Renfert 1826 Manuales

Manuales y guías de usuario para Renfert 1826. Tenemos 2 Renfert 1826 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Servicio

Renfert 1826 Instrucciones Para El Servicio

Renfert 1826 Instrucciones Para El Servicio (116 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 1.19 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- 1 Inbetriebnahme
  
  10
  - Aufstellempfehlungen
    10
  - Bedienungsanleitung
    10
  - Symbole
    10
  - Wandmontage
    10
- 2 Bedienung
  
  11
  - Gerätebeschreibung
    11
  - Tastensymbole
    11
  - Display
    11
  - Einschalten / Ausschalten
    12
    
    Stand-By-Modus
    12
  - Rührparameter Einstellen
    12
  - Mischvorgang
    12
    
    Mischvorgang Vorzeitig Stoppen
    13
    
    Stromausfall
    13
  - Einstellungen während des Mischvorgangs
    13
  - Druckluft Anschluss
    11
  - Elektrischer Anschluss
    11
  - Standgerät
    11
- 3 Reinigung / Wartung
  
  14
  - Gehäuse Reinigen
    14
  - Dichtﬂächen
    14
  - Ansaugﬁltersystem Wechseln
    14
    
    Schwammﬁlter
    14
    
    Sinterﬁlter
    14
  - Sicherungswechsel
    14
  - Eingangsﬁlter Wechseln
    14
  - Schalldämpfer Wechseln
    15
- 4 Ersatzteile
  
  15
- 5 Lieferumfang
  
  15
- 6 Lieferformen
  
  15
- 7 Zubehör
  
  15
- 8 Fehlersuche
  
  16
  - Twister (Nr. 1826)
    16
  - Twister Venturi (Nr. 1827)
    17
  - Fehlercodes
    18
  - Anwendungsbereich
    19
    
    Bestimmungsgemäße Verwendung
    19
    
    Bestimmungswidrige Anwendung
    19
    
    Umgebungsbedingungen
    19
  - Gefahren- und Warnhinweise
    19
  - Hinweise für den Betreiber
    19
  - Entsorgungshinweise
    20
  - Reparatur
    20
  - Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
    20
    
    Entsorgungshinweis für die Länder der EU
    20
    
    Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
    21
  - Zugelassene Personen
    20
  - Haftungsausschluss
    21
  - Technische Daten
    21
    
    Twister (Nr. 1826)
    21
    
    Twister Venturi (Nr. 1827)
    21
  - Garantie
    22
English

23
- 1 Commissioning
  
  24
  - Setup Recommendations
    24
  - Wall Mounting
    24
  - Benchtop Models
    25
  - Electrical Connection
    25
  - Compressed Air Supply
    25
  - Instruction Manual
    24
- 2 Operation
  
  25
  - Gerätebeschreibung
    25
  - Key Symbols
    25
  - Display
    25
  - On / off
    26
    
    Standby Mode
    26
  - Setting Mixing Parameters
    26
  - Mixing Process
    26
    
    Abort Mixing Process
    27
    
    Power Cut
    27
  - Adjustment During the Mixing Process
    27
- 3 Cleaning and Maintenance
  
  28
  - Housing
    28
  - Seal Surfaces
    28
  - Changing Suction Filter System
    28
    
    Sponge Filter
    28
    
    Sinter Filter
    28
  - Changing Fuses
    28
  - Changing Inlet Filter
    28
  - Changing the Silencer
    29
- 4 Spare Parts
  
  29
- 5 Standard Delivery
  
  29
- 6 Delivery Versions
  
  29
- 7 Accessories
  
  29
- 8 Troubleshooting
  
  30
  - Twister (No. 1826)
    30
  - Twister Venturi (No. 1827)
    30
  - Error Codes
    31
  - Application
    32
    
    Correct Use of the Appliance
    32
    
    Unapproved Use
    33
    
    Ambient Conditions
    33
  - Information for the Purchaser
    32
  - Approved Personnel
    33
  - Hazards and Warnings
    33
  - Disclaimer
    34
  - Disposal Instructions
    34
    
    Disposal Instructions for Countries in the EU
    34
    
    Twister Venturi (No. 1827)
    34
  - Prior to Installation
    34
  - Repair
    34
  - Technical Data
    34
    
    Twister (No. 1826)
    34
  - Guarantee
    35
Français

37
- Introduction
  37
- 1 Mise en Service
  
  38
  - Consignes de Mise en Place
    38
  - Montage Mural
    38
  - Appareil à Pieds
    39
  - Branchement Électrique
    39
  - Raccordement de L'air Comprimé
    39
  - Mode D'emploi
    38
- 2 Mise en Œuvre
  
  39
  - Description de L'appareil
    39
  - Symbole des Touches
    39
  - Afﬁcheur
    39
  - Marche/Arrêt
    40
    
    Mode Vieille
    40
  - Réglage du Paramètre de Malaxage
    40
  - Procédure de Mélange
    40
    
    Arrêt Anticipé du Mélange
    41
    
    Panne de Courant
    41
  - Réglage pendant le Processus de Malaxage
    42
- 3 Nettoyage et Maintenance
  
  42
  - Boîtier
    42
  - Surfaces Étanches
    42
  - Changement du Système de Filtres D'aspiration
    42
    
    Filtre Éponge
    42
    
    Filtre Fritté
    42
  - Fusible
    42
  - Filtre D'entrée
    43
  - Amortisseur de Bruit
    43
- 4 Pièces de Rechange
  
  43
- 5 Livraison
  
  43
- 6 Type de Livraison
  
  43
- 7 Accessoires
  
  43
- 8 Recherche des Défauts
  
  44
  - Twister (Nr. 1826)
    44
  - Twister Venturi (Nr. 1827)
    44
  - Codes D'erreurs
    46
  - Domaine D'utilisation
    47
    
    A.1Utilisation Correspondante aux
    47
    
    Prescriptions D'emploi
    47
    
    Utilisation Contraire aux Prescriptions D'emploi
    47
    
    Conditions D'environnement
    47
  - Indication à L'attention de L'exploitant
    47
  - Indications et Signalisations des Dangers
    48
  - Personnes Autorisées à L'utilisation
    48
  - Préparations pour la Mise en Service
    48
  - Données Techniques
    49
    
    Twister
    49
    
    Twister Venturi
    49
  - Exclusion de Responsabilité
    49
  - Indications Sur L'élimination de L'appareil
    49
    
    Indications D'élimination pour les Pays de la CE
    49
  - Reparation
    49
  - Garantie
    50
Italiano

51
- Consigli Per L'installazione
  52
- Messa in Esercizio
  52
- Montaggio a Parete
  52
- 2 Uso
  
  53
  - Apparecchio da Banco
    53
  - Collegamento Dell'aria Compressa
    53
  - Collegamento Elettrico
    53
  - Descrizione Dell'apparecchio
    53
  - Simboli Sui Tasti
    53
  - Accendere / Spegnere
    54
    
    Modalità DI Standby
    54
  - Display
    54
  - Impostazione Dei Parametri DI Miscela
    54
  - Miscelazione
    54
    
    Arresto Anticipato del Processo DI Miscelazione
    55
    
    Mancanza DI Rete
    55
  - Impostazioni Durante la Miscelazione
    56
- 3 Pulizia E Manutenzione
  
  56
  - Cabinet
    56
  - SuperﬁCI DI Tenuta
    56
  - Sostituire I Filtri DI Aspirazione
    56
    
    Filtro DI Spugna
    56
    
    Filtro Sinterizzato
    56
  - Cambiare Il Fusibile
    56
  - Filtro D'entrata
    57
  - Sostituire Il Silenziatore
    57
- 4 Pezzi DI Ricambio
  
  57
- 5 Dotazione
  
  57
- 6 Modelli
  
  57
- 7 Accessori
  
  57
- 8 Elenco Guasti
  
  58
  - Twister (Nr. 1826)
    58
  - Twister Venturi (Nr. 1827)
    58
  - Codice DI Errore
    60
  - Avvertenze Per Il Gestore
    61
  - Campo D'impiego
    61
    
    Utilizzo Conforme
    61
    
    Utilizzo Non Conforme Alla Norma
    61
    
    Condizioni Ambientali
    61
  - Avvertenze E Avvisi DI Pericolo
    62
  - Personale Autorizzato
    62
  - Preparativi Per la Messa in Funzione
    62
  - Dati Tecnici
    63
    
    Twister
    63
    
    Twister Venturi
    63
  - Esclusione DI Responsabilità
    63
  - Istruzioni Per lo Smaltimento
    63
    
    Indicazioni Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
    63
  - Riparazione
    63
  - Garanzia
    64
Español

65
- 1 Puesta en Servicio
  
  66
  - Instrucciones de Servicio
    66
  - Montaje Mural
    66
  - Recomendaciones de Instalación
    66
  - Aparato de Mesa
    67
  - Conexión Eléctrica
    67
  - Conexión Neumática
    67
- 2 Manejo
  
  67
  - Descripción del Aparato
    67
  - Símbolos Teclas
    68
  - Display
    68
  - Conexión / Desconexión
    68
    
    Modo Stand-By (Espera)
    68
  - Ajuste de Los Parámetros de Mezcla
    68
  - El Proceso de Mezcla
    69
    
    Parar el Proceso de Mezcla Antes de Tiempo
    70
    
    Falta de Corriente
    70
  - Ajuste de Los Parámetros Durante el Proceso de Mezcla
    70
- 3 Limpieza / Mantenimiento
  
  70
  - Limpieza de la Caja
    70
  - Superﬁcies de Obturación
    70
  - Sistema Filtrante de Aspiración
    71
    
    Filtro de Esponja
    71
    
    Filtro Sinterizado
    71
  - Cambio de Fusibles
    71
  - Filtro de Entrada
    71
  - Cambio del Silenciador
    71
- 4 Piezas de Recambio
  
  71
- 5 Volumen de Suministro
  
  71
- 6 Presentación
  
  72
- 7 Accesorios
  
  72
- 8 Busca de Fallos y Averías
  
  72
  - Twister (Nº 1826)
    72
  - Twister Venturi (Nº 1827)
    73
  - Códigos de Error
    74
Русский

79

Publicidad

Renfert 1826 Instrucciones Para El Servicio

Renfert 1826 Instrucciones Para El Servicio (12 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 0.65 MB

Tabla de contenido

1 Introducción

2
- Tabla de Contenido
  2
- Símbolos Empleados
  2
2 Seguridad

3
3 Descripción del Producto

4
4 Puesta en Servicio

5
- Recomendaciones de Instalación
  5
- Montaje Mural
  5
- Aparato de Mesa
  5
- Conexión Eléctrica
  6
- Conexión Neumática
  6
5 Manejo

6
6 Limpieza / Mantenimiento

8
- Limpieza de la Caja
  8
  - Filtro de Esponja
    9
  - Filtro Sinterizado
    9
- Cambio de Fusibles
  9
- Filtro de Entrada
  9
- Cambio del Silenciador
  9
- Piezas de Repuesto
  9
7 Busca de Fallos y Averías

10
- Twister (Nr. 1826)
  10
- Twister Venturi (Nr. 1827)
  10
- Códigos de Error
  11
8 Datos Técnicos

12
9 Garantía

12
10 Indicaciones Acerca de la Eliminación del Aparato

12
- Indicaciones Acerca de la Eliminación en Países de la UE
  12

Publicidad

Productos relacionados

Renfert Categorias

Equipos Dentales Equipos de Laboratorio Equipo Medico

Aspiradoras

Aspiradoras Campanas de Ventilación

Más Renfert manuales