarantee
  22
- Expiry of Guarantee
  22
- Technical Data
  23
- Use and Maintenance
  23
- Identiﬁ Cation
  24
- Maintenance Manual
  24
- Handling
  24
- Assembly Drawing
  25
- Danger and Indicator Signals
  26
Safety Regulations and Accident Prevention

28
- General Norms
  28
- Summary of Personal Protection Equipment (Ppe) to be Used During All of the Machine'soperating Phases
  30
Rules of Use

31
Maintenance

35
- When the Machine Is New
  35
- Every 20/30 Working Hours
  36
- Setting Aside
  36
- General Cleaning
  36
- Disassembling for Maintenance or Repair
  36
- Residual Risks
  36
- Airborne Noise
  37
- Demolition and Disposal
  37
Inhalt

40
Deutsch

40
Vorwort

40
- Beschreibung des Gerät
  40
- Garantie
  40
- Verfall des Garantieanspruchs
  40
- Technisce Daten
  41
- Gebrauch und Wartung
  41
- Identiﬁ Zierung
  42
- Die Bewahrung des Handbuches
  42
- Fortbewegung
  42
- Zusammenfassend
  43
- Warnsignale und Anzeigesignale
  44
Sicherheits und Unfallverhütungs

46
- Bestimmungen
  
  46
- Übersicht über die Persönlichen Schutzausrüstungen (PSA), die während aller Lebensphasen der Maschine zu Verwenden sind
  48
Betriebs-Anleitungen

49
- An- und Abbau des Gerät
  49
- Anbau des Gerät
  49
- Abbau des Gerät
  49
  - Die Stabilität des Gerätes während des Strassenverkehrs
    50
  - Transport
    50
- Sicherheits- für Strassenverkehr
  50
- Sicherheits- bei Stand der Maschine (Parking)
  50
- Betrieb
  51
- Anker
  51
- Verwendung von Schleppern mit Automatischer Tiefeneinstellung
  51
- Verwendung von Schleppern ohne
  51
  - Automatische Tiefeneinstellung
    51
- Block Tiefe (Option)
  51
- Nachlaufwalzen (Option)
  51
- Flugelausbrecher
  52
- Rückhaltebanden (Option)
  52
- Vor Arbeitsbeginn
  52
- Während des Betriebs
  52
- Öldynamische Anlagen
  53
Wartung

53
- Bei Neuer Maschine
  53
- Alle 20/30 Arbeitsstunden
  54
- Ruheperioden
  54
- Allgemeine Reinigungsarbeiten
  54
- Demontage für Wartung oder Reparatur
  54
- Restrisiken
  54
- Lärmemission
  55
- Zerlegen und Entsorgen der Maschine
  55
Introduction

58
- Description de la Machine
  58
- Garantie
  58
- Expiration de la Garantie
  58
- Donnes Techniques
  59
- Identiﬁ Cation
  60
- Manuel de Maintenance
  60
- Movimentation
  60
- Dessin Global
  61
- Signaux de Sécurité D'indication
  62
Français

58
Tables de Matieres

58
Normes de Sécurité et de Prévention des Accidents

64
Normes D'emploi

67
Entretien

71
- Quand la Machine Est Neuve
  71
- Toutes les 20/30 Heures de Travail
  72
- Remisage
  72
- Nettoyage Général
  72
- Démontage de L'équipement pour la Maintenance ou la Réparation
  72
- Dangers Potentiels
  72
- Bruit Aérien
  73
- Démantèlement et Élimination
  73
- Indice
  
  76
- Premisa
  
  76
  - Descripción de la Maquina
    76
  - Garantía
    76
  - Vencimiento de la Garantía
    76
  - Datos Técnicos
    77
  - Empleo y Mantenimiento
    77
  - Conservación del Manual
    78
  - Identiﬁ Cación
    78
  - Manipulación
    78
  - Diseño General
    79
  - Señales de Seguridad y de Identicacion
    80
    
    Señales de Seguridad y de Identificación
    80
    
    Conexión al Tractor
    82
- Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes
  
  82
- Normas de Manejo
  
  85
  - Estabilidad del Utillaje Durante la Circulación Caminera
    86
  - Estabilidad Durante el Transporte de la Sembradora -Tractor
    86
    
    Indicación de Seguridad para el Transporte por la Vía Pública
    86
    
    Indicación de Seguridad para el Elmacenamiento
    86
    
    Trabajo
    87
    
    Brazos
    87
    
    Uso de Tractores Dotados de Dispositivo de Esfuerzo Controlado en el Elevador
    87
    
    Uso de Tractores sin Dispositivo de Esfuerzo Controlado en el Elevador
    87
    
    Rueda de Profundidad (Opcionales)
    87
    
    Rodillos Traseros (Opcionales)
    87
    
    Puntas con Aletas
    88
    
    Solapas de Retención (Opcionales)
    88
    
    Antes de Iniciar el Trabajo
    88
    
    Durante el Trabajo
    88
    
    Instalaciones Hidráulicas
    89
- Mantenimiento
  
  89
  - Cuando la Maquina Esta Nueva
    89
  - Cada 20/30 Horas de Trabajo
    90
  - Desmontaje para Mantenimiento
    90
  - Limpieza General
    90
  - O Reparación
    90
  - Puesta en Reposo
    90
  - Riesgos Residuales
    90
  - Desguace y Eliminación
    91
- Desguage y Eliminación
  
  91
  - Ruido Aéreo
    91
Cuprins

94
Română

94
- Descrierea Utilajului Agricol
  94
- Expirarea Garanţiei
  94
- Garanţia
  94
Introducere

94
- Date Tehnice
  95
- Date de Identiﬁ Care
  96
- Manipulare
  96
- Păstrarea Manualului
  96
- Desen de Ansamblu
  97
- Indicatoare de Siguranţă ŞI Atenţionare
  98
Norme de Siguranţă ŞI Prevenirea Accidentelor

100
- Sinteza Dispozitivelor de Protecţie
  102
  - Individuală (DPI) Care Trebuiesc
    102
  - De Viaţă Ale Maşinii
    102
- Demontarea Utilajului
  103
- Montarea Utilajului
  103
- Montarea ŞI Demontarea Utilajului
  103
Norme de Utilizare

103
Întreţinere

107
- Curăţire Generală
  108
- Demontarea Pentru Întreţinere ŞI Reparaţie
  108
- La 20/30 Ore de Lucru
  108
- Riscuri Reziduale
  108
- Staţionarea la Sfârşit de Sezon
  108
- Demolarea ŞI Lichidarea Maşinii
  109
- Zgomot Aerian
  109
Dichiarazione DI Conformità

112
Déclaration de Conformité

112
Declaration of Conformity

112
- Declaración de Conformidad
  
  112
- Eesti Keel
  113
Konformitátserklärung

112
Declaraţie de Conformitate

113

Maschio Gaspardo PINOCCHIO 130 Empleo Y Mantenimiento (114 páginas)

Marca: Maschio | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 18.78 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Premessa

4
- Descrizione Della Macchina
  4
- Garanzia
  4
- Scadenza Della Garanzia
  4
- Dati Tecnici
  5
- Uso E Manutenzione
  5
- Identiﬁ Cazione
  6
- Conservazione del Manuale
  6
- Movimentazione
  6
- Disegno Complessivo
  7
- Segnali DI Sicurezza E Indicazione
  8
Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

10
- Sintesi Dei Dispositivi DI Protezione Individuale (DPI) da Utilizzare Durante Tutte le Fasi DI Vita Della Macchina
  12
Norme D'uso

13
Manutenzione

17
- A Macchina Nuova
  17
- Ogni 20/30 Ore DI Lavoro
  17
- Messa a Riposo
  18
- Pulizia Generale
  18
- Smontaggio Per Manutenzione Oriparazione
  18
- Rischi Residui
  18
- Rumore Aereo
  19
Demolizione E Smaltimento

19
Introduction

22
- Description of the Equipment
  22
- Guarantee
  22
- Expiry of Guarantee
  22
- Technical Data
  23
- Use and Maintenance
  23
- Identiﬁ Cation
  24
- Manual Maintenance
  24
- Handling
  24
- Assembly Drawing
  25
- Danger and Indicator Signals
  26
Safety Regulations and Accident Prevention

28
- Summary of Personal Protection Equipment (PPE) to be Used During All of the Machine's Operating Phases
  30
Rules of Use

31
Maintenance

35
- When the Machine Is New
  35
- Every 20/30 Working Hours
  35
- Setting Aside
  36
- General Cleaning
  36
- Disassembling for Maintenance or Repair
  36
- Residual Risks
  36
- Airborne Noise
  37
Demolition and Disposal

37
Vorwort

40
- Beschreibung des Gerät
  40
- Garantie
  40
- Verfall des Garantieanspruchs
  40
- Technische Daten
  41
- Gebrauch und Wartung
  41
- Identiﬁ Zierung
  42
- Die Bewahrung des Handbuches
  42
- Fortbewegung
  42
- Zusammenfassend
  43
- Warnsignale und Anzeigesignale
  44
Sicherheits- und Unfallverhütungs

46
Betriebs-Anleitungen

49
Wartung

53
- Bei Neuer Maschine
  53
- Alle 20/30 Arbeitsstunden
  53
- Ruheperioden
  54
- Allgemeine Reinigungsarbeiten
  54
- Demontage für Wartung oder Reparatur
  54
- Restrisiken
  54
- Lärmemission
  55
Zerlegen und Entsorgen der Maschine

55
Introduction

58
- Description de la Machine
  58
- Garantie
  58
- Expiration de la Garantie
  58
- Donnes Techniques
  59
- Identiﬁ Cation
  60
- Manuel de Maintenance
  60
- Movimentation
  60
- Dessin Global
  61
- Signaux de Sécurité D'indication
  62
Normes de Sécurité et de Prévention des Accidents

64
Normes D'emploi

67
Entretien

71
- Quand la Machine Est Neuve
  71
- Toutes les 20/30 Heures de Travail
  71
- Remisage
  72
- Nettoyage Général
  72
- Démontage de L'équipement pour la Maintenance ou la Réparation
  72
- Dangers Potentiels
  72
- Bruit Aérien
  73
Démantèlement et Élimination

73
Premisa

76
- Descripción de la Máquina
  76
- Garantía
  76
- Vencimiento de la Garantía
  76
- Datos Técnicos
  77
- Empleo y Mantenimiento
  77
- Identiﬁ Cación
  78
- Conservación del Manual
  78
- Manipulación
  78
- Diseño General
  79
- Señales de Seguridad y de Identiﬁ Cación
  80
Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes

82
Normas de Manejo

85
Mantenimiento

89
- Cuando la Maquina Esta Nueva
  89
- Cada 20/30 Horas de Trabajo
  89
- Puesta en Reposo
  90
- Limpieza General
  90
- Desmontaje para Mantenimiento
  90
- O Reparación
  90
- Riesgos Residuales
  90
- Ruido Aereo
  91
Desguage y Eliminación

91
- Desguace y Eliminación
  91
Introducere

94
- Descrierea Utilajului Agricol
  94
- Garanţia
  94
- Expirarea Garanţiei
  94
- Date Tehnice
  95
- Date de Identiﬁ Care
  96
- Păstrarea Manualului
  96
- Manipulare
  96
- Desen de Ansamblu
  97
- Indicatoare de Siguranţă ŞI Atenţionare
  98
Norme de Siguranţă ŞI Prevenire a Accidentelor

100
- Sinteza Dispozitivelor de Protecţie Individuală (DPI) Care Trebuiesc Utilizate În Timpul Tuturor Fazelor de Viaţă Ale Maşinii
  102
Norme de Utilizare

103
Întreţinere

107
- Când Utilajul Agricol Este Nou
  107
- La 20/30 Ore de Lucru
  107
- Staţionarea la Sfârşit de Sezon
  108
- Curăţire Generală
  108
- Demontarea Pentru Întreţinere ŞI Reparaţie
  108
- Riscuri Reziduale
  108
- Zgomot Aerian
  109
Demolarea ŞI Lichidarea Maşinii

109
Déclaration de Conformité

112
Dichiarazione DI Conformità

112
Declaration of Conformity

112
Declaración de Conformidad

112
Konformitátserklärung

112
Declaraţie de Conformitate

113

Maschio Gaspardo PINOCCHIO 130 Empleo Y Mantenimiento (66 páginas)

Marca: Maschio | Categoría: Equipos Agrícolas | Tamaño: 4.71 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Maschio Categorias

Equipos Agrícolas Rotavatores

Cortacéspedes Sembradoras Equipos de Césped y Jardín

Más Maschio manuales

Maschio Gaspardo PINOCCHIO 130 Manuales

Maschio Gaspardo PINOCCHIO 130 Empleo Y Mantenimiento (114 páginas)

Tabla de contenido

Indice

Italiano

Premessa

Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

Norme D'uso

Manutenzione

Index

English

Introduction

Safety Regulations and Accident Prevention

Rules of Use

Maintenance

Inhalt

Deutsch

Vorwort

Sicherheits und Unfallverhütungs

Bestimmungen

Betriebs-Anleitungen

Wartung

Introduction

Français

Tables de Matieres

Normes de Sécurité et de Prévention des Accidents

Normes D'emploi

Entretien

Indice

Premisa

Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes

Normas de Manejo

Mantenimiento

Desguage y Eliminación

Cuprins

Română

Introducere

Norme de Siguranţă ŞI Prevenirea Accidentelor

Norme de Utilizare

Întreţinere

Dichiarazione DI Conformità

Déclaration de Conformité

Declaration of Conformity

Declaración de Conformidad

Konformitátserklärung

Declaraţie de Conformitate

Maschio Gaspardo PINOCCHIO 130 Empleo Y Mantenimiento (114 páginas)

Tabla de contenido

Premessa

Norme DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

Norme D'uso

Manutenzione

Demolizione E Smaltimento

Introduction

Safety Regulations and Accident Prevention

Rules of Use

Maintenance

Demolition and Disposal

Vorwort

Sicherheits- und Unfallverhütungs

Bestimmungen

Betriebs-Anleitungen

Wartung

Zerlegen und Entsorgen der Maschine

Introduction

Normes de Sécurité et de Prévention des Accidents

Normes D'emploi

Entretien

Démantèlement et Élimination

Premisa

Normas de Seguridad y Prevención contra Los Accidentes

Normas de Manejo

Mantenimiento

Desguage y Eliminación

Introducere

Norme de Siguranţă ŞI Prevenire a Accidentelor

Norme de Utilizare

Întreţinere

Demolarea ŞI Lichidarea Maşinii

Déclaration de Conformité