Nouvag 31946 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nouvag 31946. Tenemos 1 Nouvag 31946 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Nouvag 31946 Instrucciones De Uso

Nouvag 31946 Instrucciones De Uso (251 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6.44 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
English

45
- 1 General Information
  
  46
  - Indications
    46
  - Principle
    46
  - Contraindications
    46
  - Medical Application
    47
  - On Receipt
    47
  - Scope of Delivery, Accessories and Spare Parts
    48
  - TCM 3000 BL Morcellator Technical Data
    48
  - Ambient Conditions
    49
  - Warranty Coverage
    49
  - Right to Make Technical Changes Reserved
    49
- 2 Explanation of Symbols
  
  49
- 3 Safety Information
  
  50
  - EMC Manufacturer's Declaration of Conformity
    50
  - Modification and Misuse
    50
  - Essential Requirements
    50
  - During Use
    51
- 4 Device Overview
  
  52
  - Front View
    52
  - Control Panel
    52
  - TCM 3000 BL Morcellator System Chart
    54
- 5 Before Use
  
  55
- 6 Use
  
  63
- 7 Instrument Preparation
  
  74
- 8 Maintenance and Repair
  
  81
  - General Maintenance
    81
  - Replacing the Control Unit Fuse
    82
  - Safety Inspections
    82
  - Malfunction and Troubleshooting
    83
  - Spare Parts List with Order Numbers
    84
  - Information on Disposal
    84
Français

85
Italiano

125
- 1 Informazioni Generali
  
  126
  - Indicazioni
    126
  - Principio Funzionale
    126
  - Controindicazioni
    126
  - Uso Medico
    127
  - Dopo la Consegna
    127
  - Fornitura, Accessori E Pezzi DI Ricambio
    128
  - Dati Tecnici «Morcellatore TCM 3000 BL
    128
  - Condizioni Ambientali
    129
  - Prestazioni Della Garanzia
    129
  - Con Riserva DI Modifiche Tecniche
    129
- 2 Spiegazione Dei Simboli
  
  129
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  130
  - Dichiarazione CEM del Fabbricante
    130
  - Manipolazioni E Uso Diverso da Quello Previsto
    130
  - Informazioni Generali
    130
  - Durante L'utilizzo
    131
- 4 Panoramica Dell'apparecchio
  
  132
  - Lato Frontale
    132
  - Tubo Tagliente
    133
  - Sistema del Morcellatore TCM 3000 BL
    134
- 5 Prima Dell'uso
  
  135
- 6 Uso
  
  143
- 7 Rigenerazione Degli Strumenti
  
  154
- 8 Manutenzione/Riparazione
  
  161
Español

165
- 1 Información General
  
  166
  - Indicaciones
    166
  - Principio de Funcionamiento
    166
  - Contraindicaciones
    166
  - Aplicación Médica
    167
  - Después de la Entrega
    167
  - Volumen de Suministro, Accesorios y Recambios
    168
  - Datos Técnicos «TCM 3000 BL - Morcelador
    168
  - Condiciones Ambientales
    169
  - Garantía
    169
  - Reservado el Derecho a Realizar Modificaciones Técnicas
    169
- 2 Símbolos
  
  169
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  170
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    170
  - Manipulaciones y Utilización Indebida
    170
  - Principios Básicos
    170
  - Durante el Uso
    171
- 4 Descripción
  
  172
  - Vista Frontal
    172
  - Vista Trasera
    172
  - Tubo Protector con Obturador
    173
  - Tubo Cortante
    173
  - Vaina de Trocar
    173
  - Cuadro del Sistema TCM 3000 BL - Morcelador
    174
    
    Obturador
    174
    
    Motor Electrónico
    174
- 5 Antes del Uso
  
  175
- 6 Uso
  
  183
  - Uso de la Unidad de Control
    183
    
    Activación del Motor
    184
  - Operación
    185
  - Opción 1: Fragmentación con Tubo Protector
    187
  - Opción 2: Fragmentación con Vaina de Trocar
    188
  - Opción 3: Miomectomía
    190
    
    Introducción del Morcelador
    190
    
    Introducción de la Pinza
    190
    
    Extracción de Tejido Adicional
    190
  - Después del Uso
    191
  - Desmontaje de la Vaina de Trocar
    192
  - Desmontaje del Motor
    193
  - Desmontaje de la Unidad de Engranaje y del Morcelador con Tubo Protector
    193
- 7 Preparación de Los Instrumentos
  
  194
- 8 Mantenimiento/Reparación
  
  201
Português

205
- 1 Informações Gerais
  
  206
  - Finalidade
    206
  - Princípio de Funcionamento
    206
  - Contraindicações
    206
  - Aplicação Médica
    207
  - Depois Do Fornecimento
    207
  - Material Fornecido, Acessórios E Peças de Reposição
    208
  - Dados Técnicos "Morcelador TCM 3000 BL
    208
  - Condições Ambientais
    209
  - Serviços de Garantia
    209
  - Resevamo-Nos O Direito a Alterações Técnicas
    209
- 2 Explicação Dos Símbolos
  
  209
- 3 Indicações de Segurança
  
  210
  - Declaração de CEM Do Fabricante
    210
  - Manipulações E Utilização Indevida
    210
  - Princípios Básicos
    210
  - Durante a Aplicação
    211
- 4 Vista Geral Do Aparelho
  
  212
  - Tubo de Corte
    213
  - Luva de Trocarte
    213
  - Vista Geral Do Sistema Do Morcelador TCM 3000 BL
    214
- 5 Antes da Utilização
  
  215
- 6 Utilização
  
  223
- 7 Preparação Dos Instrumentos
  
  234
- 8 Manutenção/Reparação
  
  241

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Nouvag Categorias

Equipo Medico Equipos Dentales Sistemas de Soldadura Bombas de Agua

Más Nouvag manuales