Pfannenberg X Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Pfannenberg X Serie. Tenemos 1 Pfannenberg X Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Pfannenberg X Serie Manual De Instrucciones

Pfannenberg X Serie Manual De Instrucciones (254 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 4.22 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemein
  5
- Zulässige Einsatzbedingungen
  5
- Verpflichtung des Betreibers
  5
- Gerätebeschreibung
  5
- Einsatzbeschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Bestelloptionen
  6
- Funktionsbeschreibung
  7
- Funktionsprinzip-Luftstrom
  7
- Controller
  8
- Funktionsprinzip- Kältekreislauf
  9
- Sicherheitskonzept
  10
- Kondensat-Entstehung
  10
- Typenschild
  11
- Sonstige Gerätedaten
  12
- Abmessungen
  12
- Elektrische Kenndaten
  12
- Kältetechnische Daten
  12
- Technische Daten
  12
- Montage und Erstinbetriebnahme
  13
- Transport
  13
- Lagerung
  13
- Auspacken
  14
- Montage
  14
- Allgemeine Anforderungen Montage
  15
- M8-Kranösen Montieren
  15
- Montage DTS-Kühlgerät (Seitenanbau)
  16
- Montage DTI-Kühlgerät (Einbau)
  18
- Elektrischer Anschluss
  20
- Elektrischer Schaltplan Premium Controller X-Series (XC)
  20
- Türkontaktschalter
  21
- Versorgungsanschluss - Netz
  21
- Modbus-RTU-Schnittstelle
  23
- Vorsicherung Anpassen /Transformator Optionen
  23
- Interne Sicherungseinrichtung
  23
- Allgemeine Funktionen
  24
- Bedienung
  24
- Sammelstörmeldung
  24
- Bedienung Premium-Controller X-Series
  25
- Menüeinstellungen Vornehmen
  25
- Betrieb des Kühlgerätes
  27
- Serviceschnittstelle
  28
- Fehlermeldungen
  29
- Fehlermeldungen LCD-Display
  32
- Allgemeine Reinigung
  33
- Instandhaltung und Wartung
  33
- Kühlgerät Reinigen - Gerätehaube Demontieren
  34
- Reinigungsarbeiten Kühlgerät und Filtermatten
  35
- Wartung
  35
- Vorlage Wartungscheckliste
  37
- Außerbetriebnahme
  38
- Störungshilfe
  39
- Ersatzteilbestellung / Zubehörbestellung
  40
- Gewährleistungsbestimmungen
  40
English

44
- Duty of the Operator
  46
- General Overview
  46
- Intended Use
  46
- Permissible Usage Conditions
  46
- Description of Use
  47
- Order Options
  47
- Scope of Delivery
  47
- Unit Description
  47
- Air Flow Functional Principle
  48
- Functional Description
  48
- Controller
  49
- Refrigerant Circuit Functional Principle
  50
- Accumulation of Condensate
  51
- Safety Concept
  51
- Type Plate
  52
- Dimensions
  53
- Electrical Data
  53
- Other Unit Data
  53
- Refrigeration Data
  53
- Technical Data
  53
- Assembly and Initial Commissioning
  54
- Storage
  54
- Transport
  54
- Assembly
  55
- Unpacking
  55
- General Assembly Requirements
  56
- Mounting M8 Jack Rings
  56
- DTS Cooling Unit Assembly (Side Attachment)
  57
- DTI Cooling Unit Assembly (Installation)
  59
- Electrical Connection
  61
- X-Series (XC) Premium Controller Electrical Circuit Diagram
  61
- Door Contact Switch
  62
- Mains Supply Connection
  62
- Adapting the Upstream Fuse /Transformer Options
  64
- Components for Internal Protection
  64
- Modbus RTU Interface
  64
- Collective Fault Signal
  66
- General Functions
  66
- Operation
  66
- Carrying out Menu Settings
  67
- Operating the X-Series Premium Controller
  67
- Operation of the Cooling Unit
  69
- Service Interface
  70
- Error Messages
  71
- LCD Error Messages
  74
- General Cleaning
  75
- Service and Maintenance
  75
- Cleaning the Cooling Unit - Unit Cover Removal
  76
- Cooling Unit and Filter Mat Cleaning Tasks
  77
- Maintenance
  77
- Maintenance Checklist Template
  79
- Decommissioning
  80
- Troubleshooting
  81
- Spare Part Orders / Accessory Orders
  82
- Terms of Warranty
  82
Français

86
- Conditions D'utilisation Autorisées
  88
- Généralités
  88
- Obligation de L'exploitant
  88
- Utilisation Conforme
  88
- Descriptif D'utilisation
  89
- Descriptif de L'appareil
  89
- Options de Commande
  89
- Étendue de Livraison
  89
- Descriptif du Fonctionnement
  90
- Principe de Fonctionnement à Écoulement D'air
  90
- Contrôleur
  91
- Principe de Fonctionnement - Cycle Frigorifique
  92
- Concept de Sécurité
  93
- Production de Condensat
  93
- Plaque Signalétique
  94
- Autres Données de L'appareil
  95
- Caractéristiques Électriques
  95
- Dimensions
  95
- Données de Réfrigération
  95
- Données Techniques
  95
- Montage et Première Mise en Service
  96
- Stockage
  96
- Transport
  96
- Déballage
  97
- Installation
  97
- Exigences Générales Lors du Montage
  98
- Montage des Oreilles de Levage M8
  98
- Installation de Climatiseur DTS (Pose Latérale)
  99
- Installation de Climatiseur DTI (Par Encastrement)
  102
- Branchement Électrique
  103
- Plan de Branchement Électrique Contrôleur Haute Qualité de Série X (XC)
  103
- Contacteur de Porte
  104
- Raccordement au Réseau
  104
- Ajuster le Fusible de Puissance / Options du Transformateur
  106
- Dispositif Interne de Sécurité
  106
- Interface Modbus-RTU
  106
- Fonctions Générales
  107
- Liste de Signalement des Défauts
  107
- Utilisation
  107
- Commande du Contrôleur Haute Qualité de Série X
  108
- Procéder aux Paramétrages du Menu
  108
- Fonctionnement du Climatiseur
  110
- Interface de Service
  111
- Signalement des Erreurs Ecran LCD
  115
- Nettoyage et Entretien
  116
- Nettoyage Général
  116
- Nettoyer le Climatiseur - Démontage du Capot de L'appareil
  117
- Maintenance
  118
- Travaux de Nettoyage du Climatiseur et des Matelas Filtrants
  118
- Modèle de Liste de Vérification de Maintenance
  120
- Mise Hors Service
  121
- Aide en cas de Défaut
  122
- Commande de Pièces de Rechange / D'accessoires
  123
- Dispositions de Garantie
  123
Italiano

127
- Condizioni DI Utilizzo Ammesse
  129
- Informazioni Generali
  129
- Obblighi del Gestore
  129
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  129
- Descrizione Dell'apparecchio
  130
- Descrizione Dell'impiego
  130
- Fornitura
  130
- Opzioni DI Ordinazione
  130
- Descrizione del Funzionamento
  131
- Principio DI Funzionamento del Flusso D'aria
  131
- Controller
  132
- Principio DI Funzionamento del Circuito del Freddo
  133
- Concetto DI Sicurezza
  134
- Formazione DI Condensa
  134
- Targa Identificativa
  135
- Altri Dati Dell'apparecchio
  136
- Dati Caratteristici Elettrici
  136
- Dati Tecnici
  136
- Dati Tecnici DI Condizionamento
  136
- Dimensioni
  136
- Montaggio E Prima Messa in Esercizio
  137
- Tenuta a Magazzino
  137
- Trasporto
  137
- Disimballaggio
  138
- Montaggio
  138
- Condizioni Generali Per Il Montaggio
  139
- Montaggio DI Golfari M8
  139
- Montaggio Refrigeratore DTS (Montaggio Laterale)
  140
- Montaggio Refrigeratore DTI (Incasso)
  142
- Collegamento Elettrico
  144
- Schema Elettrico Premium Controller Serie X (XC)
  144
- Commutatore DI Contatto Sulla Porta
  145
- Collegamento Alimentazione - Rete
  146
- Adattamento del Prefusibile / Opzioni del Trasformatore
  148
- Dispositivo DI Protezione Interno
  148
- Interfaccia Modbus RTU
  148
- Funzioni Generali
  149
- Messaggio DI Segnalazione Guasti Centralizzato
  149
- Utilizzo
  149
- Acquisizione Delle Impostazioni DI Menu
  150
- Utilizzo del Premium Controller Serie X
  150
- Funzionamento del Refrigeratore
  152
- Interfaccia DI Assistenza
  153
- Messaggi DI Errore
  154
- Segnalazioni DI Guasto Display LCD
  157
- Pulizia Generale
  158
- Riparazione E Manutenzione
  158
- Pulizia del Refrigeratore - Smontaggio del Coperchio
  159
- Manutenzione
  160
- Operazioni DI Pulizia Sul Refrigeratore E Sui Letti Filtranti
  160
- Documento Checklist DI Manutenzione
  162
- Messa Fuori Servizio
  163
- Risoluzione Delle Anomalie
  164
- Disposizioni Relative Alla Garanzia
  165
- Ordinazione Dei Ricambi / Ordinazione Degli Accessori
  165
Español

169
- Condiciones de Empleo Admisibles
  171
- Deberes de la Empresa Explotadora
  171
- Empleo Según Uso Previsto
  171
- Introducción
  171
- Alcance del Suministro
  172
- Descripción de la Unidad
  172
- Descripción del Empleo
  172
- Opciones de Pedido
  172
- Descripción del Funcionamiento
  173
- Principio del Funcionamiento: Corriente de Aire
  173
- Controladores
  174
- Principio de Funcionamiento: Circuito de Refrigeración
  175
- Aparición de Condensado
  176
- Plan de Seguridad
  176
- Placa de Características
  177
- Datos Característicos Eléctricos
  178
- Datos Técnicos
  178
- Datos Técnicos Frigoríficos
  178
- Dimensiones
  178
- Otros Datos de la Unidad
  178
- Almacenamiento
  179
- Montaje y Primera Puesta en Marcha
  179
- Transporte
  179
- Desembalaje
  180
- Montaje
  180
- Montaje de Armellas M8
  181
- Requisitos Generales para el Montaje
  181
- Montaje Climatizadores DTS (Colocación Lateral)
  182
- Montaje Climatizadores DTI (Empotrado)
  184
- Conexión Eléctrica
  186
- Esquema de Conexiones Eléctricas del Controlador Premium de la Serie X (XC)
  186
- Interruptor de Contacto de Puerta
  187
- Conexión al Suministro: Red
  188
- Adaptación del Fusible Previo / Opciones del Transformador
  190
- Interfaz Modbus RTU
  190
- Protección Interna
  190
- Funciones Generales
  191
- Manejo
  191
- Mensaje de Fallo General
  191
- Manejo del Controlador Premium de la Serie X
  192
- Realización de Los Ajustes del Menú
  192
- Manejo del Climatizador
  194
- Interfaz de Servicio
  195
- Mensajes de Error
  196
- Mensajes de Error en la Pantalla LCD
  199
- Conservación y Mantenimiento
  200
- Limpieza General
  200
- Limpieza del Climatizador: Desmontaje del Protector de la Unidad
  201
- Mantenimiento
  202
- Trabajos de Limpieza en Los Climatizadores y Alfombrillas Filtrantes
  202
- Modelo de la Lista de Comprobación de Mantenimiento
  204
- Parada
  205
- Solución de Averías
  206
- Disposiciones Acerca de la Garantía
  207
- Pedidos de Piezas de Repuesto / Pedidos de Accesorios
  207
Русский

211

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Pfannenberg Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Enfriadores Chillers de Aire Termostatos Calentadores

Más Pfannenberg manuales