Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nokia Manuales
Celulares
6015i
Nokia 6015i Manuales
Manuales y guías de usuario para Nokia 6015i. Tenemos
2
Nokia 6015i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Nokia 6015i Manual Del Usuario (241 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 2.64 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
For Your Safety
5
About Your Device
7
Network Services
7
Shared Memory
8
Find Your Phone Label
8
Contact Nokia
9
Accessibility Solutions
9
Phone at a Glance
10
The Start Screen
10
Quick Keys
10
Indicators and Icons
11
Get the most out of this Guide
12
Phone Menus
12
The Scroll Method
12
In-Phone Help
13
Set up Your Phone
14
Remove the Back Cover
15
Remove the Battery
15
Replace the Battery
15
Replace the Back Cover
15
Charge the Battery
16
Turn Your Phone on or off
16
Connect the Headset
16
Remove the Front Cover
17
Install the Keymat and Front Cover
17
Make a Call
19
Answer Calls
20
Answer a Call with the Keypad Locked
20
Adjust the Earpiece Volume
20
Options During a Call
21
Lock the Keypad
22
Unlock the Keypad
22
Text Entry
23
Standard Mode
23
Punctuation and Special Characters
24
Predictive Text Input
24
Contacts List
26
Add New Contacts
26
Save a Name and Number
26
Save (Only) a Number
26
Save an Entry
26
Save Multiple Numbers and Text Items
27
Set up Voice Tags
27
Caller Groups
27
Setup a Group
27
Edit Contacts List Entries
29
Delete Contacts List Entries
31
View the Contacts List
31
Configure Settings
32
Send and Receive Contacts (Business Cards)
32
Send a Business Card
32
Messages (Menu 1)
33
Text Messages
33
Write and Send
33
Change Sending Options
36
Enhanced Messages
37
Picture Messages
37
View a Picture Message
39
Voice Messages
39
Save Voice Mailbox Number
39
Call and Setup Your Voice Mail
40
Listen to Your Voice Messages
40
Automate Voice Mail
40
Write down Voice Mailbox Number and Process
40
Insert Dialing Codes
41
Setup Voice Mail with Dialing Codes
41
Minibrowser Messages
41
Message Folders
42
Save Messages to Folders
42
View Saved Messages
42
Delete Messages
43
A Single Message
43
All Messages in a Folder
43
Call Log (Menu 2)
44
View Missed Calls
44
View Received Calls
45
View Dialed Numbers
45
Call Times
45
Life Timer
46
Clear Timers
47
Profiles (Menu 3)
49
Customize a Profile
49
Set a Timed Profile
50
Settings (Menu 4)
51
Call Settings
51
Anykey Answer
52
Automatic Redial
52
Speed Dialling
52
Automatic Update of Service
52
Calling Cards
53
Save Information
53
Make Calls
54
Receive Data or Fax Calls
54
Data Transfer
55
Phone Settings
55
Automatic Keyguard
56
Touch Tones
56
Time Settings
58
Change the Format
58
Show/Hide the Date
58
Set the Auto-Update of Date and Time
59
Display Settings
59
Color Scheme
59
Display Brightness
60
Tone Settings
60
Enhancement Settings
61
TTY/TDD Calls
62
Receive a Call
63
Security Settings
63
Restrict Calls
63
Activate or Deactivate Phone Lock
64
Allow Numbers When Phone Locked
64
Call the Allowed Phone Number
64
Security Code
65
Voice Privacy
66
Roaming Options
66
Store a Feature Code
67
Call Divert
67
Call Waiting
68
Send Own Caller ID When Calling
69
Restore Factory Settings
69
Gallery (Menu 5)
70
Open the Gallery
70
View Folders
70
Games (Menu 6)
71
Play a Game
71
Game Settings
71
Game Options
71
Voice (Menu 7)
72
Voice Dialing
72
Assign a Voice Tag to an Entry
72
Dial a Number
73
Voice Tags
73
Voice Commands
74
Activate a Voice Command
74
Voice Recorder
75
Record Speech or Sound
75
Minibrowser (Menu 8)
76
Mobile Internet Access
76
Sign on to the Mobile Internet
76
Navigate the Mobile Internet
77
Phone Keys
77
Receive a Call While Online
77
Make an Emergency Call While Online
77
Organiser (Menu 9)
78
Alarm Clock
78
Alarm Conditions
79
Turn an Alarm off
79
View Notes (Day View)
80
Options While Viewing a List of Notes
81
Send a Note
81
View Notes
82
Currency Converter
83
Countdown Timer
84
Set the Countdown Timer
84
Stop the Timer before the Alarm Sounds
84
Stopwatch
85
Operation Note
86
Applications (Menu 10)
87
Memory Status
87
PC Connectivity
88
Modem Setup
88
Enhancements
89
Reference Information
91
Batteries and Chargers
91
Care and Maintenance
92
Additional Safety Information
93
Potentially Explosive Environments
94
Emergency Calls
95
Certification Information (SAR)
95
Technical Information
97
Battery Information
97
Charging Times
97
Talk and Standby Times
97
Patent Information
98
Message from the CTIA
99
Message from the FDA
103
What about Children Using Wireless Phones
109
Nokia One-Year Limited Warranty
114
Español
124
Para Su Seguridad
125
Acerca de Su Dispositivo
127
Servicios de Red
127
Memoria Compartida
128
Localizar la Etiqueta de Su Teléfono
128
El Teléfono
130
La Pantalla Inicial
130
Teclas de Acceso Rápido
130
Indicadores E Iconos
130
Aproveche al Máximo Este Manual
132
Menús del Teléfono
132
El Método de Desplazamiento
133
Accesos Directos
133
Textos de Ayuda
133
Configurar Su Teléfono
134
Retirar la Cubierta Posterior
135
Retirar la Batería
135
Cambiar la Batería
135
Cambiar la Cubierta Posterior
135
Cargar la Batería
136
Apagar O Encender Su Teléfono
136
Conectar el Auricular
136
Cambiar las Cubiertas Xpress-On
137
Retirar la Cubierta Delantera
138
Instalar el Teclado de Hule y la Cubierta Delantera
138
Realizar una Llamada
139
Usar el Teclado
139
Usar la Lista de Contactos
139
Usar el Último Número Marcado
140
Llamadas de Conferencia
140
Contestar Llamadas
140
Contestar O Silenciar/Rechazar una Llamada Entrante
140
Contestar una Llamada con el Teclado Bloqueado
141
Ajustar el Volumen del Receptor
141
Usar el Altavoz
141
Opciones Durante una Llamada
142
Bloqueo de Teclas
142
Desbloquear el Teclado
142
Ingreso de Texto
143
Modo Estándar
143
Puntuación y Caracteres Especiales
144
Ingreso de Texto Predictivo
144
Activar O Desactivar
144
Lista de Contactos
146
Agregar Nuevos Contactos
146
Guardar una Entrada
146
Guardar Varios Números y Elementos de Texto
147
Dirección
147
Configurar Etiquetas de Voz
147
Grupos de Llamantes
147
Configurar un Grupo
148
Configurar Marcación Rápida
148
Asignar una Tecla para Marcación Rápida
148
Cambiar Los Números de Marcación Rápida
149
Eliminar Los Números de Marcación Rápida
149
Editar Entradas de la Lista de Contactos
149
Editar Número Telefónico
149
Entrada de Dirección de E-Mail
150
Editar Dirección Web
151
Eliminar Entradas de la Lista de Contactos
151
Ver la Lista de Contactos
151
Buscar Rápidamente un Nombre
152
Definir las Configuraciones
152
Enviar y Recibir Contactos (Tarjetas de Negocios)
153
Enviar una Tarjeta de Negocios
153
Mensajes (Menú 1)
154
Mensajes de Texto
154
Escribir y Enviar
154
Leer Mensajes
156
Cambiar las Opciones de Envío
157
Cambiar Configuraciones de Mensajes
157
Mensajes Mejorados
158
Mensajes con IMágenes
158
Ver Previamente/Cambiar/Eliminar
160
Ver un Mensaje con IMágenes
160
Guardar Número de Correo de Voz
161
Llamar y Configurar el Correo de Voz
161
Escuchar Sus Mensajes de Voz
161
Automatizar el Correo de Voz
162
Insertar Códigos de Marcación
162
Configurar el Correo de Voz con Los Códigos de Marcación
163
Mensajes de Miniexplorador
163
Carpetas para Mensajes
163
Guardar Mensajes en las Carpetas
163
Eliminar un solo Mensaje
165
Eliminar todos Los Mensajes de una Carpeta
165
Registro (Menú 2)
166
Ver Llamadas Perdidas
166
Ver las Llamadas Recibidas
167
Ver Los Números Marcados
167
Horas de Llamadas
167
Eliminar Los Registros de Llamadas
167
Ver la Duración de las Llamadas
168
Última Llamada
168
Cronómetros a Cero
169
Ver la Duración de Llamadas de Datos/Fax
169
Últimos Datos/Fax
169
Ver la Duración del Miniexplorador
170
Perfiles (Menú 3)
171
Personalizar un Perfil
171
Configurar un Perfil Programado
172
Configuraciones (Menú 4)
173
Configuraciones de Llamadas
173
Tarjetas de Llamada
175
Guardar Información
175
Realizar Llamadas
176
Recibir Datos O Llamadas de Fax
177
Transferencia de Datos
177
Configuraciones de Teléfono
178
Programar el Tipo
179
Programar la Duración
179
Saludo Inicial
179
Confirmar las Acciones de Servicio UIM (CDMA SIM)
180
Texto de Ayuda
180
Configuraciones de Hora
180
Mostrar/Ocultar el Reloj
180
Configurar la Fecha
181
Cambiar el Formato de Fecha
181
Actualizar Automáticamente la Fecha y Hora
181
Configuraciones de Pantalla
182
Imagen de Fondo
182
Esquema de Colores
182
Tiempo Espera del Protector de Pantalla
183
Brillo de Pantalla
183
Configuraciones de Tonos
183
Configuraciones de Accesorios
183
Manos Libres
184
Configurar el Perfil TTY/TDD
185
Llamadas TTY/TDD
185
Recibir una Llamada
185
Configuraciones de Seguridad
186
Restringir Llamadas
186
Activar O Desactivar el Bloqueo de Teléfono
186
Llamar al Número de Teléfono Permitido
187
Código de Bloqueo
188
Código de Seguridad
188
Voz Confidencial
189
Opciones de Roaming
189
Guardar un Código de Opción
190
Desvío de Llamadas
190
Llamada en Espera
192
Enviar ID de Llamante al Llamar
192
Seleccionar Su Propio Número de Teléfono
192
Restaurar Configuraciones de Fábrica
192
Galería (Menú 5)
193
Abrir la Galería
193
Ver las Carpetas
193
Juegos (Menú 6)
194
Jugar un Partido
194
Configuraciones de Juegos
194
Opciones de Juegos
194
Voz (Menú 7)
195
Marcación por Voz
195
Asignar una Etiqueta de Voz a una Entrada
195
Marcar un Número
196
Etiquetas de Voz
196
Comandos de Voz
197
Asignar una Etiqueta de Voz a un Comando
197
Activar un Comando de Voz
197
Encontrado
197
Grabador de Voz
198
Grabar un Mensaje O Sonido
198
Miniexplorador (Menú 8)
199
Navegar por Internet Móvil
200
Teclas del Teléfono
200
Recibir una Llamada Mientras Navega
200
Realizar una Llamada de Emergencia Mientras Navega
201
Organizador (Menú 9)
202
Configurar una Alarma
202
Configurar el Tono de Alarma
202
Condiciones de Alarma
203
Apagar la Alarma
203
Anotar una Fecha Específica
204
Opciones Mientras Ve la Lista de Notas
205
Enviar una Nota
205
Organizador
205
Recibir Notas
206
Guardar Notas
206
Descartar Notas
206
Calculadora
206
Convertidor de Monedas
207
Temporizador
208
Programar el Temporizador
208
Cambiar la Hora
208
Detenga el Temporizador Antes de que Suene la Alarma
208
Medir el Tiempo Partido
209
Guardar el Tiempo Partido
209
Medir las Vueltas
210
Guardar la Medición de Vueltas
210
Aplicaciones (Menú 10)
211
Estado de la Memoria
211
PC Connectivity
212
Configuración de Módem
213
Accesorios
214
Información de Referencia
216
Baterías y Cargadores
216
Cuidado y Mantenimiento
217
Información Adicional de Seguridad
218
Automóviles y Aviones
219
Zonas Potencialmente Explosivas
219
Llamadas de Emergencia
220
Información de Certificado (SAR)
220
Información Técnica
222
Información de Batería
223
Tiempos de Carga
223
Tiempos de Conversación y de Reserva
223
Una Guía para el Uso Responsable y Seguro del Teléfono Celular
225
"Guías de Seguridad" sobre el Uso del Teléfono Celular
225
Índice
236
Publicidad
Nokia 6015i Manual Del Usuario (221 páginas)
Marca:
Nokia
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 2.63 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
For Your Safety
5
Welcome
7
About Your Device
7
Network Services
7
Shared Memory
8
Find Your Phone Label
8
Contact Nokia
9
Accessibility Solutions
9
Phone at a Glance
10
The Start Screen
10
Quick Keys
10
Indicators and Icons
11
Get the most out of this Guide
12
Phone Menus
12
The Scroll Method
12
In-Phone Help
13
Set up Your Phone
14
Remove the Back Cover
15
Remove the Battery
15
Replace the Battery
15
Replace the Back Cover
15
Charge the Battery
16
Turn Your Phone on or off
16
Connect the Headset
16
Remove the Front Cover
17
Install the Keymat and Front Cover
17
Make a Call
18
Using the Keypad
18
Using the Contacts List
18
Answer Calls
19
Adjust the Earpiece Volume
20
Options During a Call
20
Text Entry
21
Standard Mode
21
Punctuation and Special Characters
22
Predictive Text Input
22
Contacts List
24
Add New Contacts
27
Save Multiple Numbers and Text Items
27
Set up 1-Touch Dialing
30
Voice Tags
31
Caller Groups
31
Setup a Group
31
Messages (Menu 1)
32
Sent Items
33
Delete Messages
34
Message Settings
35
Voice Messages
35
Call and Setup Your Voice Mail
36
Save Voice Mailbox Number
36
Automate Voice Mail
36
Write down Voice Mailbox Number and Process
37
Insert Dialing Codes
37
Setup Voice Mail with Dialing Codes
37
Call Log (Menu 2)
38
View Missed Calls
38
View Received Calls
39
View Dialed Numbers
39
Delete Recent Call Lists
39
Call Timers
39
Life Timer
40
Profiles (Menu 3)
41
Customize a Profile
41
Set a Timed Profile
42
Settings (Menu 4)
43
Call Settings
43
Anykey Answer
44
Automatic Redial
44
Automatic Update of Service
44
Calling Cards
44
Phone Settings
45
Automatic Keyguard
46
Touch Tones
46
Time Settings
47
Show/Hide the Clock
47
Change the Format
48
Show/Hide the Date
48
Set the Auto-Update of Date and Time
48
Display Settings
49
Color Scheme
49
Display Brightness
50
Backlight Time-Out
50
Tone Settings
50
Enhancement Settings
51
Receive a Call
53
Security Settings
53
Phone Lock
53
Restrict Calls
54
Allow Numbers When Phone Locked
55
Call the Allowed Phone Number
55
Voice Privacy
55
Roaming Options
56
Restore Factory Settings
57
Gallery (Menu 5)
58
Open the Gallery
58
View Folders
58
Games (Menu 6)
59
Game Settings
59
Play a Game
59
Voice (Menu 7)
60
Assign a Voice Tag to an Entry
60
Voice Commands
61
Activate a Voice Command
62
Voice Recorder
62
Record Speech or Sound
62
Organizer (Menu 8)
63
Alarm Conditions
64
Turn an Alarm off
64
View Notes (Day View)
65
Options While Viewing a List of Notes
66
Send a Note
66
View Notes
67
Countdown Timer
68
Set the Countdown Timer
68
Stop the Timer before the Alarm Sounds
68
Stopwatch
69
Operation Note
70
Enhancements
71
Reference Information
73
Batteries and Chargers
73
Care and Maintenance
74
Additional Safety Information
75
Potentially Explosive Environments
76
Emergency Calls
77
Certification Information (SAR)
77
Technical Information
79
Battery Information
79
Charging Times
79
Talk and Standby Times
79
Patent Information
80
Message from the CTIA
81
Message from the FDA
85
What about Children Using Wireless Phones
91
Index
98
Español
104
Para Su Seguridad
105
Bienvenida
107
Acerca de Su Dispositivo
107
Servicios de Red
107
Memoria Compartida
108
Localizar la Etiqueta de Su Teléfono
108
El Teléfono
110
La Pantalla Inicial
110
Teclas de Acceso Rápido
110
Indicadores E Iconos
110
Aproveche al Máximo Este Manual
112
Menús del Teléfono
112
El Método de Desplazamiento
113
Accesos Directos
113
Textos de Ayuda
113
Configurar Su Teléfono
114
Retirar la Cubierta Posterior
115
Retirar la Batería
115
Cambiar la Batería
115
Cambiar la Cubierta Posterior
115
Cargar la Batería
116
Apagar O Encender Su Teléfono
116
Conectar el Auricular
116
Cambiar las Cubiertas Xpress-On
117
Retirar la Cubierta Delantera
118
Instalar el Teclado de Hule y la Cubierta Delantera
118
Realizar una Llamada
119
Usar el Teclado
119
Usar la Lista de Contactos
119
Usar el Último Número Marcado
120
Llamadas de Conferencia
120
Contestar Llamadas
120
Contestar O Silenciar/Rechazar una Llamada Entrante
120
Contestar una Llamada con el Teclado Bloqueado
121
Ajustar el Volumen del Receptor
121
Usar el Altavoz
121
Opciones Durante una Llamada
122
Bloqueo de Teclas
122
Desbloquear el Teclado
122
Ingreso de Texto
123
Modo Estándar
123
Puntuación y Caracteres Especiales
124
Ingreso de Texto Predictivo
124
Activar O Desactivar
124
Lista de Contactos
126
Agregar Nuevos Contactos
126
Guardar una Entrada
126
Guardar Varios Números y Elementos de Texto
127
Dirección
127
Configurar Etiquetas de Voz
127
Grupos de Llamantes
127
Configurar un Grupo
128
Configurar Marcación Rápida
128
Asignar una Tecla para Marcación Rápida
128
Cambiar Los Números de Marcación Rápida
129
Eliminar Los Números de Marcación Rápida
129
Editar Entradas de la Lista de Contactos
129
Editar Número Telefónico
129
Entrada de Dirección de E-Mail
130
Editar Dirección Web
131
Eliminar Entradas de la Lista de Contactos
131
Ver la Lista de Contactos
131
Buscar Rápidamente un Nombre
132
Definir las Configuraciones
132
Enviar y Recibir Contactos (Tarjetas de Negocios)
133
Enviar una Tarjeta de Negocios
133
Mensajes (Menú 1)
134
Mensajes de Texto
134
Escribir y Enviar
134
Leer Mensajes
136
Cambiar las Opciones de Envío
137
Cambiar Configuraciones de Mensajes
137
Mensajes Mejorados
138
Mensajes con IMágenes
138
Ver Previamente/Cambiar/Eliminar
140
Ver un Mensaje con IMágenes
140
Guardar Número de Correo de Voz
141
Llamar y Configurar el Correo de Voz
141
Escuchar Sus Mensajes de Voz
141
Automatizar el Correo de Voz
142
Insertar Códigos de Marcación
142
Configurar el Correo de Voz con Los Códigos de Marcación
143
Mensajes de Miniexplorador
143
Carpetas para Mensajes
143
Guardar Mensajes en las Carpetas
143
Eliminar un solo Mensaje
145
Eliminar todos Los Mensajes de una Carpeta
145
Registro (Menú 2)
146
Ver Llamadas Perdidas
146
Ver las Llamadas Recibidas
147
Ver Los Números Marcados
147
Horas de Llamadas
147
Eliminar Los Registros de Llamadas
147
Ver la Duración de las Llamadas
148
Última Llamada
148
Cronómetros a Cero
149
Ver la Duración de Llamadas de Datos/Fax
149
Últimos Datos/Fax
149
Ver la Duración del Miniexplorador
150
Perfiles (Menú 3)
151
Personalizar un Perfil
151
Configurar un Perfil Programado
152
Configuraciones (Menú 4)
153
Configuraciones de Llamadas
153
Tarjetas de Llamada
155
Guardar Información
155
Realizar Llamadas
156
Recibir Datos O Llamadas de Fax
157
Transferencia de Datos
157
Configuraciones de Teléfono
158
Programar el Tipo
159
Programar la Duración
159
Saludo Inicial
159
Confirmar las Acciones de Servicio UIM (CDMA SIM)
160
Texto de Ayuda
160
Configuraciones de Hora
160
Mostrar/Ocultar el Reloj
160
Configurar la Fecha
161
Cambiar el Formato de Fecha
161
Actualizar Automáticamente la Fecha y Hora
161
Configuraciones de Pantalla
162
Imagen de Fondo
162
Esquema de Colores
162
Tiempo Espera del Protector de Pantalla
163
Brillo de Pantalla
163
Configuraciones de Tonos
163
Configuraciones de Accesorios
163
Manos Libres
164
Configurar el Perfil TTY/TDD
165
Llamadas TTY/TDD
165
Recibir una Llamada
165
Configuraciones de Seguridad
166
Restringir Llamadas
166
Activar O Desactivar el Bloqueo de Teléfono
166
Llamar al Número de Teléfono Permitido
167
Código de Bloqueo
168
Código de Seguridad
168
Voz Confidencial
169
Opciones de Roaming
169
Guardar un Código de Opción
170
Desvío de Llamadas
170
Llamada en Espera
172
Enviar ID de Llamante al Llamar
172
Seleccionar Su Propio Número de Teléfono
172
Restaurar Configuraciones de Fábrica
172
Galería (Menú 5)
173
Abrir la Galería
173
Ver las Carpetas
173
Juegos (Menú 6)
174
Jugar un Partido
174
Configuraciones de Juegos
174
Opciones de Juegos
174
Voz (Menú 7)
175
Marcación por Voz
175
Asignar una Etiqueta de Voz a una Entrada
175
Marcar un Número
176
Etiquetas de Voz
176
Comandos de Voz
177
Asignar una Etiqueta de Voz a un Comando
177
Activar un Comando de Voz
177
Encontrado
177
Grabador de Voz
178
Grabar un Mensaje O Sonido
178
Miniexplorador (Menú 8)
179
Navegar por Internet Móvil
180
Teclas del Teléfono
180
Recibir una Llamada Mientras Navega
180
Realizar una Llamada de Emergencia Mientras Navega
181
Organizador (Menú 9)
182
Configurar una Alarma
182
Configurar el Tono de Alarma
182
Condiciones de Alarma
183
Apagar la Alarma
183
Anotar una Fecha Específica
184
Opciones Mientras Ve la Lista de Notas
185
Enviar una Nota
185
Organizador
185
Recibir Notas
186
Guardar Notas
186
Descartar Notas
186
Calculadora
186
Convertidor de Monedas
187
Temporizador
188
Programar el Temporizador
188
Cambiar la Hora
188
Detenga el Temporizador Antes de que Suene la Alarma
188
Medir el Tiempo Partido
189
Guardar el Tiempo Partido
189
Medir las Vueltas
190
Guardar la Medición de Vueltas
190
Aplicaciones (Menú 10)
191
Estado de la Memoria
191
PC Connectivity
192
Configuración de Módem
193
Accesorios
194
Información de Referencia
196
Baterías y Cargadores
196
Cuidado y Mantenimiento
197
Información Adicional de Seguridad
198
Automóviles y Aviones
199
Zonas Potencialmente Explosivas
199
Llamadas de Emergencia
200
Información de Certificado (SAR)
200
Información Técnica
202
Información de Batería
203
Tiempos de Carga
203
Tiempos de Conversación y de Reserva
203
Una Guía para el Uso Responsable y Seguro del Teléfono Celular
205
"Guías de Seguridad" sobre el Uso del Teléfono Celular
205
Índice
216
Publicidad
Productos relacionados
Nokia 6012
Nokia 6015
Nokia 6019i
Nokia 6010
Nokia 6060
Nokia 6030
Nokia 603
Nokia 6070
Nokia 6080
Nokia 6020
Nokia Categorias
Celulares
Auriculares
Teléfonos
Auriculares Inalámbricos
Accesorios de Automóviles
Más Nokia manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL