Oregon ST275 Manuales

Manuales y guías de usuario para Oregon ST275. Tenemos 2 Oregon ST275 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Oregon ST275 Manual De Instrucciones

Oregon ST275 Manual De Instrucciones (512 páginas)

Marca: Oregon | Categoría: Desbrozadoras | Tamaño: 48.69 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Symbols and LABELS
  7
- Trimmer/Edger Names and Terms
  8
- Product Identification
  9
- Safety RULES
  10
  - GENERAL Power TOOL Safety Warnings
    10
  - Work AREA Safety
    10
  - ELECTRICAL Safety
    10
  - PERSONAL Safety
    11
  - Power TOOL USE and CARE
    12
  - Battery TOOL USE and CARE
    12
  - Service
    12
  - TRIMMER/EDGER Safety Warnings
    13
  - Storage, Transporting, and Disposal
    13
  - Battery Safety
    14
  - CHARGER Safety
    15
  - Important Safety Instructions
    15
- UNPACKING and Assembly
  16
  - Unpacking
    16
  - Assembly
    16
  - Attaching the Front Handle
    16
- Operating the Trimmer/Edger
  18
  - Battery PACK and CHARGER
    18
  - Charging the Battery Pack
    19
  - General Operation
    20
  - Operating Temperature
    20
  - Trimming
    21
  - Edging
    22
- Maintenance and Cleaning
  23
  - Trimmer/Edger
    23
  - Replacing Trimmer Line
    24
  - Disassembling the Trimmer Head
    25
  - Reassembling the Trimmer Head
    25
  - Removing and Replacing the Trimmer Head
    26
  - Sharpening the Line Cutting Blade
    27
  - Correcting Grass Bind
    28
  - Battery PACK
    28
  - Charger
    28
- Troubleshooting
  29
- Specifications and Components
  31
- Warranty and SERVICE
  32
- EC - DECLARATION of Conformity
  33
  - DECLARES that the Following Product(S)
    33
Français

34
Deutsch

62
- Symbole und Kennzeichen
  63
- Begriffsklärung
  64
- Produktaufbau
  65
- Sicherheitsvorschriften
  66
- INHALT und Zusammenbau
  72
  - Inhalt
    72
  - Zusammenbau
    72
- Bedienung des Rasen-/Kantentrimmers
  74
  - AKKU und Ladegerät
    74
  - Allgemeine Bedienung
    76
  - Rasen Trimmen
    77
  - Kanten Trimmen
    78
- Instandhaltung und Reinigung
  79
  - Rasen-/Kantentrimmer
    79
  - DEN TRIMMERFADEN Ersetzen
    80
  - Den Trimmerkopf Demontieren
    81
  - Den Trimmerkopf Montieren
    81
  - DEN TRIMMERKOPF ABNEHMEN und Ersetzen
    82
  - DIE FADENSCHNEIDKLINGE Schärfen
    83
  - Grasaufwicklungen BESEITIGEN
    84
  - Akku
    84
  - Ladegerät
    84
- Fehlerbehebung
  85
- Technische Daten und Bestandteile
  87
- GARANTIE und Wartung
  88
- EG - Konformitätserklärung
  89
Svenska

90
- Symboler OCH DEKALER
  91
- NAMN OCH BEGREPP Trimmer/Kantskärare
  92
- Produktidentifiering
  93
- Säkerhetsregler
  94
- Uppackning Och Montering
  100
  - Uppackning
    100
  - Montering
    100
  - Montera Skyddet
    101
- Använda Trimmer/Kantskärare
  102
  - Batteripack Och Laddare
    102
  - Allmän Användning
    104
  - Trimning
    105
  - Kantskärning
    106
- Underhåll OCH Rengöring
  107
  - Trimmer/Kantskärare
    107
  - Byte AV TRIMMERLINA
    108
  - Demontering Av Trimmerhuvudet
    109
  - Återmontering AV TRIMMERHUVUDET
    109
  - TA BORT OCH Byta UT TRIMMERHUVUD
    110
  - Skärpning AV LINANS Skärblad
    111
  - Rätta TILL Grästrassel
    112
  - Batteripack
    112
  - Laddare
    112
- Felsökning
  113
- Specifikationer Och Komponenter
  115
- Garanti Och Service
  116
- EG - Försäkran OM Överensstämmelse
  117
Русский

118
Čeština

146
- Symboly a Štítky
  147
- Křovinořez/Zarovnávač Názvy a Pojmy
  148
- Identifikace Produktu
  149
- Bezpečnostní Zásady
  150
- Vybalení a Montáž
  156
  - Vybalení
    156
  - Montáž
    156
  - Připojení Přední Rukojeti
    156
- PoužíVání Křovinořezu/Zarovnávače
  158
  - SADA Baterií a Nabíječka
    158
  - Obecný Provoz
    160
  - OsekáVání
    161
  - ZarovnáVání
    162
- Údržba a ČIštění
  163
  - Křovinořez/Zarovnávač
    163
  - VýMěna LANKA Křovinořezu
    164
  - Demontáž HLAVICE Křovinořezu
    165
  - OPAKOVANÁ Montáž HLAVICE Křovinořezu
    165
  - Odstranění a VýMěna HLAVICE Křovinořezu
    166
  - Naostření Řezné ČEPELE LANKA
    167
  - Odstranění Namotané Trávy
    168
  - SADA Baterií
    168
  - Nabíječka
    168
- Řešení ProbléMů
  169
- SPECIFIKACE a Komponenty
  171
- Záruka a SERVIS
  172
- EC - Prohlášení O Shodě
  173
Dansk

174
- Symboler OG MÆRKER
  175
- Græstrimmer/Kantklipper Navne Og Termer
  176
- Produktidentifikation
  177
- Sikkerhedsregler
  178
  - GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER for Elværktøj
    178
  - SIKKERHED På Arbejdsområdet
    178
  - Elektrisk Sikkerhed
    178
  - Personlig Sikkerhed
    179
  - ANVENDELSE OG PLEJE AF Elværktøj
    180
  - ANVENDELSE OG PLEJE AF Batteriværktøj
    180
  - Service
    180
  - Græstrimmer/Kantklipper Sikkerhedsadvarsler
    181
  - Opbevaring, Transport Og Bortskaffelse
    181
  - Batterisikkerhed
    182
  - Opladersikkerhed
    183
  - Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    183
- Udpakning Og Montering
  184
  - Udpakning
    184
  - Samling
    184
- Betjening Af Græstrimmeren/Kantklipperen
  186
  - Batteripakke Og -Oplader
    186
  - Generel Betjening
    188
  - Trimning
    189
  - Kantklipning
    190
- VEDLIGEHOLDELSE OG Rengøring
  191
  - Græstrimmer/Kantklipper
    191
  - UDSKIFTNING AF Trimmertråden
    192
  - Afmontering Af Trimmerhovedet
    193
  - Genmontering Af Trimmerhovedet
    193
  - Udtagning Og Udskiftning Af Trimmerhovedet
    194
  - SLIBNING AF Trådskærebladet
    195
  - Udbedring Af Græsbinding
    196
  - Batteripakke
    196
  - Oplader
    196
- Fejlfinding
  197
- Specifikationer Og Komponenter
  199
- Garanti Og Service
  200
- Ef - Overensstemmelseserklæring
  201
Ελληνικά

202
Español

230
- Símbolos y Etiquetas
  231
- NOMBRES y Términos de la Desbrozadora/Cortabordes
  232
- Identificación del Producto
  233
- Normas de Seguridad
  234
  - Advertencias de Seguridad Generales para
    234
  - HERRAMIENTAS Eléctricas
    234
  - Seguridad del Área de Trabajo
    234
  - SEGURIDAD Eléctrica
    234
  - Seguridad Personal
    235
  - USO y CUIDADO de la HERRAMIENTA Eléctrica
    236
  - USO y CUIDADO de la Batería
    236
  - Mantenimiento
    236
  - Advertencias de Seguridad de la Desbrozadora/ Cortabordes
    237
  - ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE y ELIMINACIÓN
    237
    
    Almacenamiento de la Desbrozadora/Cortabordes
    237
    
    Almacenamiento de la Batería
    237
  - SEGURIDAD de la Batería
    238
  - Seguridad del Cargador
    239
  - Instrucciones de Seguridad Importantes
    239
  - Desembalaje
    240
- DESEMBALAJE y MONTAJE
  240
- FUNCIONAMIENTO de la Desbrozadora/Cortabordes
  242
  - Batería y CARGADOR
    242
    
    Conexión del Cargador
    242
    
    Carga de la Batería
    243
    
    Inserción y Liberación de la Batería
    243
  - Funcionamiento General
    244
    
    Control de la Velocidad del Cabezal de Corte
    245
    
    Avance del Hilo de Corte
    245
  - Desbrozo
    245
  - Recorte de Bordes
    246
- MANTENIMIENTO y Limpieza
  247
  - Desbrozadora/Cortabordes
    247
    
    Inspección de las Empuñaduras
    247
    
    Limpieza de la Desbrozadora/ Cortabordes
    247
  - Sustitución del Hilo de Corte
    248
    
    Eliminación del Hilo de Corte Restante
    248
    
    Enhebre el Hilo de Corte por el Cabezal de Corte
    248
  - DESMONTAJE del Cabezal de CORTE
    249
  - Extracción y SUSTITUCIÓN del Cabezal de CORTE
    250
  - Afilado de la Cuchilla de Corte del Hilo
    251
  - Corrección de Obstrucciones de Hierba
    252
  - Batería
    252
  - Cargador
    252
- Solución de Problemas
  253
- ESPECIFICACIONES y COMPONENTES
  255
- Garantía y SERVICIO
  256
  - Servicios y Asistencia
    256
- Declaración de Conformidad Ce
  257
Suomi

258
- Symbolit JA TARRAT
  259
- Trimmerin/Reunaleikkurin Nimet Ja Termit
  260
- Tuotekuvaus
  261
- Turvasäännöt
  262
  - Sähkötyökalujen Yleiset TURVALLISUUSVAROITUKSET
    262
  - Työalueen TURVALLISUUS
    262
  - Sähköturvallisuus
    262
  - Henkilöturvallisuus
    263
  - Sähkötyökalun Käyttö JA HOITO
    264
  - Akkutyökalun Käyttö JA HOITO
    264
  - Huolto
    264
  - Trimmerin/Reunaleikkurin Turvallisuusvaroitukset
    265
  - Säilytys, KULJETUS JA Hävittäminen
    265
  - Akun Turvallisuus
    266
  - Laturin Turvallisuus
    267
  - Tärkeät Turvallisuusohjeet
    267
- Purkaminen Ja Kokoonpano
  268
  - Purkaminen
    268
  - Kokoonpano
    268
  - Suojuksen Kiinnittäminen
    269
- TRIMMERIN/REUNALEIKKURIN Käyttö
  270
  - Akkuyksikkö JA LATURI
    270
  - Yleiskäyttö
    272
  - Trimmaus
    273
  - Reunojen Leikkaus
    274
- Kunnossapito Ja Puhdistus
  275
  - Trimmeri/Reunaleikkuri
    275
  - Trimmerin Siiman Vaihtaminen
    276
  - Trimmeripään PURKAMINEN
    277
  - Trimmeripään KOKOAMINEN UUDELLEEN
    277
  - Trimmeripään POISTAMINEN JA VAIHTAMINEN
    278
  - SIIMAN Katkaisuterän TEROITTAMINEN
    279
  - Juuttuneen Ruohon Poistaminen
    280
  - Akkuyksikkö
    280
  - Laturi
    280
- Vianetsintä
  281
- Tekniset Tiedot Ja Komponentit
  283
- Takuu Ja Huolto
  284
- Ey-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
  285
Italiano

286
- Simboli Ed Etichette
  287
- Definizioni E TERMINI del DECESPUGLIATORE/TAGLIABORDI
  288
- Identificazione del PRODOTTO
  289
- NORME DI Sicurezza
  290
  - Sicurezza NELL'AREA DI LAVORO
    290
  - Sicurezza ELETTRICA
    290
  - Sicurezza PERSONALE
    291
  - Utilizzo E Cura Dei Dispositivi Elettrici
    292
  - Utilizzo E Cura Della Batteria
    292
  - Assistenza
    292
  - Tagliabordi
    293
  - Conservazione, TRASPORTO E SMALTIMENTO
    293
    
    Immagazzinamento, Trasporto E Smaltimento
    293
    
    Trasporto del Decespugliatore/ Tagliabordi
    294
    
    Smaltimento del Decespugliatore/ Tagliabordi E del Caricatore
    294
  - Sicurezza DELLA BATTERIA
    294
  - Sicurezza del CARICATORE
    295
  - Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
    295
- Disimballaggio E Montaggio
  296
  - Disimballaggio
    296
  - Montaggio
    296
- MESSA in Servizio del DECESPUGLIATORE/TAGLIABORDI
  298
  - Pacco Batterie E Caricatore
    298
    
    Collegamento del Caricatore
    298
    
    Ricarica del Pacco Batterie
    299
    
    Inserimento E Sgancio del Pacco Batterie
    299
  - Funzionamento GENERALE
    300
    
    Aarresto del Decespugliatore/ Tagliabordi
    300
    
    Avvio del Decespugliatore/ Tagliabordi
    300
  - Taglio
    301
  - Bordatura
    302
- Manutenzione E Pulizia
  303
  - Decespugliatore/Tagliabordi
    303
  - Sostituzione del FILO DI TAGLIO
    304
  - Smontaggio Della Testina DI Taglio
    305
  - Rimontaggio Della Testina DI Taglio
    305
  - Rimozione E Sostituzione DELLA TESTINA DI TAGLIO
    306
  - Affilatura Della Lama Taglia Filo
    307
  - Eliminazione DELL'INCEPPAMENTO da ERBA
    308
  - Pacco Batterie
    308
  - Caricatore
    308
- Risoluzione DEI PROBLEMI
  309
- Specifiche E Componenti
  311
- Garanzia E Assistenza
  312
- Dichiarazione DI CONFORMITÀ CE
  313
  - DICHIARA CHE IL/I Seguente/I PRODOTTO/I
    313
  - Symbolen en Labels
    315
  - Namen en Termen Trimmer/ Kantensnijder
    316
  - Persoonlijke Veiligheid
    319
  - Gebruik Van en Zorg Voor Elektrische Gereedschappen
    320
  - Gebruik Van en Zorg Voor Batterijgereedschappen
    320
  - Veiligheidswaarschuwingen Trimmer/Kantensnijder
    321
  - Opslag, Vervoer en Verwijdering
    321
  - Veiligheidsinstructies in Verband Met de Batterij
    322
  - Veiligheidsinstructies in Verband Met de Lader
    323
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    323
  - Uitpakken en Assemblage
    324
  - De Voorste Handgreep Monteren
    324
  - De Beschermkap Bevestigen
    325
  - De Trimmer/Kantensnijder Bedienen
    326
  - Batterijpakket en Lader
    326
  - De Trimmer/Kantensnijder Uitschakelen
    328
  - De Trimmer/Kantensnijder Opstarten
    328
  - Onderhoud en Reiniging
    331
  - De Trimmer/Kantensnijder Schoonmaken
    331
  - Verwijder de Overblijvende Trimdraad
    332
  - Slijpen Van Het Snijmes Voor de Trimdraad
    335
  - Verhelpen Van Grasverstopping
    336
  - Oplossen Van Problemen
    337
  - Specificaties en Componenten
    339
  - Lithiumion
    339
  - Garantie en Service
    340
  - Eg-Conformiteitsverklaring
    341
  - Symboler Og Merker
    343
  - Gresstrimmer Navn Og Betegnelser
    344
  - Personlig Sikkerhet
    347
  - BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISK Verktøy
    348
  - BRUK OG VEDLIKEHOLD AV Batteriverktøy
    348
  - Gresstrimmer Sikkerhetsadvarsler
    349
  - Lagring, Transport Og Avhending
    349
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    351
  - Utpakking Og Montering
    352
  - Bruk Av Trimmeren/Kantsagen
    354
  - Generell Bruk
    356
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    359
  - Sliping Av Trimmertrådkniven
    363
  - Korrigering Av Gresspakking
    364
  - Problemløsing
    365
  - Spesifikasjoner Og Komponenter
    367
  - Eu-Samsvarserklæring
    369
  - Symbole I Etykiety
    371
  - Nazwy I Pojęcia Dotyczące Podkaszarki/ Krawędziarki
    372
  - Dane Identyfikacyjne Produktu
    373
  - Zasady Bezpieczeństwa
    374
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    375
  - Użytkowanie Ikonserwacja Elektronarzędzi
    376
  - Użytkowanie Ikonserwacja Narzędzi Z Zasilaniem Akumulatorowym
    376
  - Ostrzeżenia Bezpieczeństwa Dotyczące Podkaszarki/Krawędziarki
    377
  - Przechowywanie, Transport I Utylizacja
    377
  - Bezpieczne Korzystanie Zakumulatora
    378
  - Bezpieczne Korzystanie Zładowarki
    379
  - Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
    379
  - Odpakowywanie I Montaż
    380
  - Korzystanie Z Podkaszarki/ Krawędziarki
    382
  - Akumulator I Ładowarka
    382
  - Ładowanie Akumulatora
    383
  - Ogólna Eksploatacja
    384
  - Konserwacja I Czyszczenie
    387
  - Ostrzenie Ostrza Tnącego Linki
    391
  - Usuwanie Zakleszczonej Trawy
    392
  - Rozwiązywanie Problemów
    393
  - Dane Techniczne I Elementy
    395
  - Gwarancja I Serwis
    396
  - Deklaracja ZgodnośCI Ec
    397
Português

398
- Símbolos E RÓTULOS
  399
- Nomes E Termos Do Aparador/Bordeador
  400
- Identificação DO PRODUTO
  401
- Regras de Segurança
  402
  - Segurança da Área de Trabalho
    402
  - SEGURANÇA Elétrica
    402
  - Segurança Pessoal
    403
  - Utilização E CUIDADOSA TER COM a FERRAMENTA ELÉTRICA
    404
  - Utilização E CUIDADOS ATER COM a BATERIA
    404
  - Serviço
    404
  - Aparador/Bordeador Avisos de Segurança
    405
  - Armazenamento, TRANSPORTE E Eliminação
    405
    
    Guardar O Aparador/Bordeador
    405
    
    Transportar O Aparador/ Bordeador
    406
  - Segurança da Bateria
    406
  - Segurança Do Carregador
    407
  - Instruções de Segurança Importantes
    407
- Desembalar E Montar
  408
  - Desembalar
    408
  - Montagem
    408
  - Carregar a Linha Do Aparador Pela Primeira Vez
    409
- Operar O Aparador/Bordeador
  410
  - Bateria E Carregador
    410
    
    Ligar O Carregador
    410
    
    Led Indicador Do Estado da Carga no Carregador
    410
    
    Carregar a Bateria
    411
  - Funcionamento Geral
    412
  - Aparar
    413
  - Bordear
    414
- Manutenção E Limpeza
  415
  - Limpar O Aparador/Bordeador
    415
  - Substituir a Linha Do Aparador
    416
  - Desmontar a Cabeça Do Aparador
    417
  - Montar Novamente a Cabeça Do Aparador
    417
  - Retirar E Substituir Acabeça Do Aparador
    418
  - Afiar a Lâmina de Corte da Linha
    419
  - Desobstruir Aderência da Relva
    420
  - Bateria
    420
  - Carregador
    420
- Resolução de PROBLEMAS
  421
- Especificações E COMPONENTES
  423
- Garantia E Assistência
  424
- CE - Declaração de CONFORMIDADE
  425
  - DECLARA que O(S) Seguinte(S) Produto(S)
    425
Română

426
- Simboluri ŞI Etichete
  427
- DENUMIRI ŞI TERMENI PRIVIND TRIMMERUL PENTRU Gazon ŞI MARGINE
  428
- Identificarea Produsului
  429
- REGULI de Siguranţă
  430
- Despachetarea ŞI Asamblarea
  436
  - Despachetarea
    436
  - Asamblarea
    436
- Utilizarea TRIMMERULUI PENTRU Gazon ŞI MARGINE
  438
  - BATERIA ŞI Încărcătorul
    438
  - Încărcarea Bateriei
    439
  - ASPECTE GENERALE PRIVIND Utilizarea
    440
  - Reglarea Lungimii Firului de Trimmer
    441
  - Operaţia de TUNS
    441
  - Îngrijirea MARGINILOR
    442
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  443
  - TRIMMER PENTRU Gazon ŞI MARGINE
    443
  - Înlocuirea FIRULUI TRIMMERULUI
    444
  - Dezasamblarea CAPULUI TRIMMERULUI
    445
  - Reasamblarea Capului Trimmerului
    445
  - DEMONTAREA ŞI Înlocuirea CAPULUI TRIMMERULUI
    446
  - Ascuţirea LAMEI PENTRU FIR
    447
  - CORECTAREA BLOCĂRII DIN Cauza IERBII
    448
  - Bateria
    448
  - Încărcătorul
    448
- Depanarea
  449
- SpecificaţII ŞI COMPONENTE
  451
- Garanţie ŞI SERVICE
  452
- Declaraţie de CONFORMITATE CE
  453
Slovenčina

454
- Symboly a Označenia
  455
- Krovinorez/Vyžínač - Pojmy a Termíny
  456
- Označenie Výrobku
  457
- Bezpečnostné OPATRENIA
  458
- Vybalenie a Montáž
  464
  - Vybalenie
    464
  - Montáž
    464
  - Pripojenie Chrániča
    465
- PRÁCA S Krovinorezom/Vyžínačom
  466
  - AKUMULÁTOR a Nabíjacie Zariadenie
    466
  - Nabíjanie Akumulátora
    467
  - Všeobecná Manipulácia
    468
  - Kosenie
    469
  - Vyžínanie
    470
- Údržba a ČISTENIE
  471
  - Krovinorez/Vyžínač
    471
  - Výmena Struny Krovinorezu
    472
  - Demontáž Hlavy Krovinorezu
    473
  - Opätovná Montáž Hlavy Krovinorezu
    473
  - Vybratie a Výmena Hlavy Krovinorezu
    474
  - OSTRENIE ČEPELE NA ODSEKNUTIE Struny
    475
  - OPRAVA NAVINUTIA Trávy
    476
  - Akumulátor
    476
  - Nabíjacie Zariadenie
    476
- RIEŠENIE Problémov
  477
- Technické ÚDAJE a Komponenty
  479
- INFORMÁCIE O Záruke a Službách
  480
- ES - Vyhlásenie O Zhode
  481
Українська

482

Publicidad

Oregon ST275 Manual De Instrucciones

Oregon ST275 Manual De Instrucciones (88 páginas)

Marca: Oregon | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 9.03 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Symbols and Labels
  5
- Trimmer/Edger Names and Terms
  6
- Product Identification
  7
- Safety Rules
  8
  - General Power Tool Safety Warnings
    8
  - Work Area Safety
    8
  - Electrical Safety
    8
  - Personal Safety
    9
  - Power Tool Use and Care
    10
  - Battery Tool Use and Care
    10
  - Service
    10
  - Trimmer/Edger Safety Warnings
    11
  - Storage, Transporting, and Disposal
    11
  - Battery Safety
    12
  - Charger Safety
    13
  - Important Safety Instructions
    13
- Unpacking and Assembly
  14
  - Unpacking
    14
  - What's in the Box
    14
  - Assembly
    14
  - Attaching the Front Handle
    14
- Operating the Trimmer/Edger
  16
  - Battery Pack and Charger
    16
  - Charging the Battery Pack
    17
  - General Operation
    18
  - Operating Temperature
    18
  - Trimming
    19
  - Edging
    20
- Maintenance and Cleaning
  21
  - Trimmer/Edger
    21
  - Replacing Trimmer Line
    22
  - Disassembling the Trimmer Head
    23
  - Reassembling the Trimmer Head
    23
  - Removing and Replacing the Trimmer Head
    24
  - Sharpening the Line Cutting Blade
    25
  - Correcting Grass Bind
    26
  - Battery Pack
    26
  - Charger
    26
- Troubleshooting
  27
- Specifications and Components
  29
- Warranty and Service
  30
Français

32
- Symboles et Étiquettes
  
  33
- Noms et Termes Relatifs au Taille-Bordure/Coupe Bordure
  
  34
- TailleBordure/Coupe Bordure
  
  35
- Identification du Produit
  
  35
- Règles de Sécurité
  
  36
- Déballage et Assemblage
  
  42
  - Déballage
    42
  - Contenu de la Boîte
    42
  - Assemblage
    42
    
    Fixation de la Poignée Avant
    42
    
    Fixation de la Protection
    43
- Utilisation du Taille-Bordure/Coupe Bordure
  
  44
  - Bloc de Batterie et Chargeur
    44
  - Fonctionnement Général
    46
  - Coupe des Bordures
    47
  - Taille des Bordures
    48
- Entretien et Nettoyage
  
  49
- Dépannage
  
  55
- Caractéristiques et Composants
  
  57
  - Lithium-Ion
    57
- Garantie et Service
  
  58
Español

60
- Símbolos y Etiquetas
  61
  - Explicación
    61
  - Únicamente
    61
- Nombres y Términos de la Podadora/Bordeadora
  62
- Identificación del Producto
  63
- Reglas de Seguridad
  64
- Desempaque y Armado
  70
  - Desempaque
    70
  - Qué Hay en la Caja
    70
  - Armado
    70
  - Conectar el Mango Frontal
    70
- Usar la Podadora/Bordeadora
  72
  - Batería y Cargador
    72
  - Cómo Cargar la Batería
    73
  - Operación General
    74
    
    Parada de la Podadora/ Bordeadora
    74
    
    Arranque de la Podadora/ Bordeadora
    74
    
    Control de la Velocidad del Cabezal de Corte
    75
    
    Extracción del Hilo de Corte
    75
  - Poda
    75
  - Bordeado
    76
- Mantenimiento y Limpieza
  77
- Resolución de Problemas
  83
  - Medidas Recomendadas
    83
- Especificaciones y Componentes
  85
  - Capacidad, Nominal
    85
  - Vibración
    85
- Garantía y Servicio Técnico
  86
  - Información sobre Servicio Técnico y Soporte
    86

Publicidad

Productos relacionados

Oregon Categorias

Motosierras Amoladoras Sierras de Poste Recortadoras Trimmers

Más Oregon manuales