Olimpia splendid UNICO EASY S1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid UNICO EASY S1. Tenemos 1 Olimpia splendid UNICO EASY S1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Olimpia splendid UNICO EASY S1 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (180 páginas)

Marca: Olimpia splendid | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 19.4 MB

Tabla de contenido

Italiano

11
- Tabla de Contenido
  11
- Tensione Elettrica Pericolosa
  14
- Avvertenze Generali
  15
- Uso Previsto
  19
- Zone DI Rischio
  19
- 1 Descrizione Apparecchio
  
  20
  - Elenco Componenti Forniti a Corredo
    20
  - Identificazione Delle Parti Principali
    20
- 2 Installazione
  
  21
- 3 Uso Dell'apparecchio
  
  24
- 4 Manutenzione E Pulizia
  
  32
  - Pulizia
    32
    
    A - Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
    32
    
    B - Manutenzione E Pulizia Dei Filtri Dell'aria
    32
    
    C - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    33
  - Manutenzione
    33
    
    A - Scarico Acqua DI Condensa
    33
- 5 Dati Tecnici
  
  33
- 6 INCONVENIENTI E Possibili RIMEDI
  
  34
English

35
- Editorial Pictograms
  37
- General Information
  37
- General Warnings
  39
- Hazardous Zones
  43
- Proper Use
  43
- 1 Description of the Appliance
  
  44
  - List of the Components Supplied
    44
  - Identification of the Main Components
    44
- 2 Installation
  
  45
  - How to Transport the Conditioner
    45
  - Warnings
    45
  - Drilling the Wall
    46
  - Assembly of the Air Ducts and External Grids
    46
  - Electrical Connection
    47
  - Positioning of the Appliance on the Bracket
    47
  - Drainage
    47
- 3 Use of the Appliance
  
  48
  - Control Panel Symbols and Keys
    48
  - Remote Control Keys
    49
  - Use of the Remote Control
    50
    
    A - Insertion of Batteries
    50
    
    B - Replacement of Batteries
    50
    
    C - Location of the Remote Control
    51
  - Use of the Appliance
    51
    
    A- Preliminary Operations
    51
    
    B- Appliance Switching On/Off
    51
  - Auto Mode (Automatic)
    52
  - Cooling Mode (Cool)
    52
  - Turbo Cooling Mode
    52
  - Dehumidification Mode (Dry)
    52
  - Ventilation Mode (Fan)
    53
  - Heating Mode (Heat)
    53
  - Timer Mode
    53
    
    B-Programmed Switching off
    53
    
    Programmed Switching off
    54
  - Other Functions
    54
    
    A-Auto-Restart
    54
    
    B-Sleep Function
    54
    
    C-Follow Me Function
    55
    
    D-Setting the Unit of Measurement of Temperature
    55
  - E-Directing The Air Flow
    55
    
    F -Short Cut Function
    55
- 4 Maintenance and Cleaning
  
  56
  - Cleaning
    56
    
    A - Cleaning the Appliance and the Remote Control
    56
  - B - Servicing And Cleaning The Air Filters
    56
    
    C - Recommendations for Energy Saving
    57
    
    Maintenance
    57
    
    A - Discharging Condensation
    57
- 5 Technical Data
  
  57
- 6 INCONVENIENCES and Possible REMEDIES
  
  58
Français

59
- Pictogrammes Rédactionnels
  61
- Danger de Température Élevée
  62
- Mises en Garde Générales
  63
- Utilisation Prévue
  67
- Zones à Risque
  67
- 1 Description de L'appareil
  
  68
  - Liste des Composants Fournis
    68
  - Identification des Parties Principales
    68
- 2 Installation
  
  69
  - Transport du Climatiseur
    69
  - Mises en Garde
    69
  - Perçage du Mur
    70
  - Montage des Conduits de L'air et des Grilles Externes
    70
  - Raccordement Electrique
    71
  - Insertion de L'appareil Sur L'étrier
    71
  - Drainage
    71
- 3 Utilisation de L'appareil
  
  72
  - Symboles et Touches du Panneau de Commande
    72
  - Touches de Télécommande
    73
  - Mode D'emploi de la Télécommande
    74
    
    A - Mise en Place des Piles
    74
    
    B - Remplacement des Piles
    74
    
    C - Position de la Télécommande
    75
  - Utilisation de L'appareil
    75
    
    A - Opérations Préliminaires
    75
    
    B - Allumer / Éteindre L'appareil
    75
  - Mode Auto (Automatique)
    76
  - Mode de Refroidissement (Cool)
    76
  - Mode de Refroidissement Turbo
    76
  - Mode Déshumidification (Sec)
    76
  - Mode Ventilation (Ventilateur)
    77
  - Mode Chauffage (Chaleur)
    77
  - Mode Temporisateur
    77
    
    A-Allumage Programmé
    77
    
    B-Arrêt Programmé
    78
  - Autres Fonctions
    78
    
    A-Redémarrage Automatique
    78
    
    Fonction SLEEP
    78
    
    Fonction FOLLOW ME
    79
  - D-Définition De L'unité De Mesure De La Température
    79
  - E-Orientation Du Flux D'air
    79
    
    F-Fonction de Raccourci
    79
- 4 Maintenance et Nettoyage
  
  80
  - Nettoyage
    80
    
    A - Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
    80
  - B - Entretien Et Nettoyage Des Filtres À Air
    80
    
    C - Conseils pour L'economie D'energie
    81
    
    Entretien
    81
    
    A - Évacuation des Condensats
    81
- 5 Données Techniques
  
  81
- 6 Dépannage
  
  82
Deutsch

83
- Allgemeine Hinweise
  87
- Bestimmungs-Gemässe Verwendung
  91
- Gefahrenbereiche
  91
- 1 Beschreibung des Geräts
  
  92
  - Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
    92
  - Bezeichnung der Wichtigsten Bauteile
    92
- 2 Installation
  
  93
  - Transport der Klimaanlage
    93
  - Hinweise
    93
  - Durchführung der Bohrungen
    94
  - Montage der Luftleitkanäle und Aussenroste
    94
  - Stromanschluss
    95
  - Das Gerät in den Bügel Einführen
    95
  - Entwässerung
    95
- 3 Gebrauch des Geräts
  
  96
  - Symbole und Tasten am Bedienfeld
    96
  - Tasten der Fernsteuerung
    97
  - Benutzung der Fernbedienung
    98
    
    A - die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
    98
    
    B - Austausch der Batterien
    98
    
    C - Position der Fernbedienung
    99
  - Bedienung des Geräts
    99
    
    A - Vorbereitende Maßnahmen
    99
    
    B - das Gerät An-/Ausschalten
    99
  - Betriebsart Auto (Automatisch)
    100
  - Betriebsart Kühlen (Cool)
    100
  - Betriebsart Turbo-Kühlung
    100
  - Betriebsart Entfeuchten (Dry)
    100
  - Betriebsart Belüften (Fan)
    101
  - Betriebsart Heizen (Heat)
    101
  - Betriebsart Timer
    101
    
    A-Programmiertes Anschalten
    101
    
    B-Programmiertes Ausschalten
    102
  - Weitere Funktionen
    102
    
    Funktion FOLLOW ME
    103
    
    Ausrichtung des Luftstroms
    103
- 4 Wartung und Reinigung
  
  104
  - Reinigung
    104
    
    A - das Gerät und die Fernbedienung Reinigen
    104
  - B - Wartung Und Reinigung Der Luftfilter
    104
    
    C - Tipps zum Energiesparen
    105
    
    Wartung
    105
  - A - Abfluss Von Kondenswasser
    105
- 5 Technische Daten
  
  105
- 6 Störungen und Mögliche ABHILFEN
  
  106
Español

107
- Ilustraciones
  109
- Informaciones Generales
  109
- Peligro de Fuerte Calor
  110
- Advertencias Generales
  111
- Uso Previsto
  115
- Zonas de Riesgo
  115
- Descripción del Aparato
  
  116
  - Lista de Componentes Suministrados de Serie
    116
  - Identificación de Los Componentes Principales
    116
- Instalación
  
  117
  - Transporte del Acondicionador
    117
  - Advertencias
    117
  - Perforación de la Pared
    118
  - Conexión Eléctrica
    119
  - Introducción del Aparato en el Soporte
    119
  - Drenaje
    119
- Uso del Aparato
  
  120
  - Símbolos y Teclas del Panel de Mandos
    120
  - Teclas del Control Remoto
    121
  - Uso del Control Remoto
    122
    
    A - Inserción de las Baterías
    122
    
    B - Substitución de las Pilas
    122
    
    C - Posición del Control Remoto
    123
  - Uso del Aparato
    123
  - Modo Auto (Automático)
    124
  - Modo Enfriamiento (Cool)
    124
  - Modo Enfriamiento Turbo
    124
  - Modo Deshumidificación (Dry)
    124
  - Modo Ventilación (Fan)
    125
  - Modo Calentamiento (Heat)
    125
  - Modo Temporizador
    125
    
    Arranque Programado
    125
    
    Apagamiento Programado
    126
  - Otras Funciones
    126
    
    Reinicio Automático
    126
    
    Función Sleep
    126
    
    Función FOLLOW ME
    127
    
    Configuración Unidad de Medida de la Temperatura
    127
    
    Función de Atajo
    127
- Mantenimiento y Limpieza
  
  128
  - Limpieza
    128
    
    A - Limpieza del Aparato y del Control Remoto
    128
  - B - Mantenimiento Y Limpieza De Los Filtros Del Aire
    128
    
    C - Consejos para el Ahorro de Energía
    129
    
    Mantenimiento
    129
    
    A - Descarga Agua de Condensación
    129
- Datos Técnicos
  
  129
- Inconvenientes y Posibles Recursos
  
  130
Dutch

131
- Waarschuwingen
  
  133
  - Algemene Informatie
    133
  - Symbolen
    133
    
    Pictogrammen
    133
  - Algemeen Advies
    135
  - Eigenlijk Gebruik
    139
  - Risicozones
    139
  - Waarschuwingen Voor Het Koudegas R290
    140
  - Omschrijving Van Het Apparaat
    140
- 1 Beschrijving Van Het Apparaat
  
  140
  - Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
    140
  - Identificatie Van de Hoofdonderdelen
    140
- 2 Installatie
  
  141
  - Transport Van de Klimaatregelaar
    141
  - Waarschuwingen
    141
  - Gaten in de Muur Boren
    142
  - Montage Van de Luchtkanalen en de Uitwendige Roosters
    142
  - Elektrische Aansluiting
    143
  - Het Apparaat Op de Beugel Aanbrengen
    143
  - Drainage
    143
- 3 Gebruik Van Het Apparaat
  
  144
  - Symbolen en Toetsen Bedieningspaneel
    144
  - Toetsen Afstandsbediening
    145
  - Gebruik Van de Afstandsbediening
    146
    
    A - de Batterijen Plaatsen
    146
    
    B - Vervanging Van de Batterijen
    146
    
    C - Positie Van de Afstandsbediening
    147
  - Gebruik Van Het Apparaat
    147
    
    A - Voorafgaande Handelingen
    147
    
    B - Inschakeling/Uitschakeling Apparaat
    147
  - WERKWIJZE AUTO (Automatisch)
    148
  - Werkwijze Koeling (Cool)
    148
  - Werkwijze Turbokoeling
    148
  - Werkwijze Ontvochtiging (Dry)
    148
  - Werkwijze Ventilatie (Fan)
    149
  - WERKWIJZE VERWARMING (HEAT) (Uitsluitend Voor Model Met Warmtepomp)
    149
  - Werkwijze Timer
    149
    
    Geprogrammeerde Inschakeling
    149
    
    Geprogrammeerde Uitschakeling
    150
  - Overige Functies
    150
    
    A -Auto-Restart
    150
    
    B -Functie SLEEP
    150
    
    C -Functie FOLLOW ME
    151
    
    D -Instelling Meeteenheid Van de Temperatuur
    151
    
    E -De Luchtstroom Richten
    151
    
    F - Functie Short Cut
    151
- 4 Onderhoud en Reiniging
  
  152
  - Reiniging
    152
    
    A - Reiniging Van Het Apparaat en Van de Afstandsbediening
    152
  - B - Onderhoud En Reiniging Van De Luchtfilters
    152
    
    C - Advies Voor Energiebesparing
    153
    
    Onderhoud
    153
    
    A - Afvoer Condenswater
    153
- 5 Technische Gegevens
  
  153
- 6 Storingen en Mogelijke Oplossingen
  
  154
  - Slechte Werking
    154
Svenska

155
- Allmän Information
  157
- Allmänna Varningstexter
  159
- Riskzoner
  163
- 1 Beskrivning Av Apparaten
  
  164
  - Lista Över Komponenter Som Levereras Med Enheten
    164
  - Identifiering Av Huvuddelar
    164
- 2 Installation
  
  165
  - Transport Av Klimatanläggningen
    165
  - Varningar
    165
  - BORRA Hål I VÄGGEN
    166
  - MONTERING AV LUFTLEDNINGAR Och UTVÄNDIGA GALLER
    166
  - Elektrisk Anslutning
    167
  - INSÄTTNING AV ENHETEN På STATIVET
    167
  - Dränering
    167
- 3 Användning Av Apparaten
  
  168
  - SYMBOLER Och KNAPPAR På MANÖVERPANELEN
    168
  - Fjärrkontrollens KNAPPAR
    169
  - Användning Av Fjärrkontrollen
    170
    
    A - Isättning Av Batterier
    170
    
    B - Byte Av Batterier
    170
    
    C - Fjärrkontrollens Läge
    171
  - Användning Av Apparaten
    171
  - AUTO-LÄGE (Automatiskt)
    172
  - KYLLÄGE (Cool)
    172
  - Turbo-Kylläge
    172
  - Avfuktningsläge (Dry)
    172
  - UPPVÄRMNINGSLÄGE (HEAT) (Endast För Modeller Med Värmepump)
    173
  - Timer-Läge
    173
  - Andra Funktioner
    174
- 4 Underh
  
  176
  - Rengöring
    176
    
    A - Rengöring Av Apparaten Och Fjärrkontrollen
    176
  - B - Underhåll Och Rengöring Av Luftfiltret
    176
    
    C - RåD För Energibesparing
    177
    
    Underhåll
    177
    
    A - Avledning Av Kondensvatten
    177
- 5 Tekniska Data
  
  177
- 6 FEL OCH Möjliga ÅTGÄRDER
  
  178

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias

Acondicionadores de Aire Calentadores Bombas de Calor Deshumidificadores Accesorios para Acondicionadores de Aire

Más Olimpia splendid manuales

Olimpia splendid UNICO EASY S1 Manuales

Olimpia splendid UNICO EASY S1 Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento (180 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Descrizione Apparecchio

2 Installazione

3 Uso Dell'apparecchio

4 Manutenzione E Pulizia

5 Dati Tecnici

6 INCONVENIENTI E Possibili RIMEDI

English

1 Description of the Appliance

2 Installation

3 Use of the Appliance

4 Maintenance and Cleaning

5 Technical Data

6 INCONVENIENCES and Possible REMEDIES

Français

1 Description de L'appareil

2 Installation

3 Utilisation de L'appareil

4 Maintenance et Nettoyage

5 Données Techniques

6 Dépannage

Deutsch

1 Beschreibung des Geräts

2 Installation

3 Gebrauch des Geräts

4 Wartung und Reinigung

5 Technische Daten

6 Störungen und Mögliche ABHILFEN

Español

Descripción del Aparato

Instalación

Uso del Aparato

Mantenimiento y Limpieza

Datos Técnicos

Inconvenientes y Posibles Recursos

Dutch

Waarschuwingen

1 Beschrijving Van Het Apparaat

2 Installatie

3 Gebruik Van Het Apparaat

4 Onderhoud en Reiniging

5 Technische Gegevens

6 Storingen en Mogelijke Oplossingen

Svenska

1 Beskrivning Av Apparaten

2 Installation

3 Användning Av Apparaten

4 Underh

5 Tekniska Data

6 FEL OCH Möjliga ÅTGÄRDER

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias