Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Medion Manuales
Altavoces Portátiles
MD 82294
Medion MD 82294 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medion MD 82294. Tenemos
1
Medion MD 82294 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Medion MD 82294 Manual De Instrucciones (136 páginas)
Marca:
Medion
| Categoría:
Altavoces Portátiles
| Tamaño: 1.95 MB
Tabla de contenido
English
1
Tabla de Contenido
1
Safety and Maintenance
3
About These Instructions
3
Proper Use
3
Operating Safety
3
Power Supply
4
Installation Location
4
Electromagnetic Compatibility
5
CE Declaration of Conformity
5
Notes on Handling Batteries
5
Maintenance
6
Cleaning
6
Disposal
6
Packaging
6
Appliance
6
Batteries
6
Package Contents
7
Technical Specifications
7
MD 82294 / E69010
7
Transmitter
7
Loudspeaker
7
Mains Adapter
7
Description
8
Loudspeaker Front
8
Loudspeaker Rear
8
Transmitter Front
9
Transmitter Rear
9
Start of Operation
10
Putting the Loudspeakers into Operation
10
Putting the Transmitter into Operation
10
Connecting the Mains Adapter
10
Inserting Batteries
10
Operation
11
Connecting an Audio Device
11
Connecting Devices by Cinch Cable
11
Connecting Devices by Headphone Connection Socket
12
Switching on the Loudspeaker and Transmitter
13
Status of the Power Light
13
Selecting the Radio Frequency
14
Setting Volume
14
Switching on the Effect Lighting
15
Using the Loudspeaker in Water
15
Switching off
15
Customer Service
16
What to Do in Case of Malfunctions
16
No Sound/Distorted Sound
16
Distorted Sound
16
Restricted Warranty
17
Service Hotline
20
Special Warranty Conditions for Repair on Site or Replacement on Site
21
Deutsch
23
Sicherheit und Wartung
25
Zu dieser Anleitung
25
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
25
Betriebssicherheit
25
Stromversorgung
26
Aufstellungsort
26
Elektromagnetische Verträglichkeit
27
CE-Konformitätserklärung
27
Hinweise für den Umgang mit Batterien
28
Wartung
28
Reinigung
29
Entsorgung
29
Verpackung
29
Gerät
29
Batterien
29
Lieferumfang
30
Technische Daten
30
MD 82294 / E69010
30
Sender
30
Lautsprecher
30
Netzadapter
30
Beschreibung
31
Lautsprecher Vorderseite
31
Lautsprecher Rückseite
31
Sender Vorderseite
32
Sender Rückseite
32
Inbetriebnahme
33
Lautsprecher in Betrieb Nehmen
33
Sender in Betrieb Nehmen
34
Netzadapter Anschließen
34
Batterien Einlegen
34
Bedienung
35
Audiogerät Anschließen
35
Geräte über Cinch-Kabel Anschließen
35
Geräte über Kopfhörer-Anschlussbuchse Anschließen
36
Lautsprecher und Sender Einschalten
37
Status der Betriebsanzeige
37
Funkfrequenz Wählen
38
Lautstärke Einstellen
38
Effektlicht Einschalten
39
Lautsprecher IM Wasser Verwenden
39
Ausschalten
39
Kundendienst
40
Erste Hilfe bei Fehlfunktionen
40
Kein Ton/Verzerrter Ton
40
Verzerrter Ton
40
Eingeschränkte Garantie
41
Allgemeine Garantiebedingungen
41
Service Hotline
42
Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur Bzw. den Vorort Austausch
44
Français
45
Securité et Entretien
47
À Propos de Ce Mode D'emploi
47
Utilisation Conforme
47
Sécurité en Fonctionnement
47
Alimentation
48
Lieu D'installation
48
Compatibilité Électromagnétique
49
Déclaration de Conformité CE
49
Conseils D'utilisation des Piles
50
Maintenance
50
Nettoyage
51
Recyclage
51
Emballage
51
Appareil
51
Caractéristiques Techniques
52
Modèle MD 82294 / E69010
52
Haut-Parleur
52
Adaptateur Secteur
52
Contenu de la Livraison
52
Description
53
Devant du Haut-Parleur
53
Dos du Haut-Parleur
53
Devant de L'émetteur
54
Dos de L'émetteur
54
Mise en Service
55
Mise en Service du Haut-Parleur
55
Mise en Service de L'émetteur
56
Branchement D'un Adaptateur Secteur
56
Insérer les Piles
56
Utilisation
57
Branchement D'un Appareil Audio
57
Branchement D'appareils Avec un Câble Cinch
57
Branchement D'appareils Dans la Prise Casque
58
Allumer le Haut-Parleur et L'émetteur
59
État du Témoin de Fonctionnement
59
Choisir la Fréquence Radio
60
Régler le Volume
60
Allumer la Lumière à effet
61
Utiliser le Haut-Parleur Dans L'eau
61
Éteindre
61
Service Après-Vente
62
Première Aide en cas de Dysfonctionnements
62
Pas de Son/Son Déformé
62
Son Déformé
62
Garantie Commerciale Limitee
63
Conditions Générales de la Garantie Commerciale
63
Dispositions Générales
63
Étendue de la Garantie Commerciale
64
Exclusions de la Garantie Commerciale
64
211-12 Code de la Consommation
68
Italiano
69
Sicurezza E Manutenzione
71
Informazioni Relative al Presente Manuale DI Istruzioni
71
Uso Conforme Agli Usi Previsti
71
Sicurezza DI Funzionamento
71
Alimentazione Elettrica
72
Luogo D'installazione
72
Compatibilità Elettromagnetica
73
Dichiarazione DI Conformità CE
73
Indicazioni Sull'impiego Delle Pile
74
Manutenzione
74
Pulizia
75
Smaltimento
75
Imballaggio
75
Apparecchio
75
Pile
75
Contenuto Della Confezione
76
Dati Tecnici
76
Modello MD 82294 / E69010
76
Trasmettitore
76
Altoparlanti
76
Adattatore DI Alimentazione
76
Descrizione
77
Lato Anteriore Dell'altoparlante
77
Lato Posteriore Dell'altoparlante
77
Lato Anteriore del Trasmettitore
78
Lato Posteriore del Trasmettitore
78
Messa in Funzione
79
Messa in Funzione Dell'altoparlante
79
Messa in Funzione del Trasmettitore
79
Collegare L'adattatore DI Corrente
79
Inserimento Delle Pile
79
Comando
80
Collegamento Dell'apparecchio Audio
80
Collegamento Degli Apparecchi Mediante Cavo Spinotto
80
Collegamento Degli Apparecchi Tramite Presa DI Collegamento Delle Cuffie
81
Accensione Dell'altoparlante E del Trasmettitore
82
Stato Della Spia DI Funzionamento
82
Selezione Della Frequenza Radio
83
Impostare Volume
83
Accensione Della Luce Ad Effetto
84
Uso Dell'altoparlante in Acqua
84
Spegnimento
84
Servizio Clienti
85
Primo Intervento in Caso DI Malfunzionamento
85
Manca L'audio/Audio Distorto
85
Audio Distorto
85
Garanzia Limitata
86
Condizioni Generali DI Garanzia
86
Aspetti Generali
86
Esclusioni Dalla Garanzia
87
Dutch
91
Veiligheid en Onderhoud
93
Over Deze Handleiding
93
Bedoeld Gebruik
93
Veiligheid
93
Voeding
94
Opstellingslocatie
94
Elektromagnetische Emissie
95
CE-Conformiteitsverklaring
95
Adviezen Bij Het Omgaan Met Batterijen
96
Onderhoud
96
Reinigen
97
Verwijdering
97
Verpakking
97
Apparaat
97
Leveringsomvang
98
Technische Gegevens
98
Model MD 82294 / E69010
98
Luidspreker
98
Netadapter
98
Beschrijving
99
Voorzijde Luidspreker
99
Achterzijde Luidspreker
99
Voorzijde Zender
100
Achterzijde Zender
100
Ingebruikname
101
Luidspreker in Gebruik Nemen
101
Zender in Gebruik Nemen
102
Netadapter Aansluiten
102
Batterijen Plaatsen
102
Bediening
103
Audioapparaat Aansluiten
103
Apparaten Aansluiten Via Tulpkabel
103
Apparaten Aansluiten Via Koptelefoonaansluiting
104
Luidspreker en Zender Inschakelen
105
Status Van Het Voedingslampje
105
Radiofrequentie Selecteren
106
Geluidsvolume Instellen
106
Effectlicht Inschakelen
107
Luidspreker Gebruiken in Het Water
107
Uitschakelen
107
Klantendienst
108
Eerste Hulp Bij Storingen
108
Geen Geluid/Vervormd Geluid
108
Vervormd Geluid
108
Algemene Garantievoorwaarden
109
Español
115
Seguridad y Mantenimiento
117
Sobre las Presentes Instrucciones
117
Uso Apropiado
117
Seguridad de Funcionamiento
117
Alimentación Eléctrica
118
Lugar de Instalación
118
Compatibilidad Electromagnética
119
Declaración de Conformidad CE
119
Instrucciones para el Manejo de las Pilas
120
Mantenimiento
120
Limpieza
121
Eliminación
121
Embalaje
121
Aparato
121
Pilas
121
Especificaciones Técnicas
122
Modelo MD 82294 / E69010
122
Emisor
122
Altavoz
122
Adaptador de Red
122
Paquete de Suministro
122
Descripción
123
Altavoz Vista Frontal
123
Altavoz Vista Posterior
123
Emisor Vista Frontal
124
Emisor Vista Posterior
124
Puesta en Funcionamiento
125
Poner en Funcionamiento el Altavoz
125
Poner en Funcionamiento el Emisor
126
Conectar el Adaptador de Red
126
Colocar las Pilas
126
Funcionamiento
127
Conectar un Aparato de Audio
127
Conectar Aparatos Mediante Cable Cinch
127
Conectar Aparatos Mediante la Toma de Auriculares
128
Encender el Altavoz y el Emisor
129
Estado del Piloto de Funcionamiento
129
Seleccionar la Radiofrecuencia
130
Ajustar el Volumen
130
Encender la Luz de Efecto
131
Uso del Altavoz en el Agua
131
Apagar
131
Servicio de Postventa
132
Ayuda Rápida en Caso de Mal Funcionamiento
132
No Hay Sonido/ el Sonido Está Distorsionado
132
Sonido Distorsionado
132
Garantía Limitada
133
Condiciones Generales de Garantía
133
Aspectos Generales
133
Línea de Atención al Cliente
134
Condiciones Especiales de Garantía para la Reparación in Situ y la Sustitución in Situ
136
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Medion MD 44400
Medion MD 44030
Medion MD8222
Medion MD 82288
Medion MD 82287
Medion MD 82272
Medion MD 82988
Medion MD82144
Medion MD 82906
Medion MD 82077
Medion Categorias
Aspiradoras
Ordenadores Portátiles
Radio
Hornos Microondas
Sistemas Estéreo
Más Medion manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL