Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Acondicionadores de Aire
U-200PE1E8
Panasonic U-200PE1E8 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic U-200PE1E8. Tenemos
5
Panasonic U-200PE1E8 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Manual De Instrucciones
Panasonic U-200PE1E8 Instrucciones De Instalación (158 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 9.02 MB
Tabla de contenido
English
5
Caution
3
Installation Instructions
3
Special Precautions
3
Tabla de Contenido
5
Precautions for Installation Using New Refrigerant
5
Important
3
1 General
6
Accessories Supplied with Unit
6
Additional Materials Required for Installation
6
Check of Density Limit
6
2 Selecting the Installation Site
6
Outdoor Unit
6
Air Discharge Chamber for Top Discharge
7
Installing the Unit in Heavy Snow Areas
7
Precautions for Installation in Heavy Snow Areas
7
Dimensions of Snow / Wind-Proof Ducting and Refrigerant Tubing Space for Installation
7
Tools Required for Installation (Not Supplied)
6
Tubing Size
6
Type of Copper Tube and Insulation Material
6
3 How to Install the Indoor Unit
7
High Static Pressure Ducted Type (E1 Type)
7
Required Minimum Space for Installation and Service (8, 10 Types)
7
Suspending the Indoor Unit
8
Installing the Refrigerant Tubing
8
Installing the Drain Pipe
8
4 How to Install the Outdoor Unit
8
Installing the Outdoor Unit
8
Drainage Work
8
Routing the Tubing and Wiring
8
5 Electrical Wiring
9
General Precautions on Wiring
9
Recommended Wire Length and Wire Diameter for Power Supply System
9
Wiring System Diagrams
9
6 How to Install the Timer Remote Controller (Optional Part)
10
7 How to Process Tubing
10
Connecting the Refrigerant Tubing
10
Connecting Tubing between Indoor and Outdoor Units
10
Insulating the Refrigerant Tubing
11
Taping the Tubes
11
Finishing the Installation
11
8 Leak Test, Evacuation and Additional Refrigerant Charge
12
Preparation
12
Leak Test
12
Evacuation
12
Charging Additional Refrigerant
12
Finishing the Job
12
9 Test Run
13
Preparing for Test Run
13
Caution
13
Test Run Procedure
13
Items to Check before the Test Run
13
Test Run Using the Remote Controller
13
Precautions
13
System Control
14
Test Run Procedure
15
Items to Check before the Test Run
16
Preparation for Test Run
16
Test Run
16
Precautions
16
Table of Self-Diagnostic Functions and Corrections
17
System Control
17
E1 Type (for Link Wiring)
18
Caution
18
Test Run Procedure
19
Items to Check before the Test Run
19
Test Run Using the Remote Controller
19
Table of Self-Diagnostic Functions and Corrections (E1 Type)
19
Automatic Address Setting
20
Caution for Pump down
22
12 Appendix
22
Care and Cleaning
23
Tips for Energy Saving
23
Précautions Particulières
25
Lors de la Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
26
Lors de la Maintenance
26
Vérification de la Limite de Densité
26
10 How to Install Wireless Remote Controller Receiver
22
N Ote
22
Refer to the Instruction Manual Attached to the Optional
22
Wireless Remote Controller Receiver
22
11 Markings for Directive 97/23/Ec (Ped)
22
Français
27
Précautions à Prendre pour L'installation en Utilisant un Nouveau Réfrigérant
27
1 Généralités
28
Outils Nécessaires à L'installation (Non Fournis)
28
Accessoires Fournis Avec L'unité
28
Type de Tube en Cuivre et Matériau D'isolation
28
Matériaux Supplémentaires Nécessaires à L'installation
28
Taille du Tube
28
Vérification de la Densité Limite
28
2 Sélection du Site D'installation
28
Chambre D'évacuation D'air pour Évacuation Vers le Haut
29
Installation de L'unité Dans des Zones à Fortes Chutes de Neige
29
Précautions à Prendre pour L'installation Dans des Zones à Fortes Chutes de Neige
29
Dimensions de L'espace D'installation de Conduit et de Tuyauterie de Réfrigérant à L'épreuve de la Neige / du Vent
29
3 Comment Installer L'unité Intérieure
29
Type à Conduit Caché et Pression Statique Élevée
29
Espace Minimum Nécessaire pour L'installation et L'entretien (Types 8, 10)
29
Suspension de L'unité Intérieure
30
Installation de la Tuyauterie de Réfrigérant
30
Installation de la Tuyauterie de Vidange
30
4 Comment Installer L'unite Exterieure
30
Installation de L'unité Extérieure
30
Opération de Vidange
30
Mise en Place de la Tuyauterie et du Câblage
30
5 Cablage Electrique
31
Précautions Générales à Propos du Câblage
31
Longueur et Diamètre de Fi L Recommandés pour Système D'alimentation
31
Schémas de Câblage
31
6 Comment Installer la Telecommande de Minuterie (Piece en Option)
32
Se Reporter au Mode D'emploi Fourni Avec L'unité de
32
Télécommande de Minuterie en Option
32
Fin de L'installation
33
Guipage des Tubes
33
Essai de Fuite
34
7 Comment Effectuer la Tuyauterie
32
Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
32
12 ANNEXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Connexion de Tuyauterie entre Unités Intérieure et Extérieure
32
8 Essai de Fuite, Evacuation et Charge de Refrigerant Supplementaire
34
Evacuation
34
Fin du Travail
34
Préparation
34
Purge D'air Avec une Pompe à Vide (pour Marche D'essai)
34
Attention
35
Marche D'essai
35
Précautions
35
Commande Système
36
Marche D'essai
38
Précautions
38
Commande Système
39
Attention
40
Procédure de Marche D'essai
41
Marche D'essai en Utilisant la Télécommande
41
Tableau des Fonctions et Corrections D'auto-Diagnostic (Type E1)
41
Réglage Automatique D'adresse
43
Comment Installer le Récepteur de Télécommande
44
Conseils pour Économiser L'énergie
44
Nom des Pièces (Unité Intérieure)
45
Entretien et Nettoyage
45
Überprüfung des Dichtegrenzwerts
48
Deutsch
49
Vorsichtshinweise zur Installation bei Verwendung des Neuen Kühlmittels
49
Wandstärke
49
1 Allgemeines
50
Für die Installation Erforderliche Werkzeuge (nicht Mitgeliefert)
50
Mit Einheit Geliefertes Zubehör
50
Art der Kupferleitung und des Isoliermaterials
50
Zusätzliche Materialien, die für die Installation Notwendig sind
50
Leitungsgröße
50
2 Wahl des Installationsorts
50
Außeneinheit
50
Luftauslasskammer für Oberauslass
51
Installieren der Einheit in Gebieten mit Starkem Schneefall
51
Vorsichtshinweise für den Einbau in Gebieten mit Starkem Schneefall
51
Abmessungen für Schnee-/Windsichere Luftführung und Kühlmittelleitung-Einbauraum
51
3 Installieren der Inneneinheit
51
Hoher Statischer Druck, mit Kanal, Typ (Typ E1)
51
Mindestabstände für Installation und Wartungsarbeiten (Typen 8 und 10)
51
Aufhängen der Inneneinheit
52
Installieren der Kühlmittelleitung
52
Installieren der Ablassleitungen
52
4 Installation der Ausseneinheit
52
Installieren der Außeneinheit
52
Ablauf
52
Verlegen der Leitungen und Kabel
52
5 Elektrische Verkabelung
53
Allgemeine Hinweise zur Verkabelung
53
Empfohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt für das Stromversorgungssystem
53
Schaltplan
53
6 Installieren der Timer-Fernbedienung (Sonderausstattung)
54
Siehe Bedienungsanleitung der Optionalen
54
Timer-Fernbedienung
54
7 Vorbereitung der Leitungen
54
12. Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
54
Anschluss der Kühlmittelleitungen
54
Anschließen der Leitungen zwischen Innen und Außeneinheiten
54
Isolieren der Kühlmittelleitungen
55
Umwickeln der Leitungen
55
Abschließende Installationsschritte
55
Abschließende Arbeiten
56
Leckprüfung, Systementleerung und
56
Systementleerung
56
Undichtigkeitsprüfung
56
Vorbereitung zum Entlüften mit Hilfe einer Unterdruckpumpe (für den Probelauf)
56
9 Probelauf
57
Probelauf-Flussdiagramm
57
Typ E1
57
Vorsichtshinweis
57
Vorsichtsmaßnahmen
57
Systemsteuerung
58
Probelauf-Flussdiagramm
59
Probelauf
60
Vorbereitung zum Probelauf
60
Vorsichtsmaßnahmen
60
Systemsteuerung
61
Typ E1 (für Querverbindungsverkabelung)
62
Vorsichtshinweis
62
Abhilfemaßnahmen (Typ E1)
63
Probelauf-Flussdiagramm
63
Zu Überprüfende Punkte vor dem Probelauf
63
Automatische Adresseneingabe
64
Vorsichtshinweise zum Auspumpen
66
Installieren des Kabellosen Fernbedienungsempfängers
66
Markierungen für die Eg-Richt- Linie 97/23/Ec (Ped)
66
Istruzioni DI Installazione
69
Importante
69
Durante Il Collegamento Dei Tubi del Liquido Refrigerante
70
Scelta Della Posizione DI Installazione
72
Installazione Dell'unità Interna
73
Installazione Dell'unità Esterna
74
Cablaggi Elettrici
75
Prova DI Funzionamento
79
Controllo del Sistema
80
Avvertenza Sullo Scarico Della Pompa (Recupero del Refrigerante)
88
Risoluzione Dei Problemi
88
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
88
Cura E Pulizia
89
Instruções de Instalação
91
Sistema de Ar Condicionado Com INVERSOR CC
91
Importante
91
Precauções Especiais
91
Ao Ligar a Tubagem Do Refrigerante
92
Generalidades
94
Selecção Do Local de Instalação
94
Maneira de Instalar a Unidade Interior
95
Contramedidas contra a Neve E Vento
95
Maneira de Instalar a Unidade Exterior
96
Instalação Eléctrica
97
Exemplos de Fi os Blindados
97
Como Instalar O Telecomando Com Temporizador (Componente Opcional)
98
Como Processar a Tubagem
98
Teste de Funcionamento
101
Controlo Do Sistema
102
Como Instalar O Receptor Do Telecomando Sem Fio
110
Acondicionador de Aire DC INVERTER
135
Lea Antes de Comenzar
135
Precauciones Especiales
135
Al Conectar la Tubería de Refrigerante
136
Durante el Mantenimiento
136
Comprobación del Límite de Densidad
136
Español
137
Precauciones para la Instalación Empleando el Nuevo Refrigerante
137
1 General
138
Accesorios Suministrados con la Unidad
138
Exterior 6,35 9,52 12
138
Herramientas Necesarias para la Instalación (no Suministradas)
138
Materiales Adicionales Necesarios para la Instalación
138
Tamaño de las Tuberías
138
Tipo de Tubo de Cobre y Material Aislante
138
2 Selección del Lugar de Instalación
138
Unidad Exterior
139
Cámara de Descarga de Aire para Descarga Superior
139
Instalación de la Unidad en Lugares con Mucha Nieve
139
Precauciones para la Instalación en Lugares con Mucha Nieve
139
Dimensiones del Conducto contra la Nieve y el Viento y del Espacio de Los Tubos Refrigerantes para la Instalación
139
3 Instalación de la Unidad Interior
139
Espacio Mínimo Necesario para la Instalación y el Servicio (Tipos 8, 10)
139
Suspensión de la Unidad Interior
140
Instalación de las Tuberías de Refrigerante
140
Instalación del Tubo de Drenaje
140
4 Instalación de la Unidad Exterior
140
Trabajo de Drenaje
140
Enrutación de Los Tubos y el Cableado
140
5 Cableado Eléctrico
141
Precauciones Generales sobre el Cableado
141
Diagramas del Sistema de Cableado
141
Longitud de Cables y DIámetro de Cables
141
Recomendados para el Sistema de Alimentación
141
Ejemplos de Cables Blindados
141
6 Instalación del Mando Adistancia Programable (Pieza Opcional)
142
7 Proceso de las Tuberías
142
Conexión de las Tuberías de Refrigerante
142
Conexión de Tuberías entre las Unidades Interior y Exterior
142
Aislamiento de las Tuberías de Refrigerante
143
Colocación de Cinta en Los Tubos
143
Finalización de la Instalación
143
Pruebas de Fugas, Evacuacióny Carga de Refrigerante Adicional
144
Purga del Aire con una Preparación de Bomba de Vacío (para el Funcionamiento de Prueba)
144
Prueba de Fugas
144
Evacuación
144
Carga de Refrigerante Adicional
144
Finalización del Trabajo
144
9 Funcionamiento de Prueba
145
Preparación del Funcionamiento de Prueba
145
Tipo E1
145
Precaución
145
Procedimiento de Funcionamiento de Prueba
145
Puntos a Comprobar Antes del Funcionamiento de Prueba
145
Funcionamiento de Prueba Utilizando el Mando a Distancia
145
Precauciones
145
Control del Sistema
146
Procedimiento de Funcionamiento de Prueba
147
Puntos a Comprobar Antes del Funcionamiento de Prueba
148
Funcionamiento de Prueba
148
Precauciones
148
Tabla de Funciones de Autodiagnóstico y Correcciones
149
Control del Sistema
149
Diagrama de Cableado Básico
149
Tipo Sencillo
149
Precaución
150
Procedimiento de Funcionamiento de Prueba
151
Puntos a Comprobar Antes del Funcionamiento de Prueba
151
Funcionamiento de Prueba Utilizando el Mando a Distancia
151
Tabla de Funciones de Autodiagnóstico y Correcciones (Tipo E1)
151
Establecimiento Automático de Direcciones
152
Precaución para el Vaciado con Bomba
154
10 Instalación del Receptor del Mando Adistancia Inalámbrico
154
Consulte el Manual de Instrucciones Adjunto al Receptor
154
Inalámbrico Opcional del Mando a Distancia
154
11 Marcas para la Directiva97/23/Ec(Ped)
154
12 Apéndice
154
Nombre de las Partes (Unidad Interior)
155
Mantenimiento y Limpieza
155
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía
155
Localización y Resolución de Problemas
155
Publicidad
Panasonic U-200PE1E8 Manual De Instrucciones (72 páginas)
Acondicionador de Aire de tipo Sistema Partido
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Aire Acondicionados
| Tamaño: 7.55 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Product Information
2
Alert Symbols
2
Installation Location
3
Electrical Requirements
3
Safety Instructions
3
Names of Parts
4
NOTE Refer to the Instruction Manual Attached to the Optional Wireless Remote Control Unit
5
Operation Condition
5
Timer Remote Control Unit (Optional Parts)
5
NOTE Refer to the Instruction Manual Attached to the Optional Timer Remote Control Unit
5
Wireless Remote Control Unit (Optional Parts)
5
Special Remarks
6
Care and Cleaning
7
Tips for Energy Saving
8
Troubleshooting
8
Specification
10
Français
12
Informations Sur le Produit
12
Symboles D'avertissement
12
Conseils de Sécurité
13
Emplacement D'installation
13
Instructions Relatives à L'alimentation
13
Nom des Pièces
14
REMARQUE Reportez-Vous au Mode D'emploi Qui Accompagne la Télécommande Sans Fil en Option
15
Conditions de Fonctionnement
15
Télécommande de Minuterie (Pièces en Option)
15
Remarques Spéciales
16
Entretien et Nettoyage
17
Conseils pour Économiser L'énergie
18
Guide de Dépannage
18
Caractéristiques
20
REMARQUE Reportez-Vous au Mode D'emploi Qui Accompagne la Télécommande de Minuterie en Option
15
Télécommande Sans Fil (Pièces en Option)
15
Deutsch
22
Produkt-Information
22
Wichtige Symbole
22
Aufstellungsort
23
Elektrische Erfordernisse
23
Sicherheitsvorschriften
23
Bezeichnungen der Teile
24
ZUR BEACHTUNG Siehe die Bedienungsanleitung, die mit der Optionalen Infrarot-Fernbedienung Mitgeliefert wird
25
Betriebsbedingungen
25
Infrarot-Fernbedienung (Sonderzubehör)
25
Kabel-Fernbedienung mit Timer (Sonderzubehör)
25
Siehe die Bedienungsanleitung, die mit der Optionalen Kabel-Fernbedienung mit Timer Mitgeliefert wird
25
Besondere Hinweise
26
Pflege und Reinigung
27
Fehlersuche
28
Nützliche Hinweise für Energieeinsparung
28
Technische Daten
30
Italiano
32
Informazioni Riguardanti Il Prodotto
32
Simboli DI Avvertimento
32
Istruzioni DI Sicurezza
33
Luogo DI Installazione
33
Requisiti Elettrici
33
Nome Delle Parti
34
Vedere L'istruzione Per L'uso in Dotazione All'unità DI Telecomando Senza Fili
35
Condizioni DI Esercizio
35
Unità DI Telecomando del Timer (Componenti Opzionali)
35
Nota
35
Telecomando Senza Fili (Componenti Opzionali)
35
Vedere L'istruzione Per L'uso in Dotazione All'unità DI Telecomando del Timer Opzionale
35
Osservazioni Speciali
36
Cura E Manutenzione
37
Prima DI Chiamare Il Tecnico
38
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
38
Specifiche
40
Português
42
Informações sobre O Produto
42
Símbolos de Alerta
42
Instruções de Segurança
43
Localização da Instalação
43
Requisitos Eléctricos
43
Nomenclatura das Peças
44
NOTA Consulte O Manual de Instruções que Acompanha a Unidade de
45
Condição de Funcionamento
45
Nota
45
Controlo Remoto Sem Fios Opcional
45
Unidade de Controlo Remoto Do Temporizador (Peças Opcionais)
45
Controlo Remoto Do Temporizador
45
Unidade de Controlo Remoto Sem Fios (Peças Opcionais)
45
Notas Especiais
46
Cuidados E Limpeza
47
Resolução de Problemas
48
Sugestões para Poupar Energia
48
Especificações
50
Ελληνικά
52
Σύμβολα Προειδοποίησης
52
Σελίδα Πληροφορίες Για Το Προϊόν
52
Ηλεκτρικές Προϋποθέσεις
53
Θέση Εγκατάστασης
53
Οδηγίες Ασφάλειας
53
Oνόματα Μερών
54
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Ανατρέξτε Στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Που Παρέχεται Με Το Προαιρετικό Ασύρματο Τηλεχειριστήριο
55
Ασύρματο Τηλεχειριστήριο (Προαιρετικά Μέρη)
55
Συνθήκες Λειτουργίας
55
Τηλεχειριστήριο Χρονοδιακόπτη (Προαιρετικά Εξαρτήματα)
55
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Ανατρέξτε Στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Που Παρέχεται Με Το Προαιρετικό Τηλεχειριστήριο Χρονοδιακόπτη
55
Eιδικές Παρατηρήσεις
56
Φροντίδα Και Καθάρισμα
57
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
58
Υποδείξεις Για Εξοικονόμηση Ενέργειας
58
Προδιαγραφές
60
Español
62
Información del Producto
62
Símbolos de Aviso
62
Instrucciones de Seguridad
63
Lugar de Instalación
63
Requisitos Eléctricos
63
Nombres de las Partes
64
Condiciones de Funcionamiento
65
Consulte el Manual de Instrucciones Suministrado con la Unidad de Mando a Distancia Inalámbrica Opcional
65
Mando a Distancia del Temporizador Opcional
65
Unidad de Mando a Distancia del Temporizador (Partes Opcionales)
65
Unidad de Mando a Distancia Inalámbrica (Partes Opcionales)
65
Observaciones Especiales
66
Cuidados y Limpieza
67
Localización de Averías
68
Sugerencias para Ahorrar Energía
68
Especificaciones
70
Panasonic U-200PE1E8 Instrucciones De Instalación (158 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 9.29 MB
Publicidad
Panasonic U-200PE1E8 Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 7.79 MB
Panasonic U-200PE1E8 Manual De Instrucciones (12 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 1.28 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información del Producto
3
Símbolos de Aviso
3
Lugar de Instalación
4
Requisitos Eléctricos
4
Instrucciones de Seguridad
4
Nombres de las Partes
5
NOTA Consulte el Manual de Instrucciones Suministrado con la Unidad de
6
Consulte el Manual de Instrucciones Suministrado con la Unidad de Mando a Distancia Inalámbrica Opcional
6
Condiciones de Funcionamiento
6
Mando a Distancia del Temporizador Opcional
6
Nota
6
Unidad de Mando a Distancia del Temporizador (Partes Opcionales)
6
Unidad de Mando a Distancia Inalámbrica (Partes Opcionales)
6
Observaciones Especiales
7
Cuidados y Limpieza
8
Localización de Averías
9
Sugerencias para Ahorrar Energía
9
Especificaciones
11
Publicidad
Productos relacionados
Panasonic U-200PE2E8A
Panasonic U-200PZH2E8
Panasonic U-20GES3E5
Panasonic U-20GE3E5
Panasonic U-20GF3E5
Panasonic U-20ME2E8
Panasonic U-20ME1E8
Panasonic U-20MX3XPQB
Panasonic U-20ME1H8
Panasonic U-20ME1R8B
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL