Nilfisk Gerni N/G-6600A Manuales

Manuales y guías de usuario para Nilfisk Gerni N/G-6600A. Tenemos 1 Nilfisk Gerni N/G-6600A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Nilfisk Gerni N/G-6600A Instrucciones De Manejo

Nilfisk Gerni N/G-6600A Instrucciones De Manejo (80 páginas)

Marca: Nilfisk | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3.3 MB

Tabla de contenido

Dansk

3
- EG-Konformitätserklärung
  2
- Déclaration de Conformité CE
  2
- EC Declaration of Conformity
  2
- EG-Conformiteitsverklaring
  2
- CE-Overensstemmelseserklæring
  2
- Declaración de Conformidad de la CE
  2
- Declaração de Conformidade CE
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Indledning
  3
- Sikkerhedsinstruktion
  4
- Beskrivelse Af H¢Jtryksrenseren
  5
  - H¢Jtryksrenserens Opbygning Og Virkemåde
    5
- Sikkerhedskredsl¢B
  5
  - 0-Spændingsudl¢Ser
    5
  - Flammekontrol
    5
  - Karosseswitch
    5
  - Overkogningssikring
    5
  - Overbelastningssikring
    5
  - Fasef¢Lgekontrol
    5
  - Vandtrykskontrol (Vandforsyning)
    5
- Betjenings- Og Igangsætningsvejledning
  6
  - Transport
    6
  - H¢Jtryksslange
    6
  - Spulerør
    6
  - Flydesandsfilter
    6
  - Start
    6
  - Standsning
    6
  - Indikatorlamper
    6
  - Driftstermostat
    6
  - Damptrin
    6
  - Pålægning Af Rengøringsmiddel
    7
- Vedligeholdelse
  8
  - Oliestand
    8
  - Olieskift
    8
  - Vandfilter
    8
  - Brændstoffilter
    8
  - Turbo Laser
    8
  - Antikalk
    8
  - Afkalkning
    8
  - Frostsikring
    8
  - Reng¢Ring
    8
  - Checkliste for Vedligehold
    9
- Tekniske Data
  10
Norsk

11
- EU-Overensstemmelseserklæring
  2
- Innledning
  11
- Sikkerhetsinstruks
  12
- Beskrivelse Av H¢Ytrykksvaskeren
  13
  - H¢Ytrykksvaskerens Oppbygning Og Virkemåte
    13
- Sikkerhetskrets
  13
  - 0-Spenningsutl¢Ser
    13
  - Flammekontroll
    13
  - Dekselbryter
    13
  - Overkoksikring
    13
  - Overbelastningssikring
    13
  - Fasef¢Lgekontroll
    13
  - Vanntrykkskontroll (Vannforsyning)
    13
- Bruks- Og Igangsettingsanvisning
  14
  - Transport
    14
  - Start
    14
  - Stopp
    14
  - Indikatorlamper
    14
  - H¢Ytrykksslange
    14
  - Turbo Laser
    14
  - Enkelt/Dobbelt Spyler¢R
    14
  - Flytesandfilter
    14
  - Driftstermostat
    14
  - Påfylling Av Rengjøringsmiddel
    15
- Vedlikehold
  15
  - Oljestand
    15
  - Oljeskift
    15
  - Vannfilter
    15
  - Drivstoff-Filter
    15
  - Turbo Laser
    15
  - Frostsikring
    15
  - Rengj¢Ring
    15
  - Antikalking
    15
  - Sjekkliste for Vedlikehold
    16
- Feilsøk
  16
- Tekniske Data
  18
Svenska

19
- Inledning
  19
- Säkerhetsinstruktioner
  20
- Beskrivning Av Högtryckstvätten
  21
  - Högtryckstvättens Uppbyggnad Och Funktionssätt
    21
- Säkerhetskretslopp
  21
  - 0-Spänningsutlösare
    21
  - Flamkontroll
    21
  - Brytare På Kåpan
    21
  - Överkokningssäkring
    21
  - Överbelastningssäkring
    21
  - Fasföljdskontroll
    21
  - Vattentryckskontroll (Matarvatten)
    21
- Betjänings- Och Startinstruktioner
  22
  - Transport
    22
  - Högtrycksslang
    22
  - Spolrör
    22
  - Sandfilter
    22
  - Start
    22
  - Stopp
    22
  - Indikatorlampor
    22
  - Driftstermostat
    22
  - Ångsteg
    22
- Underhåll
  23
  - Oljenivå
    23
  - Oljebyte
    23
  - Vattenfilter
    23
  - Bränslefilter
    23
  - Turbo Laser
    23
  - Frostsäkring
    23
  - Antikalk
    23
  - Avkalkning
    23
  - Rengöring
    23
  - Checklista För Underhåll
    24
- Felsökning
  24
- Tekniska Data
  26
English

27
- Introduction
  27
- Safety Instructions
  28
- Description of the High Pressure Cleaner
  29
  - The Construction and Function of the High Pressure Cleaner
    29
- Safety Circuits
  29
  - No-Voltage Release
    29
  - Flame Control
    29
  - Cover Switch
    29
  - Overheating Protector
    29
  - Overload Protector
    29
  - Phase Sequence Control
    29
  - Water Pressure Control (Water Supply)
    29
- Operation and Starting Guide
  30
  - Transport
    30
  - High Pressure Hose
    30
  - Lances
    30
  - Fine Sand Filter
    30
  - Starting
    30
  - Stopping
    30
  - Warning Lamps
    30
  - Operating Thermostat
    30
- Steam Bloc
  30
- Decalcification
  31
- Detergent Application
  31
- Frost Protection
  31
- Fuel Filter
  31
- Maintenance
  31
- Oil Change
  31
- Oil Level
  31
- Turbo Laser
  31
- Water Filter
  31
- Water Softener
  31
- Check List for Maintenance
  32
- Fault Finding
  32
- Technical Data
  34
Deutsch

35
- Einleitung
  35
- Sicherheitsinstruktion
  36
- Beschreibung des Hochdruckreinigers
  37
  - Aufbau und Arbeitsweise des Hochdruckreinigers
    37
  - Sicherheitskreislauf
    37
  - Unterspannungsauslöser
    37
  - Flammenkontrolle
    37
  - Karosserieschalter
    37
  - Überkochsicherung
    37
  - Überbelastungssicherung
    37
  - Phasenfolgekontrolle
    37
  - Wasserdruckkontrolle (Wasserversorgung)
    37
- Bedienungs- und Inbetriebsetzungsanweisung
  38
  - Transport
    38
  - Hochdruckschlauch
    38
  - Signallampen
    38
  - Lanzen
    38
  - Fließsandfilter
    38
  - Start
    38
  - Stillstand
    38
  - Betriebsthermostat
    38
  - Dampfstufe
    38
  - Reinigungsmittelzugabe
    39
- Instandhaltung
  39
  - Öistand
    39
  - Öiwechsel
    39
  - Wasserfilter
    39
  - Brennstoffilter
    39
  - Turbo Laser
    39
  - Frostsicherung
    39
  - Antikalk
    39
  - Entkalkung
    39
  - Checkliste für Wartung
    40
- Störungssuche
  41
- Technische Daten
  42
Français

43
- Introduction
  43
  - Consignes de Securite
    44
- Sécurité
  44
- Circuit de Sécurité
  45
- Description de la Nettoyeuse Haute Pression
  45
  - Construction et Fonctionnement
    45
  - De la Nettoyeuse Haute Pression
    45
  - Mise Sous Tension
    45
  - Contrôle de la Flamme
    45
  - Systemes de Securite
    45
  - Interrupteur de Carrosserie
    45
  - Sécurité Eau Chaude
    45
  - Sécurité de Surchauffe
    45
- Notice D'emploi et de Mise en Marche
  46
  - Transport
    46
  - Tuyau Haute Pression
    46
  - Lances
    46
  - Filtres à Sable
    46
  - Mise en Marche
    46
  - Arrêt
    46
  - Lampes de Contrôle
    46
  - Thermostat de Fonctionnement
    46
  - Phase Vapeur
    46
  - Admission de Détergent
    47
- Maintenance
  47
  - Niveau D'huile
    47
  - Vidange D'huile
    47
  - Filtres à Eau
    47
  - Filtres à Carburant
    47
  - Turbo Laser
    47
  - Protection Antigel
    47
  - Détartrage
    47
  - Nettoyage
    47
- Recherche de Pannes
  48
- Tableau de Contrôle
  48
- Caractéristiques Techniques
  50
Dutch

51
- Inleiding
  51
- Veiligheidsinstrukties
  52
- Beschrijving Van de Hogedrukreiniger
  53
  - Opbouw en Werking Van de Hogedrukreiniger
    53
- Beveiligingscircuit
  53
  - Spanningsbeveiliging
    53
  - Vlambewaking
    53
  - Kapbeveiliging
    53
  - Thermische Beveiliging Tegen Oververhitting
    53
  - Thermisch Relais
    53
  - Draairichtingsbeveiliging
    53
  - Waterdrukbeveiliging (Watervoorziening)
    53
- Bediening en Ingebruikname
  54
  - Transport
    54
  - Hogedrukslang
    54
  - Lansen
    54
  - Zandfilter
    54
  - Starten
    54
  - Uitschakelen
    54
  - Indikatielampjes
    54
  - Bedrijfsthermostaat
    54
  - Traploze Stoomregeling
    54
  - Schoonspuiten Met Reinigingsvloeistoffen
    55
- Onderhoud
  55
  - Oliepeil
    55
  - Olie Verversen
    55
  - Waterfilter
    55
  - Brandstoffilter
    55
  - Turbo Laser
    55
  - Beveiliging Tegen Vorst
    55
  - Antikalk
    55
  - Schoonmaken
    55
- Onderhoudskontrolelijst
  56
- Storingen Verhelpen
  56
- Technische Gegevens
  58
Español

59
- Introducción
  59
- Instrucciones de Seguridad
  60
- Circuitos de Seguridad
  61
- Descripción de la Limpiadora de Alta Presión
  61
  - La Construcción y la Función de la Limpiador de Alta Presión
    61
- Guía de Funcionamiento y de Puesta en Marcha
  62
  - Transporte
    62
  - Manguera de Alta Presión
    62
  - Lanzas
    62
  - Filtro de Arena Flotante
    62
  - Puesta en Marcha
    62
  - Parada
    62
  - Lámparas Indicadoras
    62
  - Termostato de Funcionamiento
    62
  - Bloque de Vapor
    62
  - Control de Nivel de Combustible
    63
  - Aplicación de Detergente
    63
- Mantenimiento
  63
  - Nivel de Gas-Oil
    63
  - Cambio de Gas-Oil
    63
  - Filtro de Agua
    63
  - Filtro para el Combustible
    63
  - Turbo Láser
    63
  - Protección contra Congelación
    63
  - Anticalcáreo
    63
  - Lista de Chequeo del Mantenimiento
    64
- Localización de Averías
  64
- Datos Técnicos
  66
Português

67
- Introdução
  67
- Instruções de Segurança
  68
- Comando
  69
  - Protector de Sobrecarga
    69
  - Circulação de Segurança
    69
  - Disparador da Tensão "0
    69
  - Controle de Chama
    69
  - Circuitos de Segurança
    69
  - Interruptor da Tampa
    69
  - Protector de Superebulição
    69
- Descrição da Máquina
  69
  - Construção E Funcionamento da Máquina
    69
- Instruções de Operação E Arranque
  70
  - Transporte
    70
  - Mangueira de Aita Pressão
    70
  - Lanças
    70
  - Filtro de Areia Em Suspensão
    70
  - Manual de Operação E Arranque
    70
  - Paragem
    70
  - Lâmpadas de Controlo
    70
  - Termóstato Operacional
    70
  - Dispositivo de Vapor
    70
  - Controle Do Nível de Combustível
    71
  - Aplicação de Detergente
    71
- Manutenção
  71
  - Nível de Óleo
    71
  - Mudança de Óleo
    71
  - Filtro de Água
    71
  - Filtro de Combustível
    71
  - Turbo Laser
    71
  - Proteccão Anti-Gelo
    71
  - Anti-Incrustante
    71
- Lista de Manutenção
  72
- Ocorrência de Anomalias
  72
- Dados Técnicos
  74
  - Røgafgang
    75
  - Røykavganger
    75
  - Rökgasavgångar
    75
  - Smoke Flues
    75
  - Abgas-Schornsteine
    75
  - Conduits de Fumée
    75
  - Rookkanalen
    75
  - Conductos de Humo
    75
- Chaminés para Fumos
  75
  - El-Diagram
    77
  - Elschema
    77
  - Electric Diagram
    77
  - Schaltpläne
    77
  - Schéma Électrique
    77
  - Elektrisch Schema
    77
  - Diagrama Eléctrico
    77
- Diagrama Eléctrico
  78
  - Funktionsdiagram
    79
  - Foto Nr. 2 - 6
    79
  - Funksjonsdiagram
    79
  - Foto Nr. 2 -6
    79
  - Foto Nr. 2-6
    79
  - Functional Diagram
    79
  - Photo No. 3 - 6
    79
  - Funktionsdiagramm
    79
  - Foto Nr. 3 - 6
    79
  - Schéma de Fonctionnement
    79

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Nilfisk Categorias

Aspiradoras

Aspiradoras Fregadoras Lavadoras a Presión Equipo de Limpieza Lijadoras

Más Nilfisk manuales