Página 3
RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. The information contained in this user guide was written for the Nokia 6012, Nokia 6015, Nokia 6015i, Nokia 6019i products. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes to any of the products described in this document without prior notice.
■ About your device The Nokia 6012 wireless phone described in this guide is approved for use on the CDMA 800 and AMPS networks. The Nokia 6015, Nokia 6015i, and Nokia 6019i wireless phones described in this guide are approved for use on the CDMA 800, CDMA 1900, and AMPS networks.
■ Get help Find your phone label If you need help, Nokia Customer Care is available for assistance. Before calling, we recommend that you write down the following information and have it available: •...
Tel: 1-888-22-NOKIA (1-888-226-6542) Fax: 1-905-427-1070 Updates From time to time, Nokia updates this guide to reflect changes. The latest version may be available at www.nokia.com. An interactive tutorial for this product may be available at the web site www.nokiahowto.com. Accessibility solutions Nokia is committed to making mobile phones easy to use for all individuals, including those with disabilities.
• The retractable antenna is active when fully extended (1). • The internal antenna is always active (2). In the Nokia 6015i phone, the GPS antenna is also internal and is activated when placing emergency calls or when is selected from the...
Text entry The illustration below simulates your display each time a key is pressed. For example, to write Nokia with predictive text on and with the English dictionary selected, press each of the following keys once: •Press 0 to enter a space, and begin writing the next word.
Contacts list 4. Contacts list The contacts list can hold up to 250 contacts (up to 500 for Nokia 6019i phone) with multiple numbers and text notes for each contact. The amount of numbers and text entries that you can save may vary, depending on length and the total number of entries in the contacts list.
■ Call settings Location info sharing Location info sharing is only available for the Nokia 6015i phone. Location info sharing is a network service. See Network services, 6 for more information. If your wireless service provider supports this feature, then location info sharing allows the phone to share position information over the network.
Note: For more information on connectivity, refer to the PC/PDA Connectivity Guide. The PC/PDA Connectivity Guide can be downloaded from the Nokia website at http://www.nokia.com/. 1. At the start screen, select Menu > Settings > Call settings > Data/fax calls >...
In addition to the Nokia phone, you will need the following for TTY/TDD communication: • A TTY/TDD device that is cellular ready or cellular compatible. • A cable for connecting the TTY/TDD to your Nokia phone, usually supplied by the manufacturer of the TTY/TDD device.
9. Gallery (Menu 5) You can save photos and ringing tones to folders in the gallery, or create folders of your own and save them there. You can download images and tones using web sites or Nokia PC Suite. ■ Open the gallery...
The web browser on your phone can display WAP-based content. Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should take the same precautions, for security and content, as you would with any Internet site.
With the PC Suite you can, for example, create and send text and picture messages, and synchronise contacts and calendar between your phone and a compatible PC. You may find more information for PC suite in the support area on the Nokia web site, www.nokia.com.
This device is intended for use when supplied with power from ACP-7 or ACP-12. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. For availability of approved enhancements, please check with your dealer.
When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, buy a new battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.
To maintain compliance with radio frequency exposure guidelines only use enhancements approved by Nokia for use with this device. When the device is on and being worn on the body, always use an approved carrying case.
Página 96
Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID: QMNRM-20 for the Nokia 6012 QMNRH-55 for the Nokia 6015, Nokia 6015i, and Nokia 6019i For body worn operation, this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with a carry case, belt clip, or holder that contains no metal and that positions the handset a minimum of 7/8 inch (2.2 cm) from the body.
Dimensions—Width 1.96 in (49.9 mm); length 4.26 in (108.3 mm); depth 0.91 in (23.2 mm) Weight (Nokia 6012)—3.84 oz (108.8 g) with BL-6C Li-Ion Battery Weight (Nokia 6015, Nokia 6015i, and Nokia 6019i)—3.87 oz (109.6 g) with BL-6C Li-Ion Battery Volume—5.95 cu in (97.5 cu cm) Frequency range (Tx)—AMPS 824.04–848.97;...
No charge will be made to the Consumer for any such parts. Nokia will also pay for the labor charges incurred by Nokia in repairing or replacing the defective parts.
Página 115
Nokia. c) Nokia was not advised in writing by the Consumer of the alleged defect or malfunction of the Product within fourteen (14) days after the expiration of the applicable limited warranty period.
Página 116
Product takes more than ten (10) days. Please contact the Customer Service Center at Nokia at the telephone number listed at the end of this warranty if you need a loaner and the repair of the Product has taken or is estimated to take more than ten (10) days.
Página 117
13. This is the entire warranty between Nokia and the Consumer, and supersedes all prior and contemporaneous agreements or understandings, oral or written, relating to the Product, and no representation, promise or condition not contained herein shall modify these terms.
Página 122
Manual del usuario Nokia 6012, Nokia 6015, Nokia 6015i y Nokia 6019i Tecla Encender/Apagar Antena retráctil Auricular Clavija del auricular de 2,5 mm Pantalla Tecla de selección Tecla de izquierda selección derecha Tecla Finalizar Tecla Hablar Teclado Tecla direccional de cuatro vías Puerto del cargador Micrófono...
Página 123
RSA Security. Java es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc. La información contenida en este manual del usuario fue redactada para los productos Nokia 6012, Nokia 6015, Nokia 6015i y Nokia 6019i. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo.
■ Acerca de su dispositivo El teléfono celular Nokia 6012 descrito en este manual está aprobado para ser usado en las redes CDMA 800 y AMPS. Los teléfonos móviles Nokia 6015, Nokia 6015i y Nokia 6019i descritos en este manual están aprobados para ser usados en las redes CDMA 800, CDMA 1900 y AMPS.
■ Ayuda Localizar la etiqueta de su teléfono El Centro Nokia de Servicio al Cliente está disponible en caso de que necesite ayuda. Antes de llamar, recomendamos que anote y tenga a mano la siguiente información:...
Página 129
Puede encontrar clases interactivas para este producto en el sitio Web www.nokiahowto.com. Soluciones de accesibilidad Nokia ha asumido el reto de producir teléfonos celulares más fáciles de usar, incluso para los usuarios con limitaciones. Para obtener más información, visite el sitio Web www.nokiaaccessibility.com.
• La antena retráctil se activa cuando la extiende completamente (1). • La antena interna siempre está activa (2). En el teléfono Nokia 6015i, la antena GPS también es interna y se activa cuando se realizan llamadas de emergencia o cuando se selecciona Activar desde el menú...
Página 145
Ingreso de texto La ilustración a continuación muestra su pantalla cada vez que pulsa una tecla. Por ejemplo, para escribir Nokia con el texto predictivo activado y el diccionario Español elegido, pulse cada tecla una vez: • Pulse 0 para ingresar un espacio y comience a escribir la próxima palabra.
Lista de contactos 4. Lista de contactos La lista de contactos puede guardar hasta 250 nombres (hasta 500 en el teléfono Nokia 6019i) con múltiples números y notas de texto para cada uno. La cantidad de números e ingresos de texto que puede guardar podría variar, dependiendo de su longitud y de la cantidad total de ingresos en la lista de contactos.
■ Configuraciones de llamadas Compartir info. de ubicación Compartir info. de ubicación sólo está disponible para el teléfono Nokia 6015i. Éste es un servicio de red. Consulte Servicios de red, 6 para obtener más información. Si su proveedor de servicios inalámbricos admite esta función, Compartir info. de ubicación permite que el teléfono comparta la información de ubicación a través de la...
No mueva el teléfono durante una llamada de datos. Nota: Para obtener más información acerca de la conectividad, consulte la Guía de conectividad PC/PDA. La Guía de conectividad PC/PDA se puede descargar desde el sitio Web de Nokia en http://www.nokia.com/latinoamerica. 1. En la pantalla inicial, seleccione Menú...
• Un cable de conexión entre su teléfono Nokia y el dispositivo TTY/TDD, suministrado normalmente por el fabricante del dispositivo TTY/TDD. Configurar el perfil TTY/TDD Puede conectar el teléfono directamente al dispositivo TTY/TDD. Para que su teléfono acepte el TTY/TDD, deberá configurar el perfil TTY/TDD.
Puede guardar fotografías y tonos de timbre en las carpetas de la galería o crear carpetas personalizadas y guardarlas en éstas. Puede descargar imágenes y tonos mediante sitios Web o con Nokia PC Suite. ■ Abrir la galería En la pantalla inicial, seleccione Menú...
El explorador Web de su teléfono puede mostrar contenido WAP. Es posible que su teléfono tenga algunos favoritos de sitios no afiliados a Nokia. Nokia no garantiza ni recomienda dichas páginas. Si desea acceder a estas páginas, deberá...
• Nokia Connection Manager, para seleccionar el tipo de conexión entre la computadora y el teléfono. • Nokia Phone Browser, para copiar las imágenes y los tonos de su teléfono en su computadora y viceversa. Nota: La protección de derecho de autor podría prevenir la duplicación, cambio, transferencia o desvío de ciertas imágenes, tonos de timbre y otros...
Para obtener más información acerca de la configuración de módem para computadoras y dispositivos portátiles, consulte el Manual del usuario de Nokia PC Suite y la Guía de conectividad PC/CDA. Puede encontrar más información y descargar archivos para la configuración de módem en el sitio Web de Nokia, www.nokia-asia.com.
Este teléfono debe ser utilizado con los cargadores ACP-7 y ACP-12. Aviso: Sólo use baterías, cargadores y accesorios homologados por Nokia para este modelo particular. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de la garantía aplicable al teléfono y podría resultar peligroso.
Cuando el tiempo de conversación y reserva es mucho más corto que el normal, es el momento para adquirir una batería nueva. Use sólo baterías y cargadores homologados por Nokia, los cuales han sido diseñados para este dispositivo.
Use el dispositivo sólo en su posición normal de funcionamiento. Para cumplir con las normas que rigen la exposición a la radio frecuencia, use sólo accesorios homologados por Nokia para este dispositivo. Cuando el dispositivo está encendido y se lleva cerca del cuerpo, siempre use un estuche homologado.
Página 221
FCC para cada modelo. Según la información suministrada a la FCC, los valores SAR (TAE) máximos para este modelo de teléfono son los siguientes: Uso junto al oído: Nokia 6012: 1.24 W/kg Nokia 6015: 1.28 W/kg Nokia 6015i: 1.28 W/kg Nokia 6019i: 1.28 W/kg...
(23,2 mm) (0,91 pulg.) Peso (Nokia 6012): 108,8 g (3,84 onzas) con batería Li-Ion BL-6C Peso (Nokia 6015, Nokia 6015i y Nokia 6019i): 109,6 g (3,87 onzas) con batería Li- Ion BL-6C Volumen: 97,5 cm cúbicos (5,95 pulg. cúbicas) Rango de frecuencia (Tx): AMPS 824.04–848.97; PCS 1851.25–1908.75 MHz;...