Pressalit MCT 3 R9652717 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pressalit MCT 3 R9652717. Tenemos 1 Pressalit MCT 3 R9652717 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Pressalit MCT 3 R9652717 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

Pressalit MCT 3 R9652717 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento (228 páginas)

Camilla para cambio

Marca: Pressalit | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

8
- Tabla de Contenido
  8
- Symbols Used in this Manual
  9
  - Important
    9
- General Safety
  11
- Safety Distances
  12
- Intended Use
  13
- Intended Operator Profile
  13
- Intended User Profile
  13
- Operating Environment
  13
- Flammability
  14
- Biocompatibility
  14
- Contraindications for Use
  14
- Operating Instructions
  15
- Safety Brakes
  15
- Safety Rails
  16
- Height Adjustment
  17
- Moving
  18
- Accessories
  19
- Mattress
  19
- Cleaning
  20
- Maintenance
  21
- Maintenance Inspection
  21
- Electromagnetic Compatibility
  22
- Electromagnetic Immunity / Emission
  22
- Product Label
  24
- Storage and Transportation
  26
- Troubleshooting
  26
- Resetting
  26
- Disposal and Recycling
  27
Dansk

28
- Symboler, der er Anvendt I Denne Vejledning
  29
- Generel Sikkerhed
  31
- Sikkerhedsafstande
  32
- Betjeningsmiljø
  33
- Tilsigtet Brug
  33
- Tilsigtet Brugerprofil
  33
- Tilsigtet Personaleprofil
  33
- Biokompatibilitet
  34
- Brændbarhed
  34
- Kontraindikationer for Brug
  34
- Betjeningsinstruktioner
  35
- Sikkerhedsbremser
  35
- Sidestøtter
  36
- Højderegulering
  37
- Flytning Af Lejet
  38
- Madras
  39
- Tilbehør
  39
- Rengøring
  40
- Vedligeholdelse
  41
- Vedligeholdelsesinspektion
  41
- Elektromagnetisk Immunitet/Emission
  42
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  42
- Produktmærkning
  44
- Fejlfinding
  46
- Nulstilling
  46
- Opbevaring Og Transport
  46
- Bortskaffelse Og Genbrug
  47
Deutsch

48
- Symbole in dieser Gebrauchsanweisung
  49
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  51
- Sicherheitsabstand
  52
- Betriebsbedingungen
  53
- Verwendungszweck
  53
- Vorgesehene Benutzer
  53
- Vorgesehene Patienten
  53
- Biologische Beurteilung
  54
- Entzündbarkeit
  54
- Kontraindikationen
  54
- Bedienungsanleitung
  55
- Sicherheitsbremsen
  55
- Seitengitter
  56
- Höhenverstellung
  57
- Bewegen
  58
- Matratze
  59
- Zubehör
  59
- Reinigung
  60
- Wartung
  61
- Wartungsinspektion
  61
- Elektromagnetische Störfestigkeit/Emissionen
  62
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  62
- Typenschild
  64
- Aufbewahrung und Transport
  66
- Fehlerbehebung
  66
- Zurücksetzen
  66
- Entsorgung und Wiederverwertung
  67
Français

68
- Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
  69
  - Important
    69
- Mesures de Sécurité Générales
  71
- Distances de Sécurité
  72
- Environnement D'exploitation
  73
- Profil D'opérateur Prévu
  73
- Profil D'utilisateur Prévu
  73
- Usage Prévu
  73
- Biocompatibilité
  74
- Contre-Indications Liées à L'utilisation
  74
- Inflammabilité
  74
- Freins de Sécurité
  75
- Mode D'emploi
  75
- Supports Latéraux
  76
- Réglage en Hauteur
  77
- Déplacement
  78
- Accessoires
  79
- Matelas
  79
- Nettoyage
  80
- Contrôle de Maintenance
  81
- Entretien
  81
- Compatibilité Électromagnétique
  82
- Immunité / Émission Électromagnétique
  82
  - Émissions de Courant Harmonique
    83
- Étiquette du Produit
  84
- Dépannage
  86
- Réinitialisation
  86
- Stockage et Transport
  86
- Mise au Rebut et Recyclage
  87
Dutch

88
- Symbolen die in Deze Handleiding
  89
- Algemene Veiligheid
  91
- Veiligheidsafstand
  92
- Beoogd Gebruik
  93
- Gebruiksomgeving
  93
- Profiel Van Beoogde Bediener
  93
- Profiel Van Beoogde Gebruiker
  93
- Biocompatibiliteit
  94
- Brandbaarheid
  94
- Contra-Indicaties Voor Gebruik
  94
- Gebruiksinstructies
  95
- Veiligheidsremmen
  95
- Zijsteunen
  96
- Hoogteafstelling
  97
- Verplaatsen
  98
- Accessoires
  99
- Matras
  99
- Reinigen
  100
- Onderhoud
  101
- Onderhoudsinspectie
  101
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  102
- Elektromagnetische Immuniteit / Emissie
  102
- Productlabel
  104
- Opslag en Transport
  106
- Probleemoplossing
  106
- Resetten
  106
- Afvoer en Recycling
  107
Svenska

108
- Symboler Som Används I Manualen
  109
- Allmän Säkerhetsinformation
  111
  - Var Försiktig
    111
- Säkerhetsavstånd
  112
- Användare
  113
- Användningsmiljö
  113
- Avsedd Användning
  113
- Avsedd För
  113
- Antändlighet
  114
- Biokompatibilitet
  114
- Kontraindikationer För Användning
  114
- Användningsinstruktioner
  115
- Säkerhetsbromsar
  115
- Sidoskydd
  116
- Höjdjustering
  117
- Flytta Britsen
  118
- Madrass
  119
- Tillbehör
  119
- Rengöring
  120
- Underhåll
  121
- Underhållsinspektion
  121
- Elektromagnetisk Immunitet/Emission
  122
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  122
- Produktetikett
  124
- Felsökning
  126
- Förvaring Och Transport
  126
- Återställning
  126
- Kassering Och Återvinning
  127
Norsk

128
- Symboler Brukt I Denne Brukerhåndboken
  129
- Generell Sikkerhet
  131
- Sikkerhetsavstander
  132
- Krav Til Brukere
  133
- Krav Til Omgivelsene Ved Bruk
  133
- Krav Til Operatører
  133
- Tiltenkt Bruk
  133
- Biokompatibilitet
  134
- Brennbarhet
  134
- Kontraindikasjoner for Bruk
  134
- Bruksanvisning
  135
- Sikkerhetsbremser
  135
- Sidegrinder
  136
- Høydejustering
  137
- Flytte
  138
- Madrass
  139
- Tilbehør
  139
- Rengjøring
  140
- Vedlikehold
  141
- Vedlikeholdskontroll
  141
- Elektromagnetisk Immunitet / Utslipp
  142
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  142
- Produktetikett
  144
- Feilsøking
  146
- Oppbevaring Og Transport
  146
- Tilbakestilling
  146
- Kassering Og Gjenvinning
  147
Español

148
- Símbolos Utilizados en Este Manual
  149
  - Importante
    149
- Seguridad General
  151
- Distancias de Seguridad
  152
- Entorno de Funcionamiento
  153
- Perfil de Operador Previsto
  153
- Perfil de Usuario Previsto
  153
- Uso Previsto
  153
- Biocompatibilidad
  154
- Contraindicaciones de Uso
  154
- Inflamabilidad
  154
- Frenos de Seguridad
  155
- Instrucciones de Funcionamiento
  155
- Soportes Laterales
  156
- Regulación de la Altura
  157
- Traslado
  158
- Accesorios
  159
- Colchón
  159
- Limpieza
  160
- Inspección de Mantenimiento
  161
- Mantenimiento
  161
- Compatibilidad Electromagnética
  162
- Inmunidad/Emisión Electromagnética
  162
  - Interrupciones de Voltaje
    163
- Etiqueta del Producto
  164
- Almacenamiento y Transporte
  166
- Reajuste
  166
- Resolución de Problemas
  166
- Eliminación y Reciclaje
  167
Italiano

168
- Simboli Utilizzati in Questo Manuale
  169
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  171
- Distanze DI Sicurezza
  172
- Ambiente DI Utilizzo
  173
- Profilo Dell'operatore Previsto
  173
- Profilo Dell'utente Previsto
  173
- Uso Previsto
  173
- Biocompatibilità
  174
- Controindicazioni
  174
- Infiammabilità
  174
- Freni DI Sicurezza
  175
- Istruzioni Per L'uso
  175
- Sponde DI Sicurezza
  176
- Regolazione Dell'altezza
  177
- Movimentazione
  178
- Accessori
  179
- Materassino
  179
- Pulizia
  180
- Ispezione DI Manutenzione
  181
- Manutenzione
  181
- Compatibilità Elettromagnetica
  182
- Immunità / Emissione Elettromagnetica
  182
- Etichetta del Prodotto
  184
- Ripristino
  186
- Risoluzione Dei Problemi
  186
- Stoccaggio E Trasporto
  186
- Smaltimento E Riciclaggio
  187
Suomi

188
- Tässä Oppaassa Käytetyt Symbolit
  189
- Yleinen Turvallisuus
  191
- Turvaetäisyydet
  192
- Hoitajan Profiili
  193
- Käyttäjän Profiili
  193
- Käyttötarkoitus
  193
- Käyttöympäristö
  193
- Biosopeutuvuus
  194
- Käytön Vasta-Aiheet
  194
- Syttyvyys
  194
- Käyttöohjeet
  195
- Turvajarrut
  195
- Sivutuet
  196
- Korkeuden Säätö
  197
- Siirtäminen
  198
- Lisävarusteet
  199
- Patja
  199
- Puhdistus
  200
- Huolto
  201
- Huoltotarkastus
  201
- Sähkömagneettinen Häiriönsieto
  202
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
  202
- Tuotetarra
  204
- Nollaus
  206
- Varastointi Ja Kuljetus
  206
- Vianmääritys
  206
- Hävittäminen Ja Kierrätys
  207
Polski

208
- Symbole Używane W Niniejszej Instrukcji
  209
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  211
- Bezpieczne OdległośCI
  212
- Profil Zamierzonego Operatora
  213
- Profil Zamierzonego Użytkownika
  213
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  213
- Środowisko Użytkowania
  213
- Biozgodność
  214
- Przeciwwskazania Do Stosowania
  214
- Łatwopalność
  214
- Hamulce Bezpieczeństwa
  215
- Instrukcja Obsługi
  215
- Podpórki Boczne
  216
- Regulacja WysokośCI
  217
- Przemieszczanie Wózka
  218
- Akcesoria
  219
- Materac
  219
- Czyszczenie
  220
- Konserwacja
  221
- PrzegląD Konserwacyjny
  221
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  222
- Odporność/Emisja Elektromagnetyczna
  222
- Etykieta Wyrobu
  224
- Przechowywanie I Transport
  226
- Resetowanie
  226
- Rozwiązywanie Problemów
  226
- Utylizacja I Recykling
  227

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Pressalit Categorias

Ayudas de Baños Accesorios para el Baño Equipo Medico

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria

Muebles de Interior

Muebles de Interior

Más Pressalit manuales