Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Porsche Manuales
Sistema de Navegación para Coches
Classic
Porsche Classic Manuales
Manuales y guías de usuario para Porsche Classic. Tenemos
4
Porsche Classic manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Aparato, Manual Del Usuario
Porsche Classic Manual Del Aparato (237 páginas)
Marca:
Porsche
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 2.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Umgang Mit Dem PCRN
6
Wichtige Hinweise Zur Bedienung Und Zur Verkehrssicherheit
8
Einführung In Die Bedienung
9
PCRN Ein- Und Ausschalten
9
Lautstärke Einstellen
9
Stumm Schalten
9
Stummschaltung Aufheben
9
Betriebsmodus Auswählen
9
Bedienelemente Und Ihre Funktionen
10
Menüarten Und Möglichkeiten Der Bedienung
11
Bedienung
11
Lieferumfang
11
Welche Menüs Gibt Es
11
Menüarten Aufrufen Und Bedienen
11
Menüs Verlassen
12
Listen Bedienen
12
Eingabemenüs Bedienen
12
Optionsfelder
12
Klangeinstellungen SOUND
13
Systemeinstellungen SET
13
Tiefen Einstellen
13
Mitten Einstellen
13
Höhen Einstellen
13
Loudness Ein-/Ausschalten
13
Fader Einstellen
13
Balance Einstellen
13
Allgemeine Einstellungen
13
Navigationseinstellungen
15
Menüsprache Einstellen
16
Lautstärke Der Audioquellen Separat Einstellen
16
Bluetooth ® -Einstellungen
16
Versionsinfo
16
Tuner
17
Hauptmenü Für Den Radiobetrieb Aufrufen
19
Bedienelemente Der Radiofunktion
19
Sender Einstellen
20
Sender Abspeichern
20
Einstellungen Für Den Radiobetrieb Vornehmen
21
Media
22
Mediamodus Aufrufen
24
Audiodateien Von USB-Stick/Sd-Karte Abspielen
24
Ipod/Iphone Über Das PCRN Steuern
25
Externe Audioquellen Über Den Aux-Eingang Abrufen
25
Unterstützte Dateiformate
25
Phone
26
Bluetooth
28
Voraussetzungen Am Mobiltelefon
28
Freisprechqualität
28
Gesprächsabbrüche Während Der Fahrt
28
Bluetooth
29
Bedienelemente Der Bluetooth ® -Funktion
29
Bluetooth ® Ein-/Ausschalten
29
Bluetooth -Freisprecheinrichtung Bedienen
29
Bluetooth Ein-/Ausschalten
29
Mobiltelefon Anmelden
29
Verbindung Von Externem Bluetooth ® - Gerät Aus Aufbauen
30
Verbindung Zu Mobiltelefon Beenden
30
Mobiltelefon Aus Der Geräteliste Entfernen
30
Gespräche Führen
30
Mikrofon Der Freisprecheinrichtung Vorübergehend Stumm Schalten
30
Anruf Annehmen
31
Gespräch Beenden
31
Anruf Ablehnen
31
Funktion KEY
31
Funktion MAKELN
31
Funktion PRIVAT
31
Nummer Wählen
31
Schnellwahl (Wahlwiederholung) Benutzen
31
Direktwahl Benutzen
32
Telefonbuch
32
Externe Bluetooth ® -Audioquelle (A2DP)
33
Externe Bluetooth ® -Audioquelle Aufrufen/Wiedergabe Starten
33
Bluetooth ® -Einstellungen
34
Bluetooth ® Ein-/Ausschalten
34
Bedienelemente Des Bluetooth -Audioplayers
34
Automatisches Verbinden Mit Einem Mobiltelefon
34
Automatisches Verbinden Aktivieren
34
Automatisches Verbinden Deaktivieren
34
Automatisches Annehmen Eines Anrufes
34
Automatisches Annehmen Ein/Aus
34
Telefonbuch Übertragen
35
Ändern Des Pairing-Codes
35
Telefonbuch Löschen
35
Externes/Internes Mikrofon Der Freisprecheinrichtung Auswählen
35
Telefonbuch Sortieren
35
Technische Daten
40
Lieferumfang
41
Legal Information
43
How To Use Your PCRN
45
Important Information Concerning Use And Road Safety
47
Introduction To The Control Elements
48
Adjusting The Volume
48
Muting
48
Unmuting
48
Selecting a Mode
48
Control Elements And Their Functions
49
Menu Types And Control Options
50
Which Menus Are Available
50
Opening And Using Menu Types
50
Exiting Menus
51
Using Lists
51
Using Input Menus
51
Option Fields
51
SOUND Settings
52
System Settings SET
52
Adjusting The Bass
52
Adjusting The MID-Range
52
Adjusting The Treb
52
Adjusting The Fader
52
Adjusting The Balance
52
General Settings
52
Navigation Settings
54
Setting The Menu Language
55
Adjusting The Individual Volumes Of Audio Sources
55
Bluetooth ® Settings
55
Version Info
55
Tuner
56
Opening The Main Menu For Radio Mode
58
Radio-Function Control Elements
58
Tuning-In a Station
59
Storing a Station
59
Seeking And Storing Stations Automatically
59
Radio Mode Settings
60
Media
61
Opening Media Mode
63
SD Card
63
Audio Player Control Elements
63
Using The PCRN To Control Ipod/Iphone
64
Playing Back External Audio Sources Via The Aux Input
64
Ipod/Iphone Audio Player Control Elements
64
Audio Formats
64
Phone
65
Bluetooth
67
Mobile Device Requirements
67
Hands-Free Sound Quality
67
Interruptions While Driving
67
Bluetooth
68
Bluetooth ® Control Elements
68
Enabling And Disabling Bluetooth
68
Using The Bluetooth ® -Hands-Free Feature
68
Bluetooth Control Elements
68
Logging In The Mobile Device
68
Bonding From An External Bluetooth
69
Device
69
Debonding An External Mobile Device
69
Removing a Mobile Device From The Device List
69
Making Calls
69
Muting The Hands-Free Microphone
69
Accepting a Call
70
Ending a Call
70
Rejecting a Call
70
KEY Function
70
HOLD Function
70
SWITCH Function
70
Dialling a Number
70
Speed-Dialling (Redial)
70
Direct Dialling
71
Phonebook
71
Accessing An External Bluetooth Audio Source (A2DP)
72
Accessing An External Bluetooth ® Audio Source And Starting Playback
72
Bluetooth ® Settings
73
Turning Bluetooth ® On/Off
73
Bluetooth Control Elements-Audio Player
73
Automatic Bonding To Mobile Device
73
Enabling Automatic Bonding
73
Disabling Automatic Bonding
73
Automatic Call Acceptance
73
Enabling And Disabling Automatic Call Acceptance
73
Transferring The Phonebook
74
Changing The Pairing Code
74
Deleting The Phonebook
74
Selecting The External Or Internal Microphone Of The Hands-Free Feature
74
Sorting The Phonebook
74
Technical Data
79
Scope Of Supply
80
Mentions Légales
82
Assistance Technique
82
Documentation de Bord
82
Utilisation Du PCRN
84
Remarques Importantes Sur L'utilisation Et la Sécurité Au Volant
86
Utilisation Du PCRN
86
Remarques Importantes Sur L'utilisation Et
86
Introduction À L'utilisation
87
Mettre en Marche Et Arrêter Le PCRN
87
Régler Le Volume
87
Mettre en Mode Silence
87
Désactiver Le Mode Silence
87
Sélectionner Le Mode de Fonctionnement
87
Éléments de Commande Et Leurs Fonctions
88
Écran Tactile
89
Types de Menu Et Possibilités de
89
Commande
89
Quels Sont Les Menus
89
Ouvrir Et Utiliser Les Types de Menu
89
Quitter Les Menus
90
Utilisation Des Listes
90
Utiliser Les Menus de Saisie
90
Champs D'option
90
Réglages Son SOUND
91
Paramètres Système SET
91
Régler Les Basses
91
Régler Le Médium
91
Régler Les Aigües
91
Mettre en Marche / Arrêter Le Volume
91
Régler Le Fader
91
Régler la Balance
91
Réglages Généraux
91
Réglages de Navigation
91
Régler Individuellement Le Volume Des
94
Sources Audio
94
Réglages Bluetooth
94
Infos Sur la Version
94
Tuner
95
Ouvrir Le Menu Principal Pour Le Mode Radio
97
Éléments de Commande de la Fonction Radio
97
Régler la Station
98
Enregistrer Une Station
98
Régler Une Station À L'aide de la Recherche Manuelle
98
Régler Une Station À L'aide de la Recherche Automatique
98
Régler Une Station À L'aide de la Liste
98
De Stations Radio
98
Régler Une Station À L'aide Des Stations
98
De Radio Mémorisées
98
Régler Une Station Et la Mémoriser
98
Mémoriser Une Station À Partir de la Liste de Stations Radio
98
Effectuer Des Réglages Pour Le Mode Radio
99
Rechercher Automatiquement en
99
Mémoriser Les Stations
99
Ouvrir Des Mémoires de Programme
99
Supprimer Des Mémoires de Programme
99
Ouvrir la Liste de Stations Radio
99
Activer/Désactiver Les Bulletins de
99
Circulation Routière (TA)
99
Media
100
Éléments de Commande Du Lecteur
101
Ouvrir Le Mode Média
102
Commander L'ipod/Iphone À L'aide Du PCRN
103
Ouvrez Les Sources Audios Externes Via Les Sorites Audios
103
Ipod/Iphone
103
Formats Audio
103
Phone
104
Bluetooth
106
Conditions Requises Pour Le Téléphone
106
Mobile
106
Qualité en Mains Libres
106
Interruptions de la Conversation
106
Téléphonique Pendant la Marche
106
Éléments de Commande de la Fonction Bluetooth
107
Activer/Désactiver Bluetooth
107
Utiliser Le Kit Mains Libres Bluetooth
107
Ajouter un Téléphone Mobile
107
Activer D Sactiver Bluetooth
108
Établir la Connexion À Partir D'un Appareil Bluetooth Externe
108
Téléphone Mobile
108
Supprimer Le Téléphone Mobile de la Liste
108
Des Appareils
108
Conversations Téléphoniques
108
Mettre Provisoirement en Mode Silence Le Microphone Du Kit Mains Libres
108
Accepter un Appel
109
Rejeter un Appel
109
Fonction KEY
109
Fonction DBLE APPEL
109
Fonction PRIVÉ
109
Sélectionner un Numéro
109
Utilisation Du Raccourci (Rappel)
109
Utiliser la Numérotation Directe
110
Répertoire
110
Source Audio Bluetooth ® Externe (A2DP)
111
Source Audio Bluetooth
111
Externe (A2DP)
111
Ouvrir la Source Audio Bluetooth Externe/Démarrer la Lecture
111
Réglages Bluetooth
112
Éléments de Commande Du Lecteur Audio Bluetooth
112
Activer/Désactiver Bluetooth
112
Connexion Automatique Avec un
112
Téléphone Mobile
112
Activer la Connexion Automatique
112
Désactiver la Connexion Automatique
112
Accepter un Appel Automatiquement
112
Autorisation Automatique Marche/Arrêt
112
Transférer Le Répertoire
113
Changer Le Code de Jumelage
113
Supprimer Le Répertoire
113
Sélectionner Le Microphone Externe/ Interne Du Kit Mains Libres
113
Trier Le Répertoire
113
Caractéristiques Techniques
118
Contenu de la Livraison
119
Utilizzo DI PCRN
123
Informazioni Importanti Sull'uso E Sulla Sicurezza Stradale
125
Introduzione All'uso
126
Accendere E Spegnere Il PCRN
126
Regolazione del Volume
126
Silenziamento
126
Annullare Il Silenziamento
126
Selezionare la Modalità Operativa
126
Elementi DI Comando E Loro Funzioni
127
Tipi DI Menu E Possibilità DI Utilizzo
128
Che Menu CI Sono
128
Richiamare E Utilizzare I Tipi DI Menu
128
Uscire Dai Menu
129
Utilizzo DI Elenchi
129
Utilizzo Dei Menu DI Inserimento
129
Campi Opzioni
129
Impostazioni Audio SOUND
130
Impostazioni DI Sistema SET
130
Regolazione Dei Bassi
130
Regolazione Dei Medi
130
Regolazione Degli Alti
130
Attivazione/Disattivazione DI Loudness
130
Impostazione DI Fader
130
Impostazione DI Balance
130
Impostazioni Generali
130
Impostazioni DI Navigazione
130
Impostazione Dell'ora
131
Impostazioni DI Navigazione
132
Impostazione Della Lingua del Menu
133
Regolazione Separata del Volume Delle
133
Fonti Audio
133
Bluetooth ® -Impostazioni
133
Info Versione
133
Tuner
134
Richiamare Il Menu Principale Per Il Funzionamento Della Radio
136
Elementi DI Comando Della Funzione Radio
136
Elementi DI Comando Della Funzione
136
Radio
136
Impostazione Delle Stazioni
137
Memorizzazione Delle Stazioni
137
Impostazione Delle Stazioni Mediante Ricerca Manuale
137
Impostazione Delle Stazioni Mediante Esecuzione Ricerca Stazioni
137
Impostazione Delle Stazioni Mediante Elenco Stazioni Radio
137
Impostazione Delle Stazioni Mediante Stazioni Memorizzate
137
Impostazione E Memorizzazione Delle Stazioni
137
Memorizzazione Delle Stazioni Dall'elenco
137
Stazioni Radio
137
Esecuzione Delle Impostazioni Per Il Funzionamento Della Radio
138
Ricerca E Memorizzazione Automatiche
138
Delle Stazioni
138
Richiamare Memorie Programmi
138
Cancellazione Memorie Programmi
138
Richiamare Elenco Stazioni Radio
138
Attivazione/Disattivazione DI Informazioni
138
Sul Traffico (TA)
138
Media
139
Richiamare la Modalità Mezzi DI Riproduzione
141
Richiamare la Modalità Mezzi DI
141
Riproduzione
141
Memoria Usb/Scheda SD
141
Elementi DI Comando del Player Audio
141
Comando DI Ipod/Iphone Mediante Il PCRN
142
Richiamare Risorse Audio Tramite L'ingresso Ausiliaro
142
Comando DI Ipod/Iphone Mediante
142
Il PCRN
142
Elementi DI Comando del Player Audio Dell'ipod/Iphone
142
Tipi Audio
142
Phone
143
Bluetooth
145
Premesse Sul Cellulare
145
Qualità del Vivavoce
145
Interruzioni Della Telefonata Durante la
145
Marcia
145
Elementi DI Comando del Blue- Tooth -Funzione
146
Attivazione/Disattivazione Bluetooth
146
Bluetooth ® -Utilizzo del Vivavoce
146
Bluetooth -Utilizzo del Vivavoce
146
Registrazione Cellulare
146
Stabilire un Collegamento Dall'apparecchio Bluetooth ® Esterno
147
Terminare Il Collegamento con Il Cellulare
147
Rimozione del Cellulare Dall'elenco DI Apparecchi
147
Eseguire Delle Conversazioni
147
Silenziare Temporaneamente Il Microfono del Vivavoce
147
Accettare una Chiamata
148
Terminare una Chiamata
148
Funzione KEY
148
Funzione IN ATTESA
148
Funzione PRIVATA
148
Seleziona Numero
148
Utilizzo Della Selezione Veloce
148
Chiamato)
149
Utilizzo Della Selezione Diretta
149
Rubrica
149
Fonte Audio Bluetooth ® Esterna (A2DP)
150
Richiamare la Fonte Audio Bluetooth ® Esterna/Avviare la Riproduzione
150
Bluetooth ® -Impostazioni
151
Elementi DI Comando del Player Audio del Bluetooth
151
Attivazione/Disattivazione Bluetooth
151
Collegamento Automatico con un Cellulare
151
Automatico
151
Disattivazione del Collegamento Automatico
151
Accettazione Automatica DI una Chiamata
151
Trasferimento Della Rubrica
152
Cancellazione Della Rubrica
152
Selezionare Il Microfono Esterno/Interno del Vivavoce
152
Ordinare la Rubrica
152
Glossario, Indice
153
Dati Tecnici
157
Manual del Aparato
159
Pie de Imprenta
160
Equipamiento
160
Soporte Técnico
160
Literatura de a Bordo
160
Manejo con el PCRN
162
Indicaciones Importantes para el Manejo y la Seguridad Vial
164
Introducción al Manejo
165
Conectar y Desconectar el PCRN
165
Ajustar el Volumen
165
Desactivar el Sonido
165
Activar el Sonido
165
Seleccionar el Modo de Funcionamiento
165
Elementos de Mando y Sus Funciones
166
Tipos de Menú y Posibilidades de Manejo
167
Qué Menús Hay
167
Activar y Manejar Tipos de Menús
167
Abandonar Los Menús
168
Manejar las Listas
168
Manejar Los Menús de Entrada
168
Campos de Opción
168
Ajustes de Sonido SOUND
169
Ajustes del Sistema SET
169
Ajustar Los Graves
169
Ajustar Los Tonos Medios
169
Ajustar Los Agudos
169
Conectar y Desconectar el Loudness
169
Ajustar el Fader
169
Ajustar el Balance
169
Ajustes Generales
169
Ajustes de Navegación
169
Ajustar el Idioma del Menú
172
Ajustar el Volumen de las Fuentes de Audio por Separado
172
Ajustes de Bluetooth
172
Información de la Versión
172
Tuner
173
Activar el Menú Principal del Modo Radio
175
Elementos de Mando de la Función de Radio
175
Ajustar la Emisora
176
Almacenar una Emisora
176
Ajustar la Emisora Mediante Búsqueda Manual
176
Ajustar la Emisora Mediante Búsqueda Automática
176
Ajustar la Emisora Mediante la Lista de Emisoras
176
Ajustar una Emisora a Través de las Emisoras Guardadas
176
Ajustar y Almacenar una Emisora
176
Almacenar una Emisora de la Lista de Emisoras
176
Realizar Los Ajustes para el Modo Radio
177
Buscar y Almacenar Emisoras Automáticamente
177
Consultar Los Espacios de Memoria para Programas
177
Eliminar Los Espacios de Memoria para Programas
177
Consultar la Lista de Emisoras
177
Activar y Desactivar Los Avisos de Tráfico (TA)
177
Media
178
Activar el Modo Media
180
Reproducir Los Archivos de Audio de la Memoria USB y Tarjeta SD
180
Controlar Ipod/Iphone con el PCRN
181
Abra las Fuentes de Audio Externas para la Entrada Aux
181
Ti O de He O O O Ado
181
Phone
182
Requisitos Previos del Teléfono Móvil
184
Calidad de la Comunicación Manos Libres
184
Interrupciones de la Conversación Durante el Trayecto
184
Bluetooth
185
Elementos de Mando de la Función Bluetooth
185
Conectar y Desconectar Bluetooth
185
Manejar el Dispositivo de Manos Libres de Bluetooth
185
Iniciar Sesión en el Teléfono Móvil
185
Establecer Conexión desde un Aparato de Bluetooth Externo
186
Finalizar la Conexión con el Teléfono Móvil
186
Eliminar un Teléfono Móvil de la Lista de Aparatos
186
Mantener Conversaciones
186
Desactivar el Sonido del Micrófono del Dispositivo de Manos Libres de Forma Temporal
186
Aceptar una Llamada
187
Finalizar una Conversación
187
Rechazar una Llamada
187
Función KEY
187
Función ALTER
187
Función PRIV
187
Marcar Número
187
Utilizar la Selección Rápida (Repetición de Selección)
187
Utilizar la Selección Directa
188
Guía Telefónica
188
Llamar a un Número de la Lista de Últimos Números Seleccionados
189
Llamar a un Número de la Lista de Últimas Llamadas Recibidas
189
Publicidad
Porsche Classic Manual De Instrucciones (316 páginas)
Marca:
Porsche
| Categoría:
Sistema de Navegación para Coches
| Tamaño: 7.21 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Einführung in die Bedienung
7
Erste Schritte
7
Tasten und andere Bedienelemente
8
Navigationsmenü
8
Kartenanzeige
8
Zurück-Taste
8
Rechter Drehknopf
8
Schaltfläche
8
Schaltfläche mit Wert
8
Symbol
8
Liste
9
Optionsschaltfläche
9
Schalter
9
Schieber
9
Virtuelle Tastatur
10
Die Tastaturen Verwenden
10
Mehrmaliges Antippen des Bildschirms
10
Kartenanzeige
11
Auf der Karte Navigieren
11
Positionsanzeiger
12
Objekte auf der Karte
12
Die Karte Verändern
16
Navigationsmenü
17
Navigation auf der Straße
19
Das Ziel einer Route Wählen
21
Eine Adresse oder einen Teil Davon Eingeben
21
Das Ziel aus den Sonderzielen Wählen
29
Einen Punkt auf der Karte als Ziel Wählen
34
Das Ziel aus den Favoriten Wählen
34
Ein Ziel aus den Letzten Zielen Wählen
35
Eine Route aus der Liste der Ziele Aufbauen (Route Erstellen)
35
Die Gesamte Route auf der Karte Anzeigen
36
Routenbezogene Funktionen Aufrufen
36
Die Route Ändern
37
Neues Ziel bei Vorhandener Route Wählen: Neue Route, Wegpunkt oder Endgültiges Ziel
37
Die Liste der Ziele Bearbeiten (Route Bearbeiten)
38
Die Aktive Route Anhalten
38
Die Aktive Route Löschen
38
Alternative Routen Überprüfen
38
Einen Ort in den Favoriten Speichern
39
Die bei der Routenplanung Verwendeten Straßenarten Ändern
39
Anzeige und Einstellungen
41
Konzepte
43
Smart Zoom
43
Farbdesigns bei Tag und Nacht
43
Tunnelansicht
43
Routenberechnung und -Neuberechnung
43
Näherungswarnungen
44
Warnung vor Geschwindigkeits- Beschränkungen
44
Verkehrsinformationen bei der Routenplanung
44
Einstellungsmenü
45
Karteneinstellungen
46
Routeneinstellungen
47
Verfügbare Routenplanungsmethoden
47
Verkehrsmeldungseinstellungen
48
Audio und Warnungen
48
Einstellungen für Visuelle Anweisungen
49
Regionale Einstellungen
49
Auf Standard Zurücksetzen
50
Systeminformationen
50
Glossar, Index
51
Legal Information
56
English
57
Introduction to the Control Elements
59
First Steps
59
Buttons and Other Control Elements
60
Navigation Menu
60
Map Display
60
Back Button
60
Right-Hand Knob
60
Button
60
Button with Value
60
Symbol
60
List
61
Option Button
61
Switch
61
Slider
61
Virtual Keyboard
62
Using the Keyboards
62
Multi-Touch on the Screen
62
Map Display
63
Navigating on the Map
63
Position Pointer
64
Objects on the Map
64
Changing the Map
68
Navigation Menu
69
Navigation on the Road
71
Selecting a Route's Destination
73
Enter an Address or Part of One
73
Selecting the Destination from the Places
81
Selecting a Point on the Map as a Destination
86
Selecting the Destination from the
86
Favourites
86
Selecting a Destination from the History
87
Build a Route from the List of Destinations (Create Route)
87
Showing the Entire Route on the Map
88
Bringing up Route-Related Functions
88
Changing the Route
89
Selecting New Destination with Existing
89
Route: New Route, Waypoint or Final
89
Destination
89
Edit the List of Destinations (Edit Route)
89
Pausing the Active Route
90
Cancelling the Active Route
90
Checking Alternative Routes
90
Change the Road Types Used in the Route Planning
90
Saving a Location in Favourites
91
Display and Settings
93
Concepts
95
Smart Zoom
95
Day and Night Colour Designs
95
Tunnel View
95
Route Calculation and Recalculation
95
Proximity Warnings
96
Warning of Speed Restrictions
96
Settings Menu
97
Map Settings
98
Route Settings
99
Available Route Planning Methods
99
Audio and Warnings
100
Settings for Visual Instructions
101
Regional Settings
101
System Information
102
Reset to Defaults
102
Glossary, Index
103
Assistance Technique
108
Mentions Légales
108
Documentation de Bord
108
Français
109
Introduction à L'utilisation
111
Premiers Pas
111
Touches et Autres Éléments de Commande
112
Menu Navigation
112
Touche Retour
112
Bouton Rotatif Droit
112
Touche de Commande
112
Touche Avec une Valeur
112
Symbole
112
Liste
113
Touche D'option
113
Commutateur
113
Curseur
113
Clavier Tactile
114
Appuyer Plusieurs Fois Sur L'écran
114
Naviguer Sur la Carte
115
Indicateur de Position
116
Objets Sur la Carte
116
Menu Navigation
121
Navigation Sur Route
123
Sélectionner la Destination D'un Itinéraire
125
Entrer une Adresse ou une Partie de
125
L'adresse
125
Sélectionner la Destination à Partir des Points D'intérêt
133
Sélectionner un Point Sur la Carte en tant que Destination
138
Sélectionner la Destination à Partir
138
Des Favoris
138
Sélectionner une Destination à Partir des Dernières Destinations
139
Créer un Itinéraire à Partir de la Liste de Destinations (Créer Itinéraire)
139
Ouvrir des Fonctions Se Rapportant à L'itinéraire
140
Modifier L'itinéraire
141
Sélectionner une Nouvelle Destination
141
Pour un Itinéraire Existant : Nouvel Itinéraire
141
Itinéraire
142
Arrêter L'itinéraire Actif
142
Supprimer L'itinéraire Actif
142
Enregistrer un Lieu Dans les Favoris
143
FiAE et RAE
147
Concepts
147
Smart Zoom
147
Couleurs en Mode Diurne et Nocturne
147
Vue Dans un Tunnel
147
Calcul et Recalcul de L'itinéraire
147
Avertissements D'approche
148
Avertissement des Limitations de Vitesse
148
Planification de L'itinéraire
148
Menu Réglages
149
Réglage de la Carte
150
Réglage de L'itinéraire
151
Disponibles
151
Réglages des Bulletins de Circulation Routière
152
Sons et Avertissements
152
Réglages pour Annonces Visuelles
153
Réglages Régionaux
153
Réinitialiser
154
Information Sur le Système
154
Glossaire, Index
155
Italiano
161
Introduzione All'uso
163
Primi Passi
163
Tasti E Altri Elementi DI Comando
164
Menu DI Navigazione
164
Visualizzazione Della Mappa
164
Tasto Indietro
164
Manopola Destra
164
Pulsante
164
Pulsante con Valore
164
Simbolo
164
Elenco
165
Pulsante Opzioni
165
Interruttore
165
Cursore
165
Tastiera Virtuale
166
Utilizzo Delle Tastiere
166
Toccare Più Volte lo Schermo
166
Visualizzazione Della Mappa
167
Spostamento Della Mappa Tenendo Premuto E Trascinando
172
Altre Opzioni
173
Menu DI Navigazione
173
Navigazione Su Strada
175
Scelta Della Destinazione DI un Percorso
177
Inserire un Indirizzo O Parte DI Esso
177
Scelta Della Destinazione Dai Punti DI
185
Interesse
185
Scelta DI un Punto Sulla Mappa Come
190
Destinazione
190
Scelta Della Destinazione Dai Preferiti
190
Scelta DI una Destinazione Dalle Ultime
191
Destinazioni
191
Elaborazione DI un Percorso Dall'elenco
191
Delle Destinazioni (Crea Percorso)
191
Visualizzazione Dell'intero Percorso Sulla Mappa
192
Richiamare Funzioni Riferite al Percorso
192
Visualizzazione Dell'intero Percorso Sulla
192
Modifica del Percorso
193
Scelta DI una Nuova Destinazione con Percorso Presente: Nuovo Percorso, Punto DI Riferimento O Destinazione Finale
193
Mantenere Il Percorso Attivo
194
Eliminazione del Percorso Attivo
194
Salvataggio DI un Luogo Nei Preferiti
195
Pianificazione del Percorso
195
Visualizzazione E Impostazioni
197
Concetti
199
Menu Impostazioni
201
Parametri del Percorso
203
Impostazioni Locali
205
Glossario, Indice
207
Manual de Navegación
211
Pie de Imprenta
212
Literatura de a Bordo
212
Equipamiento
212
Soporte Técnico
212
Español
213
Introducción al Manejo
215
Teclas y Otros Elementos de Mando
216
Menú de Navegación
216
Visualización del Mapa
216
Tecla Volver
216
Botón Giratorio Derecho
216
Botón
216
Botón con Valor
216
Símbolo
216
Lista
217
Botón de Opción
217
Interruptor
217
Control Deslizante
217
Teclado Virtual
218
Uso de Los Teclados
218
Doble Pulsado de la Pantalla
218
Visualización del Mapa
219
Navegación por el Mapa
219
Indicadores de Posición
220
Objetos Visualizados en el Mapa
220
Cambio del Mapa
224
Otras Opciones
225
Menú de Navegación
225
Navegación por Carretera
227
Selección del Destino de una Ruta
229
Navegación por Carretera
229
Introducir una Dirección O una Parte de Ella
229
Selección del Destino desde Los Lugares de Interés
237
Selección en el Mapa de un Lugar como Destino
242
Selección del Destino desde Sus Favoritos
242
Selección de un Destino Reciente del Historial
243
Elaboración de una Ruta a Partir de la Lista de Destinos (Crear Ruta)
243
Visualización de toda la Ruta en el Mapa
244
Acceso a Funciones Relacionadas con la Ruta
244
Cambio de la Ruta
245
Seleccionar un Nuevo Destino cuando Ya Se Dispone de Ruta: Nueva Ruta, Etapa O Destino Final
245
Editar la Lista de Destinos (Editar Ruta)
245
Detener la Ruta Activa
246
Cancelar la Ruta Activa
246
Comprobar Rutas Alternativas
246
Cambiar Los Tipos de Vía Utilizados en la Planificación de Ruta
246
Guardar una Posición como Destino Favorito
247
Indicaciones y Ajustes
249
Conceptos
251
Zoom Inteligente
251
Esquemas de Color Diurnos y Nocturnos
251
Vista de Túnel
251
Cálculo y Nuevo Cálculo de la Ruta
251
Puntos de Advertencia de Proximidad
252
Advertencia por Exceso de Velocidad
252
Ajustes de Mapa
254
Ajustes de Ruta
255
Métodos de Cálculo de Ruta Disponibles
255
Sonido y Advertencias
256
Ajustes de Guía Visual
257
Ajustes Regionales
257
Restaurar Ajustes Fábrica
258
Información del Sistema
258
Glosario, Índice
259
Porsche Classic Manual De Instrucciones (55 páginas)
Marca:
Porsche
| Categoría:
Electrónica del Automóvil
| Tamaño: 5.91 MB
Tabla de contenido
Equipamiento y Documentación de a Bordo
2
Indicaciones de Advertencia y Símbolos
2
Información
2
Estructura del Manual
3
Tabla de Contenido
5
Indicaciones de Seguridad
7
Resúmenes
8
Elementos de Mando y Sus Funciones
9
Pantalla HOME
13
Elementos de Mando de la Función de Radio
15
Elementos de Mando del Reproductor de Audio
17
Elementos de Mando de la Función Bluetooth
19
Manejo del PCCM Plus
21
Funciones Básicas
22
Conectar/Desconectar PCCM Plus
22
Conectar/Desconectar Mediante el Encendido
22
Conectar/Desconectar Mediante el Botón Giratorio Izquierdo
22
Ajustar el Volumen
22
Desactivar el Sonido
22
Activar el Sonido
22
Seleccionar el Modo de Funcionamiento
22
Tipos de Menú y Posibilidades de Manejo
22
Qué Menús Hay
22
Manejar Menús con el Botón Giratorio Derecho
23
Abandonar Los Menús
23
Volver al Siguiente Menú Superior
23
Volver al Nivel Superior del Menú Principal
23
Manejar las Listas
23
Manejar Los Menús de Entrada
23
Casillas de Verificación
23
Campos de Opción
23
Sound
24
Ajustes de Sonido Sound
25
Ajustes del Equalizer Estándar
25
Ajustes Propios del Equalizer
25
Loudness
25
Ajustar el Fader
25
Ajustar el Balance
25
Volumen en Función de la Velocidad (con Altavoces Básicos)
25
Audiopilot (con Sistema de Sonido Bose®)
26
Surround (con Sistema de Sonido Bose®)
26
Posición de Escucha (con Sistema de Sonido Bose®)
26
Car
27
Breve Resumen
28
Visualización de Los Datos de Viaje (Información de Trip)
29
Visualizar Los Datos de Viaje
29
Visualizar Los Datos de Viaje Personalizados
29
Reiniciar la Visualización de Los Datos de Viaje
29
Memoria Individual y Sistema (Set)
30
Luz de Conducción Diurna
30
Duración de Luz
30
Luz de Orientación
30
Sensor de Lluvia
30
Limpia Luneta
31
Memoria Climát
31
Memorizar Los Ajustes de Climatización
31
Apertura de Puertas
31
Auto-Lock
31
Botón Screen
31
Ajustar la Hora
32
Ajuste de la Fecha
32
Definir Formato de la Hora
32
Tiempo de Actualización
32
Ajustar el Tiempo de Reposo
32
Activar el Modo Día/Noche Automático
32
Ajustes Propios del Modo Día/Noche
32
Ajustar el Idioma del Menú
33
Ajustar la Unidad para la Velocidad
33
Ajustar la Unidad para la Temperatura
33
Ajustar la Unidad para el Consumo
33
Ajustar el Volumen de las Fuentes de Audio por Separado
33
Configurar PCCM Plus
34
Info de Versión
34
Ajustes de Fábrica
34
Tuner
35
Breve Resumen
36
Ajustar la Zona de Recepción
37
Seleccionar/Ajustar la Estación
37
Mostrar y Seleccionar la Estación Memorizada (Presets)
37
Ajustar la Estación con las Teclas Saltar
37
Ajustar Manualmente la Estación
37
Seleccionar una Estación de la Lista de Estaciones
37
Memorizar Estación
37
Memorizar Estación Ajustada
37
Memorizar una Estación de la Lista de Estaciones
38
Ajustar Los Avisos de Tráfico
38
Activar y Desactivar Los Avisos de Tráfico
38
Ajustar el Volumen de Los Avisos de Tráfico
38
Modificar Los Ajustes
38
Media
39
Breve Resumen
40
Seleccionar la Fuente Multimedia
41
Elementos de Mando del Reproductor Multimedia
41
Reproducir Música
41
Saltar Hacia Adelante y Hacia atrás
41
Avance/Rebobinado Rápido
41
Conectar y Desconectar la Reproducción Aleatoria
41
Repetir la Pista Musical
41
Examinar Los Medios
42
Notas sobre las Unidades y Los Dispositivos Conectados Externamente
42
Conectar y Reproducir una Memoria USB
42
Insertar la Tarjeta Microsdhc (MAP)
42
Extraer la Tarjeta Microsdhc
42
Activar Apple Carplay
42
Funcionamiento de Apple Carplay® con el PCCM Plus
43
Uso de Apple Carplay® a Través del Reconocimiento de Voz Siri
43
Activar Android Auto
43
Usar Android Auto™ con el PCCM Plus
44
Usar Android Auto™ Mediante el Reconocimiento de Voz de Google Assistant
44
Phone
45
Breve Resumen
46
Conectar el Teléfono Móvil a Través de Bluetooth
47
Conectar un Nuevo Teléfono Móvil
47
Activación/Desactivación de la Función Bluetooth
47
Conectar con un Teléfono Móvil Conocido
48
Visualizar el Estado de la Conexión
48
Activar Phone Manager
48
Eliminar un Dispositivo Bluetooth® del Phone Manager
48
Seleccionar un Número de Teléfono
48
Introducir un Número de Teléfono (Keypad)
48
Llamar al Último Número
49
Seleccionar un Número de las Listas de Llamadas
49
Seleccionar un Número desde Contactos
49
Aceptar una Llamada
49
Rechazar una Llamada
49
Finalizar la Llamada
49
Funciones Durante una Conversación Telefónica
49
Modo Privado
49
Activar un Micrófono Externo
49
Cambio entre Dos Llamadas (Alter.)
50
Visualizar la Lista de Llamadas
50
Utilizar Contactos
50
Transferir Contactos
50
Buscar Contacto
50
Llamar a un Contacto
50
Eliminar la Lista de Contactos
50
Ordenar la Lista de Contactos
51
Modificar Los Ajustes
51
Conexión Automática del Teléfono Móvil Encendida/Apagada
51
Publicidad
Porsche Classic Manual Del Usuario (100 páginas)
Marca:
Porsche
| Categoría:
Cargadores de Batería
| Tamaño: 15.39 MB
Publicidad
Productos relacionados
Porsche Connect
Porsche Charge-o-mat Pro
Porsche cooler bag
Porsche Cayenne 2015
Porsche Categorias
Cargadores de Batería
Controladores
Accesorios de Automóviles
Asientos para Coches
Cargadores de Batería para Coches
Más Porsche manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL