Permobil F3 Corpus Manuales

Manuales y guías de usuario para Permobil F3 Corpus. Tenemos 3 Permobil F3 Corpus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Permobil F3 Corpus Manual De Usuario (310 páginas)

Marca: Permobil | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 66.48 MB

Tabla de contenido

Estimado Usuario de Permobil
3
Cómo Ponerse en Contacto con Permobil
5
Oficinas Principales del Grupo Permobil
5
Tabla de Contenido
7
Información Importante
11
Garantía
12
Sustitución de Piezas no Aprobadas
12
Aprobación del Producto
13
Soporte Técnico
13
Seguridad Cibernética
14
Notificación de Incidentes
14
Repuestos y Accesorios
14
Documentación para Hacer Pedidos
15
Desecho y Reciclaje
15
Instrucciones de Seguridad
17
Descripción de las Señales de Aviso
18
Advertencias y Precauciones
21
Utilización, Manejo
21
Manejo, Remolque y Golpes Menores
22
Manejo, Ajustes del Sistema de Asiento al Ascender Pendientes
22
Modificaciones
23
Uso en Superficies Inclinadas
24
Manejo: Cambios de Dirección
25
Manejo: Funcionamiento en Rueda Libre
26
Manejar en la Oscuridad
26
Pasajeros
27
Manejar con el Asiento Levantado O Inclinado, O con el Respaldo Reclinado
27
Centro de Equilibrio
27
Use las Ayudas Instaladas de Posicionamiento
28
La Silla de Ruedas Debe Estar Orientada Hacia Adelante
30
Manejo en Condiciones Climáticas Extremas
31
Asegure Los Objetos Sueltos Durante el Transporte
31
Condiciones Ambientales
32
Mantenimiento y Servicio
32
Accesorios de Repuesto no Homologados
32
Dispositivos Eléctricos O Electrónicos no Aprobados
33
Circuitos de Seguridad
34
Almacenamiento
35
Daños Y/O Fallas de Funcionamiento
35
Conozca Su Silla de Ruedas
37
Descripción General
39
Especificaciones Técnicas
40
Conozca Su Silla de Ruedas
41
Dimensiones y Peso
42
Rendimiento
43
Ruedas
44
Electrónica
44
Baterías
44
Fuerza de Accionamiento
44
Interruptores Automáticos
44
Longitud de Pierna con Regulación Eléctrica
45
Diseño y Función
45
Asiento
45
Funciones del Asiento Eléctrico
45
Inclinación Posterior
50
Funciones Manuales del Asiento
54
Riesgo de Aplastamiento al Ajustar el Ángulo del Respaldo
55
Otras Opciones de Ajustes
57
Chasis
57
Unidad de Tracción y Amortiguadores
57
Interruptor Principal
61
Investigue el Interruptor Automático Principal que Se Ha Disparado
61
Toma del Cargador
62
Apague el Interruptor Principal
62
Panel de Control
63
Módulo de Joystick de Permobil para R-Net
63
Botones E Interruptores de Palanca
65
Conectores Hembra
70
Velocidad Limitada
73
Distancia
78
Programación
81
Modo Bluetooth
82
Bloqueo y Desbloqueo del Sistema de Control
107
Funciones del Asiento
108
Panel del Joystick, Panel de Control de LED de R-Net
115
Generalidades
115
Solamente Use el Cargador de Baterías Suministrado
116
Botones de Función
116
Botón de On/Off (Encendido/Apagado)
117
El Indicador de Voltaje También Se Usa como Indicador de Fallas
120
Indicador de Velocidad Máxima
121
El Indicador de Velocidad También Se Usa como Indicador de Fallas
121
Indicador de Asiento
122
Panel de Control del Asiento ICS
123
Funciones
126
Accesorios
132
Omni2
132
Connectme
133
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
134
Declaración de Industry Canada
136
Preparativos para el Uso
136
Instalación Correcta
137
Modo Avión
140
Uso General
141
Conozca Su Silla de Ruedas
143
Desactive Connectme por Completo
150
Aprobación del Mercado
151
Etiqueta del Número de Serie
155
Etiquetas Adhesivas
156
Lea las Instrucciones
156
Interruptor Principal, También Seccionador de la Batería
157
Bloqueos de las Ruedas
157
Punto de Amarre
158
Ruedas de Apoyo
158
Peligro de Aplastamiento
158
Conexiones de la Batería E Interruptor Principal
160
Preparativos para el Uso
163
Ajustes y Configuraciones
165
Cabecero
165
Ajuste del Ángulo del Cabecero
166
Cabecero Permobil con Hardware de Enlace
167
Preparativos para el Uso
167
Altura del Cabecero
168
Ángulo del Cabecero
170
Respaldo
171
Desmontaje del Respaldo
171
Soporte Lumbar
172
Soporte del Tronco
173
Descansabrazos
174
Pivote del Descansabrazos
174
Manejo con el Descansabrazos Apuntando Hacia Fuera
174
Altura de Los Descansabrazos
176
Longitud de Los Descansabrazos
177
Ángulo de Los Descansabrazos
178
Riesgo de Lesiones al Ajustar Los Descansabrazos
178
Altura y Ángulo del Descansabrazos
179
Soporte de Piernas
180
Cubierta del Apoyapiernas
181
Longitud del Soporte de Piernas
182
Riesgo de Lesiones, Ajuste la Distancia entre el Piso y Los Reposapiés
182
Reposapiés
183
Riesgo de Lesiones al Ajustar Los Reposapiés
183
Altura de Los Reposapiés
183
Ángulo de Los Reposapiés
184
Soporte para Rodilla
185
No Use Solamente el Actuador del Soporte de Piernas
185
Ajustes por un Técnico Autorizado
185
Profundidad del Soporte para la Rodilla
186
Ancho del Soporte para la Rodilla
187
Altura del Soporte para la Rodilla
188
Soporte del Panel
188
Soporte Giratorio del Panel
189
Soporte Paralelo del Panel
190
Cinturón de Posicionamiento
193
Manejo y Conducción
195
General: Manejo
195
Liberación del Freno Manual
197
Liberación de Los Bloqueos de las Ruedas
198
Activación de Los Bloqueos de las Ruedas
199
Ruedas de Apoyo
200
Técnica de Manejo
201
Restricciones en el Manejo
203
Restricciones en el Manejo Relacionadas con Diferentes Superficies
204
Manejar sobre Obstáculos
205
Manejo: Obstáculos Altos
205
Manejar sobre Pendientes Laterales
206
Error del Joystick
210
Error del Joystick en el Arranque
210
Panel LCD de Error de Joystick
210
Panel LED de Error de Joystick
211
Baterías
211
Baterías Descargadas
212
Carga de las Baterías
213
Cargador de Baterías: Consulte el Manual Suministrado
213
Riesgo de Incendio O Explosión: Condiciones de Carga
214
Riesgo de Incendio O Explosión: Evitar Cortocircuitos
214
Procedimientos Durante la Carga de las Baterías
216
Transporte de la Silla de Ruedas
217
Transporte en Vehículo
217
Transporte del Usuario en Silla de Ruedas
219
Riesgo de Lesiones: Posición Correcta del Cinturón de Seguridad
221
Daños Durante el Transporte
222
Transporte por Aire
225
Preparativos para el Transporte Aéreo
225
Dimensiones y Peso de la Silla de Ruedas
226
Cómo Evitar Daños a la Silla de Ruedas
226
Mantenimiento y Reparaciones
227
Puede que Se Necesiten Herramientas Adicionales
230
Frecuencia de Mantenimiento E Inspección
231
Bolsa de Herramientas
232
Limpieza
233
Superficies de Metal
234
Plásticos
234
Tapicería, Tela y Vinilo
234
Reemplazo de la Batería
235
Desmontaje de las Baterías
235
Instalación de las Baterías
244
Almacenamiento de las Baterías
252
Almacenamiento Durante Corto Tiempo
253
Almacenamiento Durante Tiempo Prolongado
253
Ruedas y Neumáticos
254
Ruedas Motrices
254
Reemplace Los Pernos de Rueda Usados
255
Desmontaje de las Ruedas Motrices
255
Instalación de las Ruedas Motrices
259
Rin de la Rueda Motriz
261
Montaje del Rin de la Rueda Motriz
264
Inflado de Los Neumáticos
266
Ruedas Orientables
269
Instalación de Ruedas Orientables
274
Montaje del Rin de la Rueda Orientable
276
Inflado de las Ruedas Orientables
277
Interruptor Principal
280
Liberación del Freno
281
Cinturón de Posicionamiento
281
Etiquetas del Número de Serie
282
Etiqueta del Número de Serie en el Chasis
282
Descripción de la Etiqueta del Número de Serie
283
Etiqueta del Número de Serie en el Módulo de Alimentación de R-Net
283
Etiqueta del Número de Serie en el Panel de Control
284
Restricciones y Limitaciones
285
Ruedas de Apoyo
286
Profundidad del Asiento
286
Condiciones de Restricción de la Velocidad
287
Condiciones que Limitan el Movimiento del Asiento
290
Límites Finales del Accionador Excluidos
290
Resolución de Problemas
293
Guía de Resolución de Problemas
294
Diagnósticos del Panel de Control R-Net LCD
296
Generalidades
296
Pantallas de Diagnóstico
296
Pantalla de Diagnóstico Actual
296
La Pantalla de Diagnóstico Muestra un Error Ocasionalmente
297
Realización de Diagnósticos
298
Ejemplo de una Pantalla que Muestra una Falla en el Sistema
299
Módulo Identificado
299
Diagnósticos del Panel de Control R-Net LED
300
Indicador de Voltaje de la Batería
300
Señales de Error
300
Fijo
301
LED Rojos Parpadeando Lentamente, Leds 1-2
301
Parpadeando Rápidamente, Leds 1-10
301
Ejemplo de Mensajes de Error y Sus Soluciones
303
Reparación de Unidades Defectuosas
305

Permobil F3 Corpus Manual De Usuario (286 páginas)

Marca: Permobil | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 31.41 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

7
Conozca Su Silla de Ruedas

39
- Visión General
  
  41
- Especificaciones Técnicas
  
  42
  - Dimensiones y Peso
    43
  - Conozca Su Silla de Ruedas
    44
  - Rendimiento
    45
  - Ruedas
    46
  - Electrónica
    46
  - Baterías
    46
  - Fuerza de Control
    46
  - Interruptores de Circuito
    46
- Pegatinas
  
  47
- Diseño y Función
  
  53
  - Asiento
    53
    
    Funciones del Asiento Eléctrico
    53
    
    Riesgo de Aprisionamiento al Usar las Funciones de Asiento
    54
    
    Funciones de Asiento Manuales
    62
    
    Riesgo de Aplastamiento al Ajustar el Ángulo del Respaldo
    63
    
    Otras Opciones de Ajuste
    65
  - Chasis
    65
    
    Unidad de Tracción y Amortiguador
    65
    
    Luces y Reflectores
    67
    
    Manipulación de las Baterías: Evitar Cortocircuitos
    68
    
    Interruptor de Circuito Principal
    69
    
    Apague el Interruptor Principal
    70
    
    Toma del Cargador
    70
  - Panel de Control
    71
    
    Panel de Control LCD de R-Net
    71
    
    Botones E Interruptores
    73
    
    Utilice Únicamente el Cargador de Batería Suministrado
    73
    
    Conectores Hembra
    78
    
    Velocidad Limitada
    81
    
    Distancia
    85
    
    Retroiluminación
    86
    
    Programación
    88
    
    Modo Bluetooth
    89
    
    Bloqueo y Desbloqueo del Sistema de Control
    113
    
    Funciones del Asiento
    114
    
    Aspectos Generales
    121
    
    Panel del Joystick, Panel de Control de LED de R-Net
    121
    
    Botones de Función
    122
    
    Botón de Encendido/Apagado
    123
    
    El Indicador de Tensión También Se Utiliza como Indicador de Errores
    125
    
    Indicador de Velocidad Máxima
    126
    
    Velocidad
    126
    
    Indicador de Asiento
    127
    
    Panel de Control de Asiento del ICS
    128
    
    Las Funciones Pueden Variar
    129
    
    Retroalimentación
    129
    
    Funciones
    131
- Accesorios
  
  136
Preparativos para el Uso

137
- Preparativos para el Uso
  
  138
- Ajustes y Regulaciones
  
  139
  - Reposacabezas
    139
    
    Ajuste del Ángulo del Reposacabezas
    140
    
    Preparativos para el Uso
    140
  - Reposacabezas de Permobil con Hardware de Enlace
    141
    
    Altura del Reposacabezas
    142
    
    Altura y Profundidad del Reposacabezas
    143
    
    Ángulo del Reposacabezas
    144
  - Respaldo
    145
    
    Quitar el Respaldo
    145
    
    Soporte Lumbar
    146
    
    Soporte del Tronco
    147
  - Reposabrazos
    148
    
    Pivote del Reposabrazos
    148
    
    Conducir con el Reposabrazos Mirando Hacia Fuera
    149
    
    Altura del Reposabrazos
    150
    
    Longitud de Los Reposabrazos
    151
    
    Riesgo de Lesiones al Ajustar Los Reposabrazos
    152
    
    Ángulo de Los Reposabrazos
    152
    
    Altura y Ángulo del Reposabrazos
    153
    
    Posición Flexible del Reposabrazos
    154
  - Soporte para las Piernas
    154
    
    Cubierta de Soporte para las Piernas
    155
    
    Longitud del Soporte para las Piernas
    156
    
    Riesgo de Lesiones, Regule la Distancia entre el Suelo y Los Reposapiés
    156
  - Reposapiés
    157
    
    Altura de Los Reposapiés
    157
    
    Riesgo de Lesiones al Ajustar Los Reposapiés
    157
    
    Ángulo de Los Reposapiés
    158
  - Soporte para las Rodillas
    159
    
    Ajuste por Técnico Autorizado
    159
    
    Profundidad del Soporte para las Rodillas
    160
    
    Ancho del Soporte para las Rodillas
    161
    
    Altura del Soporte para las Rodillas
    162
  - Soporte del Panel
    162
    
    Soporte del Panel Giratorio
    163
    
    Soporte del Panel Paralelo
    164
  - Cinturón de Posicionamiento
    167
  - Utilice las Ayudas de Posicionamiento Instaladas
    168
- Manipulación y Conducción
  
  169
  - General: Conducción
    169
  - Liberación de Los Frenos Manual
    171
    
    Liberación de Los Bloqueos de Ruedas
    172
    
    Activación de Los Bloqueos de Ruedas
    173
  - Ruedas de Apoyo
    174
  - Técnica de Conducción
    175
  - Restricciones a la Conducción
    177
    
    Restricciones a la Conducción Relacionadas con Diferentes Superficies
    178
    
    Conducción: Obstáculos Altos
    179
    
    Conducir sobre Obstáculos
    179
    
    Conducir sobre Pendientes Laterales
    180
    
    Conducir Cuesta Abajo
    181
    
    Conducir Cuesta Arriba
    183
  - Error del Joystick
    184
    
    Error del Joystick al Inicio
    184
    
    Panel LCD de Error de Joystick
    184
    
    Panel LED de Error de Joystick
    185
- Baterías
  
  185
  - Baterías Descargadas
    186
  - Cargar las Baterías
    187
    
    Cargador de la Batería: Consulte el Manual Suministrado
    187
    
    Riesgo de Incendio O Explosión: Condiciones de Carga
    188
    
    Riesgo de Incendio O Explosión: Evitar Cortocircuito
    188
    
    Procedimientos al Cargar las Baterías
    190
- Transporte de la Silla de Ruedas
  
  191
  - Transporte del Vehículo
    191
    
    Retire las Bandejas Instaladas
    194
    
    Riesgo de Lesiones: Colocación Correcta del Cinturón de Seguridad
    195
    
    Daños Durante el Transporte
    196
    
    Las Ayudas y Los Cinturones de Posicionamiento no Son Los Cinturones de Seguridad del Vehículo
    196
    
    Bloqueo de Vehículo
    199
    
    Preparativos para el Transporte Aéreo
    200
    
    Transporte por Aire
    200
    
    Dimensiones y Peso de la Silla de Ruedas
    201
    
    Evitar Daños en la Silla de Ruedas
    201
    
    Transporte Ferroviario
    201
Mantenimiento y Reparaciones

203
- Cuando Cambie las Baterías O Los Interruptores, Desconecte el Interruptor Principal
  205
- Puede que Se Necesiten Herramientas Adicionales
  206
- Frecuencia de Mantenimiento E Inspección
  
  207
- Bolsa de Herramientas
  
  208
- Limpieza
  
  209
  - Superficies de Metal
    210
  - Plásticos
    210
  - Tapicería, Paño y Vinilo
    210
- Sustitución de la Batería
  
  211
  - Quitar las Baterías
    211
  - Instalación de las Baterías
    218
- Almacenamiento de las Baterías
  
  225
  - Almacenamiento Durante Corto Tiempo
    226
  - Almacenamiento Durante un Tiempo Prolongado
    226
- Neumáticos y Ruedas
  
  227
- 6 Sistemas de Bloqueo Aprobados
  
  259
- 7 Restricciones y Limitaciones
  
  261
  - Ruedas de Apoyo
    262
  - Profundidad del Asiento
    262
  - Condiciones de Restricción de la Velocidad
    263
  - Condiciones que Limitan el Movimiento del Asiento
    265
    
    Actuador y Límites Excluidos
    265
    
    Restricciones y Limitaciones
    265
- 8 Resolución de Problemas
  
  269
  - Guía de Resolución de Problemas
    270
    
    Aspectos Generales
    272
    
    Panel de Control LCD de R-Net de Diagnóstico
    272
    
    Pantalla de Diagnóstico Actual
    272
    
    Pantallas de Diagnóstico
    272
    
    La Pantalla de Diagnóstico Muestra un Error Ocasionalmente
    273
    
    Realización de Diagnósticos
    274
    
    Ejemplo de una Pantalla que Muestra un Fallo en el Sistema
    275
    
    Módulo Identificado
    275
    
    Indicador de Tensión de la Batería
    276
    
    Panel de Control LED de R-Net de Diagnóstico
    276
    
    Señales de Error
    276
    
    Fijo
    277
    
    LED Rojo Lentamente Parpadeando, LED 1-2
    277
    
    Rápidamente Parpadeando, LED 1-10
    277
    
    Ejemplo de Mensajes de Error y Sus Soluciones
    279
    
    Reparación de Unidades Defectuosas
    281

Permobil F3 Corpus Manual De Usuario (76 páginas)

Marca: Permobil | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 1.82 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Introducción
5
Manual de Instrucciones
5
Visión General
6
Especificaciones de la Silla de Ruedas
7
Bolsa de Herramientas
8
Panel de Control General
9
Omni2
10
Luces y Reflectores
11
Ruedas
12
Puntos de Sujeción
13
Etiqueta del Número de Serie
14
Accesorios
15
Piezas de Repuesto
16
Seguridad
18
Tipos de Símbolos de Advertencia
18
Símbolos de Advertencia
18
Etiquetas
23
Uso de la Silla de Ruedas
25
Cómo Conducir la Silla de Ruedas
25
Ruedas de Apoyo
29
Funciones del Asiento
29
Cargar las Baterías
34
Modo de Rueda Libre
35
Transporte del Vehículo
36
Transporte por Aire
39
Transporte Ferroviario
41
Interruptor de Circuito Principal
41
Almacenamiento de la Silla de Ruedas
41
Ajustes Manuales
42
Reposacabezas
42
Reposacabezas con Regulador de Eslabones
44
Inclinación del Respaldo
46
Extracción del Respaldo
47
Reposabrazos
47
Inclinación del Soporte para las Piernas
52
Reposapiés
52
Soporte Lumbar
54
Soporte del Tronco
55
Soporte para las Rodillas
56
Soporte del Panel Giratorio
57
Soporte del Panel Paralelo
59
Cinturón de Posicionamiento
61
Mantenimiento
62
Programa de Mantenimiento E Inspección
63
Limpieza
65
Inflado de Los Neumáticos de las Ruedas Motrices
66
Inflado de Los Neumáticos de Ruedas Orientables
67
Cinturón de Posicionamiento
67
Restricciones y Limitaciones
68
Resolución de Problemas
69
Información General
71
Garantía
71
Certificación del Producto
71
Notificación de Incidentes
72
Desguace y Reciclado
72

Productos relacionados

Permobil Categorias

Sillas de Ruedas Accesorios para Sillas de Ruedas Productos de Cuidado Personal Controles Remotos Productos para Cuidado de la Salud

Más Permobil manuales

Permobil F3 Corpus Manuales

Permobil F3 Corpus Manual De Usuario (310 páginas)

Tabla de contenido

Permobil F3 Corpus Manual De Usuario (286 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

1 Información Importante

2 Instrucciones de Seguridad

Conozca Su Silla de Ruedas

Visión General

Especificaciones Técnicas

Pegatinas

Diseño y Función

Accesorios

Preparativos para el Uso

Preparativos para el Uso

Ajustes y Regulaciones

Manipulación y Conducción

Baterías

Transporte de la Silla de Ruedas

Mantenimiento y Reparaciones

Frecuencia de Mantenimiento E Inspección

Bolsa de Herramientas

Limpieza

Sustitución de la Batería

Almacenamiento de las Baterías

Neumáticos y Ruedas

6 Sistemas de Bloqueo Aprobados

7 Restricciones y Limitaciones

8 Resolución de Problemas

Permobil F3 Corpus Manual De Usuario (76 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Permobil Categorias