NSK VOLVERE i7 Manuales

Manuales y guías de usuario para NSK VOLVERE i7. Tenemos 1 NSK VOLVERE i7 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento

NSK VOLVERE i7 Manual De Funcionamiento (110 páginas)

Marca: NSK | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 5.19 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Users and Indications for Use
  
  3
- 2 Precautions for Handling and Operation
  
  3
- 3 Package Contents
  
  7
- 4 Parts Names
  
  8
  - Control Unit
    8
  - Foot Control
    8
- 5 Preparations for Use
  
  9
- 6 Check before Use
  
  11
- 7 Operation Procedure
  
  11
  - Operation
    11
  - Control Sounds and Operation Sounds
    12
  - Memory Function
    12
  - Protection Circuit
    12
- 8 Post-Use Maintenance
  
  13
  - Cleaning and Replacing the Chuck
    13
  - Cleaning the Control Unit, Motor Handpiece, and Foot Control
    14
- 9 Maintenance
  
  14
  - Disconnecting and Connecting the Motor and Motor Cord
    14
  - Replacing the Carbon Brush
    14
- 10 Periodical Maintenance Checks
  
  15
- 11 Troubleshooting
  
  15
  - Errors
    15
  - Problems and Solutions
    16
- 12 Specifications
  
  17
  - Classification of Equipment
    18
- 13 Symbols
  
  18
- 14 Warranty
  
  18
- 15 Option Parts List
  
  18
- 16 Spare Parts List
  
  19
- 17 Disposing of the Product
  
  19
Deutsch

20
- 1 Benutzer und Anwendungshinweise
  
  21
- 2 Sicherheitsanweisungen für die Handhabung und Bedienung
  
  21
- 3 Verpackungsinhalt
  
  25
- 4 Bezeichnungen der Teile
  
  26
  - Steuereinheit
    26
  - Fußschalter
    26
- 5 Vorbereitungen vor der Verwendung
  
  27
- 6 Überprüfung vor der Verwendung
  
  29
- 7 Bedienvorgang
  
  29
  - Bedienung
    29
  - Steuerungs- und Betriebssignaltöne
    30
  - Speicherfunktion
    30
  - Schutzschaltung
    30
- 8 Wartung nach der Verwendung
  
  31
  - Reinigen und Austauschen des Spannfutters
    31
  - Reinigen von Steuereinheit, Motorhandstück und Fußschalter
    32
- 9 Wartung
  
  32
  - Trennen und Verbinden von Motor und Motorkabel
    32
  - Austausch der Kohlebürsten
    32
- 10 Regelmäßige Wartungsprüfungen
  
  33
- 11 Problembehandlung
  
  33
  - Fehler
    33
  - Probleme und Lösungen
    34
- 12 Technische Daten
  
  35
  - Spezifikationen
    35
  - Geräteklassifikation
    36
- 13 Symbole
  
  36
- 14 Garantie
  
  36
- 15 Zubehörliste
  
  36
- 16 Ersatzteilliste
  
  37
- 17 Entsorgung des Produkts
  
  37
Français

38
- 1 Utilisateurs et Indications D'utilisation
  
  39
- 2 Précautions à Prendre Lors de la Manipulation et du Fonctionnement
  
  39
- 3 Contenu du Conditionnement
  
  43
- 4 Nom des Pièces
  
  44
  - Boîtier de Contrôle
    44
  - Pédale
    44
- 5 Préparations pour L'utilisation
  
  45
- 6 Vérification Avant Utilisation
  
  47
- 7 Procédure D'utilisation
  
  47
  - Utilisation
    47
  - Sons de Commande et Sons de Fonctionnement
    48
  - Fonction Mémoire
    48
  - Circuit de Protection
    48
- 8 Entretien après Usage
  
  49
  - Nettoyage et Remplacement du Mandrin
    49
  - Nettoyage du Boîtier de Contrôle, de la Pièce à Main du Moteur et de la Pédale
    50
- 9 Entretien
  
  50
  - Déconnecter et Raccorder le Moteur et le Cordon du Moteur
    50
  - Remplacement du Balai de Charbon
    50
- 10 Contrôles D'entretien Périodique
  
  51
- 11 Dépannage
  
  51
  - Erreurs
    51
  - Problèmes et Solutions
    52
- 12 Caractéristiques
  
  53
  - Caractéristiques Techniques
    53
  - Classification de L'équipement
    54
- 13 Symboles
  
  54
- 14 Garantie
  
  54
- 15 Liste des Pièces en Option
  
  54
- 16 Liste des Pièces de Rechange
  
  55
- 17 Mise au Rebut du Produit
  
  55
Español

56
Italiano

74
- 1 Utenti E Destinazione D'uso
  
  75
- 2 Precauzioni DI Utilizzo E Funzionamento
  
  75
- 3 Contenuto Della Confezione
  
  79
- 4 Componenti
  
  80
  - Unità DI Controllo
    80
  - Pedale
    80
- 5 Installazione
  
  81
- 6 Controllo Prima Dell'uso
  
  83
- 7 Procedura Operativa
  
  83
  - Funzionamento
    83
  - Suoni DI Controllo E Suoni Operativi
    84
  - Funzione Memoria
    84
  - Circuito DI Protezione
    84
- 8 Manutenzione Dopo L'uso
  
  85
  - Pulizia E Sostituzione del Mandrino
    85
  - Pulizia Dell'unità DI Controllo, del Manipolo a Motore E del Pedale
    86
- 9 Manutenzione
  
  86
  - Scollegamento E Collegamento del Motore E del Cavo del Motore
    86
  - Sostituzione Della Spazzola DI Carbone
    86
- 10 Controlli DI Manutenzione Periodici
  
  87
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  87
  - Errori
    87
  - Problemi E Soluzioni
    88
- 12 Specifiche Tecniche
  
  89
  - Classificazione del Dispositivo
    90
- 13 Simboli
  
  90
- 14 Garanzia
  
  90
- 15 Elenco Dei Pezzi Opzionali
  
  90
- 16 Elenco Dei Pezzi DI Ricambio
  
  91
- 17 Smaltimento Dell'apparecchio
  
  91
Português

92
- 1 Utilizadores E Indicações de Utilização
  
  93
- 2 Cuidados de Manuseamento E Utilização
  
  93
- 3 Conteúdo da Embalagem
  
  97
- 4 Nomes das Peças
  
  98
  - Unidade de Controle
    98
  - Pedal de Controle
    98
- 5 Preparações para Utilização
  
  99
- 6 Verificar Antes da Utilização
  
  101
- 7 Procedimento de Utilização
  
  101
  - Utilização
    101
  - Sons de Controle E Sons de Funcionamento
    102
  - Função de Memória
    102
  - Circuito de Proteção
    102
- 8 Manutenção Após a Utilização
  
  103
  - Limpar E Substituir O Sistema de Fixação
    103
  - Limpar a Unidade de Controle, a Peça de Mão Com Motor E O Pedal de Controle
    104
- 9 Manutenção
  
  104
  - Desligar E Ligar O Motor E O Cabo Do Motor
    104
  - Substituir a Escova de Carvão
    104
- 10 Verificações Periódicas de Manutenção
  
  105
- 11 Resolução de Problemas
  
  105
  - Erros
    105
  - Problemas E Soluções
    106
- 12 Especificações
  
  107
  - Classificação Do Equipamento
    108
- 13 Símbolos
  
  108
- 14 Garantia
  
  108
- 15 Lista de Peças Opcionais
  
  108
- 16 Lista de Peças Sobresselentes
  
  109
- 17 Eliminar O Produto
  
  109

Productos relacionados

NSK Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Motores Calentadores Equipos de Laboratorio

Más NSK manuales

NSK VOLVERE i7 Manuales

NSK VOLVERE i7 Manual De Funcionamiento (110 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Users and Indications for Use

2 Precautions for Handling and Operation

3 Package Contents

4 Parts Names

5 Preparations for Use

6 Check before Use

7 Operation Procedure

8 Post-Use Maintenance

9 Maintenance

10 Periodical Maintenance Checks

11 Troubleshooting

12 Specifications

13 Symbols

14 Warranty

15 Option Parts List

16 Spare Parts List

17 Disposing of the Product

Deutsch

1 Benutzer und Anwendungshinweise

2 Sicherheitsanweisungen für die Handhabung und Bedienung

3 Verpackungsinhalt

4 Bezeichnungen der Teile

5 Vorbereitungen vor der Verwendung

6 Überprüfung vor der Verwendung

7 Bedienvorgang

8 Wartung nach der Verwendung

9 Wartung

10 Regelmäßige Wartungsprüfungen

11 Problembehandlung

12 Technische Daten

13 Symbole

14 Garantie

15 Zubehörliste

16 Ersatzteilliste

17 Entsorgung des Produkts

Français

1 Utilisateurs et Indications D'utilisation

2 Précautions à Prendre Lors de la Manipulation et du Fonctionnement

3 Contenu du Conditionnement

4 Nom des Pièces

5 Préparations pour L'utilisation

6 Vérification Avant Utilisation

7 Procédure D'utilisation

8 Entretien après Usage

9 Entretien

10 Contrôles D'entretien Périodique

11 Dépannage

12 Caractéristiques

13 Symboles

14 Garantie

15 Liste des Pièces en Option

16 Liste des Pièces de Rechange

17 Mise au Rebut du Produit

Español

1 Usuarios E Indicaciones de Uso

2 Precauciones de Uso y Funcionamiento

3 Contenido del Paquete

4 Nombre de las Piezas

5 Preparaciones para el Uso

6 Comprobación Antes del Uso

7 Procedimiento de Funcionamiento

8 Mantenimiento Posterior al Uso

9 Mantenimiento

10 Comprobaciones Periódicas de Mantenimiento

11 Resolución de Problemas

12 Características Técnicas

13 Símbolos

14 Garantía

15 Lista de Piezas Opcionales

16 Lista de Piezas de Recambio

17 Eliminación del Producto

Italiano

1 Utenti E Destinazione D'uso

2 Precauzioni DI Utilizzo E Funzionamento

3 Contenuto Della Confezione

4 Componenti