Panasonic SC-HTE200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Panasonic SC-HTE200. Tenemos 1 Panasonic SC-HTE200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic SC-HTE200 Instrucciones De Funcionamiento (244 páginas)

Sistema de Cine en Casa

Marca: Panasonic | Categoría: Sistemas de Altavoces de Cine en Casa | Tamaño: 9.3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Mitgelieferte Artikel
  5
  - Dieses System (SC-HTE200)
    5
  - Zubehör
    5
- Anordnung der Bedienelemente
  6
- Anschlüsse
  8
- Aufstellung
  11
  - Sicherheitsmaßnahmen
    11
  - Verhindern von Umkippen
    12
- Bluetooth ® -Verbindung
  13
  - Anschluss eines Gekoppelten Bluetooth -Geräts
    13
  - Verbindung Per Tastendruck (Verbindung über NFC)
    13
- Fernbedienungscode
  14
- Verwendung dieses Systems
  15
- 3D-Ton
  16
- Sound-Menü
  16
  - Audio-Format
    17
- Setup-Menü
  18
- Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
  19
- Fehlerbeseitigung
  20
  - Allgemeine Bedienung
    20
- Über Bluetooth
  23
- Pflege des Geräts
  23
- Lizenzen
  23
- Technische Daten
  24
  - Consignes de Sécurité
    27
Français

28
- Éléments Fournis
  
  29
  - Ce Système (SC-HTE200)
    29
  - Accessoires
    29
- Guide de Référence des Commandes
  
  30
  - Ce Système (Devant)
    30
  - Ce Système (Derrière)
    30
  - Télécommande
    31
  - Avant de L'utiliser pour la Première Fois
    31
- Connexions
  
  32
- Emplacement
  
  35
  - Mesures de Précaution
    35
  - Pour Éviter le Renversement
    36
- Connexion Bluetooth
  
  37
- Code de la Télécommande
  
  38
- En Utilisant Ce Système
  
  39
- Son 3D
  
  40
- Menu du Son
  
  40
  - Format Audio
    41
- Menu Configuration
  
  42
- Opérations Liées au Téléviseur (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
  
  43
- Dépannage
  
  44
  - Fonctionnement Général
    44
- À Propos de Bluetooth
  
  47
- Entretien de L'appareil
  
  47
- Licences
  
  47
- Spécifications
  
  48
  - Precauzioni Per la Sicurezza
    51
Italiano

52
- Parti in Dotazione
  
  53
  - Questo Sistema (SC-HTE200)
    53
  - Accessori
    53
- Guida Ai Comandi
  
  54
- Connessioni
  
  56
- Collocazione
  
  59
  - Precauzioni DI Sicurezza
    59
  - Prevenire Il Ribaltamento
    60
- Connessione Bluetooth
  
  61
- Codice del Telecomando
  
  62
- Utilizzo DI Questo Sistema
  
  63
- Suono Tridimensionale
  
  64
- Menu Audio
  
  64
  - Premere Ripetutamente [4]
    64
  - Formato Audio
    65
- Menu Setup
  
  66
- Operazioni Sincronizzate con la TV (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
  
  67
- Risoluzione Dei Problemi
  
  68
  - Funzionamento Generale
    68
- Informazioni Su Bluetooth
  
  71
  - Uso Previsto
    71
- Licenze
  
  71
- Cura Dell'unità
  
  71
- Caratteristiche Tecniche
  
  72
  - Precauciones de Seguridad
    75
Español

76
- Artículos Suministrados
  77
  - Este Sistema (SC-HTE200)
    77
  - Accesorios
    77
- Guía de Referencia de Control
  78
- Conexiones
  80
- Ubicación
  83
  - Precauciones de Seguridad
    83
  - Evitar Los Vuelcos
    84
- Conexión Bluetooth
  85
- Código del Mando a Distancia
  86
  - Preparación
    86
- Uso de Este Sistema
  87
- Menú de Sonido
  88
  - Formato del Audio
    89
- Sonido 3D
  88
- Menú de Configuración
  90
- Operaciones Entrelazadas con el Televisor
  91
  - (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
    91
- Resolución de Problemas
  92
  - Operaciones Generales
    92
  - Pantallas de la Unidad
    94
- Acerca de Bluetooth
  95
  - Interferencia desde Otros Dispositivos
    95
- Cuidados de la Unidad
  95
- Licencias
  95
- Especificaciones
  96
Dutch

100
- Bijgeleverde Onderdelen
  
  101
  - Dit Systeem (SC-HTE200)
    101
  - Accessoires
    101
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  
  102
  - Dit Systeem (Voorkant)
    102
  - Dit Systeem (Achterkant)
    102
  - Afstandsbediening
    103
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    103
- Aansluitingen
  
  104
  - Aansluiting Op de TV
    104
  - Aansluiting Op Een HDMI-Compatibel Apparaat
    105
  - Verbinding Vanaf Een ander Apparaat (AUX)
    106
  - Netsnoeraansluiting
    106
- Opstelling
  
  107
  - Veiligheidsmaatregelen
    107
  - Kantelen Voorkomen
    108
- Bluetooth ® -Verbinding
  
  109
- Code Afstandsbediening
  
  110
- Gebruik Van Dit Systeem
  
  111
- Geluidsmenu
  
  112
  - Audioformaat
    113
- 3D-Geluid
  
  112
- Setup-Menu
  
  114
  - Gekoppelde Bedieningen Met de TV (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
    115
    
    Bediening Van de Luidsprekers
    115
- Oplossen Van Ongemakken
  
  116
  - Algemene Bediening
    116
- Verzorging Van Het Apparaat
  
  119
- Licenties
  
  119
- Over Bluetooth
  
  119
- Technische Gegevens
  
  120
Svenska

124
- Medföljande Artiklar
  
  125
  - Systemet (SC-HTE200)
    125
  - Tillbehör
    125
- Referensguide För Styrknappar
  
  126
  - Systemet (Framifrån)
    126
  - Systemet (Bakifrån)
    126
  - Fjärrkontroll
    127
- Anslutningar
  
  128
- Placering
  
  131
  - Säkerhetsåtgärder
    131
  - Att Förhindra Tippning
    132
- Bluetooth ® -Anslutning
  
  133
- Fjärrkontrollkod
  
  134
- Att Använda Det Här Systemet
  
  135
- Ljudmeny
  
  136
  - Audio-Format
    137
- 3D-Ljud
  
  136
- Inställningsmeny
  
  138
- Operationer Som Är Länkade Till Tv-Apparaten (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
  
  139
- Felsökning
  
  140
- Skötsel Av Apparat
  
  143
- Licenser
  
  143
- Om Bluetooth
  
  143
- Specifikationer
  
  144
Dansk

148
- Medfølgende Elementer
  
  149
  - Dette System (SC-HTE200)
    149
  - Tilbehør
    149
- Referencevejledning for Betjening
  
  150
  - Dette System (For)
    150
  - Dette System (Bag)
    150
  - Fjernbetjening
    151
  - Før den Første Anvendelse
    151
- Tilslutninger
  
  152
  - Tilslutning Med Tv'et
    152
  - Tilslutning Fra en HDMI-Kompatibel Enhed
    153
  - Tilslutning Fra en Anden Anordning (AUX)
    154
  - Netledningsforbindelse
    154
- Placering
  
  155
  - Sikkerhedsforholdsregler
    155
  - Undgå Væltning
    156
- Tilslutning Af Bluetooth
  
  157
- Fjernbetjeningskode
  
  158
- Brug Af Systemet
  
  159
- Lydmenu
  
  160
  - Lydformat
    161
- 3D-Lyd
  
  160
- Indstillingsmenu
  
  162
- Sammenkædede Handlinger Med Tv'et (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
  
  163
- Fejlfinding
  
  164
  - Generel Betjening
    164
- Om Bluetooth
  
  167
- Vedligeholdelse Af Apparatet
  
  167
- Licens
  
  167
- Specifikationer
  
  168
  - Varotoimet Turvallisuuden Takaamiseksi
    171
Suomi

172
- Toimitetut Osat
  
  173
  - TäMä Järjestelmä (SC-HTE200)
    173
  - Varusteet
    173
- Ohjaimien Pikaopas
  
  174
  - TäMä Järjestelmä (Etupuoli)
    174
  - TäMä Järjestelmä (Taustapuoli)
    174
  - Kaukosäädin
    175
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    175
- Liitännät
  
  176
  - Liitäntä Televisioon
    176
  - Liitäntä HDMI-Yhteensopivasta Laitteesta
    177
  - Liitäntä Muusta Laitteesta (AUX)
    178
  - Verkkokaapelin Liitäntä
    178
- Sijoittaminen
  
  179
  - Varotoimet Turvallisuuden Takaamiseksi
    179
  - Kaatumisen Estäminen
    180
- Bluetooth ® -Liitäntä
  
  181
- Kaukosäätimen Koodi
  
  182
- TäMän Järjestelmän Käyttö
  
  183
- 3D-Ääni
  
  184
- Äänivalikko
  
  184
  - Äänimuoto
    185
- Asetusvalikko
  
  186
- Linkitetyt Toimenpiteet Television Kanssa (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
  
  187
- Vianetsintä
  
  188
  - Yleinen Käyttö
    188
- Käyttöoikeudet
  
  191
- Tietoja Bluetooth
  
  191
- Laitteen Hoito
  
  191
- Tekniset Tiedot
  
  192
  - Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    195
Polski

196
- Rozmieszczenie Elementów
  197
  - Dołączone Elementy
    197
    
    Komponenty Systemu Audio (SC-HTE200)
    197
    
    Akcesoria
    197
    
    Pilot Zdalnego Sterowania
    197
    
    Rozmieszczenie Elementów
    198
    
    Pilot Zdalnego Sterowania
    199
    
    Przed Pierwszym Użyciem
    199
  - Podłączenia
    200
    
    Podłączenie Do Telewizora
    200
    
    Podłączanie Do Urządzenia Kompatybilnego Z HDMI
    201
    
    Podłączanie Innego Urządzenia (AUX)
    202
    
    Podłączanie Przewodu Zasilającego AC
    202
  - Lokalizacja
    203
    
    Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    203
    
    Zapobieganie Przechylaniu
    204
  - Podłączenie Bluetooth
    205
    
    Parowanie Bluetooth
    205
    
    Podłączanie Sparowanego Urządzenia Bluetooth
    205
    
    Połączenie Dotykowe (Połączenie Przez NFC)
    205
  - Kodowanie Pilota Zdalnego Sterowania
    206
  - Korzystanie Z System Audio
    207
    
    Wyciszanie Dźwięku
    207
  - Dźwięk 3D
    208
  - Menu Dźwięku
    208
    
    Formaty Dźwięku
    209
  - Menu Konfiguracji
    210
    
    Wspólna Obsługa Z Telewizorem (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
    211
    
    Power off Link
    211
  - Rozwiązywanie Problemów
    212
    
    Ogólna Obsługa
    212
    
    Komunikaty Na Wyświetlaczu
    214
  - Informacje Na Temat Bluetooth
    215
  - Konserwacja Urządzenia
    215
  - Licencje
    215
  - Dane Techniczne
    216
    
    Dane Ogólne
    216
    
    Bezpečnostní Upozornění
    219
Čeština

220
- Dodávané Položky
  
  221
  - Tento SystéM (SC-HTE200)
    221
  - Příslušenství
    221
  - Dálkové OvláDání
    221
- OvláDání Přístroje
  
  222
  - Tento SystéM (Zepředu)
    222
  - Tento SystéM (Zezadu)
    222
  - Dálkový Ovladač
    223
  - Před PrvníM PoužitíM
    223
- Připojení
  
  224
- Umístění
  
  227
  - Bezpečnostní Opatření
    227
  - Ochrana Před PřeklopeníM
    228
- Připojení Bluetooth
  
  229
- KóD Dálkového Ovladače
  
  230
- PoužíVání Tohoto Systému
  
  231
- Menu Zvuku (Sound)
  
  232
  - Formát Zvukového Doprovodu
    233
- Trojrozměrný (3D) Zvuk
  
  232
- Menu Setup (Nastavení)
  
  234
- OvláDání Připojeného Televizoru (VIERA Link "HDAVI Control TM ")
  
  235
- Řešení ProbléMů
  
  236
- O Bluetooth
  
  239
- Péče O Přístroj
  
  239
- Licence
  
  239
- Technické Údaje
  
  240

Productos relacionados

Panasonic Categorias

Acondicionadores de Aire

Cámaras Digitales TV LCD

TV TV Plasma

Más Panasonic manuales

Panasonic SC-HTE200 Manuales

Panasonic SC-HTE200 Instrucciones De Funcionamiento (244 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Français

Éléments Fournis

Guide de Référence des Commandes

Connexions

Emplacement

Connexion Bluetooth

Code de la Télécommande

En Utilisant Ce Système

Son 3D

Menu du Son

Menu Configuration

Opérations Liées au Téléviseur (VIERA Link "HDAVI Control TM ")

Dépannage

À Propos de Bluetooth

Entretien de L'appareil

Licences

Spécifications

Italiano

Parti in Dotazione

Guida Ai Comandi

Connessioni

Collocazione

Connessione Bluetooth

Codice del Telecomando

Utilizzo DI Questo Sistema

Suono Tridimensionale

Menu Audio

Menu Setup

Operazioni Sincronizzate con la TV (VIERA Link "HDAVI Control TM ")

Risoluzione Dei Problemi

Informazioni Su Bluetooth

Licenze

Cura Dell'unità

Caratteristiche Tecniche

Español

Dutch

Bijgeleverde Onderdelen

Overzicht Van de Bedieningselementen

Aansluitingen

Opstelling

Bluetooth ® -Verbinding

Code Afstandsbediening

Gebruik Van Dit Systeem

Geluidsmenu

3D-Geluid

Setup-Menu

Oplossen Van Ongemakken

Verzorging Van Het Apparaat

Licenties

Over Bluetooth

Technische Gegevens

Svenska

Medföljande Artiklar

Referensguide För Styrknappar

Anslutningar

Placering

Bluetooth ® -Anslutning

Fjärrkontrollkod

Att Använda Det Här Systemet

Ljudmeny

3D-Ljud

Inställningsmeny

Operationer Som Är Länkade Till Tv-Apparaten (VIERA Link "HDAVI Control TM ")

Felsökning

Skötsel Av Apparat

Licenser

Om Bluetooth

Specifikationer

Dansk

Medfølgende Elementer

Referencevejledning for Betjening

Tilslutninger

Placering

Tilslutning Af Bluetooth

Fjernbetjeningskode

Brug Af Systemet