Parkside PFE 50 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PFE 50 A1. Tenemos 1 Parkside PFE 50 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PFE 50 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (75 páginas)

RODILLO ELÉCTRICO DE PINTURA

Marca: Parkside | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 1.2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  7
- Arbeitshinweise
  
  9
- Arbeitsvorbereitung
  
  10
- Montage
  
  10
  - Montage / Wechsel der Farbwalze
    10
- Bedienelemente am Gerät
  
  10
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Arbeitsunterbrechung bis 4 Stunden
    11
  - Längere Arbeitsunterbrechung
    11
- Außerbetriebnahme und Reinigung
  
  11
- Lagerung
  
  12
- Entsorgung
  
  12
- Garantie
  
  13
- Service
  
  13
- Importeur
  
  13
- Original-Konformitätserklärung
  
  14
English

15
- Introduction
  
  16
  - Intended Use
    16
  - Features
    16
  - Package Contents
    16
  - Technical Data
    16
- General Power Tool Safety Warnings
  
  17
  - Work Area Safety
    17
  - Electrical Safety
    17
  - Personal Safety
    18
  - Power Tool Use and Care
    18
  - Service
    19
  - Additional Safety Instructions for Paint Rollers
    19
- Working Procedures
  
  19
- Assembly
  
  20
  - Mounting/Changing the Paint Roller
    20
- Preparation for Work
  
  20
  - Prepare the Surface to be Painted
    20
  - Prepare the Paint
    20
  - Prepare Paint Roller
    20
  - Preparable Coating Materials
    20
  - Non-Workable Coating Materials
    20
- Controls on the Appliance
  
  20
- Operation
  
  20
  - Work Breaks of up to 4 Hours
    21
  - Longer Work Breaks
    21
- Shutting down and Cleaning
  
  21
- Storage
  
  22
- Disposal
  
  22
- Warranty
  
  22
- Service
  
  23
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  23
- Importer
  
  23
Français

25
- Introduction
  
  26
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    26
  - Équipement
    26
  - Matériel Livré
    26
  - Caractéristiques Techniques
    26
- Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
  
  27
- Consignes de Travail
  
  29
- Montage
  
  30
  - Montage / Changement de Rouleau à Peinture
    30
- Éléments de Commande Sur L'appareil
  
  30
- Mise en Service
  
  30
  - Interruption de Travail de 4 Heures Maximum
    31
  - Interruption de Travail Plus Longue
    31
- Préparation du Travail
  
  30
- Mise Hors Service et Nettoyage
  
  31
- Entreposage
  
  32
- Mise au Rebut
  
  32
- Service Après-Vente
  
  33
- Importateur
  
  33
- Garantie
  
  33
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  34
Dutch

35
- Inleiding
  
  36
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    36
  - Uitrusting
    36
  - Inhoud Van Het Pakket
    36
  - Technische Gegevens
    36
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  37
- Werkinstructies
  
  39
- Bedieningselementen Op Het Apparaat
  
  40
- Werkvoorbereiding
  
  40
  - Schildervlak Voorbereiden
    40
  - Verf Voorbereiden
    40
  - Verfrol Voorbereiden
    40
  - Verwerkbare Materialen
    40
  - Niet-Verwerkbare Materialen
    40
- Montage
  
  40
  - Verfrol Bevestigen / Verwisselen
    40
- Ingebruikname
  
  40
  - Werkonderbreking Tot 4 Uur
    41
  - Langere Werkonderbreking
    41
- Buitengebruikname en Reiniging
  
  41
- Opbergen
  
  42
- Afvoeren
  
  42
- Garantie
  
  43
- Service
  
  43
- Importeur
  
  43
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  44
Español

45
- Introducción
  
  46
  - Características Técnicas
    46
  - Equipamiento
    46
  - Rodillo Eléctrico de Pintura Pfe 50 A1
    46
  - Uso Previsto
    46
  - Volumen de Suministro
    46
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  47
- Indicaciones de Trabajo
  
  49
- Puesta en Funcionamiento
  
  50
  - Interrupción del Trabajo de hasta 4 Horas
    51
  - Interrupciones Más Prolongadas del Trabajo
    51
- Preparación del Trabajo
  
  50
- Elementos de Mando del Aparato
  
  50
- Montaje
  
  50
  - Montaje/Cambio del Rodillo de Pintura
    50
- Desconexión y Limpieza
  
  51
- Almacenamiento
  
  52
- Desecho
  
  52
- Importador
  
  53
- Asistencia Técnica
  
  53
- Garantía
  
  53
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  54
Italiano

55
- Introduzione
  
  56
  - Uso Conforme
    56
  - Dotazione
    56
  - Volume Della Fornitura
    56
  - Dati Tecnici
    56
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  
  57
- Istruzioni Operative
  
  59
- Messa in Funzione
  
  60
  - Interruzione del Lavoro Fino a 4 Ore
    61
  - Interruzione Prolungata del Lavoro
    61
- Montaggio
  
  60
  - Montaggio / Sostituzione del Cilindro Inchiostratore
    60
- Elementi DI Comando Presenti Sull'apparecchio
  
  60
- Preparazione del Lavoro
  
  60
- Messa Fuori Esercizio E Pulizia
  
  61
- Conservazione
  
  62
- Smaltimento
  
  62
- Garanzia
  
  63
- Assistenza
  
  63
- Importatore
  
  63
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  64
Português

65
- Introdução
  
  66
  - Conteúdo da Embalagem
    66
  - Dados Técnicos
    66
  - Equipamento
    66
  - Rolo de Pintar Eléctrico Pfe 50 A1
    66
  - Utilização Correta
    66
- Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
  
  67
- Indicações de Trabalho
  
  69
- Colocação Em Funcionamento
  
  70
  - Interrupção Do Trabalho Até 4 Horas
    71
  - Interrupção Do Trabalho mais Prolongada
    71
- Preparação Do Trabalho
  
  70
- Elementos de Comando no Aparelho
  
  70
- Montagem
  
  70
  - Montagem/Substituição Do Rolo de Pintura
    70
- Desativação E Limpeza
  
  71
- Armazenamento
  
  72
- Eliminação
  
  72
- Garantia
  
  73
- Assistência Técnica
  
  73
- Importador
  
  73
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  74
  - Compatibilidade Eletromagnética
    74
  - Normas Harmonizadas Aplicadas
    74

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Parkside manuales

Parkside PFE 50 A1 Manuales

Parkside PFE 50 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (75 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Arbeitshinweise

Arbeitsvorbereitung

Montage

Bedienelemente am Gerät

Inbetriebnahme

Außerbetriebnahme und Reinigung

Lagerung

Entsorgung

Garantie

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Working Procedures

Assembly

Preparation for Work

Controls on the Appliance

Operation

Shutting down and Cleaning

Storage

Disposal

Warranty

Service

Translation of the Original Conformity Declaration

Importer

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques

Consignes de Travail

Montage

Éléments de Commande Sur L'appareil

Mise en Service

Préparation du Travail

Mise Hors Service et Nettoyage

Entreposage

Mise au Rebut

Service Après-Vente

Importateur

Garantie

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Werkinstructies

Bedieningselementen Op Het Apparaat

Werkvoorbereiding

Montage

Ingebruikname

Buitengebruikname en Reiniging

Opbergen

Afvoeren

Garantie

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas

Indicaciones de Trabajo

Puesta en Funcionamiento

Preparación del Trabajo

Elementos de Mando del Aparato

Montaje

Desconexión y Limpieza

Almacenamiento

Desecho

Importador

Asistencia Técnica

Garantía

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Italiano

Introduzione