Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nordson Manuales
Equipos Industriales
ProBlue Liberty 7
Nordson ProBlue Liberty 7 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nordson ProBlue Liberty 7. Tenemos
2
Nordson ProBlue Liberty 7 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Producto Del Cliente, Manual De Producto
Nordson ProBlue Liberty 7 Manual De Producto Del Cliente (422 páginas)
Sistema de adhesivo termofusible
Marca:
Nordson
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 11.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Nordson International
13
Europe
13
Distributors in Eastern & Southern Europe
13
Outside Europe
14
Africa / Middle East
14
Asia / Australia / Latin America
14
China
14
Japan
14
North America
14
Seguridad
15
Señales de Alerta de Seguridad
15
Responsabilidades del Propietario del Equipo
16
Información de Seguridad
16
Instrucciones, Requisitos y Normas
16
Cualificaciones del Usuario
17
Prácticas de Seguridad de la Industria Aplicables
17
Uso Previsto del Equipo
17
Instrucciones y Mensajes de Seguridad
18
Prácticas de Instalación
18
Procedimientos Operativos
18
Procedimientos de Mantenimiento y Reparación
19
Información de Seguridad del Equipo
19
Parada del Equipo
20
Eliminar la Presión Hidráulica del Sistema
20
Desconectar la Alimentación del Sistema
20
Deshabilitación de Los Aplicadores
20
Avisos de Seguridad Generales y Precauciones
21
Otras Precauciones de Seguridad
24
Primeros Auxilios
24
Etiquetas y Rótulos de Seguridad
26
Descripción
29
Introducción
29
Uso Previsto
30
Restricciones de Uso
30
Otras Fuentes de Información
31
Guía de Instalación
31
Guía del Usuario
31
Asistencia Online
31
Descripción del Producto
32
Identificación del Fusor
32
Modos de Funcionamiento del Control del Fusor
33
Modos de Funcionamiento del Control de Llenado
33
Funcionamiento Teórico
34
Identificación de Los Componentes
35
Descripción de Los Componentes Mecánicos
39
Conjunto de la Tapa
39
Bidón de Almacenamiento de Adhesivo
40
Caja de Bomba
42
Cableado de Electroválvula de Desconexión Rápida (Opcional)
43
Conjunto de Bomba/Manguera
44
Kit de Lanza de Succión
45
Descripción de Los Componentes Eléctricos
46
Panel de Control del Sistema de Llenado
46
Secuenciador (solo Sistemas de Fusor Múltiple)
47
PCA de Llenado
48
Sensor de Nivel
50
Interruptor de Tapa
51
Conector del Cableado de la Electroválvula
51
Equipo Opcional
52
Instalación
53
Inicio Rápido
53
Instalación de Fusores de 400/480 Voltios
53
Descripción General
54
Información Adicional
54
Tareas de Instalación
55
Experiencia del Personal de Instalación
55
Requerimientos de Instalación
56
Espacios Libres
56
Ventilación
59
Potencia Eléctrica
59
Aire Comprimido
60
Otras Consideraciones
60
Desembalaje del Fusor
62
Contenido del Kit de Instalación
62
Materiales Suministrados por el Cliente
62
Montaje del Fusor
64
Configuración del Servicio Eléctrico
67
Para Conectar un Cable de Alimentación al Fusor
70
Conexión del Suministro de Aire Comprimido
72
Conexión del Sistema de Llenado
74
Conectar con el Bidón de Almacenamiento de Adhesivo de Alimentación Individual
74
Conectar a un Bidón de Almacenamiento de Adhesivo de Alimentación Múltiple
80
Para Conectar la Manguera de Transferencia de Adhesivo al Secuenciador y al Bidón
81
Conectar a Lanza de Succión Individual
83
Conectar a las Lanzas de Succión Múltiples
84
Conexión de Mangueras de Suministro y Aplicadores
85
Configuración del Fusor
88
Configuración Rápida
88
Parámetros de Funcionamiento
90
Selección de Parámetros de Funcionamiento
90
Lectura O Edición de Parámetros de Funcionamiento
90
Temperatura de Consigna de la Rejilla, las Mangueras y Los Aplicadores
96
Ajuste del Sistema de Llenado
98
Cambio de un Parámetro del Sistema de Llenado
98
Conexión de una Salida de Estado del Sistema de Llenado (Opcional)
101
Calibración del Sensor de Nivel
102
Ajuste del Regulador Neumático
103
Comprobación del Sistema de Llenado
104
Guardar y Restablecer Ajustes del Fusor
105
Revisión de Cambios en Parámetro y Temperatura de Consigna
106
Instalación de Entradas del Fusor
109
Instalación de Salidas del Fusor
114
Instalación de Equipo Opcional
118
Conexión del Accionador, del Controlador de Aplicación O del Temporizador
118
Enjuague del Fusor
118
Ajuste de las Comunicaciones del Fusor
118
Manejo
119
Información Adicional
119
Más Acerca de Los Componentes Calefactados
120
Llenado del Depósito de Almacenamiento de Adhesivo
121
Llenado Manual del Fusor
122
Puesta en Marcha del Fusor
124
Monitorización del Fusor
126
Confirmar que el Fusor Está Funcionando Correctamente
127
Monitorizar las Temperaturas de Componente
128
Monitorización de Funcionamiento de Llenado
130
Monitorizar Los Fallos del Fusor
132
Cómo Se Manejan Los Fallos F1, F2 y F3
136
Cómo Se Manejan Los Fallos F4
137
Monitorizar y Ajustar la Presión de Aire de Funcionamiento
139
Monitorizar el Intervalo de Servicio
140
Ajuste de Temperaturas de Componente
141
Para Ajustar la Temperatura de Consigna de un Componente Individual
144
Introducción de la Contraseña del Fusor
146
Utilización de las Tecla de Función del Fusor
147
Tecla de Habilitar Sistema de Llenado
147
Tecla de Calefactor
148
Tecla de Bomba
148
Tecla de Ajuste
148
Tecla de Reloj Programador Semanal
149
Tecla de Reposo
150
Desconexión del Fusor
151
Mantenimiento
153
Eliminación de la Presión del Sistema
154
Bloqueo de las Comunicaciones Externas
154
Limpieza del Fusor
156
Sustitución del Filtro
158
Extracción del Fusor desde la Base Inferior
160
Localización de Averías
161
Sobre Esta Sección
161
Fusores de 400/480 Voltios
162
Avisos de Seguridad
162
Fallos del Fusor
163
Localización de Averías del Fusor
165
Utilización de Los Diagramas de Flujo de Localización de Averías del Fusor
165
Comprobaciones Rápidas de Localización de Averías
165
Restablecer el Ajuste del Fusor a las Configuraciones de Fábrica
166
Identificación de Los Componentes Eléctricos
167
Flujo Neumático del Fusor
171
Procedimientos de Diagnóstico
172
DP.1 Aislar el Componente de Control Fallido
172
DP.2 Comprobar la Rejilla O el Distribuidor RTD
173
Recalentamiento del Fusor Durante el Fallo F1
174
Extracción del Sensor de Nivel, Rejilla RTD, O Termostato de la Rejilla
175
Extracción del Distribuidor RTD
178
DP.3 Comprobar el Funcionamiento del Relé de Potencia O
179
DP.4 Comprobar el Funcionamiento de la Rejilla O el Distribuidor TRIAC
180
DP.5 Comprobar la Resistencia de la Rejilla y Los Calefactores del Distribuidor
181
Diagramas de Flujo de Localización de Averías del Fusor
185
Localización de Averías del Sistema de Llenado
213
Acerca de Los Fallos del Sistema de Llenado
213
Rellenar Los LED de Estado de la Placa PCA
214
LED de Fallo/Led de Estado Rojo
214
LED de Habilitar Llenado/Led PCA Amarillo/Torre de Luz Amarilla
215
Tabla para la Localización de Averías del Sistema de Llenado
216
Procedimientos para la Localización de Averías del Sistema de Llenado
218
Calibración del Sensor de Nivel
218
Limpieza de la Obstrucción en el Bidón de Adhesivo
218
Piezas de Repuesto
219
Uso de las Listas de Piezas Ilustradas
219
Lista de Piezas del Fusor
220
Números de Pieza (P/N) del Fusor
220
Fusores Problue Liberty
220
Conjuntos de Base del Transformador
220
Base de Ampliación Opcional de 8 Mangueras/Aplicadores
220
Piezas del Conjunto del Fusor Pequeño
222
Piezas del Conjunto del Fusor Grande
228
Piezas del Conjunto del Chasis Pequeño
234
Piezas del Conjunto de Chasis Grande
237
Piezas del Armario Eléctrico Pequeño
242
Piezas del Armario Eléctrico Grande
245
Piezas del Conjunto Hidráulico Pequeño
248
Piezas del Conjunto Hidráulico Grande
250
Piezas del Conjunto de Rejilla Pequeño
252
Piezas del Conjunto de Rejilla Grande
254
Piezas del Conjunto de Bomba/Distribuidor
256
Piezas del Conjunto de la Tapa
258
Listas de Piezas del Conjunto de Bomba (15:1)
260
Piezas del Conjunto del Desplazador de Pistola
263
Piezas del Conjunto del Pistón de Bomba
264
Piezas del Componente Neumático
265
Kits de Servicio del Panel de Control y la Placa del Circuito
266
Números de Pieza del Cable Plano
267
Listas de Piezas del Sistema de Llenado
268
Piezas del Bidón de Almacenamiento de Adhesivo de Alimentación Única (120 L)
268
Piezas del Bidón de Almacenamiento de Adhesivo de Alimentación Múltiple (240L)
270
Piezas de la Manguera de Transferencia de Adhesivo
272
Mangueras de Transferencia Estándar
272
Mangueras de Transferencia de Desconexión Rápida
274
Piezas de la Bomba de la Manguera de Transferencia
276
Cableado de la Electroválvula de la Manguera de Transferencia
277
Cableado Estándar
277
Cableado de Desconexión Rápida
278
Secuenciador
279
Kits de Servicio
283
Controles Neumáticos del Bidón de Almacenamiento de Adhesivo
283
Juntas Tóricas de la Bomba de Transferencia del Bidón de Almacenamiento
283
Unidad del Procesador Central (CPU)
283
Panel de Control
283
Filtro
284
Sustitución de Rejilla/Tolva
284
Bloque del Calefactor, 230V
284
Bloque del Calefactor, 480V
285
Módulo Manguera/Aplicador
285
Fusibles del Módulo de Manguera/Aplicador
285
Manguitos de Manguera
285
Sensor de Nivel
286
Cable del Sensor de Nivel
286
Conjunto de la Tapa
286
Filtro de Tapa
286
Tubo de Entrada de Tapa
287
Interruptor de Tapa
287
Placa Principal
287
Fusibles de la Placa Principal
287
Distribuidor, de 4 O 6 Mangueras/230 V O 480 V
288
Protección del Distribuidor
288
Juntas Tóricas del Distribuidor
288
Panel Neumático
289
Válvula de Descarga de Presión
289
Sustitución de la Bomba (15:1)
289
Servicio General de la Bomba
290
Actuador Magnético de la Bomba
290
Válvula de Aire de la Bomba
290
Horquilla Magnética de la Bomba
291
PCA de Llenado
291
Rtd
291
Placa del Secuenciador
291
Piezas de Repuesto, Básico
292
Piezas de Repuesto, Ampliado
292
Termostato
292
Protección de Ventilación (L14)
292
Accesorios Opcionales
293
Expansión de 6 Mangueras
293
Base de Ampliación de 8 Mangueras/Aplicadores (L14)
293
Rejillas del Bidón de Almacenamiento de Adhesivo
293
Kit de Enjuague de Aire
294
Tarjeta Ethernet
294
Tarjeta Devicenet
294
Tarjeta de Expansión de Entrada/Salida
294
Tarjeta PROFIBUS
294
Kits de la Caja de la Bomba
295
Kits de Desconexión Rápida del Cableado de la Electroválvula
295
Kits de Lanza de Succión
296
Datos Técnicos
297
Datos Técnicos del Fusor
297
Datos Eléctricos del Fusor
298
Datos Técnicos de la Bomba del Fusor
298
Requerimientos de Potencia del Fusor
298
Datos Técnicos del Sistema de Llenado
299
Dimensiones
300
Fusor
300
Sub-Base
301
Bidón de Almacenamiento de Adhesivo
302
Esquemas Eléctricos
304
PCA de Llenado
304
Secuenciador
306
Fusor de 200/240 VCA
308
Fusor de 400/480 VCA
308
Cálculo de Requerimientos de Tensión del Fusor
318
Apéndice
321
Parámetros de Funcionamiento
321
Introducir Contraseña
322
Total de Horas con Calefactores Encendidos
322
Registro de Fallos
322
Estándar
322
Tiempo de Intervalo de Servicio
323
Tiempo de Retardo de Listo
323
Registro de Historial de Cambios
323
LED de Servicio Horas del Calefactor
324
Conexión Automática de Bomba
324
Temperatura de Conexión Automática de Bomba
324
Habilitar O Deshabilitar la Contraseña del Fusor
325
Crear Contraseña
325
Bloqueo de Comunicaciones Externas
325
Conexión Automática de Calefactores
326
Unidades de Temperatura
327
Delta de Sobretemperatura
327
Delta de Temperatura Baja
327
Control de Temperatura
327
Delta de Reposo
328
Temporización de Puesta en Reposo Automática
328
Delta de Reposo de Manguera
329
Tiempo de Reposo Manual
329
Tiempo de Desconexión Automática de Calefactores
329
Delta de Reposo del Aplicador
330
Entrada Estándar
331
Ajuste de Entradas
331
Ajuste de Salida
336
Reloj Programador Semanal
338
Ejemplo 1
339
Ejemplo 2
339
Ejemplo 3
339
Hora Actual
340
Programa 1 Calefactores Conectados
340
Programa 1 Calefactores Desconectados
340
Programa 1 Entrar en Reposo
341
Programa 1 Salir del Reposo
341
Programa 2 Calefactores Conectados
341
Programa 2 Calefactores Desconectados
342
Programa 2 Entrar en Reposo
342
Programa 2 Salir del Reposo
342
Programa 3 Calefactores Conectados
343
Programa 3 Calefactores Desconectados
343
Programa 3 Entrar en Reposo
343
Programa 3 Salir del Reposo
344
Programas para Los Lunes
344
Programas para Los Martes
345
Programas para Los MIércoles
345
Programas para Los Jueves
346
Programas para Los Viernes
346
Programas para Los Sábados
347
Programas para Los Domingos
347
Retardo del Tiempo de Llenado
348
Límite para el Tiempo de Llenado
348
Habilitar/Deshabilitar Llenado
348
Temporizador para el Vibrador del Contenedor
348
Sistema de Llenado
348
Selección PID
349
Comunicaciones del Fusor
351
Disponibilidad de Software
351
Requerimientos del Sistema
351
Instalación del Software
352
Quitar el Software Instalado en el PC
354
Conexión del PC y el Fusor
355
Utilización de la Gestión de Configuraciones de Nordson (NCM) C
356
Guardar y Restablecer Los Ajustes del Fusor
356
Actualización O Restablecimiento del Firmware del Fusor
358
Localización de Averías
361
Utilización de la Gestión de Configuraciones de Nordson
361
Diagnóstico y Reparación de Bomba SP
363
Introducción
363
Función de la Bomba
363
Válvula de Aislamiento de la Bomba
364
Válvula de Descarga de Presión
364
Diagnóstico de la Bomba
366
Desmontaje y Remontaje de la Bomba
368
Preparación del Fusor
368
Herramientas y Materiales Requeridos
368
Herramientas
368
Piezas de Servicio
369
Suministros
369
Extracción de la Bomba del Fusor
370
Instrucciones Especiales de Montaje
370
Extraer el Actuador y el Distribuidor de Aire y el Conjunto del Cilindro
372
Instrucciones Especiales de Montaje
372
Extraer el Conjunto del Actuador Magnético
374
Extraer la Corredera de la Válvula y el Manguito
377
Instrucciones Especiales de Montaje
378
Extracción de la Horquilla de Cambio
380
Instrucciones Especiales de Montaje
380
Extraer Los Anillos Exteriores del Pistón
382
Instrucciones Especiales de Montaje
382
Extraer el Soporte de la Bomba y el Aislante
384
Instrucciones Especiales de Montaje
384
Extraer el Conjunto del Asiento de Bola Inferior y el Pistón
388
Instrucciones Especiales de Montaje
388
Desmontar el Sellado de la Bola Inferior y Los Conjuntos de la Bola de Presión
390
Instrucciones Especiales de Montaje
390
Extraer la Junta Tórica y el Sellado de Bomba
392
Instrucciones Especiales de Montaje
392
Listas de Piezas del Conjunto de la Bomba
394
Kit de Servicio de Bomba
396
Otros Kits de Mantenimiento de la Bomba
396
Planificación de Los Pasadores
396
Fusores de Adhesivo de 400/480 Voltios
397
Introducción
398
Avisos de Seguridad
398
Uso Previsto
398
Uso Inadecuado
398
Determinación del Tamaño del Transformador
399
Funcionamiento del Transformador
401
Instalación
402
Espacios Libres
402
Componentes del Kit de Instalación
403
Preparar el Transformador para la Instalación
404
Montar el Transformador en la Máquina Principal
406
Conectar el Servicio Eléctrico al Transformador
408
Montar el Fusor en el Transformador
410
Conectar el Transformador al Fusor
412
Localización de Averías
415
Piezas de Repuesto
416
Conjunto del Transformador
416
Kits de Servicio
419
Esquema Eléctrico
419
Declaración de Conformidad CE
421
Publicidad
Nordson ProBlue Liberty 7 Manual De Producto (114 páginas)
Marca:
Nordson
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 5.43 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Nordson International
7
Europe
7
Distributors in Eastern & Southern Europe
7
Outside Europe
8
Africa / Middle East
8
Asia / Australia / Latin America
8
China
8
Japan
8
North America
8
Seguridad
9
Señales de Alerta de Seguridad
9
Responsabilidades del Propietario del Equipo
10
Información de Seguridad
10
Instrucciones, Requisitos y Normas
10
Cualificaciones del Usuario
11
Prácticas de Seguridad de la Industria Aplicables
11
Uso Previsto del Equipo
11
Instrucciones y Mensajes de Seguridad
12
Prácticas de Instalación
12
Procedimientos Operativos
12
Procedimientos de Mantenimiento y Reparación
13
Información de Seguridad del Equipo
13
Parada del Equipo
14
Avisos de Seguridad Generales y Precauciones
15
Otras Precauciones de Seguridad
18
Primeros Auxilios
18
Etiquetas y Rótulos de Seguridad
19
Descripción
20
Funcionamiento Teórico
20
Tapa y Caja de Control con Soporte
22
Opciones del Bidón de Almacenamiento de Adhesivo
23
Bidón de Almacenamiento de Adhesivo de Nordson de 120L y 240L
23
Rejilla (Opcional)
24
Desconexión Rápida (Opcional)
24
Caja de Bomba
25
Conjunto de Bomba/Manguera
25
Kit de Lanza de Succión
26
Pantalla de Admisión de la Bomba (solo Problue 4, 7 y 10)
27
Componentes Eléctricos
28
Secuenciador (solo Sistemas Multi-Fusor)
28
Caja de Control
29
Sensor de Nivel
32
Interruptor de Tapa (Fusores Problue 4, 7 y 10)
33
Conector del Cableado de la Electroválvula
33
Instalación
34
Fusores Problue 4/7/10
34
Retirar la Tapa, Pantalla y Sensor de Nivel Existentes
34
Instalar la Caja de Control y la Bisagra
36
Instalar Los Componentes de la Caja de Control
37
Instalar la Tapa
38
Conectar un Cable de Tensión a un Fusor de Modificación Fulfill de 2 O 4 Mangueras/Pistolas
39
Conectar un Cable de Tensión al Fusor de Modificación Fulfill de 6 Mangueras/Pistolas
40
Instalar el Cable de Bajo Nivel
42
Conexión al Chasis Común
42
Fusores Problue 15 y 30/50
44
Preparar el Fusor
44
Instalar la Caja de Control
45
Instalar Los Componentes de la Tapa del Tanque
46
Conexión del Sistema de Llenado
48
Conectar con el Bidón de Almacenamiento de Adhesivo de Alimentación Individual
48
Conectar a un Bidón de Almacenamiento de Adhesivo de Alimentación Múltiple
51
Instalar el Secuenciador
51
Conectar la Manguera de Transferencia de Adhesivo al Fusor y el Secuenciador
52
Conectar la Manguera de Transferencia de Adhesivo al Secuenciador y el Bidón
53
Conectar el Suministro de Aire
54
Conectar a Lanza de Succión Individual
55
Conectar a las Lanzas de Succión Múltiples
56
PCA y Ajustes del Sensor de Nivel
57
Interruptor de Configuración
57
Salida de Contacto de Relé de Estado
58
Ajustes del Sensor de Nivel
59
Resumen de Calibración
59
Calibración Básica (Nivel Vacío)
60
Calibración del Nivel de Llenado
60
Calibración del Nivel de Precisión (Opcional)
60
Manejo
61
Monitorización de Funcionamiento de Llenado
61
Ajuste del Regulador Neumático
61
Borrar Los Fallos del Sistema
62
Mantenimiento
63
Localización de Averías
63
LED de Fallo/Led de Estado Rojo
63
LED de Habilitar Llenado/Led de Estado Amarillo/Torre de Luz Amarilla
64
Piezas de Repuesto
65
Uso de las Listas de Piezas Ilustradas
65
Conjuntos de Los Kits de Modificación Problue
66
Fusores Problue 4, 7 y 10
66
Envío con el Kit de Fusores Problue 4 y 7
67
Envío con el Kit de Fusores Problue 10
67
Fusores Problue 15 y 30/50
68
Envío con el Kit de Fusores Problue 15 y 30/50
69
Piezas del Conjunto de la Tapa
70
Fusores Problue 4/7/10
70
Fusores Problue 15
72
Fusores Problue 30/50
74
Conjunto del Control con Soporte
76
Conjunto de Control Problue 4/7/10 con Soporte
76
Problue 15 y 30/50 Conjunto de Control con Soporte
77
Conjunto de Control Problue 4/7/10
78
Problue 15 y 30/50 Conjunto de Control
79
Problue 4/7/10 Conjunto de la Caja de Control
80
Problue 15, Conjunto de la Caja de Control 30/50
82
Conjunto del Interruptor de Tapa
84
Bidón de Almacenamiento de Adhesivo de Bomba-Individual
86
Bidón de Almacenamiento de Adhesivo de Múltiples-Bombas
88
Piezas de la Manguera de Transferencia de Adhesivo
90
Bomba del Bidón de Adhesivo
92
Kit de Lanza de Succión
94
Cableado de la Electroválvula de la Manguera de Transferencia
96
Secuenciador
97
Kits de Desconexión Rápida (Opcional)
101
Kits de Servicio
102
Kits de Instalación de Campo
102
Kits de Servicio de Tapa
102
Sensores y Controles
102
Almacenamiento de Adhesivo y Transferencia
103
Datos Técnicos
104
Dimensiones
105
Modificación Problue4 Fulfill
105
Modificación Problue7 Fulfill
106
Modificación Problue10 Fulfill
107
Modificación Problue15 Fulfill
108
Modificación Problue 30/50 Fulfill
109
Bidón de Almacenamiento de Adhesivo
110
Esquemas Eléctricos
112
PCA de Modificación
112
Secuenciador
113
Publicidad
Productos relacionados
Nordson ProBlue Liberty 14
Nordson 794-TC Serie
Nordson Square Wave 745NC
Nordson ValveMate 7160RA
Nordson 785
Nordson 780
Nordson 768570
Nordson 768571
Nordson 768560
Nordson 7105632D
Nordson Categorias
Equipo Industrial
Pulverizador Pintura
Controladores
Máquinas de Fusión
Bombas de Agua
Más Nordson manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL