Oregon Scientific Outbreaker Mountain-Ski Manuales

Manuales y guías de usuario para Oregon Scientific Outbreaker Mountain-Ski. Tenemos 1 Oregon Scientific Outbreaker Mountain-Ski manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Oregon Scientific Outbreaker Mountain-Ski Manual De Uso (206 páginas)

Marca: Oregon Scientific | Categoría: Relojes | Tamaño: 3.32 MB

Tabla de contenido

English

1
- Tabla de Contenido
  1
- Outbreaker Mountain-Ski
  
  2
- Introduction
  
  2
- Key Features
  
  3
  - Watch
    3
  - LCD Display
    4
- Getting Started
  
  4
- Using the Clock
  
  6
- Using the Altimeter-Barometer
  
  9
  - About the Altimeter-Barometer
    9
  - Set the Altitude
    9
  - Altitude Bar Chart
    10
  - View Altitude Displays
    11
- Additional Altitude Features
  
  11
  - Max / Min Altitude
    12
  - Total Accumulated Max / Min Altitude
    12
  - Vertical Speed
    12
  - Max Ascending / Descending Speed
    12
  - Altitude Alarm
    12
  - Sea Level
    13
  - Weather Forecast
    13
- Using the Ski Timer
  
  13
  - About the Ski Timer
    13
  - Set the Ski Timer
    14
  - Set the Auto-Stop
    14
  - Set the Auto-Reload
    15
  - Ski Timer Sound Alert
    15
  - Record and View Runs
    16
- Sea Level Pressure Display
  
  16
- UV-B Measurement
  
  17
- Tour Mode
  
  18
  - Tour Memory
    18
  - Activate Tour Mode
    18
  - Record Markers in Tour Mode
    19
  - Pause Tour Mode
    19
  - Deactivate Tour Mode
    19
  - Clear All Tour Memories
    20
- PC Kit (Optional Item - Sold Separately)
  
  20
  - Set up for PC Mode
    21
  - Using the Software
    21
  - PC Mode Options
    21
  - Download Data
    22
- Backlight
  
  22
- Keypad Lock
  
  22
- Specifications
  
  23
- Warnings and Care Instructions
  
  24
- About Oregon Scientific
  
  25
Deutsch

28
- Einleitung
  
  29
- Haupteigenschaften
  
  30
  - Uhr
    30
  - LCD-Anzeige
    30
- Erste Schritte
  
  31
  - Uhr Auspacken
    31
  - Uhr Einschalten (nur Beim Ersten Einsatz)
    32
  - Batterien
    32
  - Umschalten zwischen den Betriebsarten
    33
- Einsatz der Uhr
  
  34
- Einsatz des Höhen-/Luftdruckmessers
  
  36
- Zusätzliche Höhenfunktionen
  
  39
  - Maximale/Minimale Höhe
    39
  - Kumulierter Gesamtaufstieg/-Abfahr
    39
  - Vertikale Geschwindigkeit
    40
  - Maximale Aufstiegs- oder Abfahrtsgeschwindigkeit
    40
  - Höhenalarm
    40
  - Luftdruck NN
    40
  - Wettervorhersage
    41
- Verwenden des Ski-Zeitmessers
  
  41
- Anzeige des Luftdrucks NN
  
  44
- UV-B-Messung
  
  46
- Betriebsart Tour
  
  46
- PC-Kit (Optionales Zubehör - wird Separat Verkauft)
  
  49
- Hintergrundbeleuchtung
  
  52
- Tastensperre
  
  52
- Technische Angaben
  
  52
- Sicherheits- & Pflegehinweise
  
  53
- Über Oregon Scientific
  
  54
Español

55
- Introducción
  
  56
- Características Principales
  
  57
  - Reloj
    57
  - LCD Display
    58
- Preparación del Reloj
  
  58
- Manejo del Reloj
  
  60
- USO del Altímetro-Barómetro
  
  63
- Funciones Adicionales de Altitud
  
  65
  - Altitud MáX. / Mín
    65
  - Total Altitud MáX. / Mín
    66
  - Velocidad Vertical
    66
  - Velocidad Máxima de Ascenso Descenso
    66
  - Alarma de Altitud
    66
  - Nivel del Mar
    67
  - Predicción del Tiempo
    67
  - Soleado Parcial Mente Nublado Lluvioso Cubierto
    67
- USO del Cronómetro para Esquí
  
  67
- Visualización de la Presión a Nivel del Mar
  
  70
- Medida de UV-B
  
  71
  - Índice Uv Significado
    71
- Modo Tour
  
  72
  - Memoria de Tour
    72
  - Activación del Modo Tour
    73
  - Marcas de Registro en Modo Tour
    73
  - Pausa en Modo Tour
    73
  - Activación del Modo Tour
    74
  - Borrado de Todas las Memorias
    74
- Kit PC (Opcional - SE Vende por Separado)
  
  74
  - Preparación del Modo PC
    75
  - Para Acceder al Programa
    75
  - Opciones del Modo PC
    76
  - Transferir Datos
    76
- Iluminación de la Pantalla
  
  77
- Especificaciones
  
  77
  - Descripción
    77
- Bloqueo de Los Botones
  
  77
- Advertencias E Instrucciones de Mantenimiento
  
  78
- Sobre Oregon Scientific
  
  79
Français

80
- Introduction
  
  81
- Fonctions des Touches
  
  82
  - Montre
    82
  - Affichage LCD
    83
- Mise en Marche
  
  83
- Mode Heure
  
  85
- Mode Altimètre-Baromètre
  
  88
- Altitude, Fonctions Avancées
  
  90
  - Altitude Max / Min
    91
  - Altitude Max / Min Totale en Cumulé
    91
  - Vitesse Verticale
    91
  - Vitesse Max de Montée / de Descente
    91
  - Alarme D'altitude
    91
  - Pression au Niveau de la Mer
    92
  - Prévisions Météo
    92
- Mode Chrono Ski
  
  92
- Affichage de la Pression au Niveau de la Mer
  
  95
- Indice UV-B
  
  96
- Mode Sortie Montagne (Tour)
  
  97
- Kit PC (Article en Option - Vendu Séparément)
  
  99
  - Réglage pour le Mode PC
    100
  - Options du Mode PC
    100
  - Télécharger les Données
    101
- Verrouillage des Touches
  
  101
- Rétro-Éclairage
  
  101
- Spécifications
  
  102
- Avertissements et Recommandations D'entretien
  
  103
- À Propos D'oregon Scientific
  
  104
Italiano

105
- Introduzione
  
  106
- Caratteristiche Principali
  
  107
  - Orologio
    107
  - Display LCD
    108
- Per Iniziare
  
  108
  - Disimballare L'orologio
    108
  - Accendere L'orologio (Soltanto al Primo Utilizzo)
    109
  - Batterie
    109
  - Informazioni Visualizzabili Sul Display
    110
- L'orologio
  
  110
- L'altimetro - Barometro
  
  113
- Caratteristiche Aggiuntive Altitudine
  
  115
  - Altitudine Max / Min
    116
  - Altitudine Cumulativa Totale Max / Min
    116
  - Velocità Verticale
    116
  - Massima Velocità DI Salita / Discesa
    116
  - Allarme Altitudine
    116
  - Pressione al Livello del Mare
    117
  - Previsioni Meteo
    117
- Lo Ski Timer
  
  117
  - Informazioni Sullo Ski Timer
    117
  - Impostare lo Ski Timer
    118
  - Impostare L'auto-Stop
    118
  - Impostare la Riattivazione Automatica
    119
  - Allarme Ski Timer
    120
  - Tempo del Conto Alla Rovescia
    120
  - Memorizzazione E Visualizzazione Dei Tempi DI manche
    120
- Visualizzazione Pressione Sul Livello del Mare
  
  121
- Misurazione Dei Raggi UV-B
  
  122
- Modalità Tour
  
  123
  - Memoria Tour
    123
  - Attivare la Modalità Tour
    123
  - Marcatori DI Dati in Modalità Tour
    124
  - Modalità Tour in Pausa
    124
  - Disattivare la Modalità Tour
    124
  - Cancellare Tutte le Memorie Tour
    125
- Kit Per PC (Accessorio Opzionale - Venduto Separatamente)
  
  125
  - Impostazione Modalità PC
    126
  - Utilizzare Il Software
    126
  - Opzioni Modalità PC
    126
  - Scaricare Dati
    127
- Retroilluminazione
  
  128
- Specifiche
  
  128
- Blocco Tastiera
  
  128
- Istruzioni DI Sicurezza E Manutenzione
  
  129
- Informazioni Su Oregon Scientific
  
  130
Dutch

131
- Inleiding
  
  132
- Hoofdkenmerken
  
  133
  - Horloge
    133
  - LCD-Display
    134
- Om te Beginnen
  
  134
- Het Gebruik Van de Klok
  
  136
- Het Gebruik Van de Altimeter-Barometer
  
  139
  - Over de Altimeter-Barometer
    139
  - Instellen Van de Hoogte
    139
  - Staafgrafiek Van de Hoogte
    140
  - Nakijken Van de Hoogtedisplays
    141
- Bijkomende Kenmerken Voor de Hoogtemeting
  
  141
  - Max. / Min. Hoogte
    142
  - Totale Geaccumuleerde Max. / Min. Hoogte
    142
  - Verticale Snelheid
    142
  - Max. Klim / Afdaalsnelheid
    142
  - Hoogtealarm
    142
  - Zeespiegel
    143
  - Weersvoorspelling
    143
- Het Gebruik Van de Skitimer
  
  143
  - Over de Skitimer
    143
  - Instellen Van de Skitimer
    144
  - Instellen Van Het Kenmerk Automatisch Stoppen
    144
  - Instellen Van Het Automatische Heropladen
    145
  - Geluidsalarm Van de Skitimer
    146
  - Registreren en Nakijken Van Ritten
    146
- Display Van de Zeespiegeldruk
  
  147
- Meting Van de UV-B
  
  148
- De Tourmodus
  
  149
  - Tourgeheugen
    149
  - Activeren Van de Tourmodus
    149
  - Markeren Van Gegevens in de Tourmodus
    150
  - Pauzeren in de Tourmodus
    150
  - Deactiveren Van de Tourmodus
    150
  - Om alle Tourgeheugens te Wissen
    151
- Pc-Kit (Afzonderlijk Verkrijgbaar Item)
  
  151
  - Instellingen Voor de Pc-Modus
    152
  - Het Gebruik Van de Software
    152
  - Opties Van de Pc-Modus
    152
  - Downloaden Van Gegevens
    153
- Displayverlichting
  
  154
- Vergrendeling Van Het Toetsenpaneel
  
  154
- Technische Gegevens
  
  154
- Waarschuwingen en Instructies Voor Het Onderhoud
  
  155
- Over Oregon Scientific
  
  156
Português

157
- Introdução
  
  158
- Características Principais
  
  159
  - Relógio
    159
  - Tela LCD
    160
- Para Começar
  
  160
  - Desembalar O Relógio
    160
  - Ligar O Relógio (Apenas para O Primeiro Uso)
    161
  - Pilhas
    161
  - Alternar entre os Modos Principais
    162
- Utilizando O Relógio
  
  162
- Utilizando O Altímetro-Barômetro
  
  165
  - Sobre O Altímetro-Barômetro
    165
  - Ajustar a Altitude
    165
  - Gráfico de Barras da Altitude
    166
  - Ver os Painéis da Altitude
    167
- Características Adicionais da Altitude
  
  167
  - Altitude MáX / Mín
    168
  - Altitude Total Acumulada MáX / Mín
    168
  - Velocidade Vertical
    168
  - Velocidade MáX Ascendente / Descendente
    168
  - Alarme de Altitude
    168
  - Nível Do Mar
    169
  - Previsão Do Tempo
    169
- Utilizando O Timer para Esqui
  
  169
  - Sobre O Timer para Esqui
    169
  - Ajustar O Timer para Esqui
    170
  - Ajustar a Auto-Interrupção
    170
  - Ajustar a Auto-Recarga
    171
  - Alerta Sonoro Do Timer para Esqui
    172
  - Registrar E Visualizar Jornadas
    172
- Painel da Pressão a Nível Do Mar
  
  173
- Medida Do UV-B
  
  174
- Modo Tour
  
  175
  - Memória Tour
    175
  - Ativar O Modo Tour
    175
  - Registrar Marcas no Modo Tour
    176
  - Pausar O Modo Tour
    176
  - Desativar O Modo Tour
    176
  - Eliminar Todas as Memórias Tour
    177
- Kit PC
  
  177
  - Configurar para Modo PC
    178
  - Utilizando O Software
    178
  - Opções Do Modo PC
    178
  - Transferir Dados
    179
- Bloqueio Do Teclado
  
  180
- Especificações
  
  180
- Luz de Fundo
  
  180
- Avisos E Instruções para Cuidados
  
  181
- Sobre a Oregon Scientific
  
  182
Svenska

183
- Introduktion
  
  184
- Huvudfunktioner
  
  185
  - Klocka
    185
  - LCD Display
    186
- Att Komma Igång
  
  186
  - Uppackning Av Klockan
    186
  - Slå På Klockan (Endast Förstagångsanvändning)
    187
  - Batterier
    187
  - Växla Mellan Huvudlägen
    188
- Att Använda Klockan
  
  188
  - Ställ in Klocka / Datum / Mätenhet
    188
  - Visa Klockans Displayer
    189
  - Ställ in Dagligt Alarm / Tidszon
    190
  - Att Stänga Av Alarmet
    191
  - Aktivera/Inaktivera Alarmet
    191
- Att Använda Höjdmätaren-Barometern
  
  191
  - Om Höjdmätaren-Barometern
    191
  - Ställ in Höjden
    191
  - Höjdstapeldiagram
    192
  - Visa Höjdmätarens Displayer
    193
- Övriga Höjdfunktioner
  
  193
  - Max / Minhöjd
    194
  - Total Ackumulerad Max / Minhöjd
    194
  - Vertikal Hastighet
    194
  - Max Stigande Eller Fallande Hastighet
    194
  - Höjdalarm
    194
  - Havsnivå
    195
  - Väderprognos
    195
- Användning Av Skidtimern
  
  195
  - Om Skidtimern
    195
  - Ställ in Skidtimern
    196
  - Ställ in Autostopp
    196
  - Ställ in Automatisk Omladdning
    197
  - Skidtimer Ljudvarning
    197
  - Lagra Och Visa Åk
    198
- Havsnivåtrycksdisplayen
  
  198
- UV-B Mätning
  
  199
- Tour-Läge
  
  200
  - Tour-Minne
    200
  - Aktivera Tour-Läget
    200
  - Lägg Till Markering I Tour-Läget
    201
  - Pausa Tour-Läget
    201
  - Inaktivera Tour-Läget
    201
  - Radera Alla Tour-Minnen
    202
- PC Kit (Tillvalsprodukt - Säljs Separat)
  
  202
  - Ställ in PC-Läget
    203
  - Att Använda Programmet
    203
  - Val I PC-Läget
    203
  - Ladda Ner Data
    204
- Bakgrundsbelyst
  
  204
- Knapplås
  
  204
- Specifikationer
  
  205
- Warnings and Care Instructions
  
  206
- Om Oregon Scientific
  
  206

Productos relacionados

Oregon Scientific Categorias

Estación Meteorológica Relojes Monitores de Frecuencia Cardíaca Termómetros Relojes Despertadores

Más Oregon Scientific manuales

Oregon Scientific Outbreaker Mountain-Ski Manuales

Oregon Scientific Outbreaker Mountain-Ski Manual De Uso (206 páginas)

Tabla de contenido

English

Outbreaker Mountain-Ski

Introduction

Key Features

Getting Started

Using the Clock

Using the Altimeter-Barometer

Additional Altitude Features

Using the Ski Timer

Sea Level Pressure Display

UV-B Measurement

Tour Mode

PC Kit (Optional Item - Sold Separately)

Backlight

Keypad Lock

Specifications

Warnings and Care Instructions

About Oregon Scientific

Deutsch

Einleitung

Haupteigenschaften

Erste Schritte

Einsatz der Uhr

Einsatz des Höhen-/Luftdruckmessers

Zusätzliche Höhenfunktionen

Verwenden des Ski-Zeitmessers

Anzeige des Luftdrucks NN

UV-B-Messung

Betriebsart Tour

PC-Kit (Optionales Zubehör - wird Separat Verkauft)

Hintergrundbeleuchtung

Tastensperre

Technische Angaben

Sicherheits- & Pflegehinweise

Über Oregon Scientific

Español

Introducción

Características Principales

Preparación del Reloj

Manejo del Reloj

USO del Altímetro-Barómetro

Funciones Adicionales de Altitud

USO del Cronómetro para Esquí

Visualización de la Presión a Nivel del Mar

Medida de UV-B

Modo Tour

Kit PC (Opcional - SE Vende por Separado)

Iluminación de la Pantalla

Especificaciones

Bloqueo de Los Botones

Advertencias E Instrucciones de Mantenimiento

Sobre Oregon Scientific

Français

Introduction

Fonctions des Touches

Mise en Marche

Mode Heure

Mode Altimètre-Baromètre

Altitude, Fonctions Avancées

Mode Chrono Ski

Affichage de la Pression au Niveau de la Mer

Indice UV-B

Mode Sortie Montagne (Tour)

Kit PC (Article en Option - Vendu Séparément)

Verrouillage des Touches

Rétro-Éclairage

Spécifications

Avertissements et Recommandations D'entretien

À Propos D'oregon Scientific

Italiano

Introduzione

Caratteristiche Principali

Per Iniziare

L'orologio

L'altimetro - Barometro

Caratteristiche Aggiuntive Altitudine

Lo Ski Timer