Ravelli RV80 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ravelli RV80. Tenemos 2 Ravelli RV80 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Ravelli RV80 Manual Del Usuario (76 páginas)

Marca: Ravelli | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 3.8 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Ringraziamento
  
  4
- 2 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  4
- 3 Generalità
  
  4
  - Responsabilità
    4
  - Parti DI Ricambi
    5
  - Le Maioliche
    5
  - Cosa Sono I Pellet DI Legno
    5
  - Com'è Fatta una Stufa
    5
  - La Combustione
    5
- 4 Dispositivi DI Sicurezza
  
  5
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  5
- 6 Posizionamento, Montaggio E Installazione
  
  6
  - Ambiente DI Esercizio
    6
  - Esempi DI Installazione
    6
- 7 Descrizione Dei Comandi E Simbologia del Display
  
  8
  - Display in Modalità "BASE
    8
  - Accensione E Spegnimento Della Stufa
    8
  - Settaggio Temperatura Ambiente
    8
  - Settaggio DI Potenza DI Lavoro
    9
  - Display in Modalità "AVANZATA
    9
  - Menù "STATO STUFA
    9
  - Menù "SET AMBIENTE
    9
  - Menù "SET POTENZA
    9
  - Menù "OROLOGIO
    9
  - Menù "CRONO
    9
  - Menù "LINGUA
    10
  - Menù "COMFORT CLIMA
    10
  - Menù "SILENCE
    10
  - Menù "SELF CONTROL SYSTEM
    10
  - Menù "VEDI TARATURE
    10
  - Menù "VEDI ORE LAVORO
    10
  - Menù "SET ARIA PELLET
    10
- 8 Descrizione Delle Funzioni
  
  10
  - La Modulazione
    10
  - Comfort Clma
    11
  - Modalità SILENCE
    11
  - Modalità SELF CONTROL SYSTEM
    11
  - Ore SERVICE
    11
  - Caricamento Automatico Della Coclea
    11
  - Avvertenze Operative
    11
  - Il Telecomando
    11
  - Schema Sintetico Delle Fasi
    11
- 9 Manutenzione
  
  11
  - Pulizia Delle Superﬁ CI
    12
  - Pulizia del Braciere
    12
  - Pulizia del Firex
    12
- 10 Garanzia
  
  12
  - Certiﬁ Cato DI Garanzia
    12
  - Condizioni DI Garanzia
    12
  - Info E Problemi
    12
- 11 Descrizione Degli Allarmi
  
  13
- 12 Schemi Elettrici
  
  14
English

15
- 1 Thank You Pag
  
  16
- 2 Safety Information
  
  16
  - Important
    16
- 3 General
  
  16
  - Responsibility
    16
  - Spare Parts
    17
  - The Majolica Finishes
    17
  - What the Wood Pellets Are
    17
  - The Components of the Stove
    17
  - The Combustion
    17
- 4 Safety Devices
  
  17
- 5 Technical Features
  
  17
- 6 Positioning, Assembly and Installation
  
  18
  - Environment of Use
    18
  - Examples of Installation
    18
  - Of the Display
    20
  - Display with Mode "BASE
    20
  - Switch on and Switch off the Stove
    20
  - Set of the Room Temperature
    20
  - Set of the Working Power
    21
  - Display with Mode "ADVANCED
    21
  - Menù "STOVE STATUS
    21
  - Menù "SET ROOM TEMPERATURE
    21
  - Menù "SET POWER
    21
  - Menù "SET CLOCK
    21
  - Menù "CHRONOTHERMOSTAT
    21
  - Menù "LANGUAGE
    22
  - Mode "SILENCE
    22
  - Mode "SELF CONTROL SYSTEM
    22
  - Menù "VIEW SETTINGS
    22
  - Menù "VIEW WORKING HOURS
    22
  - Menù "SET AIR/PALLET
    22
- 8 Description of the Functions
  
  22
  - The Modulation
    22
  - Comfort Clima
    23
  - Mode SILENCE
    23
  - Mode SELF CONTROL SYSTEM
    23
  - Service Hours
    23
  - Automatic Loading of the Screw
    23
  - Operating Precautions
    23
  - Remote Control
    23
  - Synthetic Table of Phases
    23
- 9 Maintenance
  
  23
  - Cleaning the Surfaces
    23
  - Cleaning the Fire Pot
    24
  - Cleaning Firex
    24
- 10 Guarantee
  
  24
  - Certificate of Guarantee
    24
  - Conditions of Guarantee
    24
  - Information and Problems
    24
- 11 Description of Alarms
  
  25
Français

27
- 1 Remerciement
  
  28
  - Avertissements
    28
- 2 Informations Sur la Sécurité
  
  28
- 3 Généralités
  
  28
  - Responsabilité
    28
  - Pièces de Rechange
    29
  - Faïencerie
    29
  - Qu'est-Ce que les Granulés
    29
  - Comment Est Fait un Poêle
    29
  - La Combstion
    29
- 4 Dispositifs de Sécurité
  
  29
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  29
- 6 Positionnement, Montage et Installation
  
  30
  - Positionnement du Poêle de Chauffage
    30
  - Exemples D'installation
    30
- 7 Description des Commandes
  
  32
  - Afﬁ Cheur en Modalité "BASE
    32
  - Allumage et Éteignement du Poêle
    32
  - Programmation de la Température Ambiant
    32
  - Programmation Puissance du Travail
    33
  - Afﬁ Cheur en Modalité "AVANCEE
    33
  - Menu "ETAT POELE
    33
  - Menu "SET AMBIANT
    33
  - Menu "SET PUISSANCE
    33
  - Menu "HORLOGE
    33
  - Menu "CHRONO
    33
  - Menu "LANGUE
    34
  - Menu "COMFORT CLIMA
    34
  - Modalité "SILENCE
    34
  - Modalité "SELF CONTROL SYSTEM
    34
  - Menu "VOIR TARAGES
    34
  - Menu "VOIR HEURES TRAVAIL
    34
  - Menu "SET AIR/GRANULES de BOIS
    34
- 8 Description des Fonctions
  
  34
  - La Modulation
    34
  - Comfort Clima
    35
  - Modalité SILENCE
    35
  - Modalité SELF CONTROL SYSTEM
    35
  - Heures SERVICE
    35
  - Chargement Automatique de la Vis Sans Fi N
    35
  - Advertances Opératives
    35
  - La Télécommande
    35
  - Schéma Synthétique des Phases
    35
- 9 Entretien
  
  35
  - Nettoyage des Surfaces
    36
  - Nettoyage des Brasier
    36
  - Nettoyage des Firex
    36
- 10 Garantie
  
  36
  - Certiﬁ Cat de Garantie
    36
  - Conditions de Garantie
    36
  - Informations et Problèmes
    36
- 11 Description des Alarmes
  
  37
- 12 Le Schéma Électrique
  
  38
Deutsch

39
- 1 Danksagung
  
  40
- 2 Informationen zur Sicherheit
  
  40
- 3 Allgemeines
  
  40
  - Haftung
    40
  - Ersatzteile
    41
  - Die Verkachelung
    41
  - Was sind Holzpellets
    41
  - Wie ist ein Ofen Aufgebaut
    41
  - Die Verbrennung
    41
- 4 Sicherheitsvorrichtungen
  
  41
- 5 Technische Merkmale
  
  41
- 6 Aufstellungsort, Montage und Installation
  
  42
  - Installationsbeispiele
    42
- 7 Beschreibung der Bedienelemente und das Display Symbologie
  
  44
  - Display in Modus "Basis
    44
  - Einschaltung und Ausschaltung des Ofens
    44
  - Aenderung der Raumtemperaturvorgaben
    44
  - Aenderung der Arbeitsleistung
    45
  - Display in Modus "FORTSCHRITTLICH
    45
  - Menue Ofen Zustand
    45
  - Menü ZIMMERTEMPERATUR REGELUNG
    45
  - Menü LEISTUNG REGELUNG
    45
  - Menü UHRENEINSTELLUNG
    45
  - Menü CHRONO
    45
  - Menü SPRACHE
    46
  - Menü COMFORT CLIMA
    46
  - Modus SILENCE
    46
  - Modus SELF CONTROL SYSTEM
    46
  - Menü SIEHE EINSTELLUNG
    46
  - Menü BETRIEBSSTUNDEN
    46
  - Menü PELLET-LUFTMISCHUNG
    46
- 8 Beschreibung der Funktionen
  
  46
- 9 Instandhaltung
  
  47
  - Reinigung der Oberﬂ Ächen
    48
  - Reinigung der Glutpfanne
    48
  - Reinigung des Firex
    48
- 10 Garantie
  
  48
  - Garantiebescheinigung
    48
  - Garantiebedingungen
    48
  - Informationen und Probleme
    48
- 11 Beschreibung der Alarmmeldungen
  
  49
Español

51
- Certificado del Productor
  51
- 2 Informaciones sobre la Seguridad
  
  52
  - Introducción
    52
- 3 Generalidades
  
  52
  - Responsabilidades
    52
  - Piezas de Repuesto
    53
  - Las Piezas de Mayólica
    53
  - Qué Son Los Pellets de Madera
    53
  - Cómo Está Hecha una Estufa
    53
  - La Combustión
    53
- 4 Dispositivos de Seguridad
  
  53
- 5 Características Técnica
  
  53
- 6 Colocación, Montaje E Instalación
  
  54
  - Colocación de la Estufa
    54
    
    Ambiente de Funcionamiento
    54
  - Ejemplos de Instalación
    54
- 7 Descripción de Los Controles y Simbología de la Pantalla
  
  56
  - Display in Modalità "BASE
    56
  - Encendido y Apagado de la Estufa
    56
  - Programación Temperatura Ambiente
    56
  - Programación Potencia Trabajo
    57
  - Pantalla en Modalidad "Avanzada
    57
  - Menu "SET AMBIENTE
    57
  - Menu "SET POTENCIA
    57
  - Menu "RELOJ
    57
  - Menu "CRONO
    57
  - Menu "IDIOMA
    58
  - Menu "CONFORT CLIMA
    58
  - Modalidad "SILENCIO
    58
  - Modalidad "SELF CONTROL SYSTEM
    58
  - Menú "VER TARADURAS
    58
  - En la Voz VER HORAS TRABAJO Son
    58
  - Menú "MEZCLA AIRE/PELLET
    58
- 8 Descripción de las Funciones
  
  58
  - La Modulación
    58
  - Comfort Clima
    59
  - Modalidad SILENCIO
    59
  - Modalidad SELF CONTROL SYSTEM
    59
  - Horas SERVICE
    59
  - Carga Automática Tornillo sin Fi N
    59
  - Advertencias Operativas
    59
  - Mando a Distancia
    59
  - Esquema Sintético de las Fases
    59
- 9 Mantenimiento
  
  59
  - Limpieza de las Superﬁ Cies
    60
  - Limpieza del Brasero
    60
  - Limpieza del Firex
    60
- 10 Garantía
  
  60
- 11 Descripción de las Alarmas
  
  61
- 12 Esquemas Eléctricos
  
  62
Dansk

63
- 1 Til Lykke Side
  
  64
- 2 Sikkerhedsinformation
  
  64
- 3 Generelt
  
  64
  - Ansvar
    64
  - Reservedele
    64
  - Kakler
    64
  - Hvad er Træpiller
    64
  - Hvordan er en Pilleovn Opbygget
    65
  - Forbrændingen
    65
- 4 Sikkerhedsanordninger
  
  65
- 5 Tekniske Speciﬁ Kationer
  
  65
- 6 Placering, Montering Og Installation
  
  66
- 7 Beskrivelse Af Funktioner Og Symboler På Displayet
  
  68
  - Display Med Standardmenu
    68
  - Tænd Og Sluk Ovnen
    68
  - Ændring Af Rumtemperatur
    68
  - Ændring Af Effekttrin
    69
  - Display Med Udvidet Menu
    69
  - Menu Status Ovn
    69
  - Menu Set Temp. Rum
    69
  - Menu Set Effekt
    69
  - Menu Set Ur (Timer)
    69
  - Menu Set Timer (Tid)
    69
  - Menu Set Sprog
    70
  - Menu Klima Komfort
    70
  - Menu Lav Lyd (Silence)
    70
  - Menu Selvjustering (Self Control System)
    70
  - Menu Se Indstilling
    70
  - Menu Timer Drift
    70
  - Menu Set Luft/Piller
    70
- 8 Beskrivelse Af Funktioner
  
  70
  - Moduldrift
    70
  - Klima Komfort
    70
  - Menu Lydsvag (Silence)
    71
  - Menu Egen Kontrol (Self Control System)
    71
  - Service Timer
    71
  - Automatisk Påfyldning Af Snegl
    71
  - Henstillinger
    71
  - Fjernbetjening
    71
  - Skema over Faser
    71
- 9 Vedligeholdelse
  
  71
- 10 Garanti
  
  72
  - Garantibevis
    72
  - Garantibetingelser
    72
  - Information Og Problemer
    72
- 11 Beskrivelse Af Alarmer
  
  73
- 12 Eldiagram
  
  74

Ravelli RV80 Manual Del Usuario (16 páginas)

Marca: Ravelli | Categoría: Estufas de Pellets | Tamaño: 6.25 MB

Productos relacionados

Ravelli Categorias

Chimeneas de Interior Estufas de Pellets Calderas

Estufas Estufas de Leña

Más Ravelli manuales

Ravelli RV80 Manuales

Ravelli RV80 Manual Del Usuario (76 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Ringraziamento

2 Informazioni Sulla Sicurezza

3 Generalità

4 Dispositivi DI Sicurezza

5 Caratteristiche Tecniche

6 Posizionamento, Montaggio E Installazione

7 Descrizione Dei Comandi E Simbologia del Display

8 Descrizione Delle Funzioni

9 Manutenzione

10 Garanzia

11 Descrizione Degli Allarmi

12 Schemi Elettrici

English

1 Thank You Pag

2 Safety Information

3 General

4 Safety Devices

5 Technical Features

6 Positioning, Assembly and Installation

8 Description of the Functions

9 Maintenance

10 Guarantee

11 Description of Alarms

Français

1 Remerciement

2 Informations Sur la Sécurité

3 Généralités

4 Dispositifs de Sécurité

5 Caractéristiques Techniques

6 Positionnement, Montage et Installation

7 Description des Commandes

8 Description des Fonctions

9 Entretien

10 Garantie

11 Description des Alarmes

12 Le Schéma Électrique

Deutsch

1 Danksagung

2 Informationen zur Sicherheit

3 Allgemeines

4 Sicherheitsvorrichtungen

5 Technische Merkmale

6 Aufstellungsort, Montage und Installation

7 Beschreibung der Bedienelemente und das Display Symbologie

8 Beschreibung der Funktionen

9 Instandhaltung

10 Garantie

11 Beschreibung der Alarmmeldungen

Español

2 Informaciones sobre la Seguridad

3 Generalidades

4 Dispositivos de Seguridad

5 Características Técnica

6 Colocación, Montaje E Instalación

7 Descripción de Los Controles y Simbología de la Pantalla

8 Descripción de las Funciones

9 Mantenimiento

10 Garantía

11 Descripción de las Alarmas

12 Esquemas Eléctricos

Dansk

1 Til Lykke Side

2 Sikkerhedsinformation

3 Generelt

4 Sikkerhedsanordninger

5 Tekniske Speciﬁ Kationer

6 Placering, Montering Og Installation

7 Beskrivelse Af Funktioner Og Symboler På Displayet

8 Beskrivelse Af Funktioner

9 Vedligeholdelse

10 Garanti

11 Beskrivelse Af Alarmer

12 Eldiagram

Ravelli RV80 Manual Del Usuario (16 páginas)

Productos relacionados

Ravelli Categorias