Panasonic NN-GD38HSWPG Manuales

Panasonic NN-GD38HSWPG Manuales

Manuales y guías de usuario para Panasonic NN-GD38HSWPG. Tenemos 1 Panasonic NN-GD38HSWPG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic NN-GD38HSWPG Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic NN-GD38HSWPG Instrucciones De Funcionamiento (476 páginas)

Horno Microondas/Grill

Marca: Panasonic | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 80.55 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety Instructions
  4
- Disposal of Waste Products
  9
- Installation and Connection
  10
- Placement of Your Oven
  10
- Important User Instructions
  11
  - Heater Operation
    11
  - Cooking Times
    12
  - Meat Thermometer
    12
  - Fan Motor Operation
    13
- Oven Accessories
  14
- Parts of Your Oven
  15
- Control Panel
  16
  - Beep Sound
    16
- Setting the Clock
  17
- Child Lock
  17
- Cooking Modes
  18
- Microwave Cooking and Defrosting
  19
- Defrosting Guidelines
  20
- Defrosting Chart
  21
- Using the Quick 30 Function
  22
- Using the Add Time Function
  23
- Grilling
  24
- Combination Cooking
  25
- Using the Steam Plus Pot (Manual Operation)
  26
- Using the Steam Plus Pot
  27
- Using the Timer
  28
  - Stand Time
    28
- Multi-Stage Cooking
  29
- Steam Plus Programs
  30
- Auto Cook Programs
  33
- Turbo Defrost
  35
- Reheating & Cooking Charts
  37
- Cooking Charts with Steam Plus Pot
  39
- Questions and Answers
  43
- Care of Your Oven
  44
- Technical Specifications
  45
Dutch

46
- Veiligheidsinstructies
  47
- Afvoeren Aan Einde Levensduur
  52
- Installatie en Aansluiting
  53
- Plaatsen Van de Oven
  53
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Gebruikers
  54
- Ovenaccessoires
  57
- Onderdelen Van Uw Oven
  58
- Bedieningspanelen
  59
- Instellen Van de Klok
  60
- Kinderslot
  60
- Kookstanden
  61
- Koken en Ontdooien Met de Magnetronfunctie
  62
- Ontdooien
  62
- Gegevens Voor Ontdooien
  64
- De Quick 30 Functie Gebruiken
  65
- De Add Time (Extra Tijd) Functie Gebruiken
  66
- Grillen
  67
- Combinatiekoken
  68
- De Steam Plus Pan Gebruiken
  69
- De Steam Plus Pan Gebruiken (Handmatige Bediening)
  69
- De Timer Gebruiken
  71
- Voorbereiding in Meerdere Stappen
  72
- Steam Plus Programma's
  73
- Automatische Kookprogramma's
  76
- Turbo-Ontdooiing
  78
- Gegevens Voor Opwarmen en Koken
  80
  - Gegevens Voop Opwarmen en Koken
    81
- Bereidingstabellen Met Steam Plus Pan
  82
- Vragen en Antwoorden
  86
- Verzorging Van Uw Magnetronoven
  87
- Technische Specificaties
  88
Français

89
- Consignes de Sécurité
  90
  - Utilisation Sur un Plan de Travail
    91
- Évacuation des Déchets
  95
- Emplacement du Four
  96
- Installation et Raccordement
  96
- Consignes D'utilisation Importantes
  97
- Accessoires du Four
  100
- Parties du Four
  101
- Panneau de Commandes
  102
  - Bips Sonores
    102
- Affichage de L'heure
  103
- Verrouillage de Sécurité Enfant
  103
- Modes de Cuisson
  104
- Cuisson et Décongélation en Micro-Ondes
  105
- Conseils pour la Décongélation
  106
  - Tableaux de Décongélation
    107
- Utilisation de la Fonction Quick 30
  108
- Utilisation de la Fonction Ajouter du Temps
  109
- Le Mode Gril
  110
- Le Mode Combiné
  111
- Utilisation du Récipient Steam Plus
  112
- Utilisation du Récipient Steam Plus (Fonctionnement Manuel)
  112
- Fonction Minuteur
  114
- Cuisson en Plusieurs Étapes
  115
  - Cuisson en 2 ou 3 Étapes
    115
- Programmes Steam Plus
  116
- Programmes de Cuisson Automatique
  119
- Décongélation Turbo
  121
  - Tableaux de Réchauffage & Cuisson
    123
- Steam Plus
  125
  - Brownies de Boston
    128
- Questions et Réponses
  129
- Entretien de L'appareil
  130
- Fiche Technique
  131
Italiano

132
- Istruzioni Sulla Sicurezza
  133
  - Per un Uso Su Ripiano
    134
- Smaltimento Dei Rifiuti
  138
- Installazione E Connessione
  139
  - Importante
    139
- Posizionamento del Forno
  139
- Importanti Istruzioni Per L'uso
  140
  - Tempi DI Cottura
    141
- Accessori del Forno
  143
  - Anello Rotante
    143
  - Cottura con Vaporiera Steam Plus
    143
- Parti del Forno
  144
- Pannello DI Controllo
  145
  - Segnale Acustico
    145
- Blocco DI Sicurezza Bambini
  146
- Impostazione Dell'orologio
  146
- Modalità DI Cottura
  147
- Cottura E Scongelamento a Microonde
  148
- Istruzioni Per lo Scongelamento Dei Cibi
  149
- Tabelle DI Scongelamento
  150
- Utilizzo Della Funzione Rapido 30 (Quick 30)
  151
- Utilizzo Della Funzione Aggiunta Tempo (Add Time)
  152
- Cottura con Il Grill
  153
- Cottura Combinata
  154
- Utilizzare la Vaporiera Steam Plus
  155
- Utilizzare la Vaporiera Steam Plus (Funzionamento Manuale)
  155
- Utilizzo del Timer
  157
  - Tempo DI Attesa
    157
- Cottura con Programmazione Multifase
  158
- Programmi DI Cottura Vapore Plus (Steam Plus)
  159
- Programmi DI Cottura Combinata Automatica
  162
- Scongelamento Turbo
  164
  - Importante
    165
- Tabelle Per Il Riscaldamento E la Cottura
  166
- Tabelle DI Cottura con Vaporiera Steam Plus
  168
- Domande E Risposte
  172
- Cura del Forno a Microonde
  173
- Caratteristiche Tecniche
  174
Español

175
- Instrucciones de Seguridad
  176
  - Para Uso en Encimeras
    177
- Eliminación de Productos de Desecho
  181
  - Para Empresas de la Unión Europea
    181
- Colocación del Horno
  182
- Instalación y Conexión
  182
- Instrucciones Importantes para el Usuario
  183
  - Uso del Horno
    183
  - Funcionamiento del Calentador
    183
  - Pequeñas Cantidades de Alimentos
    184
  - Utensilios/Papel de Aluminio
    185
  - Biberones/Potitos para Bebés
    185
  - Funcionamiento del Motor de Ventilación
    185
- Accesorios para del Horno
  186
  - Accesorios
    186
- Partes del Horno
  187
  - Conexión
    187
- Cuadros de Mandos
  188
- Ajuste del Reloj
  189
- Bloqueo de Seguridad para Niños
  189
- Modos de Cocción
  190
- Cocción y Descongelación
  191
- Descongelar con Microondas
  192
  - Consejos para Descongelar
    192
  - Tiempos de Reposo
    192
  - Porciones Pequeñas
    192
- Tablas de Descongelación
  193
- Uso de la Función Quick 30
  194
- Uso de la Función Añadir Tiempo
  195
- Grill
  196
  - Ajustar el Tiempo Durante la Cocción
    196
- Cocción en el Modo Combinado
  197
- Uso del Recipiente Steam Plus (Operación Manual)
  198
- Uso del Recipiente Steam Plus
  199
  - Cuidado del Recipiente Steam Plus
    199
- Uso del Temporizador
  200
  - Tiempo de Parada
    200
- Cocción Multifase
  201
- Programas Steam Plus
  202
  - Ingredientes
    204
- Programas Cocción Automática
  205
- Descongelación Turbo
  207
- Tablas de Cocción y Calentamiento
  209
- Tablas de Cocción con el Recipiente Steam Plus
  211
- Recetas
  212
  - Estofado de Chorizo, Garbanzos y Patatas
    213
- Preguntas y Respuestas
  215
- Cuidado de Su Horno
  216
- Especificaciones Técnicas
  217
Svenska

218
- Säkerhetsföreskrifter
  219
- Kassering Av Avfall
  224
- Installation Och Anslutning
  225
- Placering Av Ugnen
  225
- Viktiga Instruktioner Till Användaren
  226
- Ugnstillbehör
  229
- Ugnens Delar
  230
- Kontrollpanel
  231
- Barnlås
  232
- Ställa in Klockan
  232
- Tillagningslägen
  233
- Mikrovågstillagning Och Upptining
  234
- Upptining
  235
- Upptiningstabeller
  236
- Använda Funktionen Quick 30
  237
- Använda Funktionen Lägg Till Tid
  238
- Grillning
  239
- Kombinationstillagning
  240
- Ångkokning Med Steam Plus Pot
  241
- Ångkokning Med Steam Plus Pot (Manuell Användning)
  241
- Använda Timern
  243
- Flerstegstillagning
  244
- Steam Plus-Program
  245
- Tillagning Med Autoprogram
  248
- Snabbupptining
  250
- Uppvärmnings- Och Tillagningstabeller
  252
- Tillagningstabeller För Steam Plus Pot
  254
- Frågor Och Svar
  258
- Skötsel Av Ugnen
  259
- Tekniska Data
  260
Dansk

261
- Sikkerhedsinstruktioner
  262
- Bortskaffelse Af Brugt Udstyr
  267
- Installation Og Tilslutning
  268
- Opstilling Af Ovnen
  268
- Vigtige Brugerinstruktioner
  269
- Ovntilbehør
  272
- Oversigtsdiagram
  273
- Ovnens Betjeningspanel
  274
- Børnesikring
  275
- Indstilling Af Uret
  275
- Tilberedningsfunktioner
  276
- Tilberedning Og Optøning Med Mikrobølger
  277
- Optøningsvejledning
  278
- Optøningsoversigt
  279
- Brug Af Quick 30
  280
- Brug Af Add Time
  281
- Grill
  282
- Kombination Med Grill Og Mikrobølger
  283
- Brug Af Steam Plus Pot (Manuel Funktion)
  284
- Brug Af Steam Plus Pot
  285
- Brug Af Timer
  286
- Tilberedning I Flere Faser
  287
- Steam Plus-Programmer
  288
- Auto-Tilberedning
  291
- Turbo-Optøning
  293
- Opvarmnings- & Tilberedningsoversigt
  295
- Tilberedningsskemaer Med Steam Plus Pot
  297
- Spørgsmål Og Svar
  301
- Vedligeholdelse Af Ovnen
  302
- Tekniske Specifikationer
  303
Suomi

304
- Turvallisuusohjeita
  305
- Hävittäminen
  310
- Asennus Ja Kytkentä
  311
- Uunin Sijoittaminen
  311
- Tärkeitä Käyttöohjeita
  312
- Tarvikkeet Ja Varusteet
  315
- Uunin Kaaviokuva
  316
- Käyttöpaneeli
  317
- Kellonajan Säätäminen
  318
- Lapsilukko
  318
- Kypsennystilat
  319
- Kypsennys Ja Sulatus
  320
- Sulatusohjeet
  321
- Sulatustaulukko
  322
- Quick 30 -Pikatoiminnon Käyttö
  323
- Add Time -Toiminnon Käyttö
  324
- Grillaus
  325
- Yhdistelmäkypsennys
  326
- U Steam Plus -Höyrytysastian Käyttö (Manuaalinen Käyttö)
  327
- Steam Plus -Höyrytysastian Käyttö
  328
- Ajastimen Käyttäminen
  329
- Monivaiheinen Kypsennys
  330
- Steam Plus -Ohjelmat
  331
- Automaatti Kypsennyksellä
  334
- Turbosulatus
  336
- Lämmitys- Ja Kypsennystaulukko
  338
- Kypsennys Steam Plus -Höyrytysastiassa
  340
- Kysymyksiä Ja Vastauksia
  344
- Uunin Hoito
  345
- Tekniset Tiedot
  346
Polski

347
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  348
- Utylizacja
  353
- Ustawianie I Podłączanie Kuchenki Mikrofalowej
  354
- Ustawianie Kuchenki
  354
- Ważne Instrukcje Użytkownika
  355
- Akcesoria Do Kuchenki
  358
- CzęśCI Kuchenki
  359
- Panel Kontrolny
  360
  - Sygnał Dźwiękowy
    360
- Ustawianie Zegara W Kuchenkach
  361
- Zabezpieczenie Przed DziećMI
  361
- Tryby Gotowania
  362
- Gotowanie I Rozmrażanie Mikrofalowe W Kuchenkach
  363
- Rozmrażanie
  364
- Tabela Rozmrażania
  365
- Zastosowanie Funkcji Quick 30
  366
- Zastosowanie Funkcji Add Time
  367
- Pieczenie Na Rożnie
  368
- Gotowanie Kombinacyjne
  369
- Korzystanie Z Akcesoriów (Obsługa Ręczna)
  370
- Korzystanie Z Zestawu Do Gotowania Na Parze
  371
- Stosowanie Timera
  372
- Gotowanie Wielostopniowe
  373
- Programy Do Gotowania Na Parze
  374
- Programy Gotowania Automatycznego
  377
- Rozmrażanie W Trybie Turbo
  379
- Tabela Podgrzewania I Gotowania
  381
- Tabela Gotowania W Naczyniu Do Gotowania Na Parze
  383
- Pytania (P) I Odpowiedzi (O)
  387
- Konserwacja Kuchenki Mikrofalowej
  388
- Dane Techniczne
  389
Čeština

390
- Bezpečnostní Pokyny
  391
- Likvidace Odpadů
  396
- Instalace a Zapojení
  397
- Umístění Trouby
  397
- Důležité Pokyny Pro Uživatele
  398
- Příslušenství Mikrovlnné Trouby
  401
- Součásti Mikrovlnné Trouby
  402
- Ovládací Panely
  403
- Dětská Pojistka
  404
- Nastavení Hodin U Trouby
  404
- Režimy Vaření
  405
- Mikrovlnný Ohřev a Rozmrazování
  406
- Návod Pro Rozmrazování
  407
- Rozmrazovací Tabulky
  408
- Použití Funkce Rychlého Nastavení 30 S
  409
- Použití Funkce Prodloužení Doby Vaření
  410
- Grilování
  411
- Kombinovaný Ohřev
  412
- Použití Příslušenství (Manuální Provoz)
  413
- Vaření Se Soupravou Steam Plus
  414
- Použití Časovače
  415
- Vícefázové Vaření
  416
- Programy Steam Plus
  417
- Automatické Programy
  420
- Rychlé Rozmrazování
  422
- Tabulky Pro OhříVání a Vaření
  424
- Přehled Dob Vaření Se Soupravou Steam Plus
  426
- Otázky a OdpověDI
  430
- Péče O Troubu
  431
- Technická Specifikace
  432
Magyar

433
- Biztonsági Utasítások
  434
- A Keletkezett Hulladékok Ártalmatlanítása
  439
- A MikrohulláMú Sütő Elhelyezése
  440
- Üzembe Helyezés És Csatlakoztatás
  440
  - Fontos Figyelmeztetés
    440
- Fontos Biztonsági Utasítások
  441
  - A MikrohulláMú Sütő Használata
    441
- A Sütő Tartozékai
  444
- A Sütő Részei
  445
- Kezelőpult
  446
- Az Óra Beállítása
  447
- Gyermekzár
  447
- Sütési Üzemmódok
  448
- Főzés És Kiolvasztás Mikro Üzemmódban
  449
- Kiolvasztási Utasítások
  450
- Kiolvasztási Táblázat
  451
- A 30 Mp-Es Gyorsfunkció Használata
  452
- A További IDő Hozzáadása Funkció Használata
  453
- Grillezés
  454
- Kombinált Főzés
  455
- A Steam Plus Edény Használata
  456
- A Steam Plus Edény Használata (Manuális Művelet)
  456
- Az IDőzítő Használata
  458
- Többfokozatú Sütés
  459
- Steam Plus Programok
  460
- Automatikus Főzés Programok
  463
- Turbó Kiolvasztás
  465
- Felmelegítési És Sütési Táblázat
  467
- Szakácskönyv a Steam Plus Edény Használatához
  469
- Kérdések És Válaszok
  473
- A Mikrosütő Karbantartása
  474
- Minőségtanúsítás, Műszaki Adatok
  475

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Panasonic Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales TV LCD

Más Panasonic manuales