Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Equipos de Césped y Jardín
PWT 11 A1
Parkside PWT 11 A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PWT 11 A1. Tenemos
2
Parkside PWT 11 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Parkside PWT 11 A1 Instrucciones De Uso (204 páginas)
CHORRO DE AGUA PARA ESPANTAR ANIMALES CON SENSOR DE MOVIMIENTO
Marca:
Parkside
| Categoría:
Productos para el Cuidado de Mascotas
| Tamaño: 1.68 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Introduction
5
Information Concerning These Operating Instructions
5
Intended Use
5
Warnings
5
Safety
6
Basic Safety Instructions
6
Handling Batteries
7
Package Contents
8
Appliance Description
9
First Use
10
Inserting/Replacing the Batteries
10
Assembling and Connecting the Appliance
11
Requirements for the Installation Site
11
Operation
13
Adjusting the Water Jet
13
Switching the Appliance on and Off, Adjusting the Detection Range
15
Activating the Appliance
16
Dismantling
16
Troubleshooting
17
Cleaning
18
Cleaning the Appliance
18
Cleaning the Filter and Sealing Rings
18
Storage
18
Disposal
19
Disposal of the Appliance
19
Battery Disposal
19
Disposal of Packaging
20
Appendix
20
Technical Specifications
20
Information on the EU Declaration of Conformity
21
Kompernass Handels Gmbh Warranty
21
Service
24
Importer
24
Deutsch
26
Einführung
27
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
27
Bestimmungsgemäße Verwendung
27
Warnhinweise
27
Sicherheit
28
Grundlegende Sicherheitshinweise
28
Umgang mit Batterien
29
Lieferumfang
30
Gerätebeschreibung
31
Inbetriebnahme
32
Batterien Einlegen/Wechseln
32
Gerät Montieren und Anschließen
33
Anforderungen an den Aufstellungsort Berücksichtigen
33
Bedienung
35
Wasserstrahl Einstellen
35
Gerät Ein-/Ausschalten und Erfassungsreichweite Einstellen
37
Gerät Aktivieren
38
Demontage
38
Fehlerbehebung
39
Reinigung
40
Gerät Reinigen
40
Filter und Dichtungsringe Reinigen
40
Aufbewahrung
40
Entsorgung
41
Gerät Entsorgen
41
Batterien Entsorgen
41
Verpackung Entsorgen
42
Anhang
42
Technische Daten
42
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
43
Service
46
Importeur
46
Français
48
Introduction
49
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
49
Utilisation Conforme
49
Avertissements
49
Sécurité
50
Consignes de Sécurité Fondamentales
50
Maniement des Piles
51
Matériel Livré
52
Description de L'appareil
53
Mise en Service
54
Mise en Place / Remplacement des Piles
54
Installation et Raccordement de L'appareil
55
Observer les Exigences Envers le Lieu D'installation
55
Utilisation
57
Réglage du Jet D'eau
57
Allumer/Éteindre L'appareil, et Régler la Distance de Détection
59
Activer L'appareil
60
Démontage
60
Dépannage
61
Nettoyage
62
Nettoyage de L'appareil
62
Nettoyer le Filtre et les Bagues D'étanchéité
62
Rangement
62
Recyclage
63
Recyclage de L'appareil
63
Recyclage des Piles
63
Recyclage de L'emballage
64
Annexe
65
Caractéristiques Techniques
65
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
66
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
66
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
69
Service Après-Vente
73
Importateur
73
Dutch
74
Inleiding
75
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
75
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
75
Waarschuwingen
75
Veiligheid
76
Basisveiligheidsvoorschriften
76
Omgang Met Batterijen
77
Inhoud Van Het Pakket
78
Apparaatbeschrijving
79
Ingebruikname
80
Batterijen Plaatsen/Vervangen
80
Apparaat Monteren en Aansluiten
81
Eisen Aan de Plaats Van Opstelling in Acht Nemen
81
Bediening
83
Waterstraal Instellen
83
Apparaat In-/Uitschakelen en Detectiebereik Instellen
85
Apparaat Activeren
86
Demontage
86
Problemen Oplossen
87
Opbergen
88
Reiniging
88
Apparaat Reinigen
88
Filter en Afdichtringen Reinigen
88
Afvoeren
89
Apparaat Afvoeren
89
Batterijen Afvoeren
89
Verpakking Afvoeren
90
Bijlage
90
Technische Gegevens
90
Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
91
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
91
Service
94
Importeur
94
Čeština
96
Úvod
97
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
97
Použití V Souladu S UrčeníM
97
Výstražná Upozornění
97
Bezpečnost
98
Základní Bezpečnostní Pokyny
98
Manipulace S Bateriemi
99
Rozsah Dodávky
100
Popis Přístroje
101
Uvedení Do Provozu
102
VkláDání/VýMěna Baterií
102
Montáž a Připojení Přístroje
103
Zohlednění Požadavků Na Místo Instalace
103
Obsluha
105
Nastavení Proudu Vody
105
Zapnutí/Vypnutí Přístroje a Nastavení Dosahu SníMání
107
Aktivace Přístroje
108
Demontáž
108
Odstranění Závad
109
Skladování
110
ČIštění
110
ČIštění Přístroje
110
Vyčistěte Filtr a Těsnicí Kroužky
110
Likvidace
111
Likvidace Přístroje
111
Likvidace Baterií
111
Likvidace Obalu
112
Příloha
112
Technické Údaje
112
Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
113
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
113
Servis
115
Dovozce
115
Polski
116
Wstęp
117
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
117
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
117
Ostrzeżenia
117
Bezpieczeństwo
118
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
118
Postępowanie Z Bateriami
119
Zakres Dostawy
120
Opis Urządzenia
121
Uruchomienie
122
Wkładanie/Wymiana Baterii
122
Montaż I Podłączenie Urządzenia
123
Należy Uwzględnić Wymagania Dotyczące Miejsca Instalacji
123
Obsługa
125
Ustawianie Strumienia Wody
125
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia Oraz Ustawianie Zasięgu
127
Detekcji
127
Aktywowanie Urządzenia
128
Demontaż
128
Usuwanie Usterek
129
Przechowywanie
130
Czyszczenie
130
Czyszczenie Urządzenia
130
Czyszczenie Filtra I Pierścieni Uszczelniających
130
Utylizacja
131
Utylizacja Urządzenia
131
Utylizacja Baterii
131
Utylizacja Opakowania
132
Załącznik
133
Dane Techniczne
133
Uwagi Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI WE
134
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
134
Serwis
137
Importer
137
Slovenčina
138
Úvod
139
Informácie K Tomuto Návodu Na Obsluhu
139
Určené Použitie
139
Výstražné Upozornenia
139
Bezpečnosť
140
Základné Bezpečnostné Upozornenia
140
Zaobchádzanie S Batériami
141
Rozsah Dodávky
142
Opis Prístroja
143
Uvedenie Do Prevádzky
144
Vkladanie/Výmena Batérií
144
Montáž a Pripojenie Prístroja
145
Zohľadnite Požiadavky Na Miesto Inštalácie
145
Obsluha
147
Nastavenie Vodného Lúča
147
Zapnutie/Vypnutie a Nastavenie Dosahu Zachytenia
149
Aktivovanie Prístroja
150
Demontáž
150
Odstraňovanie Chýb
151
Čistenie
152
Čistenie Prístroja
152
Vyčistite Filter a Tesniace Krúžky
152
Uskladnenie
152
Likvidácia
153
Likvidácia Prístroja
153
Likvidácia Batérií
153
Zneškodnenie Obalu
154
Príloha
154
Technické Údaje
154
Upozornenia K EÚ Vyhláseniu O Zhode
155
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
155
Servis
158
Dovozca
158
Español
160
Introducción
161
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
161
Uso Previsto
161
Indicaciones de Advertencia
161
Seguridad
162
Indicaciones Básicas de Seguridad
162
Manejo de las Pilas
163
Volumen de Suministro
164
Descripción del Aparato
165
Puesta en Funcionamiento
166
Inserción/Cambio de las Pilas
166
Montaje y Conexión del Aparato
167
Requisitos del Lugar de Instalación
167
Manejo
169
Ajuste del Chorro de Agua
169
Encendido/Apagado del Aparato y Ajuste del Rango
171
De Alcance del Sensor
171
Activación del Aparato
172
Desmontaje
172
Eliminación de Fallos
173
Posible Causa
173
Almacenamiento
174
Limpieza
174
Limpieza del Aparato
174
Limpieza del Filtro y de Los Anillos Herméticos
174
Desecho
175
Desecho del Aparato
175
Desecho de las Pilas
175
Desecho del Embalaje
176
Anexo
177
Características Técnicas
177
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
178
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
178
Asistencia Técnica
181
Importador
181
Dansk
182
Introduktion
183
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
183
Anvendelsesområde
183
Advarsler
183
Sikkerhed
184
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
184
Håndtering Af Batterier
185
Pakkens Indhold
186
Beskrivelse Af Produktet
187
Ibrugtagning
188
Indsætning/Udskiftning Af Batterier
188
Montering Og Tilslutning Af Produktet
189
Tag Hensyn Til Kravene På Opstillingsstedet
189
Betjening
191
Indstilling Af Vandstrålen
191
Tænd/Sluk for Produktet Og Indstilling Af Registreringsrækkevidde
193
Aktivering Af Produktet
194
Afmontering
194
Afhjælpning Af Fejl
195
Rengøring
196
Rengøring Af Produktet
196
Rengøring Af Filter Og Tætningsringe
196
Opbevaring
196
Bortskaffelse
197
Bortskaffelse Af Produktet
197
Bortskaffelse Af Batterier
197
Bortskaffelse Af Emballagen
198
Tillæg
198
Tekniske Data
198
Info Til EU-Overensstemmelseserklæringen
199
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
199
Service
202
Importør
202
Publicidad
Parkside PWT 11 A1 Instrucciones De Uso (48 páginas)
CHORRO DE AGUA PARA ESPANTAR ANIMALES CON SENSOR DE MOVIMIENTO
Marca:
Parkside
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 0.51 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Introducción
5
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
5
Uso Previsto
5
Indicaciones de Advertencia
5
Seguridad
6
Indicaciones Básicas de Seguridad
6
Manejo de las Pilas
7
Volumen de Suministro
8
Descripción del Aparato
9
Puesta en Funcionamiento
10
Inserción/Cambio de las Pilas
10
Montaje y Conexión del Aparato
11
Requisitos del Lugar de Instalación
11
Manejo
13
Ajuste del Chorro de Agua
13
Encendido/Apagado del Aparato y Ajuste del Rango
15
De Alcance del Sensor
15
Activación del Aparato
16
Desmontaje
16
Eliminación de Fallos
17
Posible Causa
17
Limpieza
18
Limpieza del Aparato
18
Limpieza del Filtro y de Los Anillos Herméticos
18
Almacenamiento
18
Desecho
19
Desecho del Aparato
19
Desecho de las Pilas
19
Desecho del Embalaje
20
Anexo
21
Características Técnicas
21
Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
22
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
22
Asistencia Técnica
25
Importador
25
Deutsch
26
Einführung
27
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
27
Bestimmungsgemäße Verwendung
27
Warnhinweise
27
Sicherheit
28
Grundlegende Sicherheitshinweise
28
Umgang mit Batterien
29
Lieferumfang
30
Gerätebeschreibung
31
Inbetriebnahme
32
Batterien Einlegen/Wechseln
32
Gerät Montieren und Anschließen
33
Anforderungen an den Aufstellungsort Berücksichtigen
33
Bedienung
35
Wasserstrahl Einstellen
35
Gerät Ein-/Ausschalten und Erfassungsreichweite Einstellen
37
Gerät Aktivieren
38
Demontage
38
Fehlerbehebung
39
Reinigung
40
Gerät Reinigen
40
Filter und Dichtungsringe Reinigen
40
Aufbewahrung
40
Entsorgung
41
Gerät Entsorgen
41
Batterien Entsorgen
41
Verpackung Entsorgen
42
Anhang
42
Technische Daten
42
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
43
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
43
Service
46
Importeur
46
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PGD 1 A1
Parkside 113362
Parkside 1175
Parkside 110140
Parkside PDST 10 B3
Parkside PMGS 12 A1
Parkside PGG 15 E4
Parkside PWSA 12-LI A1
Parkside 1084-AL
Parkside PFBS 12 B4
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL