Panasonic VDR-D100EG Manuales

Manuales y guías de usuario para Panasonic VDR-D100EG. Tenemos 1 Panasonic VDR-D100EG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic VDR-D100EG Instrucciones De Funcionamiento (292 páginas)

Marca: Panasonic | Categoría: Videocámaras | Tamaño: 19.45 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Funktionen
  6
- Vor der Inbetriebnahme
  6
- Zubehör
  8
  - Optionales Zubehör
    8
- Teilebezeichnungen und -Handhabung
  9
  - Verwendung des LCD-Monitors
    12
  - Verwendung des Suchers
    12
- Discs
  13
- Stromversorgung
  17
- Einlegen/Entnehmen einer Disc
  22
- Auswahl eines Modus
  24
- Verwendung des Joysticks
  25
  - Grundlegender Betrieb
    25
- Umschalten der Sprache
  27
- Verwendung des Menü-Bildschirms
  28
- Einstellung des Datums und der Uhrzeit
  30
- Einstellung des LCD-Monitors/Suchers
  32
  - Aufnahme
    33
- Vor der Aufnahme
  33
- Aufnahme von sich Bewegenden Bildern
  34
  - Umschaltung des Aufnahmemodus des Bewegten Bildes
    36
- Verschiedene Aufnahmefunktionen
  37
  - Heranzoomen-/Wegzoomen-Funktion
    37
  - Selbstporträt-Aufnahme
    38
  - Sanfte-Haut-Modus
    39
  - Einblenden-/Ausblenden-Funktion
    40
  - Hintergrundlicht-Ausgleichsfunktion
    42
  - Windgeräusch-Reduktionsfunktion
    43
  - Kino-Modus
    43
  - Nachtsicht-Funktion
    44
  - Bild-Stabilisierungsfunktion
    45
- Manuelle Aufnahmefunktionen
  46
  - Szenenmodus
    46
  - Manuelle Fokus-Einstellung
    48
  - Weißabgleich
    49
  - Manuelle Einstellung der Verschlussgeschwindigkeit/-Öffnung
    51
  - Wiedergabe
    52
- Wiedergabe Bewegter Bilder
  52
  - Einstellung der Lautstärke
    53
  - Bearbeitung
    55
- Szenen Bearbeiten
  55
  - Szenen Löschen
    55
  - Aufteilen einer Szene
    57
  - Szenen Verbinden
    58
- Verwendung von Playlisten
  59
  - Was ist eine Playlist
    59
  - Erstellen einer Neuen Playlist
    60
  - Wiedergabe einer Playlist
    61
  - Bearbeitung einer Playlist
    62
  - Disc-Verwaltung
    68
- Formatieren von Discs
  68
- Finalisieren einer Disc
  69
  - Definalisierung einer DVD-RW
    70
- Sperren einer Disc
  71
- Anzeige von Disc-Informationen
  72
  - Verwendung anderer Geräte
    73
- Fernsehgerätes
  73
  - Wiedergabe mit einem Fernsehgerät
    73
- Verwendung eines
  73
- Verwendung eines DVD-Recorders/-Players
  74
  - Wiedergabe mit einem DVD-Recorder/-Player
    74
  - Kopieren von Aufnahmen auf die Festplatte eines DVD-Recorders
    75
- Verwendung eines Videorecorders
  76
  - Überspielen von Bildern auf ein anderes Videogerät
    76
  - Weitere Punkte
    77
- Menüs
  77
  - Menü-Liste
    77
  - Einrichtungsmenü
    79
  - Anzeigen
    79
- Anzeigen
  80
  - Meldungen
    82
- Verwendet werden können
  83
- Häufig Gestellte Fragen
  85
- Fehlersuche
  86
- Sicherheitshinweise für die Verwendung
  90
- Erklärung von Begriffen
  94
- Technische Daten
  96
  - EMC Compatibilidad Eléctrica y Magnética
    98
  - Exención de Responsabilidad en Caso de Pérdida del Material Grabado
    99
Español

100
- Características
  
  102
  - Antes de Usar la Cámara
    102
  - Uso con un Reproductor/Grabador de DVD (L 170)
    103
- Accesorios
  
  104
  - Accesorios Opcionales
    104
- Identificación de las Piezas y Manejo
  
  105
  - Colocación de la Tapa del Objetivo
    107
  - Conector de Trípode
    107
  - Uso de la Pantalla LCD
    108
  - Uso del Visor
    108
- Discos
  
  109
  - Discos que Se Pueden Utilizar en Esta Cámara
    109
  - Al Utilizar un Disco DVD-RW Nuevo
    111
  - Manipulación de Los Discos
    112
    
    Configuración
    113
- Alimentación
  
  113
  - Carga de la Batería
    113
    
    Instalación de la Batería
    114
    
    Extracción de la Batería
    114
    
    Tiempo de Carga y Tiempo de Grabación
    115
  - Conexión a la Toma de CA
    116
  - Encender/Apagar la Cámara
    117
  - Cómo Encender la Cámara
    117
- Insertar/Extraer un Disco
  
  118
- Seleccionar un Modo
  
  120
- Cómo Usar el Joystick
  
  121
  - Operaciones Básicas
    121
  - Indicación en Pantalla del Uso del Joystick
    121
- Cambio de Idioma
  
  123
- Uso de la Pantalla de Menús
  
  124
  - Para Volver a la Pantalla Anterior
    125
  - Para Salir de la Pantalla de Menús
    125
- Ajuste de la Fecha y la Hora
  
  126
- Ajuste de la Pantalla Lcd/Visor
  
  128
  - Ajuste del Campo de Visión
    128
- Grabación
  
  129
- Antes de Grabar
  
  129
  - Cómo Sostener la Cámara
    129
- Grabar IMágenes en Movimiento
  
  130
- Diversas Funciones de Grabación
  
  133
- Funciones de Grabación Manual
  
  142
- Reproducción
  
  148
- Reproducción de IMágenes en Movimiento
  
  148
- Editar Escenas
  
  151
  - Borrar Escenas
    151
    
    Pulse el Botón
    151
    
    Borrar Varias Escenas en la Vista de Miniaturas
    152
    
    Para Borrar Otras Escenas
    152
    
    Para Finalizar la Edición
    152
  - Dividir una Escena
    153
  - Para Dividir Otras Escenas
    153
  - Combinar Escenas
    154
  - Para Combinar Otras Escenas
    154
- Usar Listas de Reproducción
  
  155
- Formatear Discos
  
  164
- Finalizar un Disco
  
  165
  - Anular la Finalización de un DVD-RW
    166
- Proteger un Disco
  
  167
  - Para Cancelar la Protección del Disco
    167
- Visualizar Información de Los Discos
  
  168
  - Para Salir de la Pantalla de Información
    168
- Con Otros Productos
  
  169
- Con un Televisor
  
  169
  - Reproducción en un Televisor
    169
- Con un Grabador/Reproductor de DVD
  
  170
- Con un VCR
  
  172
  - Copiar IMágenes en Otros Dispositivos de Vídeo
    172
  - Para Detener la Copia
    172
- Menús
  
  173
  - Lista de Menús
    173
    
    Menús de Grabación de IMágenes en Movimiento
    173
    
    Menús de Reproducción de IMágenes en Movimiento
    174
  - Menú de Configuración
    175
- Otros
  
  173
- Indicaciones
  
  176
  - Indicaciones de Grabación
    176
  - Indicaciones de Reproducción
    177
  - Indicaciones de Confirmación
    177
  - Mensajes
    178
  - Acerca de la Recuperación
    179
- Funciones que no Pueden Utilizarse Simultáneamente
  
  180
- Preguntas Frecuentes
  
  181
- Solución de Problemas
  
  182
- Precauciones para el Uso de Este Producto
  
  186
  - Acerca de la Cámara
    186
  - Acerca de la Batería
    187
  - Acerca del Adaptador de CA
    188
  - Acerca de Los Discos
    188
  - Pantalla Lcd/Visor
    189
  - Acerca de la Condensación
    189
  - Causas de la Condensación
    189
- Explicación de Términos
  
  190
  - Ajuste Automático del Balance de Blancos
    190
  - Enfoque Automático
    191
- Especificaciones
  
  192
  - Cámara de Vídeo DVD
    192
Italiano

196
- Caratteristiche
  198
- Prima Dell'uso
  198
- Accessori
  200
  - Accessori Opzionali
    200
- Identificazione Delle Parti E Utilizzo
  201
  - Installazione del Copriobiettivo
    203
  - Utilizzo del Monitor LCD
    204
  - Utilizzo del Mirino
    204
- Dischi
  205
  - Dischi Utilizzabili con Questa Unità
    205
  - Quando Utilizzate DVD-RW Nuovi
    207
  - Gestione Dischi
    208
  - Impostazione
    209
- Alimentazione
  209
  - Caricamento Della Batteria
    209
    
    Inserimento Della Batteria
    210
    
    Rimozione Della Batteria
    210
    
    Tempo DI Ricarica E Autonomia DI Registrazione
    211
  - Collegamento Alla Presa CA
    212
  - Accensione/Spegnimento Dell'unità
    213
- Inserimento/Rimozione Dei Dischi
  214
- Selezione DI una Modalità
  216
- Come Utilizzare Il Joystick
  217
  - Operazioni DI Base
    217
- Modifica Della Lingua
  219
- Utilizzo Dei Menu
  220
  - Per Tornare Alla Schermata Precedente
    221
- Impostazione DI Data E Ora
  222
- Regolazione del Monitor Lcd/Del Mirino
  224
  - Registrazione
    225
- Prima Della Registrazione
  225
- Registrazione DI Immagini in Movimento
  226
  - Modifica Della Modalità DI Registrazione Delle Mmagini in Movimento
    228
- Varie Funzioni DI Registrazione
  229
  - Funzione Zoom Avanti/Indietro
    229
  - Autoripresa
    230
  - Modalità Soft Skin
    231
  - Funzione Dissolvenza in Ingresso/In Uscita
    232
  - Funzione DI Compensazione del Controluce
    234
  - Funzione Filtro del Vento
    235
  - Modalità Cinema
    235
  - Funzione Vista Notturna
    236
  - Funzione Stabilizzatore DI Immagine
    237
- Funzioni DI Registrazione Manuale
  238
  - Modalità Scena
    238
  - Regolazione Manuale Della Messa a Fuoco
    240
  - Bilanciamento del Bianco
    241
  - Regolazione Manuale Della Velocità Dell'otturatore/Dell'apertura
    243
  - Riproduzione
    244
- Riproduzione DI Immagini in Movimento
  244
- Modifica Delle Scene
  247
  - Eliminazione Delle Scene
    247
  - Divisione DI Scene
    249
  - Combinazione DI Scene
    250
- Utilizzo DI Playlist
  251
  - Cos'è una Playlist
    251
  - Creazione DI una Nuova Playlist
    252
  - Per Riprodurre una Playlist
    252
  - Riproduzione DI una Playlist
    253
  - Modifica DI una Playlist
    254
  - Gestione Dischi
    260
- Formattazione DI Dischi
  260
- Finalizzazione DI un Disco
  261
  - Definalizzazione DI un Disco DVD-RW
    262
- Protezione DI un Disco
  263
- Visualizzazione Delle Informazioni Sul Disco
  264
  - Con Altri Prodotti
    265
- Con un Televisore
  265
  - Riproduzione Su un Televisore
    265
- Con un Masterizzatore/Lettore DVD
  266
  - Riproduzione da un Masterizzatore/Lettore DVD
    266
  - Copia DI Registrazioni Sul Disco Rigido del Masterizzatore DVD
    267
- Con un VCR
  268
  - Duplicazione Delle Immagini in Altri Dispositivi Video
    268
  - Altro
    269
- Menu
  269
  - Elenco Dei Menu
    269
  - Menu DI Impostazione
    271
- Indicazioni
  272
  - Indicazioni DI Riproduzione
    273
  - Messaggi
    274
- Funzioni Non Utilizzabili Contemporaneamente
  276
- Domande Frequenti
  277
- Risoluzione Dei Problemi
  278
- Precauzioni Per L'uso
  282
  - Informazioni Sull'unità
    282
  - Informazioni Sulla Batteria
    283
  - Informazioni Sul Disco
    284
- Spiegazione Dei Termini
  286
  - Bilanciamento Automatico del Bianco
    286
- Specifiche
  288

Productos relacionados

Panasonic Categorias

Acondicionadores de Aire

Cámaras Digitales TV LCD

TV TV Plasma

Más Panasonic manuales

Panasonic VDR-D100EG Manuales

Panasonic VDR-D100EG Instrucciones De Funcionamiento (292 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Español

Características

Accesorios

Identificación de las Piezas y Manejo

Discos

Alimentación

Insertar/Extraer un Disco

Seleccionar un Modo

Cómo Usar el Joystick

Cambio de Idioma

Uso de la Pantalla de Menús

Ajuste de la Fecha y la Hora

Ajuste de la Pantalla Lcd/Visor

Grabación

Antes de Grabar

Grabar IMágenes en Movimiento

Diversas Funciones de Grabación

Funciones de Grabación Manual

Reproducción

Reproducción de IMágenes en Movimiento

Editar Escenas

Usar Listas de Reproducción

Formatear Discos

Finalizar un Disco

Proteger un Disco

Visualizar Información de Los Discos

Con Otros Productos

Con un Televisor

Con un Grabador/Reproductor de DVD

Con un VCR

Menús

Otros

Indicaciones

Funciones que no Pueden Utilizarse Simultáneamente

Preguntas Frecuentes

Solución de Problemas

Precauciones para el Uso de Este Producto

Explicación de Términos

Especificaciones

Italiano

Productos relacionados

Panasonic Categorias