Multiplex POWER PEAK QUAD EQ-BID 230V Manuales

Manuales y guías de usuario para Multiplex POWER PEAK QUAD EQ-BID 230V. Tenemos 1 Multiplex POWER PEAK QUAD EQ-BID 230V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Multiplex POWER PEAK QUAD EQ-BID 230V Instrucciones De Uso (144 páginas)

Marca: Multiplex | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 7.28 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Sicherheitshinweise
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- 1 Lieferumfang
  
  4
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  5
- 3 Bedienelemente
  
  6
  - Funktion der Bedienelemente
    6
- 4 Technische Daten
  
  7
- 5 Inbetriebnahme des Ladegerätes
  
  8
  - Arbeitsdisplay
    8
  - Anschluss der Akkus
    9
- 6 Automatik Modus
  
  9
  - Menüstruktur des Automatik Modus
    10
  - Einstellungen IM Automatik Modus
    10
- 7 Manueller Modus
  
  11
- 8 Programmierung eines BID-Chips/Key`s
  
  16
  - Menüstruktur des Programmiervorganges
    16
  - Programmiervorgang
    17
- 9 Lade- / Entladevorgänge mit BID-Chip/Key`s
  
  18
- 10 Ende eines Lade- / Entladevorganges
  
  19
  - Anzeige der Lade- / Entladedaten
    19
  - Zusatzinformationen (Data-View-Taste)
    20
- 11 Fehlermeldungen
  
  21
- 13 Gewährleistung
  
  22
- 14 Empfohlenes Zubehör
  
  23
- 15 Konformitätserklärung
  
  24
  - Safety Notes
    26
  - Liability Exclusion
    26
English

27
- 2 General Description
  
  29
- 3 Controls
  
  30
  - Description of Controls
    30
- 4 Specification
  
  31
- 5 Using the Charger for the First Time
  
  32
  - Working Display
    32
  - Connecting the Battery
    33
- 6 Automatic Mode
  
  33
  - Menu Structure in Automatic Mode
    34
  - Settings in Automatic Mode
    34
- 7 Manual Mode
  
  35
- 8 Programming a BID Chip / Key
  
  40
  - Menu Structure, Programming Procedure
    40
    
    Reading the Data Stored on the Bid Chip / Bid Key
    42
- 9 Charge / Discharge Processes with a BID Chip / Key
  
  42
- 10 End of a Charge / Discharge Process
  
  43
  - Display of the Charge / Discharge Data
    43
  - Additional Information (Data View Button)
    44
- 11 Error Messages
  
  45
- 13 Guarantee
  
  46
- 14 Recommended Accessories
  
  47
- 15 Conformity Declaration
  
  48
  - Consignes de Sécurité
    50
  - Exclusion de Responsabilité
    50
Français

51
- 1 Contenu de la Livraison
  
  52
- 2 Description Générale
  
  53
- 3 Eléments de Commande
  
  54
  - Fonction des Éléments de Commande
    54
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  55
  - Branchement des Accus
    57
- 6 Mode Automatique
  
  57
  - Paramétrage en Mode Automatique
    58
- 7 Mode Manuel
  
  59
  - Structure du Menu en Mode Manuel
    59
    
    Ecran de Paramétrage
    60
    
    Réglages en Mode Manuel
    60
    
    Sauvegarde des Réglages
    63
- 8 Programmation D'une Puce/Clé BID
  
  64
- 11 Messages de Dérangement
  
  69
- 13 Garantie
  
  70
- 14 Accessoires Recommandés
  
  71
- 15 Déclaration de Conformité
  
  72
  - Esclusione Della Responsabilità
    74
Italiano

75
- Norme DI Sicurezza
  74
- 1 Contenuto Della Confezione
  
  76
- 2 Descrizione Generale
  
  77
- 3 Comandi
  
  78
  - Funzione Dei Comandi
    78
    
    Dispositivo Acustico Integrato
    79
- 4 Dati Tecnici
  
  79
- 5 Accensione E Utilizzo del Caricabatterie
  
  80
  - Display
    80
  - Collegamento Degli Accumulatori
    81
- 6 Modalità Automatica
  
  81
  - Struttura del Menù in Modalità Automatica
    82
  - Impostazione in Modalità Automatica
    82
- 7 Modalità Manuale
  
  83
- 8 Struttura del Menù DI un BID-Chip/Key
  
  88
- 9 Procedure DI Carica/Scarica con BID Chip/Key
  
  90
- 10 Fine Procedura DI Carica/Scarica
  
  91
  - Visualizzazione Dei Dati DI Carica/Scarica
    91
  - Informazioni Aggiuntive (Tasto Data-View)
    92
    
    Notifiche D'errore
    93
- 11 Segnalazione Errori
  
  93
  - Consigli DI Sicurezza
    94
- 12 Norme Generali DI Sicurezza
  
  94
- 13 Garanzia
  
  94
  - Accessori Raccomandati
    95
- 14 Accessori Consigliati
  
  95
- 15 Certificato DI Conformità
  
  96
  - Indicaciones de Seguridad
    98
  - Exclusión de Garantía
    98
Español

99
- 2 Descripción General
  
  101
  - Función de Los Elementos de Uso
    102
  - Zumbador Integrado
    103
- 4 Características Técnicas
  
  103
- 5 Puesta en Funcionamiento del Cargador
  
  104
  - Display del Trabajo
    104
  - Conexión de la Batería
    105
- 6 Modo Automático
  
  105
  - Estructura del Menú del Modo Automático
    106
  - Ajustes en el Modo Automático
    106
- 7 Modo Manual
  
  107
  - Estructura del Menú del Modo Manual
    107
    
    Display de Ajuste
    108
  - Ajustes en el Modo Manual
    108
    
    Selección del Espacio de Memoria
    109
    
    Selección del Tipo de Batería
    109
    
    Fijar la Cantidad de Elementos / Tensión de la Batería
    109
    
    Entrada de la Capacidad de la Batería
    110
    
    Ajuste de la Corriente de Carga
    110
    
    Ajuste de la Corriente de Descarga
    111
    
    Entrada de la Señal Acústica
    111
    
    Memorizar Los Ajustes
    111
  - Inicio de un Proceso de Carga / Descarga
    111
- 8 Programación de un BID-Chip/Key
  
  112
  - Estructura del Menú del Proceso de Programación
    112
  - Proceso de Programación
    113
    
    Leer Los Datos del Bid-Chip/ Bid-Key
    114
- 9 Procesos de Carga O Descarga con BID-Chip/Key
  
  114
- 11 Avisos de Errores
  
  117
- 13 Garantía
  
  118
- 14 Accesorios Recomendados
  
  119
- 15 Declaración de Conformidad
  
  120
  - CZ Návod K Obsluze
    121
  - Návod K Obsluze
    122
  - Bezpečnostní Pokyny
    122
  - Vyloučení Záruky
    122
Čeština

123
- 1 Obsah Setu
  
  124
  - Všeobecný Popis
    125
- 3 Ovládací Prvky
  
  126
  - Funkce Ovládacích Prvků
    126
- 4 Technická Data
  
  127
- 5 Uvedení Nabíječe Do Provozu
  
  128
  - Pracovní Displej
    128
  - Připojení Akumulátorů
    129
- 6 Automatický MóD
  
  129
  - Nastavení V AutomatickéM Módu
    130
- 7 Manuální MóD
  
  131
  - Struktura Menu Manuálního Módu
    131
    
    Nastavovací Displej
    132
    
    Nastavení V ManuálníM Módu
    132
  - Spuštění Procesu Nabíjení/Vybíjení
    135
- 8 Programování BID-Čipu/Klíče
  
  136
  - Struktura Menu Postupu Programování
    136
- 10 Ukončení Nabíjení/Vybíjení
  
  139
  - Doplňkové Informace
    140
- 11 Chybová Hlášení
  
  141
- 13 Záruční Podmínky
  
  142
- 14 Doporučené Příslušenství
  
  143
- 15 Prohlášení O Shodě
  
  144

Productos relacionados

Multiplex Categorias

Juguetes Cargadores de Batería Motores Receptores AV Modules

Más Multiplex manuales

Multiplex POWER PEAK QUAD EQ-BID 230V Manuales

Multiplex POWER PEAK QUAD EQ-BID 230V Instrucciones De Uso (144 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Allgemeine Beschreibung

3 Bedienelemente

4 Technische Daten

5 Inbetriebnahme des Ladegerätes

6 Automatik Modus

7 Manueller Modus

8 Programmierung eines BID-Chips/Key`s

9 Lade- / Entladevorgänge mit BID-Chip/Key`s

10 Ende eines Lade- / Entladevorganges

11 Fehlermeldungen

13 Gewährleistung

14 Empfohlenes Zubehör

15 Konformitätserklärung

English

2 General Description

3 Controls

4 Specification

5 Using the Charger for the First Time

6 Automatic Mode

7 Manual Mode

8 Programming a BID Chip / Key

9 Charge / Discharge Processes with a BID Chip / Key

10 End of a Charge / Discharge Process

11 Error Messages

13 Guarantee

14 Recommended Accessories

15 Conformity Declaration

Français

1 Contenu de la Livraison

2 Description Générale

3 Eléments de Commande

4 Caractéristiques Techniques

6 Mode Automatique

7 Mode Manuel

8 Programmation D'une Puce/Clé BID

11 Messages de Dérangement

13 Garantie

14 Accessoires Recommandés

15 Déclaration de Conformité

Italiano

1 Contenuto Della Confezione

2 Descrizione Generale

3 Comandi

4 Dati Tecnici

5 Accensione E Utilizzo del Caricabatterie

6 Modalità Automatica

7 Modalità Manuale

8 Struttura del Menù DI un BID-Chip/Key

9 Procedure DI Carica/Scarica con BID Chip/Key

10 Fine Procedura DI Carica/Scarica

11 Segnalazione Errori

12 Norme Generali DI Sicurezza

13 Garanzia

14 Accessori Consigliati

15 Certificato DI Conformità

Español

2 Descripción General

4 Características Técnicas

5 Puesta en Funcionamiento del Cargador

6 Modo Automático

7 Modo Manual

8 Programación de un BID-Chip/Key

9 Procesos de Carga O Descarga con BID-Chip/Key

11 Avisos de Errores

13 Garantía

14 Accesorios Recomendados

15 Declaración de Conformidad

Čeština

1 Obsah Setu

3 Ovládací Prvky

4 Technická Data

5 Uvedení Nabíječe Do Provozu

6 Automatický MóD

7 Manuální MóD

8 Programování BID-Čipu/Klíče