Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
MMA Manuales
Sistemas de Soldadura
Compacto Serie
MMA Compacto Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para MMA Compacto Serie. Tenemos
1
MMA Compacto Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
MMA Compacto Serie Manual De Uso (204 páginas)
SOLDADORA DE HILO MULTIFUNCIÓN
Marca:
MMA
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 6.04 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Safety Information
7
Introduction
7
Personal Protection
7
Fire Prevention
7
Electric Shock
7
Noise
8
Electromagnetic Compatibility
8
Protective Welding Gases
8
Introduction
9
Main Features
9
Unit Controls
10
Compact Unit (Only Air Cooled)
10
Compact Unit (with Water Cooling)
10
Power Unit with Separate Wire Feeder (with Water Cooling)
11
Control Interface
13
Graphic Display
13
Installation
15
Location
15
Main Supply Voltage Requirements
15
Safety Instructions
15
Assembly
16
Trolley Mounting and Installation
16
Hosepack Connection
16
Water Cooler Connection
16
Preparation for Welding
16
Wire Loading
16
Gas Cylinder and Regulator Connection
17
Replace Wire Liner
17
Aluminum Welding
18
Initial Setup Menu
19
Basic Setup
19
Special Setup
19
System Info
19
Possible Firmware Settings
20
Mma Welding
21
Mma Welding with Power Source
21
Mma Welding with Wire Feeder
21
Gouging
22
Gouging with Power Source
22
Gouging with Wire Feeder
22
Tig Welding
23
Tig Welding with Power Source
23
Tig Welding with Wire Feeder
24
Mig Welding
25
Mig man Welding with Power Source
25
Mig man Welding with Wire Feeder
26
Mig Syn Welding with Power Source
27
Wire Pulse - Optional
28
Mig Syn Welding with Wire Feeder
29
Mig Pulse Welding with
30
Power Source - Optional
30
Double Pulse - Optional
31
Mig Pulse Welding with Wire Feeder - Optional
32
Root Welding with Power Source - Optional
33
Double Pulse - Optional
34
Root Welding with Wire Feeder - Optional
35
Save & Recall
36
Tig - Mma with Power Unit
36
Mig Mag with Power Unit
36
Working List with Power Unit (Only for Mig/Mag)
36
Tig - Mma with Wire Feeder
37
Mig Mag with Wire Feeder
37
Software Update
37
Expansion Pcb
37
Usb Update
37
Protection Gases Guide
38
Welding Hints and Maintenance
38
Important
38
Troubleshooting
40
Italiano
45
Norme DI Sicurezza
47
Introduzione
47
Sicurezza Personale
47
Prevenzione DI Incendio
47
Shock Elettrico
47
Rumori
48
Compatibilita' Elettromagnetica
48
Gas DI Protezione
48
Introduzione
49
Specifiche Base
49
Elementi DI Controllo Eallacciamento
50
Modello Compatto (solo Aria)
50
Modello Compatto
50
(Raffreddamento Ad Acqua)
50
Generatore con Trainafilo Separato (con Raffreddamento Ad Acqua)
51
Interfaccia DI Controllo
53
Display Grafico
53
Collocazione
55
Istruzioni Per la Sicurezza
55
Requisiti Della Tensione DI Rete
55
Assemblaggio
56
Montaggio E Installazione Carrello
56
Collegamento Prolunga
56
Collegamento Unita' DI
56
Raffreddamento
56
Preparazione Per la Saldatura
56
Caricamento del Filo
56
Gruppo DI Raffreddamento
56
Collegamento Bombola Gas E Riduttore
57
Sostituzione Della Guaina Guidafilo
57
Saldatura Dell'alluminio
58
Impostazione Base
59
Impostazione Speciale
59
Informazioni DI Sistema
59
Interconnection Wire Test
59
Possibili Impostazioni DI Firmware
60
Mma Welding
61
Saldatura Mma con Il Generatore
61
Saldatura Mma con Il Trainafilo
61
Scriccatura
62
Scriccatura con Il Generatore
62
Scriccatura con Il Trainafilo
62
Copia
63
Saldatura a Tig
63
Saldatura a Tig con Il Generatore
63
Saldatura a Tig con Il Trainafilo
64
Saldatura a Filo
65
Saldatura Manuale con Il
65
Generatore
65
Saldatura Mig/Mag con Il
66
Trainafilo
66
Induttanza
66
Saldatura Mig Syn con Il Generatore
67
Filo Pulsato - Optional
68
Saldatura Mig Syn con Il Trainafilo
69
Saldatura Mig Pulsato con
70
Generatore - Optional
70
Doppio Pulsato - Optional
71
Saldatura Mig Pulsato con
72
Trainafilo - Optional
72
Root Welding con Generatore - Optional
73
Doppio Pulsato - Optional
74
Root Welding con Trainafilo - Optional
75
Funzione Constant Voltage
75
Tig - Mma con Generatore
76
Mig Mag con Generatore
76
Save & Recall
76
Working List con Generatore
76
Tig - Mma con Trainafilo
77
Scheda DI Espansione
77
Software Update
77
Mig Mag con Trainafilo
77
Usb Update
77
Guida Ai Gas DI Protezione
78
Suggerimenti Per la Saldatura E la Manutenzione
78
Importante
78
Individuazione Ed Eliminazione DI
79
Guasti Ed Inconvenienti
79
Lista Errori
79
Lista Guasti Ed Inconvenienti DI Saldatura
80
Soldadora de Hilo Multifunción
83
Español
85
Normas de Seguridad
87
Introducción
87
Seguridad Personal
87
Prevencion de Los Incendios
87
Electrocución
87
Ruidos
88
Compatibilidad Electromagnética
88
Gases de Protección
88
Introducción
89
Características Principales
89
Controles y Conexiones
90
Modelo Compacto (solo Aire)
90
Imagen 1 - Modelo Compacto- Vista Delanteray Trasera
90
Modelo Compacto, Resfriado por Agua
90
Imagen 2 - Modelo Compacto Resfriado por Agua - Vista Delantera y Trasera
90
Imagen 3 - Grupo de Refrigeración por Agua
90
Generador con Devanadora Separada (con Refrigeración por Agua)
91
Imagen 4 - Devanadora - Vista Delantera y Trasera
91
Imagen 5 - Generador - Vista Delantera y Trasera
91
Imagen 6 - Grupo de Refrigeración por Agua - Vista Delantera y Trasera
91
Interfaz de Control
93
Imagen 7 - Panel de Control del Generador
93
Imagen 8 - Panel de Control de la Devanadora
93
Imagen 9 - Mandos de Regulación del Bbt (Burn Back Time) y Rampa Motor (Slope) en el Alojamiento de la Bobina
93
Instalación
95
Colocación
95
Instrucciones para la Seguridad
95
Requisitos de la Tensión de
95
La Red Eléctrica
95
Montaje
96
Montaje y Instalación del Carro
96
Conexión del Alargo
96
Conexión del Grupo de Refrigeración
96
Preparación a la Soldadura
96
Carga del Hilo
96
Imagen 12 - Carga del Hilo
96
Imagen 11 - Placa de Conexión del Grupo de Refrigeración
96
Imagen 13 - Motor Arrstra-Hilo
97
Conexion Botella Gas y Reductor
97
Sustitución de la Vaina Guía-Hilo
97
Imagen 14 - Montaje de la Vaina Guía-Hilo
98
Soldadura del Aluminio
98
Menú de Regulaciones Inicial
99
Basic Setup Menu
99
Imagen 15 - Pantalla Basic Setup
99
Special Setup Menu
99
Informaciones del Sistema
99
Interconnection Wire Test
99
Imagen 16 - Pantalla Interconnection Wire Test
99
Regulaciones Posibles del Firmware
100
Soldadura Mma Controlada por el Generador
101
Imagen 17 - Pantalla en Modalidad Mma
101
Gama de Corriente
101
Soldadura Mma
101
Soldadura Mma Controlada por la Devanadora
101
Gouging/Cortar por Arco Aire
102
Gouging Controlado por
102
El Generador
102
Corriente de Soldadura
102
Imagen 18 - Pantalla en Gouging
102
Gouging Controlado por la Devanadora
102
Imagen 8 - Panel de Control de la Devanadora - Copia
102
Soldadura Tig
103
Soldadura Tig Controlada por el Generador
103
Imagen 19 - Pantalla en Tig
103
Imagen 7 - Panel de Control del Generador - Copia
103
Imagen 20 -Pantalla de las Regulaciones en Tig
103
Corriente
103
Frecuencia
103
Rampa de Bajada
104
Soldadura Tig Controlada por la Devanadora
104
Soldadura de Hilo
105
Soldadura Manual Controlada por el Generador
105
Imagen 21 - Pantalla en Mig man
105
Imagen 22 - Pantalla de Los Ajustes en Mig man
105
Soldadura Mig/Mag Controlada por la Devanadora
106
Pantalla Izquierda - Velocidad
106
Pantalla Derecha
106
Soldadura Mig Syn por el Generador
107
Imagen 23 - Pantalla en Mig Syn
107
Imagen 24 - Pantalla de Los Ajustes en Mig Syn
107
Hilo Pulsado - Optional
108
Imagen 25 - Pantalla de Los Ajustes en Hilo Pulsado
108
Imagen 26 - Pantalla de las Curvas de Soldadura en Sinergía
108
Soldadura Mig Syn Controlada por la Devanadora
109
Tecla Setup - Dinámicas
109
Soldadura Mig Pulsado por el
110
Generador - Opcional
110
Imagen 27 - Pantalla en Mig Pulsado
110
Imagen 28 - Pantalla de Los Ajustes en Mig Pulsado
110
Pulsado Doble- Opcional
111
Imagen 29 - Pantalla de las Regulaciones Pulsado Doble
111
Imagen 30 - Pantalla de las Curvas de Soldadura en Sinergía
111
Soldadura Mig Pulsado Controlada por la Devanadora - Opcional
112
Soldadura "Root Welding" Controlada por el Generador - Opcional
113
Imagen 31 - Pantalla en Root Welding
113
Imagen 32 - Pantalla de Los Ajustes en Root Welding
113
Pulsado Doble- Opcional
114
Imagen 33 - Pantalla de las Regulaciones Pulsado Doble
114
Imagen 34 - Pantalla de las Curvas de Soldadura en Sinergía
114
Soldadura Root Welding Controlada por la Devanadora - Opcional
115
Función "Constant Voltage
115
En Tig-Mma Controlada por el Generador
116
Imagen 36 - Pantalla Save & Recall para Mma/Tig
116
En Mig Mag Controlada por el Generador
116
Imagen 37 - Pantalla Save & Recall en Mig/Mag
116
Save & Recall
116
Working List con el Generador
116
Imagen 38 - Pantalla Working List
116
En Tig-Mma con Devanadora
117
Tarjeta Software
117
Imagen 39 - Tarjeta Software
117
Actualización del Software
117
En Mig Mag Controlada por la Devanadora
117
Actualización con Usb
117
Imagen 40 - Pantalla Usb Conectada "Usb Connected
117
Sugerencias para la Soldadura y el Mantenimiento
118
Guía de Los Gases de Protección
118
Identificación y Eliminación de
119
Averías E Inconvenientes
119
Lista Errores
119
Lista Fallas y Incovenientes de Soldadura
120
Pantalla Demasiado Clara O Demasiado Oscura
121
Français
125
Regles de Securite
127
Introduction
127
Securite du Personnel
127
Prevention Contre L'incendie
127
Electrocution
127
Bruits
128
Compatibilite Electromagnetique
128
Gaz Protecteurs
128
Introduction
129
Spécifications de Base
129
Commandes et Connexions
130
Modèl Compact (Air Seulement)
130
Modèl Compact (Refroidissement Par Eau)
130
Générateur et Dévidoir Separé (Refroidissement Par Eau)
131
Interface de Commande
133
Brûlure du Fil (Bbt) et de la Rampe Moteur (Slope)
134
Installation
135
Mise en Place
135
Instructions pour la Sécurité
135
Conditions Requises pour la Tension du Reseau
135
Montage
136
Montage et Installation du Chariot
136
Raccorder le Faisceau de Câbles
136
Raccorder L'unité de Refroidissement
136
Preparation pour le Soudage
136
Chargement du Fil
136
Raccordement de la Bouteille du Gaz et du Reducteur
137
Remplacement de la Gaine Guide-Fil
137
Soudage de L'aluminium
138
Menu de Configuration Initial
139
Base
139
Configuration de Base
139
Configuration Speciale
139
Information de Système
139
Interconnection Wire Test
139
Possibles Reglages Firmware
140
Soudage Mma
141
Soudage Mma Avec Générateur
141
Soudage Mma Avec le Dévidoir
141
Gougeage
142
Gougeage Avec Générateur
142
Gougeage Avec le Dévidoir
142
Copie
142
Soudage Tig
143
Soudage Tig Avec Générateur
143
Copie
143
Soudage Tig Avec le Dévidoir
144
Soudage Mig/Mag
145
Soudage Manuel Avec le
145
Générateur
145
Soudage Mig/Mag Avec le Dévidoir
146
Affichage de Droite
146
Soudage Mig Syn Avec Générateur
147
Tension de Crater
148
Fil Pulsé- en Option
148
Soudage Mig Syn Avec le Dévidoir
149
Affichage de Gauche
149
Soudage Mig Pulsé Avec Générateur - en Option
150
Pulsé Double - en Option
151
Soudage Mig Pulsé Avec le Dévidoir - en Option
152
Root Welding Avec Générateur - en Option
153
Pulsé Double - en Option
154
Root Welding Avec le Dévidoir - en Option
155
Fonction Constant Voltage
155
Tig - Mma Avec Générateur
156
Mig Mag Avec Générateur
156
Save & Recall
156
Liste de Travail Avec Générateur
156
Tig - Mma Avec le Dévidoir
157
Carte de Expansion
157
Software Update
157
Mig Mag Avec le Dévidoir
157
Usb Update
157
Guide pour les Gaz Protecteurs
158
Suggestions pour la Soudure et L'entretien
158
Des Pannes et des Problemes
159
Liste Eereurs
159
Liste des Pannes et Accidents Soudage
160
Determination et Elimination
159
Deutsch
165
Sicherheitsvorschriften
167
Einleitung
167
Sicherheit des Personals
167
Brandschutz
167
Stromschlag
167
Lärm
168
Elektromagnetische Verträglichkeit
168
Schutzgas
168
Einleitung
169
Allgemeines
169
Systemkomponenten
170
Kompakte Stromquelle (Luftgekühlt)
170
Kompakte Stromquelle
170
Stromquelle mit Separater
171
Vorschubeinheit (Wassergekühlt )
171
Bedienpanele
173
Installationshinweise
175
Aufstellung
175
Anforderungen an die
175
Spannungsversorgung
175
Sicherheitsanleitungen
175
Aufbauanleitung
176
Trolley Laufbau und Installieren
176
Anschluss des
176
Verbindungsschlauchpaket
176
Anschluss Wasserkühler
176
Vorbereitung zum Schweissen
177
Drahtladen
177
Anschluss von Gasflasche und Druckregler
178
Drahthülle Wechseln
179
Aluminiumschweissen
179
Initial Setup Menu
180
Basic Setup
180
Special Setup
180
System Log
180
System Info
180
Interconnection Wire Test
180
Mma (E-Hand) Schweissen
182
Mma (E-Hand) Schweissen mit der Stromquelle
182
Mma (E-Hand) Schweissen - Einstellung an der Drahtvorschubeinheit
182
Fugenhobeln
183
Fugenhobeln mit der Stromquelle
183
Fugenhobeln - Einstellung an der Drahtvorschubeinheit
183
Wig-Schweissen
184
Wig-Schweissen mit der Stromquelle
184
Wig-Schweissen Einstellung an der Drahtvorschubeinheit
185
Mig-Schweissen
186
Mig Man-Schweissen mit der Stromquelle
186
Mig Man-Schweissen - Einstellung an der Drahtvorschubeinheit
187
Mig Syn -Schweissen mit der Stromquelle
188
WIRE Puls - Option
189
Mig Syn -Schweissen - Einstellung an der Drahtvorschubeinheit
190
Mig Puls-Schweissen mit der Stromquelle - Option
191
DOUBLE Puls - Option
192
Mig Puls-Schweissen - Einstellung an der Drahtvorschubeinheit - Option
193
Wurzelschweissen mit der Stromquelle - Option
194
Doppelpuls - Option
195
Wurzelschweissen - Einstellung an der Drahtvorschubeinheit - Option
196
Funktion Constant Voltage
196
Save & Recall (Speichern und Abrufen)
197
Wig-Mma (E-Hand) mit Stromquelle
197
( E-Hand )
197
Mig Mag mit Stromquelle
197
Working List mit Stromquelle
197
(Nur Mig/Mag)
197
Wig - Mma mit Drahtvorschubeinheit
198
Expansion Pcb
198
Mig Mag mit Drahtvorschubeinheit
198
Software Update
198
Usb Update
198
Schutzgastabelle
199
Empfehlungen für Schweissen und Wartung
199
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
MMA Categorias
Sistemas de Soldadura
Controladores
Más MMA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL