Metrix MTX3250 Manuales

Manuales y guías de usuario para Metrix MTX3250. Tenemos 1 Metrix MTX3250 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Metrix MTX3250 Manual De Instrucciones (133 páginas)

Marca: Metrix | Categoría: Multímetros | Tamaño: 1.65 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- Instructions Générales
  
  6
- Description de L'instrument
  
  9
  - Face Avant (Illustration)
    9
  - Bornier de Mesure (Illustration)
    10
  - Face Arrière (Illustration)
    10
  - Face Avant (Description)
    11
  - Afficheur
    13
  - Description des Symboles
    13
- Description Fonctionnelle
  
  14
  - Préparation à L'utilisation
    14
    
    Consignes Avant la Mise en Service
    14
    
    Fusible de Protection « Mesure
    14
    
    Protection « Électronique » de L'alimentation
    14
    
    Conditions à la Mise Sous Tension
    14
  - Accès aux Fonctions Principales
    15
  - Gestion des Gammes
    15
    
    Mode « AUTO
    15
    
    Mode « AUTO PK
    15
    
    Mode « MANU
    15
  - Accès aux Fonctions Secondaires
    16
  - Gestion des Modes
    17
    
    Hold
    17
    
    Auto Hold
    17
    
    Rel
    17
    
    Ref
    17
    
    Surv
    17
    
    Store
    18
    
    Gestion du Mode « STORE
    18
    
    Print
    19
    
    Gestion du Mode « PRINT
    19
    
    Math
    20
    
    Gestion du Mode « MATH
    20
    
    Menu
    20
    
    Gestion du Mode « MENU
    20
- Option " Pack Accumulateur
  
  21
- Spécifications Techniques
  
  22
  - Mesure de Tension
    22
    
    Tension Alternative VAC et VAC+DC TRMS
    22
    
    Tension Continue VDC
    22
  - Mesure de Courant
    23
    
    Courant ADC
    23
    
    Courant AAC, AAC+DC TRMS
    23
  - Mesure de Résistance (Ω)
    24
  - Mode Continuité ( )
    24
  - Test Diode
    24
- Spécifications Techniques
  
  25
  - Mesure de Fréquence (Hz)
    25
    
    Fréquence Principale
    25
    
    Fréquence Tension ou Courant en Parallèle
    25
  - Mesure de Capacité
    26
  - Mesure de Température Pt 100 / Pt 1000
    26
  - Mode PEAK Rapide
    26
  - Mode Db
    26
  - Puissance Résistive
    26
  - Rapport Cyclique
    27
- Caractéristiques Générales
  
  28
  - Environnement
    28
  - Alimentation Secteur
    28
  - Alimentation Par Batterie
    28
  - Affichage
    28
    
    Sécurité
    28
    
    Cem
    28
- Caractéristiques Mécaniques
  
  29
  - Boîtier
    29
  - Colisage
    29
- Fourniture
  
  29
  - Accessoires
    29
    
    Livrés Avec L'instrument
    29
    
    Livrés en Option
    29
    
    Rechange
    29
English

30
- General Instructions
  
  32
  - Introduction
    32
  - Precautions and Safety Measures
    32
  - Symbols Used
    33
  - Warranty
    33
  - Maintenance, Metrological Check
    33
  - Unpacking, Repacking
    33
  - Maintenance
    33
  - Measurement Input Protection Devices
    34
  - Safety Devices
    34
  - Special Functions
    34
  - Automatic Stop
    34
  - Warning Signals
    34
  - Backlight
    34
- Instrument Description
  
  35
  - Front (Illustration)
    35
  - Measurement Terminal Block (Illustration)
    36
  - Back (Illustration)
    36
  - Front (Description)
    37
  - Display
    39
  - Description of Symbols
    39
- Functional Description
  
  40
  - Preparing Use
    40
  - Instructions before Getting Started
    40
  - Measurement" Protection Fuse
    40
  - Power Supply "Electronic" Protection
    40
  - Conditions for Turning on Unit
    40
  - Accessing Main Functions
    41
  - Range Management
    41
  - AUTO" Mode
    41
  - AUTO PK" Mode
    41
  - MANU" Mode
    41
  - Accessing Secondary Functions
    42
  - Mode Managements
    43
  - Hold
    43
  - Auto Hold
    43
  - Rel
    43
  - Ref
    43
  - Surv
    43
  - Store
    44
  - STORE" Mode Management
    44
  - Print
    45
  - PRINT" Mode Management
    45
  - Math
    46
  - MATH" Mode Management
    46
  - Menu
    46
  - MENU" Mode Management
    46
- "Accumulator Pack" Option
  
  47
- Technical Specifications
  
  48
  - Measuring Voltage
    48
  - Measuring Current
    49
  - Measuring Frequency (Hz)
    51
  - Main Frequency
    51
  - Voltage Frequency or Parallel Current
    51
  - Measuring Capacity
    52
  - Measuring Temperature Pt 100 / Pt 1000
    52
  - Quick PEAK Mode
    52
  - Db Mode
    52
  - Resistive Power
    52
  - Duty Cycle
    53
- General Characteristics
  
  54
  - Environment
    54
  - Mains Supply
    54
  - Battery Power Supply
    54
  - Display
    54
  - Safety
    54
- Emc
  
  54
- Mechanical Characteristics
  
  55
  - Box
    55
  - Packaging
    55
- Supplies
  
  55
  - Accessories
    55
  - Supplied with Instrument
    55
  - Optional Supply
    55
  - Spares
    55
Deutsch

56
- Allgemeine Hinweise
  
  58
  - Einleitung
    58
  - Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen
    58
  - Verwendete Symbole
    59
  - Garantie
    59
  - Wartung, Mess- und Prüfverfahren
    59
  - Auspacken, Wiederverpacken
    59
  - Pflege
    59
  - Schutzvorrichtungen der Messeingänge
    60
  - Sicherheitsvorrichtungen
    60
  - Spezielle Funktionen
    60
    
    Selbstabschaltung
    60
    
    Warnsignale
    60
    
    Backlight
    60
- Beschreibung des Gerätes
  
  61
  - Vorderseite (Abbildung)
    61
  - Mess-Eingänge (Abbildung)
    62
  - Rückseite (Abbildung)
    62
    
    Vorderseite (Beschreibung)
    63
    
    Anzeige
    65
    
    Inbetriebnahme
    65
    
    Beschreibung der Symbole
    65
- Beschreibung der Funktionsweise
  
  66
  - Vorbereitung zur Benutzung des Gerätes
    66
    
    Vorschriften vor der Inbetriebnahme
    66
    
    Schutzsicherung "Messung
    66
    
    Elektronischer Schutz der Stromzufuhr
    66
    
    Bedingungen für das Einschalten
    66
  - Zu den Wichtigsten Funktionen
    67
  - Verwaltung der Messbereiche
    67
    
    Modus "AUTO
    67
    
    Modus "AUTO PK
    67
    
    Modus "MANU
    67
  - Zu den Zweitfunktionen
    68
  - Verwaltung der Modi
    69
    
    Hold
    69
    
    Auto Hold
    69
    
    Rel
    69
    
    Ref
    69
    
    Surv
    69
    
    Store
    70
    
    Verwaltung des Modus "STORE
    70
    
    Print
    71
    
    Verwaltung des Modus "PRINT
    71
    
    Math
    72
    
    Verwaltung des Modus "MATH
    72
    
    Menu
    72
    
    Verwaltung des Modus "MENU
    72
- Option "Akku-Pack
  
  73
- Technische Spezifizierungen
  
  74
  - Spannungsmessung
    74
    
    Wechselspannung VAC und VAC+DC TRMS
    74
    
    Gleichspannung VDC
    74
  - Messung der Stromstärke
    75
    
    Strom ADC
    75
    
    Strom AAC, AAC+DC TRMS
    75
  - Messung des Widerstandes (Ω)
    76
  - Modus Durchgangsprüfung ( )
    76
  - Test Diode
    76
- Technische Spezifizierungen
  
  77
  - Messung der Frequenz (Hz)
    77
    
    Hauptfrequenz
    77
    
    Frequenz der Spannung oder der Stromstärke Gleichzeitig
    77
  - Messung der Kapazität
    78
  - Messung der Temperatur Pt 100 / Pt 1000
    78
  - Modus PEAK Schnell
    78
  - Modus Db
    78
  - Widerstandsleistung
    78
  - Tastverhältnis
    79
- Allgemeine Eigenschaften
  
  80
  - Umgebung
    80
  - Stromversorgung Per Stromnetz
    80
  - Stromversorgung Per Akku
    80
  - Anzeige
    80
    
    Sicherheits-Bestimmugen
    80
    
    Emv
    80
- Mechanische Eigenschaften
  
  81
  - Gehäuse
    81
  - Transport-Verpackung
    81
- Lieferumfang
  
  81
  - Zubehör
    81
    
    Geliefert Zusammen mit dem Gerät
    81
    
    Als Option
    81
    
    Ersatzteil
    81
Italiano

82
- Sommario
  
  82
- Istruzioni Generali
  
  84
  - Introduzione
    84
  - Precauzioni E Misure DI Sicurezza
    84
  - Simboli Utilizzati
    85
  - Garanzia
    85
  - Manutenzione, Verifica Metrologica
    85
  - Disimballaggio, Reimballaggio
    85
  - Manutenzione
    85
  - Dispositivi DI Protezione Delle Entrate DI Misurazione
    86
  - Dispositivi DI Sicurezza
    86
  - Funzioni Speciali
    86
    
    Arresto Automatico
    86
    
    Segnali DI Allarme
    86
    
    Backlight
    86
- Descrizione Dello Strumento
  
  87
  - Lato Anteriore (Illustrazione)
    87
  - Blocco DI Misurazione (Illustrazione)
    88
  - Lato Posteriore (Illustrazione)
    88
  - Lato Anteriore (Descrizione)
    89
  - Display
    91
  - Descrizione Dei Simboli
    91
    
    Campo Principale
    91
    
    Campi Secondari
    91
- Descrizione Delle Funzioni
  
  92
  - Preparazione All'utilizzo
    92
    
    Prima Dell'accensione
    92
    
    Fusibile DI Protezione "Misurazione
    92
    
    Protezione "Elettronica" DI Alimentazione
    92
    
    Allacciamento Dell'apparecchio
    92
  - Accesso alle Funzioni Principali
    93
  - Gestione Delle Gamme
    93
  - Modalità "AUTO
    93
  - Modalità "AUTO PK
    93
  - Modalità "MANU
    93
  - Accesso alle Funzioni Secondarie
    94
  - Gestione Delle Modalità
    95
    
    Hold
    95
    
    Auto Hold
    95
    
    Rel
    95
    
    Ref
    95
    
    Surv
    95
    
    Store
    96
    
    Gestione Della Modalità "STORE
    96
    
    Print
    97
    
    Gestione Della Modalità "PRINT
    97
    
    Math
    98
    
    Gestione Della Modalità "MATH
    98
    
    Menu
    98
    
    Gestione Della Modalità "MENU
    98
- Opzione « Pack Accumulatore
  
  99
- Specifiche Tecniche
  
  100
  - Misurazione Della Tensione
    100
    
    Tensione Alternata VAC E VAC+DC TRMS
    100
    
    Tensione Continua VDC
    100
  - Misurazione DI Corrente
    101
    
    Corrente ADC
    101
    
    Corrente AAC, AAC+DC TRMS
    101
  - Misurazione Della Resistenza (Ω)
    102
  - Modalità Continuità ( )
    102
  - Test Diodo
    102
- Specifiche Tecniche
  
  103
  - Misurazione Della Frequenza (Hz)
    103
    
    Frequenza Principale
    103
    
    Frequenza Della Tensione O Corrente in Parallelo
    103
  - Misurazione Della Capacità
    104
  - Misurazione Della Temperatura Pt 100 / Pt 1000
    104
  - Modalità PEAK Rapida
    104
  - Modalità Db
    104
  - Potenza Resistiva
    104
  - Rapporto Ciclico
    105
- Caratteristiche Generali
  
  106
  - Ambiente
    106
  - Alimentazione DI Rete
    106
  - Alimentazione Mediante Batteria
    106
  - Display
    106
    
    Sicurezza
    106
    
    Cem
    106
- Caratteristiche Meccaniche
  
  107
  - Custodia
    107
  - Imballaggio
    107
- Fornitura
  
  107
  - Accessori
    107
    
    Fornitura con Gli Strumenti
    107
    
    Fornitura Opzionale
    107
    
    Pezzi DI Ricambio
    107
Español

108
- Instrucciones Generales
  
  110
  - Introducción
    110
  - Precauciones y Medidas de Seguridad
    110
  - La Alimentación del Instrumento Está Equipada con una Protección
    110
  - Símbolos Utilizados
    111
  - Garantía
    111
  - Mantenimiento, Verificación Metrológica
    111
  - Embalaje, Reembalaje
    111
  - Limpieza
    111
  - Dispositivos de Protección de las Entradas de Medida
    112
  - Dispositivos de Seguridad
    112
  - Funciones Especiales
    112
    
    Parada Automática
    112
    
    Señales de Alerta
    112
    
    Backlight
    112
- Descripción del Instrumento
  
  113
  - Cara Delantera (Ilustración)
    113
  - Caja de Bornes de Medida (Ilustración)
    114
  - Cara Trasera (Ilustración)
    114
  - Cara Delantera (Descripción)
    115
  - Visualizar
    117
  - Descripción de Los Símbolos
    117
- Descripción Funcional
  
  118
  - Preparación a la Utilización
    118
    
    Consignas Antes de la Puesta en Servicio
    118
    
    Fusible de Protección «Medida
    118
    
    Protección «Electrónica» de la Alimentación
    118
    
    Condiciones para la Puesta en Tensión
    118
  - Acceso a las Funciones Principales
    119
  - Gestión de las Gamas
    119
  - Modo "AUTO
    119
  - Modo "AUTO PK
    119
    
    Modo «MANU
    119
  - Acceso a las Funciones Secundarias
    120
  - Gestión de Los Modos
    121
    
    Hold
    121
    
    Auto Hold
    121
    
    Rel
    121
    
    Ref
    121
    
    Surv
    121
    
    Store
    122
    
    Gestión del Modo "STORE
    122
    
    Print
    123
    
    Gestión del Modo «PRINT
    123
    
    Math
    124
    
    Gestión del Modo "MATH
    124
    
    Menu
    124
    
    Gestión del Modo "MENU
    124
- Opción «Pack Acumulador
  
  125
  - Estimación de Autonomía del Acumulador
    125
- Especificaciones Técnicas
  
  126
  - Medida de Tensión
    126
    
    Tensión Alterna VCA y VCA+CD TRMS
    126
    
    Tensión Continua VCD
    126
  - Medida de Corriente
    127
    
    Corriente ACD
    127
    
    Corriente ACA, ACA+CD TRMS
    127
  - Medida de Resistencia (Ω)
    128
  - Modo Continuidad ( )
    128
  - Prueba Diodo
    128
  - Medida de Frecuencia (Hz)
    129
    
    Frecuencia Principal
    129
    
    Frecuencia Tensión O Corriente en Paralelo
    129
  - Medida de Capacidad
    130
  - Medida de Temperatura Pt 100 / Pt 1000
    130
  - Modo PEAK Rápido
    130
  - Modo Db
    130
  - Potencia Resistiva
    130
  - Relación Cíclica
    131
- Características Generales
  
  132
  - Entorno
    132
  - Alimentación Sector
    132
  - Alimentación por Batería
    132
  - Visualización
    132
    
    Seguridad
    132
    
    Cem
    132
- Características Mecánicas
  
  133
  - Caja
    133
  - Empaquetado
    133
- Suministro
  
  133
  - Accesorios
    133
    
    Suministrados con el Instrumento
    133
    
    Suministrados en Opción
    133
    
    Recambio
    133

Productos relacionados

Metrix Categorias

Multímetros Equipo de Pruebas Instrumentos de Medición Generadores

Fuentes de Alimentación

Más Metrix manuales

Metrix MTX3250 Manuales

Metrix MTX3250 Manual De Instrucciones (133 páginas)

Tabla de contenido

Français

Instructions Générales

Description de L'instrument

Description Fonctionnelle

Option " Pack Accumulateur

Spécifications Techniques

Spécifications Techniques

Caractéristiques Générales

Caractéristiques Mécaniques

Fourniture

English

General Instructions

Instrument Description

Functional Description

"Accumulator Pack" Option

Technical Specifications

General Characteristics

Emc

Mechanical Characteristics

Supplies

Deutsch

Allgemeine Hinweise

Beschreibung des Gerätes

Beschreibung der Funktionsweise

Option "Akku-Pack

Technische Spezifizierungen

Technische Spezifizierungen

Allgemeine Eigenschaften

Mechanische Eigenschaften

Lieferumfang

Italiano

Sommario

Istruzioni Generali

Descrizione Dello Strumento

Descrizione Delle Funzioni

Opzione « Pack Accumulatore

Specifiche Tecniche

Specifiche Tecniche

Caratteristiche Generali

Caratteristiche Meccaniche

Fornitura

Español

Instrucciones Generales

Descripción del Instrumento

Descripción Funcional

Opción «Pack Acumulador

Especificaciones Técnicas

Características Generales

Características Mecánicas

Suministro

Productos relacionados

Metrix Categorias