Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Olympus Manuales
Cámaras Digitales
SP-565UZ
Olympus SP-565UZ Manuales
Manuales y guías de usuario para Olympus SP-565UZ. Tenemos
2
Olympus SP-565UZ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Olympus SP-565UZ Manual Del Usuario (132 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 4.79 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Preparing the Camera
3
Checking the Contents of the Box
3
Attaching the Camera Strap and Lens Cap
3
Loading the Batteries
3
Loading the XD-Picture Card™ (Sold Separately) into Thecamera
4
Using the Microsd Card/ Microsdhc Card (Sold Separately)
4
Setting the Date and Time
5
Changing the Display Language
5
Shooting, Playback and Erasing
7
Shooting with Automatic Settings ( H Mode)
7
Viewing Images
8
Erasing Images During Playback (Single Image Erase)
9
Using Shooting Modes
10
Using the Best Mode for the Shooting Scene ( S Mode)
10
Shooting with Optimum Aperture Value and Shutter Speed ( P Mode)
10
Shooting Movies ( N Mode)
11
Using Shooting Functions
12
Using the Optical Zoom
12
Brightening the Subject against Backlight (SHADOW ADJ)
13
Using the Fl Ash
13
Adjusting the Brightness (Exposure Compensation)
14
Shooting Closeups (Macro Shooting)
15
Using the Self-Timer
15
Printing
16
Printing at the Printer's Standard Settings [EASY PRINT]
16
Using OLYMPUS Master 2
17
Operating OLYMPUS Master
18
Transferring and Saving Images Without OLYMPUS Master
18
Appendix
19
Using a Microsd Attachment
19
Safety Precautions
19
General Precautions
19
Handling the Camera
20
Battery Handling Precautions
21
Caution for Usage Environment
22
LCD Monitor
23
Legal and Other Notices
23
Disclaimer of Warranty
23
For Customers in Europe
24
Trademarks
25
Specifications
26
Français
28
Préparer L'appareil Photo
29
Vérifi er le Contenu de la Boîte
29
Fixer la Courroie et le Cache Objectif
29
Charger les Batteries
29
Insérer la Carte XD-Picture Card™ (Vendue Séparément) Dans L'appareil Photo
30
Utiliser une Carte Microsd/Carte Microsdhc (Vendue Séparément)
30
Régler la Date et L'heure
31
Changer la Langue D'affi Chage
31
Prise de Vue, Affi Chage et Effacement
33
Prendre des Photos Avec les Réglages Automatiques (Mode H)
33
Affi Cher les Photos
34
Effacer des Photos pendant la Lecture (Effacement D'une Seule Photo)
35
Utiliser les Modes de Prise de Vue
36
Utiliser le Mode le Plus Approprié pour la Scène de Prise de Vue (Mode S)
36
Prendre des Photos Avec une Valeur D'ouverture et une Vitesse D'obturation Optimales (Mode P)
36
Enregistrer des VIDéos (Mode N)
37
Utiliser les Fonctions de Prise de Vue
38
Utiliser le Zoom Optique
38
Rendre le Sujet Plus Lumineux à Contre-Jour (OMBRE AJUS)
39
Utiliser le Fl Ash
39
Ajuster la Luminosité (Compensation D'exposition)
40
Prise de Vue en Gros Plan
41
Utiliser le Retardateur
41
Imprimer
42
Impression Directe (Pictbridge)
42
Utiliser OLYMPUS Master 2
43
Appendice
45
Utiliser un Connecteur Microsd
45
Précautions de Sécurité
45
Précautions Générales
45
Précautions de Manipulation de la Batterie
47
Écran ACL
49
Marques Déposées
51
Caractéristiques
52
Appareil Photo
52
Español
54
Preparación de la Cámara
55
Comprobación de Los Contenidos de la Caja
55
Colocación de la Correa de la Cámara y de la Tapa del Objetivo
55
Colocación de las Pilas
55
Inserción de la Tarjeta XD-Picture Card™ (Vendida Aparte) en la Cámara
56
Extracción de la Tarjeta XD-Picture Card
56
Uso de la Tarjeta Microsd/ Tarjeta Microsdhc (Vendida Aparte)
56
Confi Guración de la Fecha y la Hora
57
Cambio del Idioma de la Pantalla
57
Toma, Reproducción y Borrado
59
Toma con Ajustes Automáticos (Modo H)
59
Visualización de IMágenes
60
Para Reproducir Vídeos
61
Borrado de IMágenes Durante la Reproducción (Borrado de una Imagen)
61
Uso de Los Modos de Toma
62
Uso del Mejor Modo para la Escena de Toma (Modo S)
62
Toma con Valor de Apertura y Velocidad de Obturador Óptimas (Modo P)
62
Toma de Vídeos (Modo N)
63
Uso de las Funciones de Toma
64
Uso del Zoom Óptico
64
Iluminación del Objeto a Contraluz (AJ SOMBRA)
65
Uso del Fl Ash
65
Ajuste del Brillo (Compensación de la Exposición)
66
Toma de Primeros Planos (Macrofi Lmación)
67
Uso del Disparador Automático
67
Impresión
68
Impresión Directa (Pictbridge)
68
Para Imprimir Otra Imagen, Use 9: para Seleccionar una Imagen, y Presione el Botón
68
Uso del Programa OLYMPUS Master 2
69
Requisitos del Sistema E Instalación de OLYMPUS Master
69
Conexión de la Cámara a un Ordenador
69
Inicio de OLYMPUS Master
69
Manejo de OLYMPUS Master
70
Transferencia y Almacenamiento de IMágenes sin OLYMPUS Master
70
Apéndice
71
Uso de un Adaptador Microsd
71
Precauciones de Seguridad
71
Manejo de la Cámara
72
Precauciones Acerca del Uso de la Batería
73
Precaución sobre el Ambiente de Uso
74
Precauciones al Manipular la Batería
74
Monitor LCD
75
Avisos Legales y Otros
75
Descargo de Responsabilidad de Garantías
75
Para Los Clientes de Europa
76
Condiciones de la Garantía
76
Marcas Comerciales
77
Especificaciones
78
Adaptador Microsd
78
Deutsch
80
Vorbereiten der Kamera
81
Überprüfen des Verpackungsinhalts
81
Anbringen des Trageriemens und Objektivdeckels
81
Einlegen der Batterien
81
Einsetzen einer XD-Picture Card™ (Separat Erhältlich) in die Kamera
82
Verwendung einer Microsd-Karte/ Microsdhc-Karte (Separat Erhältlich)
82
Einstellen von Datum und Uhrzeit
83
Ändern der Anzeigesprache
83
Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern
85
Aufnehmen mit Automatischen Einstellungen (H-Modus)
85
Anzeigen von Bildern
86
Löschen von Bildern während der Wiedergabe (Löschen eines Einzigen Bilds)
87
Verwenden der Verschiedenen
88
Aufnahmemodi
88
Wahl des für die Aufnahmesituation Optimal Geeigneten Motivprogramms (S-Modus)
88
Aufnehmen mit den Optimalen Einstellungen von Blendenwert und Verschlusszeit (P-Modus)
88
Filmaufnahmen (N-Modus)
89
Verwenden der Aufnahmefunktionen
90
Verwendung des Optischen Zooms
90
Aufhellen eines Motivs IM Gegenlicht (GEGENL.KOR)
91
Verwendung des Blitzes
91
Ändern der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)
92
Nahaufnahmen (Makrofunktion)
93
Verwendung des Selbstauslösers
93
Drucken
94
Direktes Ausdrucken (Pictbridge)
94
Master 2
95
Anschließen der Kamera an einen Computer
95
Systemanforderungen
96
Verwenden der Software OLYMPUS
95
Anhang
97
Verwendung des Microsd-Adapter
97
Sicherheitshinweise
97
Garantiebedingungen
102
Technische Daten
104
Русский
106
Подготовка Фотокамеры
107
Проверка Содержимого Коробки
107
И Крышки Объектива
107
Установка Батареек
107
XD-Picture Card
108
Отдельно)
108
(Приобретается Отдельно)
108
Установка Даты И Времени
109
Изменения Языка Отображения
109
Съемка, Воспроизведение И Удаление
111
Съемка С Автоматическими Установками (Режим H)
111
Просмотр Изображений
112
Снимка
112
Использование Режимов Съемки
114
Использование Наилучшего Режима Для Сцены Съемки (Режим S)
114
Съемка С Оптимальным Диафрагменным Числом И Скоростью Затвора (Режим P)
114
Видеосъемка (Режим N)
115
Использование Функций Съемки
116
Использование Оптической Трансфокации
116
Прикрепление Ремешка Фотокамеры Трансфокации
116
(Осв. Теней)
117
Установка В Фотокамеру Карты Памяти Использование Вспышки
117
Регулировка Яркости (Компенсация Экспозиции)
118
Использование Таймера Автоспуска
119
Печать
120
Использование¾
122
OLYMPUS Master 2
122
Приложение
123
Удаление Изображений Во Время Использование Aдаптер Microsd
123
Меры Предосторожности
123
Отказ От Гарантии
127
Условия Гарантии
128
Торговые Марки
129
Технические Характеристики
130
Publicidad
Olympus SP-565UZ Manual De Instrucciones (92 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 8.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Tres Tipos de Operaciones de Ajuste
3
Uso del Menú
3
Uso de Los Botones Directos (P. 14 a 26)
4
Índice de Menús
4
Nombres de las Piezas
6
Preparación de la Cámara
10
Extracción de la Tarjeta XD-Picture Card
11
Uso de la Tarjeta Microsd/ Tarjeta Microsdhc (Vendida Aparte)
11
Inserción de la Tarjeta XD-Picture Card™ (Vendida Aparte) en la Cámara
11
Configuración de la Fecha y la Hora
12
Como en Los Pasos 2 y 3, Use
13
Cambio del Idioma de la Pantalla
13
Toma con Ajustes Automáticos
14
Toma, Reproducción y Borrado
14
Visualización de IMágenes
15
Para Reproducir Vídeos
16
Borrado de IMágenes Durante la Reproducción (Borrado de una Imagen)
16
Toma con Valor de Apertura y Velocidad de Obturador Óptimas (Modo P)
17
Uso de Los Modos de Toma
17
Selección del Valor de Apertura para Tomar Fotografías (Modo A)
18
Selección de la Velocidad del Obturador para Tomar Fotografías (Modo S)
18
Después de Pulsar 7, Seleccione el Valor de Apertura Utilizando
18
Selección del Valor de Apertura y de la Velocidad del Obturador (Modo M)
19
Toma de Larga Exposición (Bulb)
19
Después de Pulsar 7, Seleccione el Valor de Apertura / la Velocidad
19
Toma de Vídeos (Modo N)
20
Uso del Zoom Óptico
21
Uso de las Funciones de Toma
21
Uso del Flash
22
Ajuste del Brillo (Compensación de la Exposición)
23
Toma de Primeros Planos (Macrofilmación)
24
Uso del Disparador Automático
24
Conmutación entre el Monitor y el Visor
25
Cambio de la Visualización de la Información de la Toma
25
Lectura de un Histograma
25
Use 78 para Seleccionar la Función
26
Uso de la Función Asignada al Botón Z (Botón Personalizable)
26
Uso del Menú FUNC
26
Fijación de la Exposición Y/O de la Posición de Enfoque para la Toma (Bloqueo Ae/Bloqueo AF)
26
Configuración de Ajustes Siguiendo la Guía de Toma
27
Para Usar la Pantalla de Previsualización de Efectos
27
Vista de Índice, Vista de Calendario y Vista de Cerca
28
Para Seleccionar IMágenes en la Vista de Calendario Use 789: para Seleccionar una Fecha
28
Uso de las Características de Reproducción
28
Reproducción de IMágenes Tomadas Consecutivamente
29
Cambio de la Visualización de la Información de la Imagen
29
Reproducción de IMágenes Panorámicas
30
Operaciones Durante la Reproducción de IMágenes Panorámicas
30
Alejamiento de la Imagen con el Zoom
30
Menús de Funciones de Toma
31
Ajuste del Color de las IMágenes [WB]
32
Selección de la Sensibilidad ISO [ISO]
33
Aplicación
33
Toma Consecutiva de Fotografías Mientras el Botón Disparador Permanece Apretado [DRIVE]
34
Selección del Intervalo para Medir el Brillo [MEDICIÓN]
35
Toma a Ampliaciones Superiores a la del Zoom Óptico sin Rebajar la Calidad de la Imagen [ZOOM PRECISO]
35
Uso del Iluminador AF para Enfocar un Objeto Oscurecido [ILUMINADOR AF]
37
Toma de Fotografías Mientras Se Enfocan Objetos Oscilantes [AF PREDCTIV]
37
Ajuste de la Intensidad del Flash [W]
38
Uso de Flash Externo [ Q FLASH]
38
Ajuste del Balance del Blanco
39
Ajuste del Contraste de la Imagen [CONTRASTE]
40
Ajuste de la Saturación Cromática [SATURACION]
40
Toma por Intervalo
41
Obtención de un Número Predeterminado de Tomas a Intervalos Predeterminados [INTERVALO]
41
Grabación de Vídeos con Sonido [R]
42
Selección de un Modo de Escena en Función de las Condiciones
42
Para Seleccionar un Modo
42
Captación del Momento Perfecto Durante la Toma (Modo [R OBTURADOR RÁPIDO])
44
Toma de Fotografías con [COMBINAR en CÁMARA 1]
46
Toma de Fotografías con [COMBINAR en CÁMARA 2]
46
Restablecimiento de Los Ajustes Predeterminados de las Funciones de Toma [ RESTAURAR]
47
Toma de Fotografías con [ASOCIADO a PC]
47
Menús para las Funciones de Reproducción, Edición E Impresión
48
Adición de un Calendario a una Imagen [CALENDARIO]
50
Resaltado de una Cara con Efecto Borroso en Su Contorno [ENFOQUE CARA]
51
Creación de un Índice con Nueve Fotogramas [INDICE]
51
Extracción de una Secuencia de un Vídeo [EDITAR]
52
Protección de IMágenes
52
Menú Reprod
52
Rotación de IMágenes [Y]
53
Adición de Sonido a IMágenes Fijas [R]
53
Borrado de IMágenes [D BORRAR]
54
Para Borrar Todas las IMágenes [BORRAR TODO]
54
Copiado de IMágenes en la Memoria Interna a la Tarjeta [BACKUP]
55
Borrado Completo de Los Datos [FORMATEAR]
55
Menús para Otros Ajustes de Cámara
55
Selección del Color de la Pantalla del Menú [MENÚ COLOR]
56
Visualización de la Imagen Inmediatamente Después de la Toma [VISUAL IMAG]
57
Selección del Lugar donde Aparece el Menú Superior [PANTALLA MENÚ]
57
Reconfiguración de Los Nombres de Archivo de las IMágenes [NOM FICHERO]
58
Ajuste del CCD y de la Función de Procesado de Fotografías
58
Para Seleccionar el Orden de Visualización de la Fecha
59
Ajuste de la Fecha y la Hora [X]
59
Ajuste del Brillo del Monitor [S]
59
Uso de la Alarma [AJUSTE ALARMA]
60
Para Seleccionar el Dispositivo de Visualización Utilizado en el Arranque de la Cámara [MONITOR]
62
Para Seleccionar la Pantalla de Información que Aparece al Encender la Cámara [INFO]
62
Selección de las Unidades de la Pantalla Durante el Enfoque Manual [M/Ft]
63
Para Imprimir Otra Imagen, Use 9: para Seleccionar una Imagen, y Presione el Botón
64
Impresión Directa (Pictbridge)
64
Use 78 para Seleccionar
65
Para Hacer la Configuración Detallada de la Impresora
66
En Caso Necesario, Repita Los Pasos
66
Reservas de Impresión (DPOF *1 )
67
Use Los 789: para Seleccionar
67
Reserva de una Copia de Impresión de cada una de las IMágenes de la Tarjeta [U]
68
Cancelación de todos Los Datos de Reserva de Impresión
68
Use 789: para Seleccionar
68
Cancelación de Los Datos de Reserva de Impresión para IMágenes Seleccionadas
69
Inicio de OLYMPUS Master
70
Conexión de la Cámara a un Ordenador
70
Requisitos del Sistema E Instalación de OLYMPUS Master
70
Uso del Programa OLYMPUS Master 2
70
Manejo de OLYMPUS Master
71
Transferencia y Almacenamiento de IMágenes sin OLYMPUS Master
71
Resolución de Problemas
72
Botón Disparador
72
Consejos de Manejo
72
Mensaje de Error
73
Consejos de Toma
74
Colores de la Imagen
75
Movimiento de la Cámara
75
Exposición (Brillo)
75
Consejos de Reproducción/ Edición
76
Reproducción
76
Cuidado de la Cámara
77
Precauciones sobre el Manejo de las Baterías
77
Almacenamiento
77
Apéndice
77
Proceso de Lectura/Grabación de la Tarjeta
79
Uso de un Adaptador Microsd
80
Toma de Fotografías con el Sistema de Flash RC Inalámbrico de Olympus
80
Precauciones de Manipulación
80
Precauciones de Seguridad
81
Precauciones Generales
81
Manejo de la Cámara
82
Precauciones Acerca del Uso de la Batería
83
Precaución sobre el Ambiente de Uso
84
Precauciones al Manipular la Batería
84
Descargo de Responsabilidad de Garantías
85
Monitor LCD
85
Avisos Legales y Otros
85
Para Los Clientes de Europa
86
Condiciones de la Garantía
86
Marcas Comerciales
87
Especificaciones
88
Adaptador Microsd
88
Índice
89
Publicidad
Productos relacionados
Olympus SP-560UZ
Olympus SP-570UZ
Olympus SP-510UZ
Olympus SP-500UZ
Olympus SP-800UZ
Olympus SP-610UZ
Olympus SP-310
Olympus SP-350
Olympus SP-700
Olympus SP-810UZ
Olympus Categorias
Cámaras Digitales
Objetivos Fotográficos
Camaras
Grabadoras de Voz
Accesorios para Camaras
Más Olympus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL