Medion MD 43948 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 43948. Tenemos 2 Medion MD 43948 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 43948 Manual De Instrucciones (305 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Auriculares | Tamaño: 1.98 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  5
  - Zeichenerklärung
    6
  - Gebrauch
    10
- 3 Sicherheitshinweise
  
  13
  - Nicht Zugelassener Personenkreis
    13
  - Gesundheit
    15
  - Umgang mit Akkus
    16
  - Das Gerät Sicher in Betrieb Nehmen
    18
  - Niemals selbst Reparieren
    21
- 4 Lieferumfang
  
  22
- 5 Geräteübersicht
  
  24
- 6 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  27
  - Ohrhörer Aufl Aden
    27
- 7 Ohrhörer Einschalten und Koppeln
  
  28
- 8 Bedienung
  
  30
  - Audiowiedergabe Steu
    30
  - Lautstärke Einstellen
    31
  - Aktive Geräuschunter- Drückung
    34
  - Freisprechen
    35
- 9 Ohrhörer Ausschalten
  
  36
- 10 Wenn Störungen Auftreten
  
  37
  - Reinigung
    41
- 11 Entsorgung
  
  43
- 12 Technische Daten
  
  45
- 13 Konformitätsinformation
  
  46
  - Informationen zu Markenzeichen
    46
- 14 Serviceinformationen
  
  47
- 15 Impressum
  
  54
Français

55
- Informations Concernant la Présente Notice D'utili- Sation
  58
- Explication des Symboles
  59
- 2 Utilisation Conforme
  
  63
  - Consignes de Sécurité
    66
    
    Catégories de Per- Sonnes Non Autorisées
    66
    
    Santé
    67
    
    Manipulation des Batte- Ries
    69
  - Mise en Marche Sécuri- Sée de L'appareil
    71
    
    Ne Réparez Jamais Vous- Même les Écouteurs
    73
- 4 Contenu de L'emballage
  
  75
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    77
  - Avant la Première Utilisation
    79
  - Charger les Écouteurs
    79
    
    Mise en Marche et Appai- Rage des Écouteurs
    81
    
    Utilisation
    83
    
    Commande de la Lec- Ture Audio
    84
  - Réglage du Volume
    84
    
    Suppression du Bruit Active
    88
  - Mains-Libres
    89
    
    Arrêt des Écouteurs
    90
    
    En cas de Problèmes
    91
    
    Nettoyage
    95
    
    Recyclage
    97
    
    Caractéristiques Tech- Niques
    100
    
    Information Relative à la Conformité
    101
    
    Informations Sur la Marque
    101
    
    Informations Relatives au Service Après-Vente
    102
    
    Mentions Légales
    107
Español

111
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instruccio- Nes
  
  113
  - Explicación de Los Símbolos
    114
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  118
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  121
  - Usuarios no Autorizados
    121
  - Salud
    123
  - Manipulación de las Baterías
    124
  - Puesta en Servicio Segu- Ra del Aparato
    126
  - Nunca Lleve a Cabo Reparaciones por Su Cuenta
    129
- 4 Volumen de Suministro
  
  130
- 5 Vista General del Aparato
  
  132
- 6 Antes del Primer Uso
  
  135
  - Carga de Los Auriculares
    135
- 7 Encendido y Acoplamien- to de Los Auriculares
  
  136
- 8 Manejo
  
  138
  - Control de la Reproduc- CIón de Audio
    139
  - Ajuste del Volumen
    139
  - Supresión del Ruido Activa
    143
  - Manos Libres
    144
- 9 Apagado de Los Auricula- Res
  
  144
- 10 En Caso de Fallos
  
  145
  - Limpieza
    149
- 11 Eliminación
  
  151
- 12 Datos Técnicos
  
  153
- 13 Información sobre la Conformidad
  
  154
  - Información sobre Marcas Registradas
    154
- 14 Informaciones de Asisten- Cia Técnica
  
  155
- 15 Aviso Legal
  
  157
Italiano

159
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  161
  - Spiegazione Dei Simboli
    162
- 2 Utilizzo Conforme
  
  166
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  169
- 4 Contenuto Della Confezio- Ne
  
  178
- 5 Panoramica del Dispositi- Vo
  
  180
- 6 Prima del Primo Utilizzo
  
  183
  - Caricare Gli Auricolari
    183
- 7 Accendere E Accoppiare Gli Auricolari
  
  184
- 8 Funzionamento
  
  186
  - Controllo Della Riprodu- Zione Audio
    187
  - Regolazione del Volume
    187
  - Cancellazione Attiva del Rumore
    190
  - Vivavoce
    191
- 9 Spegnimento Degli Auricolari
  
  192
- 10 In Caso DI Problemi
  
  193
  - Pulizia
    197
- 11 Smaltimento
  
  199
- 12 Dati Tecnici
  
  201
- 13 Informazioni Sulla Conformità
  
  202
  - Informazioni Sui Marchi
    202
- 14 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  203
- 15 Note Legali
  
  205
Dutch

207
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  209
  - Betekenis Van de Sym- Bolen
    210
- 2 Gebruiksdoel
  
  215
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  219
  - Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
    219
  - Gezondheid
    220
  - Omgaan Met Accu's
    221
  - Het Apparaat Veilig Inschakelen
    223
  - Nooit Zelf Repareren
    226
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  227
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  229
- 6 Vóór Het Eerste Gebruik
  
  232
  - Hoofdtelefoon Opladen
    232
- 7 Hoofdtelefoon Inschake- Len en Aansluiten
  
  233
  - Bediening
    235
  - Audioweergave Bedie- Nen
    235
  - Volume Instellen
    237
  - Actieve Ruisonderdruk- King
    239
  - Handsfree Bellen
    240
- 9 Hoofdtelefoon Uitschake- Len
  
  241
- 10 Als Zich Storingen Voordoen
  
  243
  - Reiniging
    246
- 11 Afvalverwerking
  
  249
- 12 Technische Gegevens
  
  250
- 13 Conformiteitsinformatie
  
  251
  - Informatie over Handelsmerken
    251
- 14 Service-Informatie
  
  252
- 15 Colofon
  
  257
English

259
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  262
  - Key to Symbols
    263
- 2 Proper Use
  
  267
  - Back
    267
- 3 Safety Information
  
  269
  - Unauthorised Persons
    269
  - Health
    270
  - Handling the Rechargea- Ble Batteries
    271
  - Never Carry out Repairs Yourself
    275
- 4 Package Contents
  
  276
- 5 Device Overview
  
  279
- 6 Before Using the Device for the Fi Rst Time
  
  281
  - Charging the Earphones
    281
- 7 Switching on and Pairing the Earphones
  
  282
- 8 Operation
  
  286
  - Controlling Audio
    286
  - Setting the Volume
    286
    
    Active Noise Suppres- Sion
    288
    
    Hands-Free Calls
    289
  - Switching off the Ear- Phones
    289
  - Troubleshooting
    291
    
    Cleaning
    294
  - Disposal
    297
  - Technical Data
    298
  - Declaration of Conformity
    299
    
    Trademark Information
    299
  - Service Information
    300
  - Legal Notice
    303

Medion MD 43948 Manual De Instrucciones (254 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Auriculares | Tamaño: 0.73 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    5
- Gebrauch
  
  8
- 3 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Nicht Zugelassener Personenkreis
    11
  - Gesundheit
    12
  - Umgang mit Akkus
    13
  - Das Gerät Sicher in Betrieb Nehmen
    15
  - Niemals selbst Reparieren
    17
- 4 Lieferumfang
  
  18
- 5 Geräteübersicht
  
  20
- 6 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  22
  - Ohrhörer Aufl Aden
    22
- 7 Ohrhörer Einschalten und Koppeln
  
  23
- 8 Bedienung
  
  25
  - Audiowiedergabe Steu
    25
  - Ern
    26
  - Lautstärke Einstellen
    26
  - Aktive Geräuschunter- Drückung
    28
  - Freisprechen
    29
- 9 Ohrhörer Ausschalten
  
  30
- 10 Wenn Störungen Auftreten
  
  31
  - Reinigung
    34
- 11 Entsorgung
  
  36
- 12 Technische Daten
  
  37
- 13 Konformitätsinformation
  
  38
  - Informationen zu Markenzeichen
    38
- 14 Serviceinformationen
  
  39
- 15 Impressum
  
  45
Français

46
- Informations Concernant la Présente Notice D'utili- Sation
  
  48
  - Explication des Symboles
    49
- Utilisation Conforme
  
  52
- Consignes de Sécurité
  
  55
- Contenu de L'emballage
  
  62
- Vue D'ensemble de L'appareil
  
  64
- Avant la Première Utilisation
  
  66
  - Charger les Écouteurs
    66
- Mise en Marche et Appai- Rage des Écouteurs
  
  67
  - Utilisation
    69
    
    Commande de la Lec- Ture Audio
    70
  - Réglage du Volume
    70
    
    Suppression du Bruit Active
    73
  - Mains-Libres
    74
- Arrêt des Écouteurs
  
  75
- En cas de Problèmes
  
  76
  - Nettoyage
    79
  - Recyclage
    81
  - Caractéristiques Tech- Niques
    83
- Information Relative à la Conformité
  
  84
  - Informations Sur la Marque
    84
- Informations Relatives au Service Après-Vente
  
  85
  - Mentions Légales
    89
Español

92
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instruccio- Nes
  
  94
  - Explicación de Los Símbolos
    95
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  98
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  101
  - Usuarios no Autorizados
    101
  - Salud
    102
  - Manipulación de las Baterías
    103
  - Puesta en Servicio Segu- Ra del Aparato
    105
  - Nunca Lleve a Cabo Reparaciones por Su Cuenta
    107
- 4 Volumen de Suministro
  
  108
- 5 Vista General del Aparato
  
  110
- 6 Antes del Primer Uso
  
  112
  - Carga de Los Auriculares
    112
- 7 Encendido y Acoplamien- to de Los Auriculares
  
  113
- 8 Manejo
  
  115
  - Control de la Reproduc- CIón de Audio
    116
  - Ajuste del Volumen
    116
  - Supresión del Ruido Activa
    119
  - Manos Libres
    120
- 9 Apagado de Los Auricula- Res
  
  120
- 10 En Caso de Fallos
  
  121
  - Limpieza
    124
- 11 Eliminación
  
  126
- 12 Datos Técnicos
  
  127
- 13 Información sobre la Conformidad
  
  128
  - Información sobre Marcas Registradas
    128
- 14 Informaciones de Asisten- Cia Técnica
  
  129
- 15 Aviso Legal
  
  131
Italiano

132
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  134
  - Spiegazione Dei Simboli
    135
- 2 Utilizzo Conforme
  
  138
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  141
- 4 Contenuto Della Confezio- Ne
  
  148
- 5 Panoramica del Dispositi- Vo
  
  150
- 6 Prima del Primo Utilizzo
  
  152
  - Caricare Gli Auricolari
    152
- 7 Accendere E Accoppiare Gli Auricolari
  
  153
- 8 Funzionamento
  
  155
  - Controllo Della Riprodu- Zione Audio
    156
  - Regolazione del Volume
    156
  - Cancellazione Attiva del Rumore
    158
  - Vivavoce
    159
- 9 Spegnimento Degli Auricolari
  
  160
- 10 In Caso DI Problemi
  
  161
  - Pulizia
    164
- 11 Smaltimento
  
  166
- 12 Dati Tecnici
  
  167
- 13 Informazioni Sulla Conformità
  
  168
  - Informazioni Sui Marchi
    168
- 14 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  169
- 15 Note Legali
  
  171
Dutch

172
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  174
  - Betekenis Van de Sym- Bolen
    175
- 2 Gebruiksdoel
  
  179
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  182
  - Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
    182
  - Gezondheid
    183
  - Omgaan Met Accu's
    184
  - Het Apparaat Veilig Inschakelen
    186
  - Nooit Zelf Repareren
    188
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  189
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  191
- 6 Vóór Het Eerste Gebruik
  
  193
  - Hoofdtelefoon Opladen
    193
- 7 Hoofdtelefoon Inschake- Len en Aansluiten
  
  194
- 8 Bediening
  
  196
  - Audioweergave Bedie- Nen
    196
  - Volume Instellen
    197
  - Actieve Ruisonderdruk- King
    199
  - Handsfree Bellen
    200
- 9 Hoofdtelefoon Uitschake- Len
  
  201
- 10 Als Zich Storingen Voordoen
  
  202
  - Reiniging
    205
- 11 Afvalverwerking
  
  207
- 12 Technische Gegevens
  
  208
- 13 Conformiteitsinformatie
  
  209
  - Informatie over Handelsmerken
    209
- 14 Service-Informatie
  
  210
- 15 Colofon
  
  214
English

216
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  218
  - Key to Symbols
    219
- 2 Proper Use
  
  222
- 3 Safety Information
  
  224
  - Unauthorised Persons
    224
  - Health
    225
  - Handling the Rechargea- Ble Batteries
    226
  - Never Carry out Repairs Yourself
    229
- 4 Package Contents
  
  230
- 5 Device Overview
  
  232
- 6 Before Using the Device for the Fi Rst Time
  
  234
  - Charging the Earphones
    234
- 7 Switching on and Pairing the Earphones
  
  235
- 8 Operation
  
  238
  - Back
    238
  - Controlling Audio
    238
  - Setting the Volume
    238
  - Active Noise Suppres- Sion
    240
  - Hands-Free Calls
    241
- 9 Switching off the Ear- Phones
  
  241
- 10 Troubleshooting
  
  242
  - Cleaning
    245
- 11 Disposal
  
  247
- 12 Technical Data
  
  248
- 13 Declaration of Conformity
  
  249
  - Trademark Information
    249
- 14 Service Information
  
  250
- 15 Legal Notice
  
  252

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 43948 Manuales

Medion MD 43948 Manual De Instrucciones (305 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Vor dem Ersten Gebrauch

7 Ohrhörer Einschalten und Koppeln

8 Bedienung

9 Ohrhörer Ausschalten

10 Wenn Störungen Auftreten

11 Entsorgung

12 Technische Daten

13 Konformitätsinformation

14 Serviceinformationen

15 Impressum

Français

2 Utilisation Conforme

4 Contenu de L'emballage

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instruccio- Nes

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Aparato

6 Antes del Primer Uso

7 Encendido y Acoplamien- to de Los Auriculares

8 Manejo

9 Apagado de Los Auricula- Res

10 En Caso de Fallos

11 Eliminación

12 Datos Técnicos

13 Información sobre la Conformidad

14 Informaciones de Asisten- Cia Técnica

15 Aviso Legal

Italiano

1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Utilizzo Conforme

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Contenuto Della Confezio- Ne

5 Panoramica del Dispositi- Vo

6 Prima del Primo Utilizzo

7 Accendere E Accoppiare Gli Auricolari

8 Funzionamento

9 Spegnimento Degli Auricolari

10 In Caso DI Problemi

11 Smaltimento

12 Dati Tecnici

13 Informazioni Sulla Conformità

14 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza

15 Note Legali

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Vóór Het Eerste Gebruik

7 Hoofdtelefoon Inschake- Len en Aansluiten

9 Hoofdtelefoon Uitschake- Len

10 Als Zich Storingen Voordoen

11 Afvalverwerking

12 Technische Gegevens

13 Conformiteitsinformatie

14 Service-Informatie

15 Colofon

English

1 Information about These Operating Instructions

2 Proper Use

3 Safety Information

4 Package Contents

5 Device Overview

6 Before Using the Device for the Fi Rst Time

7 Switching on and Pairing the Earphones

8 Operation

Medion MD 43948 Manual De Instrucciones (254 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch