Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Miele Manuales
Aspiradoras
HS23
Miele HS23 Manuales
Manuales y guías de usuario para Miele HS23. Tenemos
1
Miele HS23 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo
Miele HS23 Instrucciones De Manejo (188 páginas)
Aspiradores sin cable
Marca:
Miele
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Dansk
3
Tabla de Contenido
3
RåD Om Sikkerhed Og Advarsler
5
RåD Om Sikkerhed Og Advarsler for Batteri AP10/AP11, Oplader LG02, Vægholder Speedlock LS10 (Afhængigt Af Model)
9
Beskrivelse Af Støvsugeren
14
Bæredygtighed Og Miljøbeskyttelse
16
Bortskaffelse Af Emballagen
16
Illustrationshenvisninger
18
Ibrugtagning
18
Støvsugeren Samles
18
Powerunit Og Støvsugerrør Forbindes
18
Samling Af Støvsugerrøret Og Elektrobørsten
18
Generelle Anvisninger Om Det Genopladelige Batteri
18
Opladning Af Batteri (Uden Vægmontering)
18
Opladning Af Batteri (Med Vægmontering)
18
Indikator for Batteriniveau (Ved Opladning)
19
Ladekablet Fastgøres I Vægholderen Speedlock
19
Vægholderen Skrues Fast Til Væggen
19
Ladekablet Fastgøres I Vægholder Standard
19
Indikator for Batteriniveau (Ved Brug)
20
Anvendelse Af Det Medfølgende Tilbehør
20
Tilbehørsholder Til Støvsugerrøret
20
Elektrobørste Multifloor (HX-EB 20)
20
Håndholdt Møbelbørste Electro Compact (HX-EC 20)
21
Gulvmundstykke Allfloor (HX-AF 20)
21
Universalbørste (HX-UB)
21
Fleksibelt XL-Fugemundstykke (HX-CNXL), der Kan Forlænges
21
Slangeforlænger (HX-FSH 20)
21
Betjening
21
Støvsugeren Tages Ud Af Vægholderen
21
Støvsugeren Tages Ud Af Speedlock-Vægholderen
21
Filtersystem
22
Støvbeholderen Tømmes
22
Aktivering Af Comfortclean-Selvrensningsfunktionen
22
Rengør Og Vedligeholdelse
22
Powerunit solo
22
Tænd/Sluk
22
Sugeeffekten Øges
22
Støvbeholder Og Grovfilter Rengøres
23
Finstøvfilter Rengøres
23
Rengøring Af Elektrobørste/Håndholdt Møbelbørste (Afhængig Af Model)
23
Batteriet Udskiftes
24
Børstevalsen Tages Af den Håndholdte Elektrobørste (Afhængigt Af Model)
24
Børstevalsen Tages Af Elektrobørsten
24
Vedligeholdelse Af Støvsuger Og Tilbehør
25
Småfejl Afhjælpes
26
Service / Garanti
29
Garanti
29
Ekstra Tilbehør
29
Hvor Kan Tilbehøret Købes
29
Español
31
Advertencias E Indicaciones de Seguridad
33
Advertencias E Indicaciones de Seguridad para la Bate- Ría AP10/AP11, el Cargador LG02, el Soporte de Pared Speedlock LS10 (Disponible Según el Modelo)
38
Descripción del Aparato
44
Sostenibilidad y Protección del Medio Ambiente
46
Eliminación del Embalaje
46
Reciclaje de Aparatos Inservibles
46
Entrega de Baterías y Acumuladores Inservibles
47
Advertencias Generales para la Batería
48
Cargar la Batería (sin Montaje en Pared)
48
Indicación Respecto a las Ilustraciones
48
Montar el Aspirador
48
Puesta en Marcha
48
Unir el Tubo de Aspiración con el Cepillo Eléctrico
48
Unir la Powerunit con el Tubo de Aspiración
48
Atornillar el Soporte de Pared
49
Cargar la Batería (con Montaje en Pared)
49
Fijar el Cable de Carga al Soporte de Pared Estándar
49
Fijar el Cable de Carga al Soporte de Pared Speedlock
49
Indicación del Estado de Carga de la Batería (Durante el Uso)
50
Indicación del Estado de Carga de la Batería (Durante la Carga)
50
Uso de Los Accesorios Suministrados
50
Accesorio Plano XL Extraíble y Flexible (HX-CNXL)
51
Cepillo Allfloor (HX-AF 20)
51
Cepillo Eléctrico Multifloor (HX-EB 20)
51
Cepillo Manual Electro Compact (HX-EC 20)
51
Cepillo Universal (HX-UB)
51
Soporte para Accesorios para el Tubo de Aspiración
51
Conexión y Desconexión
52
Incrementar la Potencia de Aspiración
52
Limpieza y Mantenimiento
52
Manejo
52
Powerunit solo
52
Prolongación de la Manguera (HX-FSH 20)
52
Retirar el Aspirador del Soporte de Pared Estándar
52
Retirar el Aspirador del Soporte de Pared Speedlock
52
Activar la Función de Autolimpieza Comfortclean
53
Limpiar el Depósito Recogepolvo y el Prefiltro
53
Sistema de Filtrado
53
Vaciar el Depósito Recogepolvo
53
Limpiar el Cepillo Eléctrico/Cepillo Manual (Disponible Según el Modelo)
54
Limpieza del Filtro para el Polvo Fino
54
Retirar el Rodillo de Cerdas del Cepillo Eléctrico
54
Cambiar la Batería
55
Extraer el Rodillo de Cerdas del Cepillo Manual (Disponible Según el Modelo)
55
Mantenimiento del Aspirador y Los Accesorios
55
Solucionar Anomalías
57
Accesorios Especiales (no Incluidos)
60
Contacto en Caso de Anomalías
60
Garantía
60
Servicio Post-Venta
60
Suomi
62
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
64
Tärkeitä AP10/AP11-Akkua, LG02-Latauslaitetta Ja Speedlock LS10 -Seinätelinettä (Ei Kaikissa Malleissa) Koskevia Turvallisuusohjeita
69
Laitteen Osat
74
Ympäristönsuojelu Ja KestäVä Tulevaisuus
76
Akun Lataaminen (Ilman Seinätelinettä)
78
Akun Lataaminen (Seinätelineen Kanssa)
78
Imuputken Liittäminen Powerunitiin
78
Kuvaviittaukset
78
Käyttöönotto
78
Moottoroidun Suulakkeen Liittäminen Imuputkeen
78
Pölynimurin Kokoaminen
78
Yleisiä Ohjeita Akun Käyttöön
78
Latausjohdon Kiinnitys Speedlock-Seinätelineeseen
79
Latausjohdon Kiinnitys Standard-Seinätelineeseen
79
Seinätelineen Kiinnitys Ruuveilla
79
Akun Lataustason Osoitin (Imuroinnin Aikana)
80
Akun Lataustason Osoitin (Latauksen Aikana)
80
Imuputkeen KiinnitettäVä Varustepidike
80
Mukana Toimitettujen Varusteiden Käyttö
80
Allfloor-Lattia-/Mattosuulake (HX-AF 20)
81
Jatkoletku (HX-FSH 20)
81
Moottoroitu Multifloor-Mattosuulake (HX-EB 20)
81
Turboharja Electro Compact (HX-EC 20)
81
UlosvedettäVä Taipuisa XL-Rakosuutin (HX-CNXL)
81
Yleisharja (HX-UB)
81
Imutehon Suurentaminen
82
Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
82
Käyttö
82
Powerunit Yksinään
82
Puhdistus Ja Hoito
82
Pölynimurin Irrotus Speedlock-Seinätelineestä
82
Pölynimurin Irrotus Standard-Seinätelineestä
82
Suodatinjärjestelmä
82
Comfortclean-Itsepuhdistustoiminnon KierrettäVän Kannen Käytöt
83
Hienopölysuodattimen Puhdistus
83
Pölysäiliön Ja Esisuodattimen Puhdistus
83
Pölysäiliön Tyhjennys
83
Moottoroidun Mattosuulakkeen/Turboharjan (Ei Kaikissa Malleissa) Puhdistus
84
Moottoroidun Suulakkeen Harjatelan Irrotus
84
Akun Vaihto
85
Pölynimurin Ja Varusteiden Hoito
85
Turboharjan Harjatelan Irrotus (Ei Kaikissa Malleissa)
85
Vianetsintä Ja Ongelmien Ratkaisu
86
Erikseen Ostettavat Lisävarusteet
89
Huolto
89
Mistä Voit Ostaa Varusteita Ja Varaosia
89
Takuu
89
Yhteydenotto Häiriötilanteissa
89
Norsk
91
Sikkerhetsregler
93
Sikkerhetsregler Og Advarsler for Det Oppladbare Batteriet AP10/AP11, Laderen LG02, Veggholderen Speedlock LS10 (Avhengig Av Modell)
98
Beskrivelse Av Støvsugeren
104
Bærekraft Og Miljøvern
106
Generelle RåD Ang. Det Oppladbare Batteriet
108
Henvisninger Til Bilder
108
Igangsetting
108
Koble Sammen Powerunit (Motorenhet) Og Sugerør
108
Koble Sammen Sugerør Og Elektrobørste
108
Lading Av Batteri (Med Veggmontering)
108
Lading Av Batteri (Uten Veggmontering)
108
Sette Sammen Støvsugeren
108
Fest Ladekabelen I Veggholderen Speedlock
109
Fest Ladekabelen I Veggholderen Standard
109
Skru Veggholderen På Veggen
109
Bruk Av Vedlagt Tilbehør
110
Indikator for Batterinivå (under Lading)
110
Indikator for Batterinivå (Ved Bruk)
110
Tilbehørsholder for Sugerør
110
Elektrobørste Multifloor (HX-EB 20)
111
Fleksibelt XL-Fugemunnstykke Som Kan Forlenges (HX-CNXL)
111
Gulvbørste Allfloor (HX-AF 20)
111
Håndholdt Elektrobørste Electro Compact (HX-EC 20)
111
Universalbørste (HX-UB)
111
Betjening
112
Inn- Og Utkobling
112
Powerunit Alene (Kun Motorenheten)
112
Rengjøring Og Stell
112
Slangeforlengelse (HX-FSH 20)
112
Ta Støvsugeren Ut Av Veggholderen Speedlock
112
Ta Støvsugeren Ut Av Veggholderen Standard
112
Øke Sugeeffekt
112
Aktiver Selvrengjøringsfunksjonen Comfortclean
113
Filtersystem
113
Rengjøring Av Finstøvfilter
113
Rengjøring Av Støvbeholder Og Grovfilter
113
Tømming Av Støvbeholder
113
Rengjøring Av Elektrobørste/Håndholdt Elektrobørste (Avhengig Av Modell)
114
Uttak Av Børstevalsen Fra Elektrobørsten
114
Bytte Ut Batteriet
115
Ta Børstevalsen Ut Av den Håndholdte Elektrobørsten (Avhengig Av Modell)
115
Vedlikehold Av Støvsuger Og Tilbehørsdeler
115
Utbedring Av Problemer
116
Ekstrautstyr
119
Garanti
119
Kontakt Ved Feil
119
Service
119
Steder Hvor du Kan Kjøpe Tilbehørsdeler
119
Português
121
Medidas de Segurança E Precauções
123
Indicações de Segurança E Avisos para Bateria AP10/AP11, Carregador LG02, Suporte de Parede Speedlock LS10 (Dependendo Do Modelo)
129
Descrição Do Aparelho
134
Eliminação da Embalagem
136
Eliminação Do Aparelho Em Fim de Vida Útil
136
Sustentabilidade E Proteção Do Ambiente
136
Devolução de Pilhas E Baterias Usadas
137
Carregar a Bateria (Sem Montagem Na Parede)
138
Colocação Em Funcionamento
138
Figuras - Referências
138
Indicações Gerais Relativas à Bateria
138
Montagem Do Aspirador
138
Unir a Powerunit E O Tubo de Aspiração
138
Unir O Tubo de Aspiração E Escova Elétrica
138
Aparafusar O Suporte de Parede à Parede
139
Carregar a Bateria (Com Montagem Na Parede)
139
Fixar O Cabo de Carregamento no Suporte de Parede Padrão
139
Fixar O Cabo de Carregamento no Suporte de Parede Speedlock
139
Indicação Do Estado de Carga da Bateria (Durante O Carregamento)
140
Indicação Do Estado de Carga da Bateria (Em Caso de Utilização)
140
Escova Elétrica Manual Electro Compact (HX-EC 20)
141
Escova Elétrica Multifloor (HX-EB 20)
141
Suporte de Acessórios para O Tubo de Aspiração
141
Utilização Dos Acessório Fornecidos
141
Escova de Aspiração Allfloor (HX-AF 20)
142
Escova Universal (HX-UB)
142
Ligar E Desligar
142
Prolongamento da Mangueira (HX-FSH 20)
142
Retirar O Aspirador Do Suporte de Parede Padrão
142
Retirar O Aspirador Do Suporte de Parede Speedlock
142
Tubo Plano XL Extensível E Flexível (HX-CNXL)
142
Utilização
142
Ativar a Função de Autolimpeza Comfortclean
143
Aumentar a Potência de Aspiração
143
Esvaziar O Compartimento Do Pó
143
Limpeza E Manutenção
143
Powerunit solo
143
Sistema de Filtragem
143
Limpar O Compartimento Do Pó E Pré-Filtro
144
Limpar O Filtro de Pó Fino
144
Resolver Problemas
147
Serviço de Assistência Técnica
150
Acessórios que Podem Ser Adquiridos
150
Svenska
152
Säkerhetsanvisningar Och Varningar
154
Säkerhetsanvisningar Och Varningar För Batteri AP10/AP11, Laddare LG02, Vägghållare Speedlock LS10 (Beroende På Modell)
159
Beskrivning Av Dammsugaren
164
Hållbarhet Och Miljöskydd
166
Allmänna Anvisningar För Batteriet
168
Bildhänvisningar
168
Idrifttagning
168
Ladda Batteriet (Med Väggmontering)
168
Ladda Batteriet (Utan Väggmontering)
168
Sätta Ihop Dammsugaren
168
Sätta Ihop Dammsugarrör Och Elektroborste
168
Sätta Ihop Powerunit Och Dammsugarrör
168
Fästa Laddningskabeln I Vägghållaren Speedlock
169
Fästa Laddningskabeln I Vägghållaren Standard
169
Skruva Fast Vägghållaren På Väggen
169
Använda Medföljande Tillbehör
170
Visning Av Batterinivån (under Laddning)
170
Visning Av Batterinivån (VID Användning)
170
Elektroborste Multifloor (HX-EB 20)
171
Golvborste Allfloor (HX-AF 20)
171
Handelektroborste Electro Compact (HX-EC 20)
171
Tillbehörshållare För Sugröret
171
Universalborste (HX-UB)
171
Utdragbart, Flexibelt XL-Fogmunstycke (HX-CNXL)
171
Användning
172
Powerunit solo
172
Rengöring Och Skötsel
172
Slangförlängning (HX-FSH 20)
172
Starta Och Stänga Av
172
Ta Ut Dammsugaren Från Vägghållaren Speedlock
172
Ta Ut Dammsugaren Från Vägghållaren Standard
172
Öka Sugeffekten
172
Aktivera Självrengöringsfunktionen Comfortclean
173
Filtersystem
173
Rengöra Dammbehållare Och Förfilter
173
Rengöra Findammfilter
173
Tömma Dammbehållaren
173
Rengöra Elektroborsten/Handelektroborsten (Beroende På Modell)
174
Ta Bort Borstvalsen Ur Elektroborsten
174
Byta Batteri
175
Skötsel Av Dammsugare Och Tillbehör
175
Ta Ut Borstvalsen Från Handelektroborsten (Beroende På Modell)
175
Åtgärda Problem
176
Extra Tillbehör
179
Få Hjälp VID Eventuella Störningar
179
Köpa Tillbehör
179
Miele Service
179
Mieles Garanti
179
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Miele HS19
Miele HS16
Miele HS15
Miele HS17
Miele HS12
Miele HS07
Miele HS14
Miele HS11
Miele HS20
Miele HS10
Miele Categorias
Campanas de Ventilación
Aspiradoras
Lavadoras
Lavaplatos
Hornos
Más Miele manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL