Nice Tub Manuales

Manuales y guías de usuario para Nice Tub. Tenemos 1 Nice Tub manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Nice Tub Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador

Nice Tub Instrucciones Y Advertencias Para El Instalador (144 páginas)

Marca: Nice | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 1.76 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Warning
  2
- Product Description and Intended Use
  3
- Operating Limits
  3
- Typical System
  3
- List of Cables
  4
- Installation
  4
- Preliminary Checks
  4
- Installation of the Gear Motor
  5
- Installation of the Various Devices to the Control Unit
  6
- Electrical Connections
  6
- Operating Control
  6
- Power Supply Connection
  6
- Direction Control
  6
- Gate Movement Control
  6
- Testing and Commissioning
  7
- Testing
  7
- Commissioning
  7
- Maintenance and Disposal
  8
- Maintenance
  8
- Disposal
  8
- Technical Characteristics
  8
- Instructions and Warnings for Users of the TUB3500 Gear Motor
  9
Italiano

12
- 1 Avvertenze
  
  12
- 2 Descrizione del Prodotto E Destinazione D'uso
  
  13
  - Limiti D'impiego
    13
  - Impianto Tipico
    13
  - Elenco Cavi
    14
- 3 Installazione
  
  14
- 4 Verifica del Funzionamento
  
  16
- Collaudo E Messa in Servizio
  
  17
  - Collaudo
    17
  - Messa in Servizio
    17
- Manutenzione E Smaltimento
  
  18
  - Manutenzione
    18
  - Smaltimento
    18
- Caratteristiche Tecniche
  
  18
  - Istruzioni Ed Avvertenze Destinate All'utilizzatore del Motoriduttore TUB3500
    19
Français

22
- Avertissements
  22
- Description du Produit et Type D'utilisation
  23
- Installation Typique
  23
- Limites D'utilisation
  23
- Contrôles Préliminaires
  24
- Installation
  24
- Liste des Câbles
  24
- Fixation de L'opérateur
  25
- Branchement au Secteur
  26
- Connexions Électriques
  26
- Contrôle de la Direction du Mouvement
  26
- Contrôle du Fonctionnement
  26
- Contrôle du Mouvement du Portail
  26
- Installation des Divers Dispositifs de la Logique de Commande
  26
- Essai
  27
- Essai et Mise en Service
  27
- Mise en Service
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Maintenance
  28
- Maintenance et Mise au Rebut
  28
- Mise au Rebut
  28
- Instructions et Recommandations Destinées à L'utilisateur de L'opérateur TUB3500
  29
Deutsch

32
- Hinweise
  32
- Einsatzgrenzen
  33
- Produktbeschreibung und Einsatz
  33
- Typische Anlage
  33
- Installation
  34
- Kabelliste
  34
- Vorprüfungen
  34
- Befestigung des Toröffners
  35
- Anschluss der Versorgung
  36
- Elektrische Anschlüsse
  36
- Installation der Verschiedenen Vorrichtungen an der Steuerung
  36
- Überprüfung der Torbewegung
  36
- Überprüfung des Betriebs
  36
- Überprüfung des Drehsinns
  36
- Abnahme
  37
- Abnahme und Inbetriebsetzung
  37
- Inbetriebsetzung
  37
- Entsorgung
  38
- Technische Merkmale
  38
- Wartung
  38
- Wartung und Entsorgung
  38
- Anweisungen und Hinweise für den Benutzer des Toröffners TUB3500
  39
Español

42
- Advertencias
  42
- Descripción del Producto y Uso Previsto
  43
- Instalación Típica
  43
- Límites de Utilización
  43
- Controles Preliminares
  44
- Instalación
  44
- Lista de Los Cables
  44
- Fijación del Motorreductor
  45
- Conexiones Eléctricas
  46
- Conexión de la Alimentación
  46
- Control de la Dirección
  46
- Control del Funcionamiento
  46
- Control del Movimiento de la Puerta
  46
- Instalación de Los Diferentes Dispositivos en la Central
  46
- Ensayo
  47
- Ensayo y Puesta en Servicio
  47
- Puesta en Servicio
  47
- Características Técnicas
  48
- Desguace
  48
- Mantenimiento
  48
- Mantenimiento y Desguace
  48
- Instrucciones y Advertencias Destinadas al Usuario del Motorreductor TUB3500
  49
Polski

52
- 1 Ostrzeżenia
  
  52
  - Ograniczenia Zastosowania
    53
- 2 Opis Produktu I Przeznaczenie
  
  53
  - Typowa Instalacja
    53
- 3 Instalowanie
  
  54
  - Kontrola Wstępna
    54
  - Wykaz Przewodów
    54
  - Mocowanie Siłownika
    55
  - Instalowanie Innych Urządzeń Na Centrali
    56
- 4 Kontrola Działania
  
  56
  - Kontrola Kierunku
    56
  - Kontrola Ruchu Bramy
    56
- Próby Odbiorcze I Rozruch
  
  57
  - Podłączenie Zasilania
    56
  - Połączenia Elektryczne
    56
  - Odbiór
    57
  - Przekazanie Do Pracy
    57
- Konserwacja I Likwidacja
  
  58
  - Konserwacja
    58
  - Utylizacja
    58
- Dane Techniczne
  
  58
  - Instrukcje I Ostrzeżenia Skierowane Do Użytkownika Siłownika TUB3500
    59
Dutch

62
- Aanbevelingen
  62
- Gebruikslimieten
  63
- Productbeschrijving en Gebruiksbestemming
  63
- Typische Installatie
  63
- Controles Vooraf
  64
- Installatie
  64
- Lijst Kabels
  64
- Bevestiging Van de Reductiemotor
  65
- Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
  66
- Controle Manoeuvre Van de Poort
  66
- Controle Van de Richting
  66
- Elektrische Aansluitingen
  66
- Functioneringscontrole
  66
- Installering Van de Verschillende Inrichtingen Op de Besturingseenheid
  66
- Inbedrijfstelling
  67
- Opleveringstest
  67
- Opleveringstest en Inbedrijfstelling
  67
- Afvalverwerking
  68
- Onderhoud
  68
- Onderhoud en Afvalverwerking
  68
- Technische Gegevens
  68
- Aanwijzingen en Aanbevelingen Bestemd Voor de Gebruiker Van de Reductiemotor TUB3500
  69
  - Dichiarazione DI Conformità
    72
  - Declaration of Conformity
    72
  - Description of the Product
    75
  - Wiring Diagram
    76
  - Operating Modes
    80
  - Programmable Functions
    80
  - Description of Functions
    81
  - Optional Accessories
    82
  - Descrizione del Prodotto
    85
  - Descrizione Dei Collegamenti
    87
  - Modi DI Funzionamento
    90
  - Funzioni Programmabili
    90
  - Descrizione Delle Funzioni
    91
  - Utilizzo DI 2 Centrali Su Ante Contrapposte
    92
  - Accessori Opzionali
    92
  - Caratteristiche Tecniche Della Centrale
    93
  - Description du Produit
    95
  - Sélection de la Tension D'alimentation
    96
  - Description des Connexions
    97
  - Notes Sur les Connexions
    98
  - Essai de Fonctionnement
    98
  - Réglages
    99
  - Modes de Fonctionnement
    100
  - Programmation
    100
  - Fonctions Programmables
    100
  - Description des Fonctions
    101
  - Utilisation de 2 Centrales Sur Battants Opposés
    102
  - Accessoires en Option
    102
  - Maintenance
    103
  - Mesures de Protection de L'environnement
    103
  - Caractéristiques Techniques
    103
  - Beschreibung des Produktes
    105
  - Installation
    105
  - Auswahl der Spannung zur Speisung
    106
  - Ausführung der Anschlüsse
    106
  - Beschreibung der Anschlüsse
    107
  - Anmerkungen Bezüglich der Anschlüsse
    108
  - Prüfung
    108
  - Einstellungen
    109
  - System für die Wahrnehmung von Hindernissen
    109
  - Betriebsarten
    110
  - Programmierung
    110
  - Programmierbare Funktionen
    110
  - Beschreibung der Funktionen
    111
  - Verwendung von 2 Zentralen an Entgegengesetzt Arbeitenden Torflügeln
    112
  - Sonderzubehör
    112
  - Wartung
    113
  - Umweltschutzmaßnahmen
    113
    
    Technische Merkmale der Zentrale
    113
    
    Descripción del Producto
    115
    
    Selección de la Tensión de Alimentación
    116
    
    Esquema de las Conexiones
    116
    
    Descripción de las Conexiones
    117
    
    Regulaciones
    119
    
    Sistema de Deteccion de Los Obstaculos
    119
    
    Modos de Funcionamiento
    120
    
    Programación
    120
    
    Funciones Programables
    120
    
    Descripción de las Funciones
    121
    
    Utilización de 2 Centrales en Hojas Opuestas
    122
    
    Accesorios Opcionales
    122
    
    Mantenimiento
    123
    
    Imedidas de Protección del Medio Ambiente
    123
    
    Características Técnicas de la Central
    123
    
    Uwagi Związane Z Połączeniami
    128
    
    Próby Odbiorcze
    128
    
    Sposoby Funkcjonowania
    130
    
    Funkcje Z MożliwośCIą Programowania
    130
    
    Opis Funkcji
    131
    
    CzynnośCI Konserwacyjne
    133
  - Beschrijving Van Het Product
    135
  - Installeren
    135
  - Selectie Spanning Stroomtoevoer
    136
  - Schema Voor de Aansluitingen
    136
  - Beschrijving Van de Aansluitingen
    137
  - Opmerkingen Ten Aanzien Van de Aansluitingen
    138
  - Eindtest
    138
  - Afstellingen
    139
  - Detectiesysteem Van Obstakels
    139
  - Werkingsmodi
    140
  - Programmeren
    140
  - Programmeerbare Functies
    140
  - Beschrijving Van de Functies
    141
  - Toepassing Van 2 Besturingseenheden Op Tegenovergestelde Vleugels
    142
  - Onderhoud
    143
  - Maatregelen Ter Bescherming Van Het Milieu
    143
  - Technische Gegevens
    143

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Nice Categorias

Unidades de Control Abridores de Puertas de Garage Motores Abridores de Puertas Controles Remotos

Más Nice manuales