Medion MD 19888 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 19888. Tenemos 1 Medion MD 19888 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 19888 Manual De Instrucciones (242 páginas)

Batidora multifuncional con función de cocción

Marca: Medion | Categoría: Electrodomésticos de Cocina | Tamaño: 4.11 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
4
Zeichenerklärung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Sicherheitshinweise
7
Lieferumfang
13
Geräteübersicht
14
Bedienelemente
15
Zubehör
16
Gerät Vorbereiten
16
Gerät Anschließen
17
Uhrzeit Einstellen
17
Wassertank Befüllen
18
Mahlkammer Einsetzen
19
Mischkammer für Suppen oder Getränke Vorbereiten
20
Kaffee-/Tee-Filter Einsetzen
20
Multifunktionsmixer mit Kochfunktion Verwenden
22
Programm Auswählen (Menu)
22
Zubereitungsmenge Einstellen (Capacity)
22
Programm Starten/Abbrechen (Start/Cancel)
22
Zeitversetztes Zubereiten Einstellen (Timer)
22
Geschwindigkeit Einstellen (Speed)
23
Programmende
23
Programme
23
Kaffee/Tee Zubereiten (Programm Coffee/ Programm Tea)
24
Suppen oder Getränke Zubereiten
24
Trockenmahlen (Programm Grinding)
25
Gerät Reinigen
27
Automatische Reinigung
27
Automatische Reinigung Manuell Starten (Programm Clean)
28
Sterilisationsprogramm (Programm Sterilize)
29
Reinigen
29
Gerät Entkalken
30
Längerer Nichtgebrauch und Transport
30
Fehlerbehebung
31
Fehlercodes
33
Entsorgung
35
Technische Daten
37
EU-Konformitätsinformation
37
Serviceinformationen
38
Impressum
40
Datenschutzerklärung
40
Allgemeine Garantiebedingungen
41
Allgemeines
41
Service Hotline
42
Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur Bzw. den Vorort Austausch
42
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
46
Explication des Symboles
46
Utilisation Conforme
48
Consignes de Sécurité
49
Contenu de L'emballage
56
Vue D'ensemble de L'appareil
57
Éléments de Commande
58
Accessoires
59
Préparation de L'appareil
59
Branchement de L'appareil
60
Réglage de L'heure
60
Remplissage du Réservoir D'eau
61
Utilisation du Récipient de Broyage
62
Préparation du Récipient de Mélange pour des Soupes ou Boissons
63
Insertion du Filtre à Café/Thé
63
Utilisation du Mixeur Multifonction Avec Fonction Cuisson
65
Sélection D'un Programme (Menu)
65
Réglage du Volume de Préparation (Capacity)
65
Démarrage/Interruption D'un Programme (Start/Cancel)
65
Réglage D'une Préparation Différée (Timer)
65
Réglage de la Vitesse (Speed)
66
Fin du Programme
66
Programmes
67
Préparation de Café/Thé (Programme Café/Programme Thé)
67
Préparation de Soupes ou de Boissons
68
Broyage à Sec (Programme Grinding)
68
Nettoyage de L'appareil
70
Nettoyage Automatique
70
Démarrer le Nettoyage Automatique Manuellement (Programme Clean)
71
Programme de Stérilisation (Programme Sterilize)
72
Nettoyage
72
Détartrage de L'appareil
73
Non-Utilisation Prolongée et Transport
74
Dépannage
74
Codes D'erreur
76
Recyclage
79
Caractéristiques Techniques
79
Information Sur la Conformité UE
79
Informations Relatives au Service Après-Vente
80
Mentions Légales
81
Déclaration de Confidentialité
82
Conditions Générales de la Garantie Commerciale
83
Dispositions Générales
83
Étendue de la Garantie Commerciale
83
Exclusions de la Garantie
84
Conditions Particulières de la Garantie Commerciale pour les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
84
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
88
Betekenis Van de Symbolen
88
Gebruiksdoel
90
Veiligheidsvoorschriften
91
Inhoud Van de Levering
97
Overzicht Van Het Apparaat
98
Bedieningselementen
99
Accessoires
100
Apparaat Voorbereiden
100
Apparaat Aansluiten
101
Tijd Instellen
101
Waterreservoir Vullen
102
Maalkom Plaatsen
103
Mengkom Voorbereiden Voor Soep of Drank
104
Koffie-/Theefilter Plaatsen
104
Gebruik Van de Multifunctionele Blender Met Kookfunctie
106
Programma Selecteren (Menu)
106
Te Bereiden Hoeveelheid Instellen (Capacity)
106
Programma Starten/Onderbreken (Start/Cancel)
106
Uitgesteld Bereiden Instellen (Timer)
106
Snelheid Instellen (Speed)
107
Einde Programma
107
Programma's
107
Koffie/Thee Zetten (Programma Coffee/Tea)
108
Soep of Drank Bereiden
108
Droogmalen (Programma Grinding)
109
Apparaat Reinigen
110
Automatische Reiniging
111
Automatische Reiniging Handmatig Starten (Programma Clean)
112
Sterilisatieprogramma (Programma Sterilize)
112
Reinigen
113
Accessoires, Kom en Opvangbak Reinigen
114
Apparaat Ontkalken
114
Langdurig Niet-Gebruik en Transport
114
Problemen Oplossen
114
Foutcodes
117
Afvalverwerking
119
Technische Gegevens
119
EU-Conformiteitsinformatie
119
Service-Informatie
120
Colofon
121
Privacy Verklaring
121
Algemene Garantievoorwaarden
122
Algemeen
122
Service Hotline
123
Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
123
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
126
Explicación de Los Símbolos
126
Uso Conforme a lo Previsto
128
Indicaciones de Seguridad
129
Volumen de Suministro
136
Vista General del Aparato
137
Elementos de Control
138
Accesorios
139
Cámara de Molienda
139
Preparación del Aparato
139
Conexión del Aparato
140
Ajuste de la Hora
140
Llenado del Depósito de Agua
141
Colocación de la Cámara de Molienda
142
Preparación de la Cámara de Mezcla para Sopas O Bebidas
143
Colocación del Filtro de Café/Té
143
Uso de la Batidora Multifunción con Función de Cocción
145
Selección del Programa (Menu)
145
Ajuste de la Cantidad de Preparación (Capacity)
145
Inicio/Cancelación del Programa (Start/Cancel)
145
Programación de la Preparación para Más Tarde (Timer)
145
Ajuste de la Velocidad (Speed)
146
Fin del Programa
146
Programas
146
Preparación de Café/Té (Programa Coffee/Programa Tea)
147
Preparación de Sopas O Bebidas
147
Moler en Seco (Programa Grinding)
148
Limpieza del Aparato
150
Limpieza Automática
150
Inicio de la Limpieza Automática de Forma Manual (Programa Clean)
151
Programa de Esterilización (Programa Sterilize)
152
Limpieza
152
Vaciado de la Cámara de Mezcla
152
Limpieza de la Cámara de Molienda tras Moler en Seco
152
Limpieza de la Tapa de la Cámara de Mezcla
153
Limpieza de Los Accesorios y Recipientes
153
Descalcificación del Aparato
153
Periodo Prolongado sin Uso y Transporte
153
Solución de Problemas
154
Códigos de Error
156
Eliminación
158
Datos Técnicos
159
Información de Conformidad UE
159
Informaciones de Asistencia Técnica
159
Aviso Legal
160
Declaración de Privacidad
161
Condiciones Generales de Garantía
161
Aspectos Generales
161
Línea de Atención al Cliente
162
Condiciones Especiales de Garantía para la Reparación in Situ y la Sustitución in Situ
163
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
166
Spiegazione Dei Simboli
166
Utilizzo Conforme
168
Indicazioni DI Sicurezza
169
Contenuto Della Confezione
176
Panoramica Dell'apparecchio
177
Elementi DI Comando
178
Accessori
179
Preparazione Dell'apparecchio
179
Collegamento Dell'apparecchio
180
Impostazione Dell'ora
180
Riempimento del Serbatoio
181
Impiego del Vano DI Macinazione
182
Preparazione del Vano DI Miscelazione Per Zuppe O Bevande
183
Impiego del Filtro Caffè/Tè
183
Utilizzo del Mixer Multifunzione con Funzione DI Cottura
185
Selezione del Programma (Menu)
185
Impostazione Della Quantità DI Preparazione (Capacity)
185
Avvio/Interruzione del Programma (Start/Cancel)
185
Impostazione Della Preparazione Posticipata (Timer)
185
Impostazione Della Velocità (Speed)
186
Fine del Programma
186
Programmi
187
Preparazione DI Caffè/Tè (Programma Coffee / Programma Tea)
187
Preparazione DI Zuppe O Bevande
188
Macinazione a Secco (Programma Grinding)
188
Pulizia Dell'apparecchio
190
Pulizia Automatica
190
Avvio Manuale Della Pulizia Automatica (Programma Clean)
191
Programma DI Sterilizzazione (Programma Sterilize)
192
Pulizia
192
Rimozione del Calcare Dall'apparecchio
193
Inutilizzo Prolungato E Trasporto
193
Soluzione
194
Codici Errore
196
Smaltimento
198
Dati Tecnici
199
Informazioni Sulla Conformità UE
199
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
199
Note Legali
200
Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
201
Condizioni Generali DI Garanzia
201
Informazioni Generali
201
Esclusione DI Garanzia
202
Particolari Condizioni DI Garanzia Per Riparazioni O Sostituzioni a Domicilio
203
Information about this User Manual
206
Explanation of Symbols
206
Proper Use
208
Safety Instructions
209
Package Contents
215
Appliance Overview
216
Controls
217
Accessories
218
Preparations for Use
218
Connecting the Appliance
219
Setting the Time
219
Filling the Water Tank
220
Inserting the Grinding Chamber
221
Preparing the Mixing Chamber for Soups or Drinks
222
Inserting the Coffee/Tea Filter
222
Using the Multifunction Mixer with Cooking Function
224
Selecting a Programme (Menu)
224
Setting the Preparation Quantity (Capacity)
224
Starting/Cancelling the Programme (Start/Cancel)
224
Setting Time-Delayed Preparation (Timer)
224
Setting the Speed (Speed)
225
End of Programme
225
Programmes
225
Making Coffee/Tea (Coffee/Tea Programme)
226
Making Soups or Drinks
226
Dry Grinding (Grinding Programme)
227
Cleaning the Appliance
229
Automatic Cleaning
229
Starting Automatic Cleaning Manually (Clean Programme)
230
Sterilisation Programme (Sterilize Programme)
230
Cleaning
231
Descaling the Appliance
232
Prolonged Non-Use and Transport
232
Troubleshooting
232
Error Codes
234
Disposal
237
Technical Specifications
237
EU Declaration of Conformity
237
Service Information
238
Legal Notice
238
Supplier/Producer/Importer
239
Privacy Statement
239
General Warranty Conditions
240
General Information
240
Special Warranty Conditions for Repair on Site or Replacement on Site
241

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales