Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nilfisk Manuales
Aspiradoras
WSS 100
Nilfisk WSS 100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk WSS 100. Tenemos
1
Nilfisk WSS 100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Nilfisk WSS 100 Manual De Instrucciones (60 páginas)
Marca:
Nilfisk
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 1.44 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Istruzioni Per L'uso
4
Sicurezza Dell'operatore
4
Informazioni Generali Sull'uso Dell'aspiratore
4
Impieghi Previsti
4
Avvertenze Generali
4
Descrizione Dell'aspiratore
5
Etichette
5
Aspirazione Liquidi
5
Aspirazione Liquidi E Trucioli (Opzionale)
5
Optional DI Trasformazione
5
Accessori
5
Imballo E Disimballo
5
Messa in Esercizio - Collegamento Alla Rete Elettrica
6
Prolunghe
6
Aspirazione DI Liquidi
7
Manutenzioni E Riparazioni
7
Dati Tecnici
7
Dimensioni
7
Comandi, Indicatori E Collegamenti
8
Controlli Prima Dell'avviamento
8
Avviamento
8
Avviamento Aspiratore
8
Arresto - Arresto DI Emergenza
8
Arresto Aspirazione Liquidi (Fig. 1)
8
Svuotamento Dei Contenitori
8
Svuotamento Contenitore Liquidi
8
Svuotamento Contenitore Liquidi con Valvola Deviatrice DI Flusso (Modelli WS
8
Svuotamento Contenitore Trucioli (Opzionale)
9
Al Termine Dei Lavori
9
Manutenzione, Pulizia E Decontaminazione
9
Pulizia Dei Contenitori
10
Contenitore Raccolta Trucioli (Opzionale)
10
Contenitore Raccolta Liquidi
10
Pulizia O Sostituzione Filtri Per Vapori
10
Controllo Tenute
10
Smaltimento Macchina
11
Schemi Elettrici
11
Legenda Schema Elettrico - Fig. 14
11
Ricerca Dei Guasti
12
English
13
Instructions for Use
14
Operator's Safety
14
General Information for Using the Vacuum Cleaner
14
Proper Uses
14
General Recommendations
14
Vacuum Cleaner Description
15
Labels
15
Vacuuming of Liquids
15
Vacuuming of Liquids and Shavings (Optional)
15
Optional Kits
15
Accessories
15
Packing and Unpacking
15
Setting to Work - Connection to the Power Supply
16
Extensions
16
Liquids Vacuuming
17
Maintenance and Repairs
17
Technical Specifications
17
Dimensions
17
Controls, Indicators and Connections
18
Inspection Prior to Starting
18
Starting up
18
Starting the Vacuum Cleaner
18
Stopping - Emergency Stopping
18
Liquid Vacuum Stopping (Fig. 1)
18
Emptying the Containers
18
Emptying the Liquid Container
18
Emptying the Liquid Container with the Flow Deviation Valve (WS
18
Emptying the Shaving Container (Optional)
19
At the End of a Cleaning Session
19
Maintenance, Cleaning and Decontamination
19
Cleaning the Containers
20
Shaving Container (Optional)
20
Liquid Container
20
Cleaning or Replacement of the Vapour Filters
20
Tightness Inspection
20
Vacuum Cleaner Disposal
21
Wiring Diagrams
21
Wiring Diagram List - Fig. 14
21
Troubleshooting
22
Français
23
Mode D'emploi
24
Sécurité de L'opérateur
24
Informations Générales Sur L'utilisation de L'aspirateur
24
Utilisations Prévues
24
Recommandations Générales
24
Description de L'aspirateur
25
Plaques
25
Aspiration de Liquides
25
Aspiration de Liquides et Copeaux (en Option)
25
Options de Transformation
25
Accessoires
25
Emballage et Déballage
25
Mise en Service - Raccordement au Réseau D'alimentation Électrique
26
Rallonges
26
Aspiration de Liquides
27
Entretien et Réparation
27
Données Techniques
27
Dimensions
27
Commandes, Indicateurs et Connexions
28
Contrôles Avant la Mise en Marche
28
Mise en Marche
28
Démarrage de L'aspirateur
28
Arrêt - Arrêt D'urgence
28
Arrêt de L'aspiration des Liquides (Fig. 1)
28
Vidange des Cuves
28
Vidange de la Cuve à Liquides
28
Vidange de la Cuve à Liquides Avec la Vanne de Dérivation de Débit (Modèles WS
28
Vidange de la Cuve de Récupération de Copeaux (en Option)
29
En Fin de Poste
29
Entretien, Nettoyage et Décontamination
29
Nettoyage des Cuves
30
Cuve de Récupération de Copeaux (en Option)
30
Cuve de Récupération Liquides
30
Nettoyage ou Remplacement des Filtres pour Vapeurs
30
Contrôle des Étanchéités
30
Elimination Machine
31
Schémas Électriques
31
Légende Schéma Électrique - Fig. 14
31
Recherche des Pannes
32
Deutsch
33
Betriebsanleitung
34
Sicherheit der Bedienperson
34
Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Industriesaugers
34
Bestimmungsgemäße Verwendungen
34
Allgemeine Hinweise
34
Beschreibung des Industriesaugers
35
Warnschild
35
Aufsaugen von Flüssigkeiten
35
Aufsaugen von Flüssigkeiten und Spänen (Option)
35
Umrüstzubehör
35
Zubehörteile
35
Verpackung und Auspacken
35
Inbetriebnahme - Anschluss an das Stromnetz
36
Verlängerungskabel
36
Flüssigkeiten Aufsaugen
37
Wartungen und Reparaturen
37
Technische Daten
37
Platzbedarf
37
Bedienteile, Anzeigen und Anschlüsse
38
Kontrollen vor dem Einschalten
38
Einschalten
38
Einschalten des Industriesaugers
38
Ausschalten - Notabschaltung
38
Liquidstoppvorrichtung (Abb. 1)
38
Behälter Entleeren
38
Flüssigkeitsbehälter Entleeren
38
Flüssigkeitsbehälter mit Stromumleitventil (Serie WS
38
Spänebehälter (Option) Entleeren
39
Am Ende der Arbeit
39
Wartung, Reinigung und Entsorgung
39
Behälter Reinigen
40
Spänebehälter (Option)
40
Flüssigkeitsbehälter
40
Filter für Dämpfe Reinigen oder Austauschen
40
Dichtungen Prüfen
40
Geräteentsorgung
41
Stromlaufpläne
41
Legende Stromlaufplan - Abb. 14
41
Fehlersuche
42
Español
43
Instrucciones de Uso
44
Seguridad del Usuario
44
Información General para Usar la Aspiradora
44
Usos Correctos
44
Recomendaciones Generales
44
Descripción de la Aspiradora
45
Etiquetas
45
Aspiración de Líquidos
45
Aspiración de Los Líquidos y de las Virutas (Opcional)
45
Kits Opcionales
45
Accesorios
45
Embalaje y Desembalaje
45
Empezar a Utilizarla: Conexión a la Fuente de Alimentación
46
Cables de Extensión
46
Aspirado de Líquidos
47
Mantenimiento y Reparaciones
47
Especificaciones Técnicas
47
Dimensiones
47
Controles, Indicadores y Conexiones
48
Inspección Previa a la Puesta en Marcha
48
Arranque
48
Puesta en Marcha de la Aspiradora
48
Parada: Parada de Emergencia
48
Parada de la Succión de Líquidos (Fig. 1)
48
Vaciado de Los Contenedores
48
Vaciado del Contenedor para Líquidos
48
Vaciado del Contenedor para Líquidos con la Válvula de Desviación de Flujo (Modelos WS 100DV)
48
Vaciado del Contenedor para Virutas (Opcional)
49
Al Final de la Sesión de Limpieza
49
Mantenimiento, Limpieza y Descontaminación
49
Limpieza de Los Contenedores
50
Contenedor para Virutas (Opcional)
50
Contenedor de Líquidos
50
Limpieza O Sustitución de Los Filtros de Vapor
50
Inspección del Hermetismo
50
Eliminación de la Aspiradora
51
Esquemas de Conexiones
51
Lista de Esquemas de Conexiones - Fig. 14
51
Resolución de Problemas
52
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Nilfisk WST 100
Nilfisk WP630
Nilfisk WP630-CSA
Nilfisk Advance W650 S
Nilfisk 107408150
Nilfisk 118
Nilfisk 118 H
Nilfisk 118 L
Nilfisk 118 M
Nilfisk 118EXPW
Nilfisk Categorias
Aspiradoras
Fregadoras
Lavadoras a Presión
Equipo de Limpieza
Lijadoras
Más Nilfisk manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL