Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Motorola Manuales
Unidades de Control
APX O7
Motorola APX O7 Manuales
Manuales y guías de usuario para Motorola APX O7. Tenemos
2
Motorola APX O7 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Guía De Referencia Rápida
Motorola APX O7 Manual De Instalación (154 páginas)
Marca:
Motorola
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 27.03 MB
Tabla de contenido
Introducción
3
Guía de Exposición a Energía de Radiofrecuencia y Seguridad del Producto para Radios Móviles de Dos Vías
3
Revisiones Manuales
3
Pedido de Piezas
3
Derechos de Autor de Software Informático
3
Derechos de Autor del Documento
3
Descargo de Responsabilidad
3
Marcas Comerciales
3
Requisitos de Instalación para Cumplir Conlos Estándares de Seguridad de Exposición a Energía de Radiofrecuencia (RF)
4
Tabla de Contenido
5
Publicaciones Relacionadas
8
Lista de Figuras
9
Lista de Tablas
13
Esquema de Numeración de Modelos de Radios Móviles
14
Garantía Comercial
15
Garantía Limitada
15
Productos de Comunicación Motorola
15
Cobertura y Duración de Esta Garantía
15
II. Disposiciones Generales
16
III. Derechos Conforme a las Leyes Estatales
16
IV. Cómo Obtener Servicio de Garantía
16
Aspectos que no Cubre Esta Garantía
16
VI. Disposiciones en cuanto a Patentes y Software
17
VII. Ley Vigente
17
Capítulo 1 Introducción
19
Descripción del Radio Móvil
19
Dimensiones
19
Configuraciones Estándar
24
Configuración de Montaje del Tablero
24
Sección 2.2.1 en la Página
25
Configuración de Instalación Remota
26
Figura 1-39. Configuración de Instalación Remota con Transceptor del Radio de Media Potencia, Controlador de Relé Universal y Cabezal de Control O7 (el URC es Opcional)
30
Figura 1-40. Configuración de Instalación Remota con Transceptor del Radio de Media Potencia, Controlador de Relé Universal y Cabezal de Control O9 (el URC es Opcional)
30
Figura 1-41. Configuración de Instalación Remota con Transceptor del Radio de Alta Potencia (100 W)
31
Figura 1-42. Configuración de Instalación Remota con Transceptor del Radio de Alta Potencia (100 W)
31
Cabezal de Control Múltiple
32
Configuraciones de Motocicletas
32
Estaciones Base y de Control
32
Herramientas Necesarias para las Instalaciones Móviles APX
32
Capítulo 2 Configuraciones Estándar
33
Planificación de la Instalación
33
Ejemplos de Instalación
34
Figura 2-1. Los Radios de Montaje en Tablero Pueden Ubicarse en la Consola del Medio, en el Túnel de Transmisión O Debajo del Tablero
34
Figura 2-2 para Ver Más
34
Figura 2-2. Los Cabezales de Control de Radio de Montaje Remoto Pueden Ubicarse en la Consola del
34
Figura 2-3. Montaje Remoto del Radio, Cabezal de Control O9
34
Diagramas de Cableado
35
Figura 2-4. Instalación del Radio (Montaje en Tablero de Potencia Media O2)
35
Figura 2-5. Instalación del Radio (Montaje en Tablero de Potencia Media O3)
35
Figura 2-6. Instalación del Radio (Montaje en Tablero de Potencia Media O5)
36
Figura 2-7. Instalación del Radio (Montaje en Tablero de Potencia Media O7)
36
Figura 2-8. Instalación del Radio (Montaje Remoto de Potencia Media O2)
37
Figura 2-10. Instalación del Radio (Montaje Remoto de Potencia Media O5)
38
Figura 2-9. Instalación del Radio (Montaje Remoto de Potencia Media O3)
38
Figura 2-11. Instalación del Radio (Montaje Remoto de Potencia Media O7)
39
Figura 2-12. Instalación del Radio (Montaje Remoto de Potencia Alta O2)
39
Figura 2-13. Instalación del Radio (Montaje Remoto de Potencia Alta O3)
40
Figura 2-14. Instalación del Radio (Montaje Remoto de Potencia Alta O5)
40
Figura 2-15. Instalación del Radio (Montaje Remoto de Potencia Alta O7)
41
Figura 2-16. Instalación del Radio del Montaje Remoto O9 con Transceptor (URC es Opcional)
41
Figura 2-17. Instalación de Radio (Montaje Remoto de O9 con Conectores)
42
Figura 2-18. Asignación de Clavijas del Cabezal de Control Remoto
42
Cableado de Funcionamiento del Radio para Configuraciones en Tablero y Remotas
46
2.1.3.1 Montaje en Tablero: Potencia, Encendido E Instalación del Cable de Emergencia
46
2.1.3.2 Montaje Remoto: Potencia, Encendido E Instalación del Cable de Emergencia
47
Descripción
49
Switch del Sensor de Encendido (Mejora de Amplitud del Radio)
49
Programación y Configuración de Siren/Pa
50
Montaje del Radio
51
Figura 2-22. Orientación de Soportes de Potencia Media APX 7500/Apx6500/Apx5500/Apx6500Li (no Puede Utilizarse en Radios de 100 W)
52
Figura 2-23. Soporte Giratorio de Potencia Media APX 2500/APX 4500/APX 1500
52
Figura 2-24. Orientación del Soporte para Radios de 100 W
53
Montaje del Tablero con Soporte Giratorio
53
Figura 2-25. Montaje de Soporte para Túnel de Transmisión
54
Figura 2-26. Soporte de Montaje Debajo del Tablero
54
Montaje Remoto con Soporte
55
2.2.2.1 solo Radios de 100 W
56
2.2.2.2 Instalación del Cabezal de Control en Montaje Remoto
56
Figura 2-27. Montaje de Radio de 100 W en el Soporte de Desenganche Rápido
56
Figura 2-28. Plano de Despiece de la Instalación del Cabezal de Control O5
57
Figura 2-29. Plano de Despiece de la Instalación del Cabezal de Control O9
58
Figura 2-30. Cabezal de Control O5 Vista Posterior
58
2.2.2.3 Instalación del Cabezal de Control Múltiple
59
Figura 2-31. Cabezal de Control O9 Vista Posterior
59
Figura 2-32. Configuraciones de Ejemplo de Cabezales de Control Múltiple
60
Número de Pieza
61
2.2.2.4 Instalación del Cable
61
2.2.2.5 Configuración del ID del Cabezal de Control Inicial
61
2.2.2.6 Cabezal de Control O3 y Cableado de Montaje Remoto
62
Figura 2-33. Vista Frontal del Cabezal de Control O5 del Móvil APX
62
Figura 2-34. Pantalla de Radio con ID del Cabezal de Control Actual
62
Figura 2-35. Vista Frontal del Cabezal de Control O5 del Móvil APX - Perilla de Modo
62
Figura 2-36. Cabezal de Control O3
63
Figura 2-37. Cabezal de Control O3 Vista Posterior
64
Figura 2-38. Instalación del Sistema para Colgar Diagrama Detallado
64
Juego de Bloqueo (Opcional)
65
Todos Los Radios (Excepto el de 100 W)
65
2.2.3.2 Radios de 100 W
65
Figura 2-39. Kit de Cerradura (Opcional) (no Puede Utilizarse en Radios de 100 W)
65
Figura 2-40. Cerradura Suministrada con Soporte de Liberación Rápida para Radios de 100 W
65
Cables de Alimentación (Transceptor y Cabezal de Control)
66
Función de Cierre Opcional para Cables de Alimentación de Chasis de Potencia Alta
66
Figura 2-41. Instalación del Soporte
66
Figura 2-42. Instalación del Soporte
67
Figura 2-43. Instalación del Soporte (Ensamblado)
67
Figura 2-44. Desinstalación del Soporte
68
Figura 2-45. Desinstalación del Soporte
68
Cables de Alimentación del Cabezal de Control O2, O3, O5, O7 U O9
69
Figura 2-46. Cable de Alimentación con Conector de Altavoz Externo HKN6188
69
Figura 2-47. Cable de Alimentación con Conector de Altavoz Externo y Grabación HKN6187
69
Switch Selector de Batería
70
Figura 2-48. Switch Selector de Batería
70
Instalación de la Antena
71
Importante
71
Selección de una Ubicación/Emplazamiento de Antena en un Vehículo con Cuerpo Metálico
71
Figura 2-49. Separación de Antenas Múltiples
72
Conexión Mini-UHF
73
Figura 2-50. Conexión Mini-UHF (como Se Muestra en Potencia Media)
73
Figura 2-51. Conexión Mini-UHF (solo Radios de 100 W)
73
Figura 2-52. Herramienta para Conector Mini-UHF (como Se Muestra en Potencia Media)
74
Conexión GPS
75
Figura 2-53. Herramienta para Conector Mini-UHF (solo Radios de 100 W)
75
Figura 2-54. Conector de Antena de GPS en la Parte Trasera del Radio con Potencia Media
75
Ubicación de la Antena GPS
75
Altavoz
76
Figura 2-55. Conector de Antena de GPS en la Parte Frontal del Radio de 100 W
76
Desmontaje del Altavoz Interno
77
Figura 2-56. Montaje del Altavoz
77
Figura 2-57. Extracción de Los Tornillos en el Cabezal de Control
77
Figura 2-58. Extracción del Cabezal de Control
78
Figura 2-59. Desconecte el Conector del Altavoz
78
Clip para Colgar el Micrófono
79
Estándar O Clip para Colgar el Cabezal de Control O3
79
Figura 2-60. Vuelva a Conectar el Cabezal de Control
79
RFID (Opcional)
80
Figura 2-61. Ubicación de RFID en Radios con Potencia Media
80
Figura 2-62. Ubicación de RFID en Radios de Potencia Media APX 2500/APX 4500/APX 1500
80
Figura 2-63. Ubicación de RFID en Radios con Potencia Alta
80
Figura 2-64. Ángulo de Lectura para Radios de Potencia Media
81
Figura 2-65. Ángulo de Etiqueta para Radios de Potencia Media
81
Lectura de RFID
81
Figura 2-66. Ángulo de Lectura para Radios de Potencia Media APX 2500/APX 4500/APX 1500
82
Figura 2-67. Ángulo de Etiqueta para Radios de Potencia Media APX 2500/APX 4500/APX 1500
82
Figura 2-68. Ángulo de Lectura para Radios de Potencia Alta
82
Figura 2-69. Ángulo de Etiqueta para Radios de Potencia Alta
83
Figura 2-70. Ejemplos de Lector y Tarjeta Alineada (Orientación del Lector)
83
Figura 2-71. Ejemplos de Lector y Tarjeta Desalineada (Orientación del Lector)
83
Nivel de Radio/Banda/Nivel de Salida
84
Número de Modelo
84
Programación de RFID (si Está Equipado)
84
Banda de Radio/Clase/Potencia
85
Finalización de la Instalación
85
Capítulo 3 Instalación del Controlador Universal de Relé
87
Montaje del Controlador Universal de Relé
87
Figura 3-1. Orientación del Controlador Universal de Relé
87
Figura 3-2. Diagrama Detallado de la Instalación del Controlador Universal de Relé
88
Ensamble del Cable del Controlador Universal de Relé O7/O9
89
Cable de Alimentación
89
Cable a Tierra
89
Figura 3-3. Prensas para Paso del Cable de Alimentación y el Cable de Conexión a Tierra
89
Cables
90
Figura 3-4. Montaje de Prensa para Paso de Cables con Empaquetadura
90
Figura 3-5. Instalación de Cables
91
Figura 3-6. Instalación de Cables con una Varilla Negra
91
Cable de O7/O9 a URC
92
Figura 3-7. Instalación del Cable de O7/O9 a URC
92
Capítulo 4 Opciones E Instalación de Accesorios
93
Instalación del Accesorio de Instalación del Tablero
93
Instalación en el Tablero del Pedal O Botón de Emergencia
93
Figura 4-1. Diagrama de Cableado del Switch de Emergencia
93
Relés de la Bocina y las Luces (Alarmas Externas)
94
Instalación de Accesorios de Instalación Remota
94
Figura 4-2. Diagrama de Cableado de Bocina/Luces
94
Figura 4-3. Remoción del Puente de Emergencia en la Instalación Remota
95
Instalación del Pedal O Botón de Emergencia
95
Instalación de Llaves de Percusión
96
Instalación del Relé de la Bocina (Alarma Externa)
96
Instalación del Relé de las Luces (Alarma Externa)
96
Figura 4-4. Diagrama de Redundancia del Switch de la Llave de Percusión
97
Transferencia de Timbre de la Bocina
97
Cables de Datos USB
98
Figura 4-5. Conexiones del Timbre de la Bocina de Sirena/Pa
98
Toma de Salida de Audio de Grabación del Audio de Recepción y Transmisión
98
Toma del Audífono
98
Cables RS232
99
Descripción General del Puerto de Interfaz del Vehículo
99
Figura 4-6. Asignación de Clavijas del Cabezal de Control Remoto
99
Figura 4-7. Detalle del Conector VIP HKN6196
99
Conexiones de Salida VIP
100
Encendido/Apagado
100
Figura 4-8. Bobina del Relé
100
Conexiones de Entrada VIP
101
Compatibilidad de Emergencia al Conectar una Sirena
102
Detalles de Ensamblaje del Conector de Accesorios (P2)
103
(Todos Los Modelos Excepto Los de 100 W)
103
Desensamblaje y Ensamblaje
103
4.5.1.1 Desarme
103
4.5.1.2 Control Superior
104
Figura 4-11. Vista Detallada del Ensamblaje del Conector de Accesorios (HLN6863_)
104
Cable Adaptador
105
Figura 4-12. Configuración de Audio del Conector de Accesorios Posterior
105
Figura 4-13. Configuración de Datos del Conector de Accesorios Posterior
105
Descripción
105
Opción de Memoria y de Retención de Clave de Tres Días
106
Capítulo 5 Instalación del Radio de la Motocicleta
107
Descripción del Radio para Motocicleta
107
Carcasa del Transceptor
107
Figura 5-1. Identificación de un Radio para Motocicleta Mediante una Etiqueta
107
Unidad de Control/Visualización
108
Cable del Cabezal de Control
108
Micrófono
108
Altavoz Externo
108
Capacidad de Los Auriculares
108
Antena
108
Cable del Sensor de Encendido (ACC)
109
Descripción General de la Instalación
109
General
109
Indicaciones Importantes de Instalación
110
Identificación de las Piezas
111
Orden de la Instalación
111
Instalación de la Placa de Instalación Universal
112
Figura 5-2. Placa de Instalación Universal Instalación (Parte del Kit de la Carcasa del Radio)
112
Instalación del Altavoz y del Cabezal de Control
113
Figura 5-3. Cableado del Cabezal de Control de Motocicleta (3075217A01)
113
Figura 5-4. Instalación del Manillar con el Cabezal de Control y el Altavoz Instalados Juntos
114
Instalación del Manillar con el Cabezal de Control y el Altavoz Instalados Juntos
114
Instalación de la Consola del Depósito de Combustible con el Cabezal de Control y el Altavoz Instalados Juntos
115
Figura 5-5. Instalación de la Consola del Depósito de Combustible con el
116
Instalación del Manillar con el Cabezal de Control y el Altavoz Instalados Separados
117
Figura 5-6. Instalación del Manillar con el Cabezal de Control y el Altavoz Instalados Separados
118
Instalación de la Consola del Depósito de Combustible con el Cabezal de Control y el Altavoz Instalados Separados
118
Figura 5-7. Instalación de la Consola del Depósito de Combustible con el
119
Instalación del Altavoz
120
Instalación del Clip para Colgar el Micrófono
120
Instalación del Soporte de Extensión
120
Instalación Lateral del Soporte del Altavoz/Soporte
120
Otras Instalaciones del Clip para Colgar el Micrófono
121
Instalación de la Base y Los Cables de la Antena
121
Figura 5-8. Ubicación de Banda 1 O Banda 2 (Puerto de Antena Hacia el que Estén Alineadas)
121
Figura 5-9. Identificación de las Bandas de la Antena
122
Figura 5-10. Identificación de las Bandas de la Antena de APX 2500/APX 4500/APX 1500
122
Importante
122
Figura 5-11. Enrutamiento del Cable Coaxial del GPS
123
Instalación de la Antena
124
Enrutamiento de Cables
124
Figura 5-14. Enrutamiento de Cables
125
5.10 Instalación de la Carcasa Resistente a la Intemperie
127
Figura 5-15. Instalación de la Carcasa Resistente a la Intemperie
127
5.11 Instalación del Cableado y del Transceptor
128
5.11.1 Instalación del Cableado de la Carcasa
128
5.11.2 Instalación del Transceptor
129
Figura 5-16. Instalación de Los Cables
129
Figura 5-17. Instalación del Transceptor
130
5.12 Instalación de la Opción de Switch de Emergencia
131
5.13 Instalación de la Opción de Relé de Alarma Externa
131
5.14 Instalación del Accesorio de Auricular
131
Figura 5-18. Nuevo Trabajo del Mazo de Cables de la Motocicleta
132
5.15 Instalación del Parasol del Cabezal de Control O5
133
Figura 5-19. Muñón de Instalación Remota con Parasol
133
Figura 5-20. Colocación del Parasol
133
Figura 5-21. Deslice el Cabezal de Control sobre el Muñón
134
Figura 5-22. Coloque el Cabezal de Control en la Posición Deseada
134
5.16 Cableado de la Bocina/Luces
135
5.17 Cableado del Switch de Emergencia
135
Figura 5-23. Diagrama de Cableado de la Bocina/Luces
135
Figura 5-24. Diagrama de Cableado del Switch de Emergencia
135
Capítulo 6 Finalización de la Instalación
137
Conexión de Cables
137
Cabezal de Control O2
137
Cabezal de Control O3
137
Cabezal de Control O5
138
Cabezal de Control O7
138
Cabezal de Control O9
138
Instalación de la Funda
139
Figura 6-1. Colocación de la Funda
139
Más Información
140
Capítulo 7 Prácticas Recomendadas: Instalación y Solución de Problemas
141
Revisión del Cableado de Encendido y del Sensor de Encendido del Radio
141
Control de la Instalación Física de la Conexión a Tierra del Radio y Los Accesorios
142
Mejoramiento de la Calidad Eléctrica de las Vías de Alimentación y Encendido
142
Cómo Minimizar el Efecto de las Antenas con Conexiones a Tierra Deficientes
143
Arranque del Vehículo Haciendo Puente
143
Cómo Eliminar Los Ruidos O Interferencias del Altavoz de Dirección Pública (PA)
144
Apéndice A Pedido de Piezas de Repuesto
145
Información Básica del Pedido
145
Motorola Online
145
Pedidos por Correo
145
Pedidos por Teléfono
146
Pedidos por Fax
146
Identificación de las Piezas
146
Servicio al Cliente de Productos
146
Centros de Servicio de Asía Pacífico
146
Índice
147
Glosario
149
Definición
151
Publicidad
Motorola APX O7 Guía De Referencia Rápida (43 páginas)
Marca:
Motorola
| Categoría:
Radios
| Tamaño: 13.7 MB
Tabla de contenido
Radio Controls
2
Adjusting Volume
2
Receiving and Transmitting
2
Menu Navigation
3
Menünavigation
5
Navigation Dans le Menu
7
Simboli Dello Stato del Display
9
Navigazione Nei Menu
9
Tarjeta de Referencia Rápida del Terminal de Control de Radio Móvil
10
Iconos de Estado de la Pantalla
11
Menú de Navegación
11
Ícones de Estado Do Visor
13
Navegação no Menu
13
Menunavigatie
15
Πλοήγηση Στο Μενού
25
Navigácia V Ponukách
29
Menüde Gezinme
31
Pictogramele de Stare de Pe Ecran
37
Работа С Меню
39
Publicidad
Productos relacionados
Motorola APX O2
Motorola APX O3
Motorola APX O5
Motorola APX O9
Motorola APX 3000
Motorola APX MÓVIL
Motorola APX 5000
Motorola ASTRO APX 1000 Serie
Motorola APX 1000
Motorola ASTRO APX 7000 Serie
Motorola Categorias
Celulares
Radios Bidireccionales
Monitores de Bebé
Auriculares
Cargadores de Batería
Más Motorola manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL