Pari SINUS2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pari SINUS2. Tenemos 2 Pari SINUS2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Pari SINUS2 Instrucciones De Uso

Pari SINUS2 Instrucciones De Uso (356 páginas)

Nebulizador

Marca: Pari | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6.06 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Wichtige Hinweise
  7
- Zweckbestimmung
  7
- Indikation
  8
- Gegenanzeigen
  8
- Sicherheitshinweise
  8
  - Therapie von Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
    11
- Produktbeschreibung
  13
- Lieferumfang
  13
- Funktionselemente
  14
- Funktionsbeschreibung
  15
- Materialinformation
  15
- Wartung
  16
- Lebensdauer
  16
- Anwendung
  17
- Kompressor Aufstellen
  17
- Therapie Vorbereiten
  19
  - Vernebler Zusammenbauen
    19
  - Schläuche Anschließen
    22
- Therapie Durchführen
  23
  - Allgemeine Hinweise zur Anwendung
    23
- Therapie Beenden
  27
- Wiederaufbereitung
  28
- Ohne Patientenwechsel
  28
  - In Kochendem Wasser
    30
  - Mit einem Handelsüblichen, Thermischen Desinfektionsgerät für Babyflaschen (keine Mikrowelle)
    31
- Mit Patientenwechsel
  33
- PARI SINUS Schlauchsystem Pflegen
  34
- Luftfilter Auswechseln
  34
- Kontrollieren
  35
- Aufbewahren
  35
- Fehlerbehebung
  36
- Technische Daten
  37
- Kompressor
  37
  - Allgemeine Kompressordaten
    37
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    38
- Vernebler
  39
- Sonstiges
  41
- Entsorgen
  41
- Links
  41
- Kennzeichnung
  42
- Anhang: Wiederaufbereitung in Professionellen Umgebungen (ohne Patientenwechsel)
  45
- Kompressor
  45
- Vernebler
  45
- PARI SINUS Schlauchsystem
  48
English

57
- Important Information
  59
- Intended Purpose
  59
- Contraindications
  60
- Indication
  60
- Safety Instructions
  60
  - Treatment of Children and Anyone Who Requires Assistance
    63
- Components
  64
- Product Description
  64
- Working Parts
  65
- Description of Function
  66
- Maintenance
  67
- Material Information
  67
- Operating Life
  67
- Application
  68
- Setting up the Compressor
  68
- Preparing for Treatment
  70
  - Assembling the Nebuliser
    70
  - Connecting the Tubes
    72
- Performing Treatment
  73
- Ending the Treatment
  76
- Reprocessing
  77
- Single Patient Use
  77
  - In Boiling Water
    79
  - Using a Standard Thermal Disinfector for Baby Bottles (Not a Microwave Oven)
    79
- Multiple Patient Use
  81
- Care of the PARI SINUS Tubing System
  82
- Replacing the Air Filter
  82
- Inspecting
  83
- Storage
  83
- Troubleshooting
  84
- Compressor
  85
  - General Compressor Data
    85
  - Electromagnetic Compatibility
    86
  - Ambient Conditions
    86
- Technical Data
  85
- Nebuliser
  87
- Disposal
  88
- Miscellaneous
  88
- Labelling
  89
- Links
  89
- APPENDIX: Reprocessing in Professional Environments (for Only One Patient)
  91
- Compressor
  91
- Nebuliser
  91
- PARI SINUS Tubing System
  93
  - Certificate of Guarantee
    95
Français

101
- Remarques Importantes
  103
- Utilisation Prévue
  103
- Consignes de Sécurité
  104
  - Thérapie des Enfants et Personnes Dépendantes
    107
- Contre-Indications
  104
- Indications
  104
- Description du Produit
  109
- Étendue de Livraison
  109
- Éléments Fonctionnels
  110
- Description du Fonctionnement
  111
- Informations Matériaux
  111
- Durée de Vie
  112
- Maintenance
  112
- Installation du Compresseur
  113
- Utilisation
  113
- Préparation de la Thérapie
  115
- Réalisation de la Thérapie
  119
  - Réduction de la Sensation de Pression
    122
- Arrêt de la Thérapie
  123
- Retraitement
  124
- Sans Changement de Patient
  124
- Avec Changement de Patient
  128
- Entretien des Tubulures pour PARI SINUS
  129
- Remplacement du Filtre D'entrée D'air
  129
- Contrôles
  130
- Rangement
  131
- Recherche des Pannes
  132
- Caractéristiques Techniques
  133
- Compresseur
  133
  - Compatibilité Électromagnétique
    134
  - Conditions Ambiantes
    134
- Nébuliseur
  135
- Divers
  137
- Liens
  137
- Élimination
  137
- Étiquetage
  138
- ANNEXE : Retraitement Dans un Environnement Professionnel (Sans Changement de Patient)
  141
- Compresseur
  141
- Nébuliseur
  141
- Tubulures pour PARI SINUS
  144
  - Système de Nébulisation PARI SINUS2
    147
  - Certificat de Garantie
    147
Italiano

153
- Finalità del Prodotto
  155
- Indicazioni Importanti
  155
- Controindicazioni
  156
- Indicazioni
  156
- Indicazioni Per la Sicurezza
  156
  - Informazioni Generali
    156
- Confezione
  161
- Descrizione del Prodotto
  161
- Elementi Operativi
  162
- Descrizione del Funzionamento
  163
- Informazioni Sui Materiali
  163
- Durata
  164
- Manutenzione
  164
- Posizionamento del Compressore
  165
- Utilizzo
  165
- Preparazione Della Terapia
  167
  - Assemblaggio del Nebulizzatore
    167
  - Riempimento del Nebulizzatore
    169
  - Collegamento Dei Tubi
    170
- Esecuzione Della Terapia
  171
  - Indicazioni Generali DI Applicazione
    171
- Conclusione Della Terapia
  174
- Preparazione Igienica
  175
- Il Dispositivo Viene Utilizzato Sempre Dallo Stesso Paziente
  176
  - In Acqua Bollente
    177
  - Con un Apparecchio Per la Disinfezione Termica Dei Biberon Disponibile in Commercio (Senza Microonde)
    178
- Il Dispositivo Viene Utilizzato da Più Pazienti
  180
- Cura Dei Tubi PARI SINUS
  181
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  181
- Conservazione
  182
- Controllo
  182
- Risoluzione Degli Errori
  183
- Dati Generali del Compressore
  184
  - Compatibilità Elettromagnetica
    185
  - Condizioni Ambientali
    185
- Dati Tecnici
  184
- Nebulizzatore
  186
- Altro
  188
- Collegamenti
  188
- Smaltimento
  188
- Contrassegno
  189
- ALLEGATO: Preparazione Igienica in Ambiente Professionale (Il Dispositivo Viene Utilizzato Sempre Dallo Stesso Paziente)
  191
- Compressore
  191
- Nebulizzatore
  191
- Tubi PARI SINUS
  194
  - Certificato DI Garanzia
    199
Español

205
- Advertencias Importantes
  207
- Finalidad de Uso
  207
- Contraindicaciones
  208
- Indicaciones
  208
- Información sobre Seguridad
  208
- Componentes
  213
- Descripción del Producto
  213
- Elementos Funcionales
  214
- Descripción del Funcionamiento
  215
- Información sobre el Material
  215
- Mantenimiento
  216
- Vida Útil
  216
- Colocación del Compresor
  217
- Modo de Uso
  217
- Preparación del Tratamiento
  219
  - Montaje del Nebulizador
    219
  - Llenado del Nebulizador
    220
  - Conexión de Los Tubos
    222
- Realización del Tratamiento
  223
- Finalización del Tratamiento
  227
- Higiene
  228
- Sin Cambio de Paciente
  228
- Con Cambio de Paciente
  233
  - Desinfección de la Carcasa del Compresor
    233
  - Mantenimiento del Sistema de Tubos
    234
- Cambio del Filtro de Aire
  234
- Almacenamiento
  235
- Control
  235
- Resolución de Problemas
  236
- Datos Técnicos
  237
- Información General sobre el Compresor
  237
  - Compatibilidad Electromagnética
    238
  - Condiciones Ambientales
    238
- Nebulizador
  239
  - Datos del Aerosol
    240
- Eliminación
  241
- Enlaces
  241
- Información Adicional
  241
- Identificación
  242
- ANEXO: Higiene en Entornos Profesionales (sin Cambio de Paciente)
  245
- Compresor
  245
- Nebulizador
  245
- Sistema de Tubos PARI SINUS
  248
  - Nebulizador PARI SINUS2
    251
  - Certificado de Garantía
    251
Dutch

257
- Belangrijke Aanwijzingen
  259
- Gebruiksdoel
  259
- Contra-Indicaties
  260
- Indicatie
  260
- Veiligheidsinstructies
  260
  - Behandeling Van Kinderen en Hulpbehoevende Personen
    263
- Levering
  265
- Productbeschrijving
  265
- Functie-Elementen
  266
- Beschrijving Van de Werking
  267
- Materiaalinformatie
  267
- Levensduur
  268
- Onderhoud
  268
- Compressor Opstellen
  269
- Gebruik
  269
- Therapie Voorbereiden
  271
  - Slangen Aansluiten
    274
- Therapie Uitvoeren
  275
  - Algemene Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    275
- Therapie Afsluiten
  279
- Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
  280
- Zonder Wisseling Van Patiënten
  280
  - In Kokend Water
    282
- Met Wisseling Van Patiënten
  285
- Luchtfilter Vervangen
  286
- PARI SINUS Slangsysteem Verzorgen
  286
- Controleren
  287
- Opbergen
  287
- Verhelpen Van Fouten
  288
- Technische Gegevens
  289
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    290
- Compressor
  293
- Diversen
  293
- Links
  293
- Verwijderen
  293
- Markering
  294
- BIJLAGE: Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in Professionele Omgevingen (Zonder Wisseling Van Patiënten)
  297
- Compressor
  297
- Vernevelaar
  297
- PARI SINUS Slangsysteem
  300
  - Garantiebewijs
    303
Português

309
- Indicações de Uso
  311
- Indicações Importantes
  311
- Contraindicações
  312
- Indicação
  312
- Informações de Segurança
  312
  - Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
    313
  - Terapia Em Crianças E Pessoas Fragilizadas
    315
- Descrição Do Produto
  317
- Material Fornecido
  317
- Elementos Funcionais
  318
- Descrição Do Funcionamento
  319
- Informação sobre os Materiais
  319
- Durabilidade
  320
- Manutenção
  320
- Instalar O Compressor
  321
- Utilização
  321
- Preparar a Terapia
  323
  - Montar O Nebulizador
    323
  - Encher O Nebulizador
    325
  - Ligar as Mangueiras
    326
- Realizar a Terapia
  327
  - Indicações Gerais sobre a Utilização
    327
  - Modo de Procedimento
    328
- Terminar a Terapia
  331
- Preparativos de Higiene
  332
- Sem Mudança de Paciente
  332
  - Nebulizador
    333
  - Em Água Fervente
    334
- Com Mudança de Paciente
  336
  - Tratar O Sistema de Mangueiras
    337
- Substituir O Filtro de Ar
  337
- Controlar
  338
- Guardar
  338
- Eliminação de Erros
  339
- Dados Gerais Do Compressor
  340
  - Compatibilidade Eletromagnética
    341
  - Condições Ambientais
    341
- Dados Técnicos
  340
- Nebulizador
  342
  - Características Do Aerossol
    343
- Diversos
  344
- Eliminar
  344
- Links
  344
- Marcação
  345
- ANEXO: Preparativos de Higiene Em Ambientes Profissionais (Sem Mudança de Paciente)
  347
- Compressor
  347
- Nebulizador
  347
- Sistema de Mangueiras PARI SINUS
  350

Publicidad

Pari SINUS2 Instrucciones De Uso

Pari SINUS2 Instrucciones De Uso (308 páginas)

Nebulizador

Marca: Pari | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Wichtige Hinweise
  7
- Zweckbestimmung
  7
- Indikation
  8
- Gegenanzeigen
  8
- Sicherheitshinweise
  8
  - Therapie von Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
    11
- Produktbeschreibung
  13
- Lieferumfang
  13
- Funktionselemente
  14
- Funktionsbeschreibung
  15
- Materialinformation
  15
- Wartung
  16
- Lebensdauer
  16
- Anwendung
  17
- Kompressor Aufstellen
  17
- Therapie Vorbereiten
  19
  - Vernebler Zusammenbauen
    19
  - Schläuche Anschließen
    22
- Therapie Durchführen
  23
  - Allgemeine Hinweise zur Anwendung
    23
- Therapie Beenden
  26
- Reinigung und Desinfektion
  27
- Ohne Patientenwechsel
  27
  - In Kochendem Wasser
    29
  - Mit einem Handelsüblichen, Thermischen Desinfektionsgerät für Babyflaschen (keine Mikrowelle)
    30
- Mit Patientenwechsel
  32
- PARI SINUS Schlauchsystem Pflegen
  33
- Luftfilter Auswechseln
  34
- Kontrollieren
  34
- Aufbewahren
  35
- Fehlerbehebung
  36
- Technische Daten
  37
- Kompressor
  37
  - Allgemeine Kompressordaten
    37
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    38
- Vernebler
  39
- Sonstiges
  40
- Entsorgen
  40
- Links
  40
- Zeichenerklärung
  41
English

49
- Important Information
  51
- Intended Purpose
  51
- Contraindications
  52
- Indication
  52
- Safety Instructions
  52
  - Treatment of Children and Anyone Who Requires Assistance
    55
- Components
  57
- Product Description
  57
- Working Parts
  58
- Description of Function
  59
- Material Information
  59
- Maintenance
  60
- Operating Life
  60
- Application
  61
- Setting up the Compressor
  61
- Preparing for Treatment
  63
  - Assembling the Nebuliser
    63
  - Connecting the Tubes
    65
- Performing Treatment
  66
- Ending the Treatment
  69
- Cleaning and Disinfection
  70
- Single Patient Use
  70
- Multiple Patient Use
  74
- Care of the PARI SINUS Tubing System
  75
- Replacing the Air Filter
  75
- Inspecting
  76
- Storage
  76
- Troubleshooting
  77
- Compressor
  78
  - General Compressor Data
    78
  - Electromagnetic Compatibility
    79
  - Ambient Conditions
    79
- Technical Data
  78
- Nebuliser
  80
- Disposal
  81
- Links
  81
- Miscellaneous
  81
- Explanation of Symbols
  82
  - Certificate of Guarantee
    87
  - Système de Nébulisation PARI SINUS2
    89
Français

93
- Destination
  94
- Remarques Importantes
  94
- Consignes de Sécurité
  95
  - Thérapie des Enfants et Personnes Dépendantes
    98
- Contre-Indications
  95
- Indications
  95
- Description du Produit
  100
- Étendue de Livraison
  100
- Éléments Fonctionnels
  101
- Description du Fonctionnement
  102
- Informations Matériaux
  102
- Durée de Vie
  103
- Maintenance
  103
- Installation du Compresseur
  104
- Utilisation
  104
- Préparation de la Thérapie
  106
- Réalisation de la Thérapie
  110
  - Réduire la Sensation de Pression
    113
- Arrêt de la Thérapie
  113
- Nettoyage et Désinfection
  114
- Sans Changement de Patient
  114
  - Filtre D'entrée D'air
    118
- Avec Changement de Patient
  118
- Entretien des Tubulures pour PARI SINUS
  119
- Contrôles
  120
- Remplacement du Filtre D'entrée D'air
  120
- Rangement
  121
- Recherche des Pannes
  122
- Caractéristiques Techniques
  123
- Données Générales du Compresseur
  123
  - Compatibilité Électromagnétique
    124
  - Conditions Ambiantes
    124
- Nébuliseur
  125
- Divers
  126
- Liens
  126
- Élimination
  126
- Signification des Symboles
  127
  - Certificat de Garantie
    131
Italiano

137
- Finalità del Prodotto
  139
- Indicazioni Importanti
  139
- Controindicazioni
  140
- Indicazioni
  140
- Indicazioni Per la Sicurezza
  140
- Confezione
  145
- Descrizione del Prodotto
  145
- Elementi Operativi
  146
- Descrizione del Funzionamento
  147
- Informazioni Sui Materiali
  147
- Durata
  148
- Manutenzione
  148
- Posizionamento del Compressore
  149
- Utilizzo
  149
- Preparazione Della Terapia
  151
  - Assemblaggio del Nebulizzatore
    151
  - Riempimento del Nebulizzatore
    153
  - Collegamento Dei Tubi
    154
- Esecuzione Della Terapia
  155
  - Indicazioni Generali DI Applicazione
    155
- Conclusione Della Terapia
  158
- Il Dispositivo Viene Utilizzato Sempre Dallo Stesso Paziente
  159
- Pulizia E Disinfezione
  159
- Il Dispositivo Viene Utilizzato da Più Pazienti
  164
- Cura Dei Tubi PARI SINUS
  165
- Conservazione
  166
- Controllo
  166
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  166
- Risoluzione Degli Errori
  168
- Dati Generali del Compressore
  169
  - Compatibilità Elettromagnetica
    170
  - Condizioni Ambientali
    170
- Dati Tecnici
  169
- Nebulizzatore
  171
- Altro
  172
- Collegamenti
  172
- Smaltimento
  172
- Spiegazione Dei Simboli
  173
  - Certificato DI Garanzia
    175
  - Nebulizador PARI SINUS2
    177
Español

181
- Advertencias Importantes
  182
- Finalidad de Uso
  182
- Contraindicaciones
  183
- Indicaciones
  183
- Información sobre Seguridad
  183
- Componentes
  188
- Descripción del Producto
  188
- Elementos Funcionales
  189
- Descripción del Funcionamiento
  190
- Información sobre el Material
  190
- Mantenimiento
  191
- Vida Útil
  191
- Colocación del Compresor
  192
- Modo de Uso
  192
- Preparación del Tratamiento
  194
  - Montaje del Nebulizador
    194
  - Llenado del Nebulizador
    195
  - Conexión de Los Tubos
    197
- Realización del Tratamiento
  198
- Finalización del Tratamiento
  202
- Limpieza y Desinfección
  203
- Sin Cambio de Paciente
  203
- Con Cambio de Paciente
  208
  - Desinfección de la Carcasa del Compresor
    209
  - Mantenimiento del Sistema de Tubos
    209
- Almacenamiento
  210
- Cambio del Filtro de Aire
  210
- Control
  210
- Resolución de Problemas
  212
- Datos Técnicos
  213
- Información General sobre el Compresor
  213
  - Compatibilidad Electromagnética
    214
  - Condiciones Ambientales
    214
- Nebulizador
  215
- Eliminación
  216
- Enlaces
  216
- Información Adicional
  216
- Explicación de Los Símbolos
  217
  - Certificado de Garantía
    219
Dutch

225
- Belangrijke Aanwijzingen
  227
- Gebruiksdoel
  227
- Contra-Indicaties
  228
- Indicatie
  228
- Veiligheidsinstructies
  228
  - Behandeling Van Kinderen en Hulpbehoevende Personen
    231
  - Meldingen Aan Fabrikant en Autoriteit
    231
- Levering
  233
- Productbeschrijving
  233
- Functie-Elementen
  234
- Beschrijving Van de Werking
  235
- Materiaalinformatie
  235
- Levensduur
  236
- Onderhoud
  236
- Compressor Opstellen
  237
- Gebruik
  237
- Therapie Voorbereiden
  239
  - Slangen Aansluiten
    242
- Therapie Uitvoeren
  243
  - Algemene Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    243
- Therapie Afsluiten
  246
- Reiniging en Desinfectie
  247
- Zonder Wisseling Van Patiënten
  247
  - In Kokend Water
    249
- Met Wisseling Van Patiënten
  252
- PARI SINUS Slangsysteem Verzorgen
  253
- Controleren
  254
- Luchtfilter Vervangen
  254
- Opbergen
  254
- Verhelpen Van Fouten
  256
- Compressor
  257
- Technische Gegevens
  257
- Vernevelaar
  257
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    258
- Diversen
  260
- Links
  260
- Verwijderen
  260
- Verklaring Van Tekens
  261
  - Garantiebewijs
    263
Português

269
- Indicações de Uso
  271
- Indicações Importantes
  271
- Contraindicações
  272
- Indicação
  272
- Informações de Segurança
  272
  - Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
    273
  - Terapia Em Crianças E Pessoas Fragilizadas
    275
- Descrição Do Produto
  277
- Material Fornecido
  277
- Elementos Funcionais
  278
- Descrição Do Funcionamento
  279
- Informação sobre os Materiais
  279
- Durabilidade
  280
- Manutenção
  280
- Instalar O Compressor
  281
- Utilização
  281
- Preparar a Terapia
  283
  - Montar O Nebulizador
    283
  - Encher O Nebulizador
    285
  - Ligar as Mangueiras
    286
- Realizar a Terapia
  287
  - Indicações Gerais sobre a Utilização
    287
  - Modo de Procedimento
    288
- Terminar a Terapia
  290
- Limpeza E Desinfeção
  291
- Sem Mudança de Paciente
  291
  - Nebulizador
    292
  - Em Água Fervente
    293
- Com Mudança de Paciente
  296
  - Tratar O Sistema de Mangueiras
    297
- Controlar
  298
- Guardar
  298
- Substituir O Filtro de Ar
  298
- Eliminação de Erros
  300
- Dados Gerais Do Compressor
  301
  - Compatibilidade Eletromagnética
    302
  - Condições Ambientais
    302
- Dados Técnicos
  301
- Nebulizador
  303
- Diversos
  304
- Eliminar
  304
- Links
  304
- Explicação Dos Símbolos
  305

Publicidad

Productos relacionados

Pari Categorias

Medical Equipment Equipo Respiratorio Equipo Medico Compresores de Aire Productos para Cuidado de la Salud

Más Pari manuales