Oerlikon CITOMIG 200MP Manuales

Manuales y guías de usuario para Oerlikon CITOMIG 200MP. Tenemos 1 Oerlikon CITOMIG 200MP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Mantenimento

Oerlikon CITOMIG 200MP Instrucciones De Uso Y Mantenimento (307 páginas)

FUENTE DE ALIMENTACION MULTIPROCESO

Marca: Oerlikon | Categoría: Generadores | Tamaño: 8.48 MB

Tabla de contenido

English

3
- En Instructions for Use and Maintenance
  2
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General Information
  
  4
- 2 Start-Up
  
  5
  - Basic Setup Menu
    5
- 3 Connection and Preparation for Mma Welding
  
  5
- 4 Connection and Setup for Tig Welding
  
  6
- 5 Mig/Mag Welding Setup
  
  7
  - Torch Connection
    10
  - Wire Loading
    10
  - Mig / Mag Welding - Synergy off
    10
  - Mig / Mag Welding - Synergy on
    11
  - Mig/Mag Setups Save & Recall
    12
  - Synergic Programs List
    12
- 6 Options
  
  12
- 7 Fault List Description
  
  15
- 8 Trouble Shooting
  
  16
  - Torch
    16
- 9 Maintenance
  
  17
  - Rollers and Wire Guide
    17
- 10 Spare Parts List
  
  18
- 11 Spare Parts
  
  18
  - Spare Parts
    19
- 12 Wiring Diagram
  
  20
Français

23
- Caractéristiques Techniques
  24
- Caractéristiques Techniques de la Platine D'entrainement du Fil
  24
- Composants du Generateur de Soudage
  24
- Informations Générales
  24
- Installation
  24
- Présentation de L'installation
  24
- Raccordements
  24
- Démarrage
  25
- Menu Principal
  25
  - Reset - Réinitialisation
    26
- Mise en Marche
  25
- Présentation du Panneau Frontal
  25
- Raccordements et Préparation pour Soudage Mma
  26
- Raccordements et Réglage pour Soudage Tig
  27
- Réglage du Soudage Mig/Mag
  28
- Chargement du Fil
  30
- Raccordement de la Torche
  30
- Soudage Mig / Mag - Synergie off
  31
- Soudage Mig / Mag - Synergie on
  31
- Accessoires
  32
- Chariot Universel D'atelier
  32
- Kit Bobine (Diamètre de Bobine 300 MM)
  32
- Liste des Programmes Synergiques
  32
- Sauvegarder et Rappeler les Configurations Mig/Mag
  32
- Installation du Kit Bobine Diamètre 300 MM
  33
- Installation de L'unité de Soudage Sur le Chariot Universel
  34
- Liste des Pannes
  35
- Recherche des Pannes
  36
- Entretien
  37
- Galets et Guide de Fil
  37
- Torche
  37
- Liste des Pièces de Rechange
  38
- Pièces de Rechange
  39
  - Schéma de Câblage
    40
Deutsch

43
- Installation
  43
- 1 Allgemeine Information
  
  44
  - Beschreibung der Installatoin
    44
  - Komponenten der Schweissanlage
    44
  - Technische Spezifikationen
    44
  - Anschlüsse
    44
  - Inbetriebnahme
    45
  - Beschreibung der Vorderplatte
    45
  - Basis-Setup-Menü
    45
- 3 Anschluss und Vorbereitung für Mma-Schweissen
  
  46
- 4 Anschluss und Setup für Wig-Schweissen
  
  47
- 5 Setup für Mig/Mag-Schweissen
  
  47
  - Brenneranschluss
    50
  - Draht Laden
    50
  - Mig / Mag-Schweissen Synergie aus
    51
  - Mig / Mag-Schweissen - Synergie ein
    51
  - Mig/Mag Save & Recall Setups
    52
  - Liste der Synergieprogramme
    52
- 6 Optionen
  
  52
  - Universal-Wagen für Werkstätte
    52
- 7 Beschreibung der Störungen
  
  55
- 8 Problemlösung
  
  56
  - Brenner
    56
- 9 Wartung
  
  57
  - Rollen und Drahtführung
    57
- 10 Ersatzteilliste
  
  58
- 11 Ersatzteile
  
  59
- 12 E-Schaltplan
  
  60
Italiano

63
Español

83
Português

103
- 1 Informações Gerais
  
  104
  - Apresentação da Instalação
    104
  - Componentes Do Conjunto de Soldadura
    104
  - Especificações Técnicas
    104
  - Características Técnicas da Unidade de Alimentação de Fio
    104
  - Instalação
    104
  - Conexões
    104
  - Inicialização
    105
  - Apresentação Do Painel Frontal
    105
  - Menu de Configuração Básica
    105
- 3 Conexão E Preparação para Soldadura Mma
  
  106
- 4 Conexão E Configuração para Soldadura Tig
  
  107
- 5 Configuração de Soldadura Mig/Mag
  
  108
  - Conexão da Tocha
    110
  - Carregamento Do Fio
    110
  - Soldadura Mig / Mag - Sinergia Desligada
    111
  - Soldadura Mig / Mag - Sinergia Ligada
    111
  - Salvar E Carregar Configurações Mig/Mag
    112
  - Lista de Programas Sinérgicos
    112
- 6 Opções
  
  112
- 7 Descrição da Lista de Falhas
  
  115
- 8 Resolução de Problemas
  
  116
- 9 Manutenção
  
  117
  - Rolamentos E Guia Do Fio
    117
  - Tocha
    117
- 10 Lista Peças Sobressalentes
  
  118
- 11 Peças Sobressalentes
  
  119
- 12 Esquema de Ligação
  
  120
Dutch

123
- 1 Algemene Informatie
  
  124
  - Presentatie Van de Installatie
    124
  - Componenten Van de Lasgroep
    124
  - Technische Specificaties
    124
  - Technische Eigenschappen Van Het Deel Voor Draadtoevoer
    124
  - Installatie
    124
  - Aansluitingen
    124
  - Opstarten
    125
  - Voorstelling Frontpaneel
    125
  - Basis Set-Up Menu
    125
  - Instellingen Opslaan
    126
- 3 Aansluiting en Voorbereiding Voor Mma-Lassen
  
  126
- 4 Aansluiting en Instelling Voor Tig-Lassen
  
  127
- 5 Instelling Mig/Mag-Lassen
  
  128
  - Aansluiting Toorts
    130
  - Draadtoevoer
    130
  - Mig / Mag-Lassen - Synergie off
    131
  - Mig / Mag-Lassen - Synergie on
    131
  - Mig/Mag-Instellingen Opslaan & Opnieuw Oproepen
    132
  - Lijst Met Synergetische Programma's
    132
- 6 Opties
  
  132
- 7 Beschrijving Lijst Met Fouten
  
  135
- 8 Problemen Oplossen
  
  136
- 9 Onderhoud
  
  137
  - Rollen en Draadgeleider
    137
  - Toorts
    137
- 10 Lijst Met Reserveonderdelen
  
  138
- 11 Reserveonderdelen
  
  139
- 12 Schakelschema
  
  140
Svenska

143
- 1 Allmän Information
  
  144
  - Presentation Av Installationen
    144
  - Svetsuppsättningens Komponenter
    144
  - Tekniska Egenskaper
    144
  - Tekniska Egenskaper Hos Trådmatardelen
    144
  - Installation
    144
  - Anslutningar
    144
  - Uppstart
    145
  - Frontpanelspresentation
    145
  - Grundläggande Inställningsmeny
    145
- 3 Anslutning Och Förberedelse För Mma-Svetsning
  
  146
- 4 Anslutning Och Förberedelse För Tig-Svetsning
  
  147
- 5 Inställning För Mig-/Mag-Svetsning
  
  148
  - Brännaranslutning
    150
  - Trådladdning
    150
  - Mig / Mag-Svetsning - Synergi off
    151
  - Mig / Mag-Svetsning - Synergi on
    151
  - Mig-/Mag-Inställningar Spara & Återkalla
    152
  - Lista Synergiprogram
    152
- 6 Tillval
  
  152
- 7 Beskrivning Fellista
  
  155
- 8 Felsökning
  
  156
- 9 Underhåll
  
  157
  - Styrning Av Rullar Och TråD
    157
  - Brännare
    157
- 10 Reservdelslista
  
  158
- 11 Reservdelar
  
  159
- 12 Elschema
  
  160
Polski

163
- 1 Ogólne Informacje
  
  164
  - Prezentacja Instalacji
    164
  - CzęśCI Zestawu Spawalniczego
    164
  - Dane Techniczne
    164
  - Dane Techniczne CzęśCI Podajnika Drutu
    164
  - Instalacja
    164
  - Przyłącza
    164
  - Uruchamianie
    165
- 2 Uruchomienie
  
  165
- 5 Ustawienia Spawania Mig/Mag
  
  168
  - Przyłączenie Palnika
    170
  - Zakładanie Drutu
    170
    
    Spawania Mig / Mag Welding - Synergia off
    171
    
    Spawania Mig / Mag Welding - Synergia on
    171
    
    Ustawienia Save & Recall Mig/Mag
    172
    
    Lista Programów Synergicznych
    172
- 6 Opcje
  
  172
- 9 Konserwacja
  
  177
  - Rolki I Prowadnica Drutu
    177
  - Palnik
    177
  - Lista CzęśCI Zamiennych
    178
  - CzęśCI Zamienny
    179
- 12 Schemat Elektryczny
  
  180
  - Ro Instrucţiuni de Utilizare ŞI Întreţinere
    182
Română

183
- Caracteristici Tehnice Ale Derulatorului
  184
- Componentele Setului de Sudură
  184
- Conexiuni
  184
- InformaţII Generale
  184
- Instalare
  184
- Prezentarea Generală a Aparatului
  184
- SpecificaţII Tehnice
  184
- Meniu Setări de Bază
  185
- Panou Frontal - Prezentare
  185
- Pornirea
  185
- Conectarea ŞI Pregătirea Pentru Sudarea Mma
  186
- Conectare ŞI Setare Pentru Sudarea Tig
  187
- Setarea Sudurii Mig/Mag
  188
- Alimentarea Cu Sârmă
  190
- Conectarea Pistoletului
  190
- Sudarea Mig / Mag - Synergy on
  191
- Sudarea Mig / Mag Welding - Synergy off
  191
- Accesorii Opţionale
  192
- Cărucior Universal
  192
- Listă Programe Sinergice
  192
- MOSOR PENTRU BOBINĂ DIAM. 300 MM
  192
- Setări Mig / Mag - Salvare & Rechemare
  192
- INSTALAREA KIT-ULUI BOBINEI de 300 MM
  193
- Instalarea UnităţII Pe Căruciorul Universal
  194
- Defecte ŞI SoluţII
  195
- Soluţionarea Problemelor
  196
- Pistolet
  197
- Role ŞI Ghidaje Pentru Sârmă
  197
- Întreţinere
  197
- Listă Cu Piese de Schimb
  198
- Piese de Schimb
  199
- Schema Electrică
  200
Русский

203
Slovenčina

223
- 1 Všeobecné Informácie
  
  224
  - Popis Montáže
    224
  - Súčasti Zváracej Súpravy
    224
  - Technické Špecifikácie
    224
  - Technické Vlastnosti Časti Podávača Drôtu
    224
  - Montáž
    224
    
    Pripojenie
    224
    
    Spustenie
    225
    
    Zobrazenie Predného Panelu
    225
    
    Menu Základného Nastavenia
    225
    
    Zapojenie a Príprava Na Zváranie Mma
    226
- Pripojenie a Príprava Na Zváranie Netaviacou Sa Elektródou Vochrane Inertného Plynu (Tig)
  
  227
- 5 Nastavenie Zvárania Mig/Mag
  
  228
  - Pripojenie Horáka
    230
  - Podávanie Drôtu
    230
  - Zváranie Mig / Mag - Súčinnosť Vypnutá
    231
  - Zváranie Mig / Mag - Súčinnosť Zapnutá
    231
  - UložIť a Načítať Nastavenia Mig/Mag
    232
  - Zoznam Programov Súčinnosti
    232
  - Možnosti
    232
  - Univerzálny Dielenský Vozík
    232
  - VOLITEĽNÁ CIEVKA S PRIEMEROM 300 MM
    232
  - Ako Namontovať Voliteľnú Cievku Spriemerom 300 MM
    233
  - Ako Namontovať Zváraciu Jednotku Na Univerzálny Vozík
    234
  - Popis Zoznamu Porúch
    235
- 8 Riešenie Problémov
  
  236
  - Údržba
    237
    
    Valce a Vedenie Drôtu
    237
- 10 Zoznam Náhradných Dielov
  
  238
- 11 Náhradné Diely
  
  239
- 12 Schéma Zapojenia
  
  240
Dansk

243
- 1 Generelle Oplysninger
  
  244
  - Præsentation Af Installationen
    244
  - Svejsesæt Komponenter
    244
  - Tekniske Specifikationer
    244
  - Tekniske Specifikationer for Trådfremføringsdelen
    244
  - Installation
    244
  - Tilslutninger
    244
  - Opstart
    245
  - Præsentation Af Frontpanel
    245
  - Basic Setup Menu (Grundlæggende Opsætningsmenu)
    245
- 3 Tilslutning Og Forberedelse Til Mma-Svejsning
  
  246
- 4 Tilslutning Og Opsætning for Tig-Svejsning
  
  247
- 5 Mig/Mag Svejsning Opsætning
  
  248
  - Tilslutning Af Brænder
    250
  - Isætning Af TråD
    250
  - Mig / Mag Svejsning - Synergi off
    251
  - Mig / Mag Svejsning - Synergi on
    251
  - Mig/Mag Opsætninger Gem & Fremkald
    252
  - Liste over Synergiske Programmer
    252
- 6 Ekstraudstyr
  
  252
- 7 Fejlliste Beskrivelse
  
  255
- 8 Fejlfinding
  
  256
- 9 Vedligeholdelse
  
  257
  - Valser Og Trådføring
    257
    
    Brænder
    257
- 10 Reservedelsliste
  
  258
- 11 Reservedele
  
  259
- 12 Ledningsdiagram
  
  260
Čeština

263
- Obecné Informace
  
  264
  - Ukázka Montáže
    264
  - Součásti Svařovací Sady
    264
  - Technické Specifikace
    264
  - 1.3.1 - Technické Vlastnosti Části Pro Navíjení Drátu
    264
  - Montáž
    264
  - Přípojky
    264
  - Spouštění
    265
  - Představení Předního Panelu
    265
    
    Nabídka Základního Nastavení
    265
    
    Připojení a Příprava Pro Ruční Obloukové Svařování
    266
    
    Připojení a Příprava Pro Svařování NetavíCí Se Elektrodou Vochranné Atmosféře (Tig)
    267
    
    Nastavení Pro Svařování Mig/Mag
    268
    
    Připojení Hořáku
    270
    
    VkláDání Drátu
    270
    
    Svařování Mig/Mag - Součinnost Vyp
    271
    
    Svařování Mig/Mag - Součinnost Zap
    271
    
    Uložení a Načtení Nastavení Mig/Mag
    272
    
    Seznam Programů Součinnosti
    272
    
    Možnosti
    272
    
    Univerzální Dílenský Vozík
    272
    
    VOLITELNÁ CÍVKA O PRŮMĚRU 300 MM
    272
    
    JAK NAINSTALOVAT CÍVKU O PRŮMĚRU 300 MM
    273
    
    Jak Připevnit Svařovací Jednotku Kuniverzálnímu Vozíku
    274
- Popis Seznamu Závad
  
  275
  - Odstraňování ProbléMů
    276
  - Údržba
    277
    
    Kola a Vedení Drátu
    277
    
    Hořák
    277
    
    Seznam Náhradních Dílů
    278
    
    Náhradní Díly
    279
    
    Schéma Zapojení
    280
Norsk

283
- 1 Generell Informasjon
  
  284
  - Presentasjon Av Installasjon
    284
  - Sveisesett-Komponenter
    284
  - Tekniske Data
    284
  - Tekniske Egenskaper Til Delen På Ledningsforsyning
    284
  - Installasjon
    284
  - Tilkoblinger
    284
  - Oppstart
    285
- 2 Igangkjøring
  
  285
  - Frontpanel Presentasjon
    285
  - Grunnleggende Innstillingsmeny
    285
- 3 Forbindelse Og Forberedelse Til Mma-Sveising
  
  286
- 4 Forbindelse Og Innstilling for Tig-Sveising
  
  287
- 5 Mig/Mag-Sveising Innstilling
  
  288
  - Brenner Tilkobling
    290
  - TråD Lasting
    290
  - Mig / Mag Sveising - Synergi Av
    291
  - Mig/Mag Innstillinger Lagre & Tilbakekalle
    292
  - Synergisk Programliste
    292
- 6 Valg
  
  292
- 7 Feil Liste Beskrivelse
  
  295
- 8 Feilsøking
  
  296
- 9 Vedlikehold
  
  297
  - Ruller Og Trådskinner
    297
- 10 Reservedelsliste
  
  298
- 11 Reservedeler
  
  299
- 12 Koblingsskjema
  
  300
  - Ec Declaration of Conformity
    302

Productos relacionados

Oerlikon Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Bombas Generadores Alimentadores de Alambre

Más Oerlikon manuales

Oerlikon CITOMIG 200MP Manuales

Oerlikon CITOMIG 200MP Instrucciones De Uso Y Mantenimento (307 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Information

2 Start-Up

3 Connection and Preparation for Mma Welding

4 Connection and Setup for Tig Welding

5 Mig/Mag Welding Setup

6 Options

7 Fault List Description

8 Trouble Shooting

9 Maintenance

10 Spare Parts List

11 Spare Parts

12 Wiring Diagram

Français

Deutsch

1 Allgemeine Information

3 Anschluss und Vorbereitung für Mma-Schweissen

4 Anschluss und Setup für Wig-Schweissen

5 Setup für Mig/Mag-Schweissen

6 Optionen

7 Beschreibung der Störungen

8 Problemlösung

9 Wartung

10 Ersatzteilliste

11 Ersatzteile

12 E-Schaltplan

Italiano

Español

1 Información General

3 Conexión y Preparación para la Soldadura Mma

4 Conexión y Configuración para Soldadura Tig

5 Configuración Soldadura Mig/Mag

6 Opciones

7 Descripción de la Lista de Fallos

8 Resolución de Problemas

9 Mantenimiento

10 Lista de las Partes de Repuesto

11 Repuestos

12 Esquema del Cableado

Português

1 Informações Gerais

3 Conexão E Preparação para Soldadura Mma

4 Conexão E Configuração para Soldadura Tig

5 Configuração de Soldadura Mig/Mag

6 Opções

7 Descrição da Lista de Falhas

8 Resolução de Problemas

9 Manutenção

10 Lista Peças Sobressalentes

11 Peças Sobressalentes

12 Esquema de Ligação

Dutch

1 Algemene Informatie

3 Aansluiting en Voorbereiding Voor Mma-Lassen

4 Aansluiting en Instelling Voor Tig-Lassen

5 Instelling Mig/Mag-Lassen

6 Opties

7 Beschrijving Lijst Met Fouten

8 Problemen Oplossen

9 Onderhoud

10 Lijst Met Reserveonderdelen

11 Reserveonderdelen

12 Schakelschema

Svenska

1 Allmän Information

3 Anslutning Och Förberedelse För Mma-Svetsning

4 Anslutning Och Förberedelse För Tig-Svetsning

5 Inställning För Mig-/Mag-Svetsning

6 Tillval

7 Beskrivning Fellista

8 Felsökning

9 Underhåll

10 Reservdelslista

11 Reservdelar

12 Elschema

Polski

1 Ogólne Informacje