PRESTOTIG 320 AC/DC Manuales

PRESTOTIG 320 AC/DC Manuales

Manuales y guías de usuario para PRESTOTIG 320 AC/DC. Tenemos 1 PRESTOTIG 320 AC/DC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

PRESTOTIG 320 AC/DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

PRESTOTIG 320 AC/DC Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento (77 páginas)

Marca: PRESTOTIG | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 1.75 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Consignes de Securite
  5
- Safety Instructions
  5
- Poste de Travail
  6
- Work-Station
  6
- Entretien / Dépannage
  6
- Maintenance / Troubleshooting
  6
- Securite du Personnel
  9
- A - Informations Generales
  10
- Presentation de L'installation
  10
- Composition de L'installation
  10
- Description de la Face Avant
  10
- Options
  10
- A - General Information
  10
- Presentation of Installation
  10
- Welding Set Constituent
  10
- Front Panel Description
  10
- Caracteristiques Techniques de la Source
  11
- Dimensions et Poids
  11
- Caracteristiques Techniques du Groupe de Refroidissement
  11
- Technical Specifications Power Source
  11
- Dimensions and Weight
  11
- Technical Specifications of Cooling Unit
  11
- B - Mise en Service
  12
- Deballage de L'installation
  12
- Raccordement Electrique au Reseau
  12
- Raccordement de L'arrivee de Gaz (Sur Detendeur)
  12
- B - Starting up
  12
- Unpacking the Set
  12
- Electrical Connections to the Mains
  12
- Gas Inlet Connection (on Pressure Regulator)
  12
- Raccordement Equipement
  13
- Equipment Connection
  13
- C - Instructions D'emploi
  14
- Mise en Service
  14
- Fonction Choix de Courant de Soudage
  14
- Fonction Choix « Hf
  14
- Fonction Type de Soudure
  14
- C - Instructions for Use
  14
- Start up
  14
- Selecting Welding Current
  14
- Hf" Function
  14
- Welding Type Function
  14
- Fonction Cycle de Soudage
  15
- Choix et Reglage des Parametres
  15
- Welding Cycle Function
  15
- Choice and Adjustment of Parameters
  15
- Affichage
  16
- Choix des Parametres
  16
- Reglage des Parametres
  16
- Reglage de la Balance
  16
- Frequence
  16
- Soudure Par Points
  16
- Soudure en Mode Pulse
  16
- Display
  16
- Choice of Parameters
  16
- Parameters Adjustment
  16
- Selection D'electrode Speciale en Tig Ac
  17
- Selection of Special Electrode in Tig Ac Mode
  17
- D - Maintenance
  18
- Entretien
  18
- Servicing
  18
- Pieces de Rechange
  19
- Spare Parts
  19
- Procedure de Depannage
  20
- Diagnosis Chart
  20
- Schemas Electriques et Illustrations
  72
- Electrical Diagrams and Figures
  72
Italian

21
- Sicherheitshinweise
  21
- Regole DI Sicurezza
  21
- Manutenzione/Riparazione
  22
- Sicurezza del Personale
  25
- A - Allgemeine Informationen
  26
- Beschreibung der Anlage
  26
- Aufbau der Anlage
  26
- Beschreibung der Frontseite
  26
- Optionen
  26
- A - Informazioni Generali
  26
- Presentazione Dell'installazione
  26
- Composizione Dell'installazione
  26
- Descrizione del Frontale
  26
- Opzioni
  26
- Technische Daten
  27
- Abmessungen und Gewicht
  27
- Caratteristiche Techniche
  27
- Dimensioni E Peso
  27
- Technische Spezifikationen Kühlaggregates
  28
- Caratteristiche Tecniche del Gruppo DI Raffreddamentop26
  28
- B - Inbetriebnahme
  29
- Auspacken der Anlage
  29
- Elektrischer Anschluss Ans Netz
  29
- Anschluss der Gaszufuhr (am Druckminderer)
  29
- B - Avviamento
  29
- Disimballo Dell'installazione
  29
- Collegamento Elettrico Alla Rete
  29
- Collegamento Dell'arrivo DI Gas
  29
- Anschluss des Zubehörs
  30
- Collegamento Equipaggiamento
  30
- C - Betriebsanweisungen
  31
- Einschalten
  31
- Funktion Auswahl des Schweissstroms
  31
- Funktion "Hf"-Auswahl
  31
- Funktion Schweissart
  31
- C - Istruzioni D'uso
  31
- Avviamento
  31
- Funzione Scelta Della Corrente DI Saldatura
  31
- Funzione Scelta "Hf
  31
- Funzione Tipo DI Saldatura
  31
- Funktion Schweisszyklus
  32
- Auswahl und Einstellung der Parameter
  32
- Funzione Ciclo DI Saldatura
  32
- Scelta E Regolazione Dei Parametri
  32
- Anzeige
  33
- Parameterwahl
  33
- Parameter-Einstellung
  33
- Einstellung der Balance
  33
- Frequenz
  33
- Punktschweissen
  33
- Schweissen IM Pulsbetrieb
  33
- Visualizzazione
  33
- Scelta Dei Parametri
  33
- Regolazione die Parametri
  33
- Auswahl der Spezialelektrode Fur Wig Ac
  34
- Selezione DI Elettrodo Speciale in Tig Ac
  34
- D - Wartung
  35
- Wartung
  35
- D - Manutenzione
  35
- Manutenzione
  35
- Ersatzteile
  36
- Pezzi DI Ricambio
  36
- Entstörung
  37
- Riparazione
  37
- Consignas de Seguridad
  38
- Recomendações de Segurança
  38
- Puesto de Trabajo
  39
- Mantenimiento / Reparación
  39
- Posto de Trabalho
  39
- Seguridad contra las Radiaciones Luminosas
  40
- Seguridad contra el Ruido
  40
- Seguridad contra el Fuego
  41
- Consignas Comunes al Conjunto de Los Gases
  41
- Consignas Suplementarias para Ciertos Gases
  42
- Seguridad del Personal
  42
- A - Informaciones Generales
  43
- Presentación de la Instalación
  43
- Composición de la Instalación
  43
- Descripción de la Cara
  43
- Opciones
  43
- A - Informações Gerais
  43
- Apresentação da Instalação
  43
- Composição da Instalação
  43
- Descrição
  43
- Opções
  43
- Características Técnicas
  44
- Dimensiones y Pesos
  44
- Dimensões E Peso
  44
- Características Técnicas del Grupo de Refrigeración
  45
- Características Técnicas Do Grupo de Regrigeração
  45
- B - Puesta en Servicio
  46
- Desembalaje de la Instalación
  46
- Conexión Eléctrica a la Red
  46
- Conexion de la Llegada de Gas (en el Reductor de Presion)
  46
- B - Colocação Em Serviço
  46
- Remoção das Embalagens da Instalação
  46
- Ligação Eléctrica à Rede
  46
- Ligação da Saída de Gás (Ao Manoredutor)
  46
- Raccordement Equipement
  47
- Conexión del Equipo
  47
- C - Instrucciones de Empleo
  48
- Puesta en Servicio
  48
- Función Elección de Corriente de Soldadura
  48
- Función Elección «Af
  48
- Función Tipo de Soldadura
  48
- C - Instruções de Utilização
  48
- Colocação Em Serviço
  48
- Limite de Corrente de Soldadura
  48
- Função de Escolha «Hf» (Alta Frequência)
  48
- Função de Tipo de Soldadura
  48
- Fonction Cycle de Soudage
  49
- Elección y Ajuste de Los Parámetros
  49
- Funcion Ciclo de Soldadura
  49
- Escolha E Regulação Dos Parâmetros
  49
- Visualizacion
  50
- Elección de Los Parámetros
  50
- Ajuste de Los Parámetros
  50
- Ajuste de la Balanza
  50
- Frecuencia
  50
- Soldadura por Puntos
  50
- Soldadura en Modo Pulsado
  50
- Visualização
  50
- Escolha Dos Parâmetros
  50
- Regulação Dos Parâmetros
  50
- Selección de Electrodo Especial en Tig Ac
  51
- Selecção de Eléctrodo Especial Em Tig Ac
  51
- D - Mantenimiento
  52
- Conservación
  52
- D - Manutenção
  52
- Manutenção
  52
- Piezas de Recambio
  53
- Peças Sobresselentes
  53
- Reparación
  54
- Reparação
  54
- Veiligheidsinstructies
  55
- Elektrische Veiligheid
  55
- Säkerhetsinstruktioner
  55
- A - Algemene Informatie
  60
- Voorstelling Van de Installatie
  60
- Samenstelling Van de Installatie
  60
- Beschrijving Van Het Frontpanel
  60
- Opties
  60
- A - Allmän Information
  60
- Presentation Av Utrustningen
  60
- Utrustningens Sammansättning
  60
- Beskrivning Av
  60
- Extrautrustning
  60
- Technische Kenmerken
  61
- Afmetingen en Gewicht
  61
- Tekniska Data
  61
- Dimensioner Och Vikter
  61
- Technische Kenmerken Van de Koelgroep
  62
- Tekniska Specifikationer Om Kylaggregat
  62
- B - Opstarten
  63
- Uitpakken Van de Installatie
  63
- Elektrische Aansluiting Op Het Net
  63
- Aansluiting Van de Gastoevoer (Op de Reduceerklep)
  63
- B - Igångsättning
  63
- Uppackning Av Utrustningen
  63
- Anslutning Till Elnätet
  63
- Anslutning Av Gasinloppet (På Tryckreduceringsventilen)
  63
- De Uitrusting Aansluiten
  64
- Anslutning Utrustning
  64
- C - Gebruiksaanwijzingen
  65
- Opstarten
  65
- Inbedrijfstelling
  65
- Functie Keuze Van de Lasstroom
  65
- Functie Keuze "Hf
  65
- Functie Type Lasnaad
  65
- C - Instruktioner För Användning
  65
- Start
  65
- Idrifttagning
  65
- Funktion Val Av SvetsströM
  65
- Functie Lascyclus
  66
- Keuze en Afstelling Van de Parameters
  66
- Funktion Svetscykel
  66
- Val Och Inställning Av Parametrar
  66
- Beeldscherm
  67
- Keuze Van de Parameters
  67
- Afstelling Van de Parameters
  67
- Afstelling Van de Balans
  67
- Frequentie
  67
- Puntlassen
  67
- Gepulseerd Lassen
  67
- Visning
  67
- Val Av Parametrar
  67
- Inställning Av Parametrar
  67
- Keuze Van Speciale Elektrode in Tig Ac
  68
- Val Av en Specialelektrod I Tig Ac
  68
- D - Onderhoud
  69
- Onderhoud
  69
- D - Underhåll
  69
- Underhåll
  69
- Wisselstukken
  70
- Reservdelar
  70
- Probleemoplossing
  71
- Felavhjälpning
  71
- E-Schaltbilder und Abbildungen
  72
- Schema Elettrico E Disegni
  72
- Esquemas Eléctricos E Ilustraciones
  72
- Elektrisch Schema's en Illustratie
  72
- Esquemas Eléctricos E Ilustrações
  72
- Elsheman Och Illustrationer
  72

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

PRESTOTIG Categorias

Sistemas de Soldadura

Más PRESTOTIG manuales