ResMed S7 Lightweight Manuales

Manuales y guías de usuario para ResMed S7 Lightweight. Tenemos 3 ResMed S7 Lightweight manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario

ResMed S7 Lightweight Manual Del Usuario (249 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 7.19 MB

Tabla de contenido

English

5
- Manual Do Usuário
  2
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
  - Definitions
    6
  - User /Owner Responsibility
    6
- Medical Information
  
  6
- Res Med S7 Lightweight Components
  
  10
  - Masks
    11
  - Humidifier
    11
- Preparing for Use
  
  12
  - Setting U P the Res Med S7 Lightweight
    12
  - Altitude Compensation
    16
  - Features of the Res Med S7 Lightweight
    17
    
    Using the Menus
    17
    
    Menu Functions
    18
- Operating Instructions
  
  20
  - Starting Treatment
    20
  - Stopping Treatment
    20
  - Helpful Hints
    21
- Cleaning and Maintenance
  
  22
  - Daily
    22
  - Weekly
    22
  - Periodically
    22
  - Replacing the Air Filter
    23
  - Servicing
    23
- Troubleshooting
  
  24
- System Specifications
  
  26
  - Environmental Conditions
    26
- Limited Warranty
  
  32
- Index
  
  34
Français

37
- Introduction
  
  38
  - Definitions
    38
  - Responsabilite de Lutilisateur du Proprietaire
    38
- Nformations Medicales
  
  38
  - Usage Prevu pour la S7™ Lightweight de Res Med
    38
  - Avertissez Votre Medecin si
    38
  - Avertissements
    39
    
    Lightweight de Res Med
    39
    
    La S7 LIGHTWEIGHT de RES
    39
    
    Informations Medicales
    40
  - Attention
    40
- S7 Lightweight de Res Med
  
  42
  - Composants de la S7 Lightweight de Res Med
    42
  - Masques
    43
  - Humidificateur
    43
- Preparation Avant L
  
  44
  - Reparation Avant Lutilisation
    44
    
    Installation de la S7 Lightweight de Res Med
    44
    
    La S7 LIGHTWEIGHT de RES MED
    45
    
    Utilisation des Menus
    49
    
    Fonctions de Menu
    50
- Consignes D
  
  52
  - Onsignes Dutilisation
    52
    
    Debut du Traitement
    52
    
    Arret du Traitement
    52
    
    Conseils Utiles
    53
    
    Consignes D'utilisation
    54
- Nettoyage et Entretien
  
  56
  - Quotidien
    56
  - Hebdomadaire
    56
  - Periodique
    56
  - Remplacement du Filtre a Air
    57
  - Reparations
    57
- Strategie de Depannage
  
  60
- Caracteristiques
  
  62
  - Alimentation Électrique
    62
  - Conditions Ambiantes
    62
- Garantie Limitee
  
  68
- Index
  
  70
Italiano

73
- Introduzione
  
  74
  - Definizioni
    74
  - Responsabilità del Proprietario O Dell Utente
    74
- Informazioni DI Carattere Medico
  
  74
  - Indicazioni Per L ' Uso Dell ' Apparecchio S7™ Lightweight DI
    74
  - Res Med
    74
  - Casi in Cui Va Consultato Il Medico
    74
  - Avvertenze
    75
  - Precauzioni
    76
  - Possibili Effetti Collaterali
    76
- I L Sistema Res Med S7 Lightweight
  
  78
  - Componenti del Sistema
    78
  - Maschere
    79
  - Umidificatore
    79
- Preparazione All Uso
  
  82
  - Approntamento del Sistema Res Med S7 Lightweight
    82
  - Es Ed S7 Lightweight
    85
  - Rincipali Caratteristiche del Sistema
    87
  - Es Ed S7 Lightweight
    87
    
    Uso Dei Menu
    87
    
    Funzioni Dei Menu
    88
    
    Menu Delle Impostazioni
    88
    
    Preparazione All ' Uso
    88
- Istruzioni Per Il Funzionamento
  
  90
  - Avvio del Trattamento
    90
  - Interruzione del Trattamento
    90
  - Consigli Utili
    91
  - I N Viaggio con Il Sistema
    92
- Ulizia E Manutenzione
  
  94
  - Operazioni Quotidiane
    94
  - Operazioni Settimanali
    94
  - Operazioni Periodiche
    94
  - Sostituzione del Filtro Dell ' Aria
    95
  - Manutenzione
    95
  - Pulizia E Manutenzione
    96
- Risoluzione Dei Problemi
  
  98
- Specifiche del Sistema
  
  100
  - Alimentazione Elettrica
    100
  - Condizioni Ambientali DI Funzionamento
    100
  - Lossario Dei Simboli
    101
- Garanzia Limitata
  
  106
- Indice Analitico
  
  108
Español

111
- Introducción
  
  112
  - Consulte a Su Médico si
    112
  - Definiciones
    112
    
    Nformación Médica
    112
    
    Para qué Sirve una Unidad Res Med S7™ Lightweight
    112
  - Responsabilidad del Usuario / Propietario
    112
    
    Advertencias Relativas al Tratamiento
    114
    
    Posibles Efectos Secundarios
    114
- Información Médica
  
  114
  - Precauciones
    114
- L Sistema es Ed S7 Lightweight
  
  116
  - Componentes del Sistema Res Med S7 Lightweight
    116
    
    Accesorios
    116
    
    UMID AIRE y Resmed P
    116
  - Mascarillas
    117
  - Humidificador
    117
- Preparación para el Uso
  
  118
  - Configuración del Res Med S7 Lightweight
    118
    
    Uso del Humidificador
    119
    
    El HUMID AIRE
    119
    
    Ompensación por Altitud
    122
    
    Características Delr
    123
    
    Visor Lcdy Teclado
    123
    
    Funciones de Menú
    124
    
    Parámetros
    124
    
    Opciones de Configuración
    125
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  126
  - Inicio del Tratamiento
    126
  - Detención del Tratamiento
    126
  - Consejos Útiles
    127
    
    Para Comenzar
    127
    
    Fugas por la Boca
    127
    
    Nariz Tapada O con Goteo
    127
    
    Viajar con el Resm
    128
- Limpieza y Mantenimiento
  
  130
  - Diariamente
    130
  - Semanalmente
    130
  - Periódicamente
    130
  - Cambio del Filtro de Aire
    131
  - Servicio de Mantenimiento
    131
- Solución de Problemas
  
  134
- Especificaciones del Sistema
  
  136
  - Rendimiento
    136
  - Losario de Símbolos
    137
  - Emisiones E Inmunidad
    138
- Garantía Limitada
  
  142
- Índice Tematico
  
  144
Português

147
- Introdução
  
  148
  - Definições
    148
  - Responsabilidade Do Utilizador /Proprietário
    148
- Informação Médica
  
  148
  - Qual É a Utilização de Uma Unidade Res Med S7
    148
  - Lightweight
    148
  - Informe O Seu Médico Se
    148
  - Avisos
    149
  - Avisos Relacionados Com O Tratamento
    150
  - Precauções
    150
    
    Possíveis Efeitos Secundários
    150
    
    Acessórios
    152
- Osistema Res Med S7 Lightweight
  
  152
  - Componentes Do Res Med S7 Lightweight
    152
  - Máscaras
    153
  - Humidificador
    153
  - Osistema Res Med S7 Lightweight
    154
- Preparar para Usar
  
  156
  - Montagem Do Res Med S7 Lightweight
    156
    
    Compensação de Altitude
    160
    
    Características Dor
    161
    
    Mostrador Digital E Teclado
    161
    
    Utilização Dos Menus
    161
    
    Prima a Tecla para Cima/Para Baixo
    162
    
    Funções Do Menu
    162
    
    Menu de Definições
    163
- Instruções de Funcionamento
  
  164
  - Iniciar O Tratamento
    164
  - Parar O Tratamento
    164
  - Sugestões Úteis
    165
  - Fugas de Ar Pela Boca
    165
- Limpeza E Manutenção
  
  168
  - Diariamente
    168
  - Semanalmente
    168
  - Periodicamente
    168
  - Substituição Do Filtro de Ar
    169
  - Manutenção
    169
- Detecção E Resolução de Problemas
  
  172
- Especificações Do Sistema
  
  174
  - Fornecimento de Energia
    174
  - Condições Ambientais
    174
  - Lossário de Símbolos
    175
- Garantia Limitada
  
  180
- Índice Remissivo
  
  182
Dutch

185
- Medische Informatie
  
  186
  - Waar Een Res Med S7™ Lightweight Unit Voor Dient
    186
  - Laat Het U W Arts Weten als
    186
  - Waarschuwingen
    187
  - Voorzorgsmaatregelen
    188
- Inleiding
  
  186
  - Definities
    186
  - Verantwoordelijkheden Van de Gebruiker /Eigenaar
    186
- Et es Ed S7 Lightweight Ysteem
  
  190
  - Res Med S7 Lightweight Onderdelen
    190
  - Maskers
    191
  - Luchtbevochtiger
    191
- Voorbereidingen Voor Het Gebruik
  
  192
  - Het Installeren Van de Res Med S7 Lightweight
    192
    
    De HUMID AIRE
    194
    
    Vul de HUMID AIRE
    194
    
    Functies Van de Res Med S7 Lightweight
    197
    
    Menufuncties
    198
- Edieningsinstructies
  
  200
  - D E Behandeling Beginnen
    200
  - D E Behandeling Stoppen
    200
  - Handige Tips
    201
- Reiniging en Onderhoud
  
  202
  - Dagelijks
    202
  - Wekelijks
    202
  - Periodiek
    202
  - Het Vervangen Van Het Luchtfilter
    203
  - Onderhoudsbeurten
    203
- Het Verhelpen Van Storingen
  
  206
- Systeemspecificaties
  
  208
  - Verklaring Van Symbolen
    209
- Beperkte Garantie
  
  214
- Index
  
  216
Svenska

219
- Medicinsk Information
  
  220
  - Syftet Med Res Med S7™ Lightweight
    220
  - Berätta För Din Läkare Om
    220
  - Varningar
    221
  - S E Upp
    222
  - Möjliga Biverkningar
    222
- Inledning
  
  220
  - Definitioner
    220
  - Användarens / Ägarens Ansvar
    220
- Es Ed S7 Lightweight Ystem
  
  224
  - Res Med S7 Lightweight Komponenter
    224
  - Masker
    225
  - Befuktare
    225
- S Å Här Förbereder du Användningen
  
  226
  - Installera Res Med S7 Lightweight
    226
- Användningsanvisningar
  
  234
  - Starta Behandlingen
    234
  - Avbryta Behandlingen
    234
  - Goda RåD
    235
- Rengöring Och Underhåll
  
  236
  - Varje Dag
    236
  - Varje Vecka
    236
  - Periodvis
    236
  - Byta Ut Luftfilter
    237
  - Service
    237
- Felsökning
  
  238
- Systemspecifikationer
  
  240
- Begränsad Garanti
  
  246
- Sakregister
  
  248

ResMed S7 Lightweight Manual De Usuario (241 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11.45 MB

Tabla de contenido

Contents

5
- Manual Do Usuário
  2
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  6
  - Definitions
    6
  - User /Owner Responsibility
    6
- Medical Information
  
  6
- Res Med S7 Lightweight Components
  
  10
  - Masks
    11
  - Humidifier
    11
- Preparing for Use
  
  12
  - Setting U P the Res Med S7 Lightweight
    12
    
    Altitude Compensation
    16
    
    Using the Menus
    17
    
    Function Description
    19
    
    Setting Options
    19
- Operating Instructions
  
  20
  - Starting Treatment
    20
  - Stopping Treatment
    20
  - Helpful Hints
    21
- Cleaning and Maintenance
  
  22
  - Daily
    22
  - Weekly
    22
  - Periodically
    22
  - Replacing the Air Filter
    23
  - Servicing
    23
- Troubleshooting
  
  24
- System Specifications
  
  26
  - Glossary of Symbols
    27
- Limited Warranty
  
  32
  - Warranty Period
    32
- Index
  
  34
Sommaire

37
- Introduction
  
  38
  - Definitions
    38
  - Responsabilite de Lutilisateur du Proprietaire
    38
- Nformations Medicales
  
  38
  - Usage Prevu pour la S7™ Lightweight de Res Med
    38
  - Avertissez Votre Medecin si
    38
  - Avertissements
    39
  - Attention
    40
- S7 Lightweight de Res Med
  
  42
  - Composants de la S7 Lightweight de Res Med
    42
  - Masques
    43
  - Humidificateur
    43
- Preparation Avant Lutilisation
  
  44
  - Installation de la S7 Lightweight de Res Med
    44
    
    Ecran Lcd
    49
    
    Utilisation des Menus
    49
    
    Fonctions de Menu
    50
    
    Description de la Fonction
    51
- Consignes Dutilisation
  
  52
  - Debut du Traitement
    52
  - Arret du Traitement
    52
  - Onseils Utiles
    53
    
    Fuites Buccales
    53
    
    Ajustement du Masque
    53
    
    Consignes D'utilisation
    54
- Nettoyage et Entretien
  
  56
  - Quotidien
    56
  - Hebdomadaire
    56
  - Periodique
    56
  - Remplacement du Filtre a Air
    57
  - Reparations
    57
- Strategie de Depannage
  
  58
- Caracteristiques
  
  60
  - Glossaire des Symboles
    61
  - Guide et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
    63
- Garantie Limitee
  
  66
  - Durée de la Garantie
    66
- Index
  
  68
  - Possibili Effetti Collaterali
    74
  - Componenti del Sistema
    76
  - Approntamento del Sistema
    80
  - Preparazione All ' Uso
    80
  - Uso Dei Menu
    85
  - Funzioni Dei Menu
    86
  - Menu Delle Impostazioni
    86
  - Descrizione Della Funzione
    87
  - Istruzioni Per Il Funzionamento
    88
  - Avvio del Trattamento
    88
  - I N Viaggio con Il Sistema
    90
  - Pulizia E Manutenzione
    92
  - Risoluzione Dei Problemi
    94
  - Specifiche del Sistema
    96
  - Glossario Dei Simboli
    97
  - Periodo DI Garanzia
    102
  - Garanzia Limitata
    102
Índice

107
- Ntroducción
  
  108
  - Definiciones
    108
  - Responsabilidad del Usuario / Propietario
    108
- Nformación Médica
  
  108
  - Para qué Sirve una Unidad Res Med S7™ Lightweight
    108
  - Consulte a Su Médico si
    108
  - Advertencias
    109
  - Advertencias Relativas al Tratamiento
    110
  - Precauciones
    110
  - Posibles Efectos Secundarios
    110
- L Sistema es Ed S7 Lightweight
  
  112
  - Componentes del Sistema Res Med S7 Lightweight
    112
  - Accesorios
    112
  - Mascarillas
    113
  - Humidificador
    113
- Preparación para el Uso
  
  114
  - Configuración del Res Med S7 Lightweight
    114
    
    Compensación por Altitud
    118
    
    Características Delr
    119
    
    Visor Lcdy Teclado
    119
    
    Funciones de Menú
    120
    
    Parámetros
    120
    
    Descripción de la Función
    121
    
    Opciones de Configuración
    121
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  122
  - Inicio del Tratamiento
    122
  - Detención del Tratamiento
    122
  - Tiles
    123
    
    Para Comenzar
    123
    
    Fugas por la Boca
    123
    
    Nariz Tapada O con Goteo
    123
    
    Viajar con el Resm
    124
- Limpieza y Mantenimiento
  
  126
  - Diariamente
    126
  - Semanalmente
    126
  - Periódicamente
    126
  - Cambio del Filtro de Aire
    127
  - Servicio de Mantenimiento
    127
- Solución de Problemas
  
  128
  - Causa Posible
    128
- Especificaciones del Sistema
  
  130
- Garantía Limitada
  
  136
  - Plazo de la Garantía
    136
- Índice Tematico
  
  138
  - Definiciones
    138
Índice

141
- Introdução
  
  142
  - Definições
    142
  - Responsabilidade Do Utilizador /Proprietário
    142
- Informação Médica
  
  142
  - Qual É a Utilização de Uma Unidade Res Med S7
    142
  - Lightweight
    142
  - Informe O Seu Médico Se
    142
  - Avisos
    143
  - Avisos Relacionados Com O Tratamento
    144
  - Precauções
    144
    
    Possíveis Efeitos Secundários
    144
    
    Acessórios
    146
- Osistema Res Med S7 Lightweight
  
  146
  - Componentes Do Res Med S7 Lightweight
    146
  - Máscaras
    147
  - Humidificador
    147
  - Osistema Res Med S7 Lightweight
    148
- Preparar para Usar
  
  150
  - Compensação de Altitude
    154
  - Características Dor
    155
  - Mostrador Digital E Teclado
    155
  - Utilização Dos Menus
    155
  - M M
    156
    
    Funções Do Menu
    156
    
    Menu de Definições
    157
- Instruções de Funcionamento
  
  158
  - Iniciar O Tratamento
    158
  - Parar O Tratamento
    158
  - Sugestões Ú Teis
    159
  - Fugas de Ar Pela Boca
    159
- Limpeza E Manutenção
  
  162
  - Diariamente
    162
  - Semanalmente
    162
  - Periodicamente
    162
  - Substituição Do Filtro de Ar
    163
  - Manutenção
    163
- Detecção E Resolução de Problemas
  
  166
- Especificações Do Sistema
  
  168
  - Glossário de Símbolos
    169
- Garantia Limitada
  
  174
  - Período de Garantia
    174
- Índice Remissivo
  
  176
Inhoud

179
- Medische Informatie
  
  180
  - Waar Een Res Med S7™ Lightweight Unit Voor Dient
    180
  - Laat Het U W Arts Weten als
    180
  - Waarschuwingen
    181
  - Voorzorgsmaatregelen
    182
  - Mogelijke Bijwerkingen
    182
- Inleiding
  
  180
  - Definities
    180
  - Erantwoordelijkheden Van de Ebruiker Igenaar
    180
- Et es Ed S7 Lightweight Ysteem
  
  184
  - Res Med S7 Lightweight Onderdelen
    184
  - Maskers
    185
  - Luchtbevochtiger
    185
- Voorbereidingen Voor Het Gebruik
  
  186
  - Het Installeren Van de Res Med S7 Lightweight
    186
  - Humid Aire ™ en Res Medp
    188
  - Functies Van de Res Med S7 Lightweight
    191
    
    Lcd- Scherm en Toetsenpaneel
    191
    
    Menufuncties
    192
- Edieningsinstructies
  
  194
  - D E Behandeling Beginnen
    194
  - D E Behandeling Stoppen
    194
  - Bedieningsinstructies
    194
  - Handige Tips
    195
- Reiniging en Onderhoud
  
  196
  - Dagelijks
    196
  - Wekelijks
    196
  - Periodiek
    196
  - Het Vervangen Van Het Luchtfilter
    197
  - Onderhoudsbeurten
    197
- Het Verhelpen Van Storingen
  
  198
- Systeemspecificaties
  
  200
  - Verklaring Van Symbolen
    201
- Beperkte Garantie
  
  206
  - Garantieperiode
    206
- Index
  
  208
  - Möjliga Biverkningar
    214
  - Rengöring Och Underhåll
    228
  - Varje Vecka
    228
  - Begränsad Garanti
    238
  - Garantiperiod
    238

ResMed S7 Lightweight Manual Del Usuario (38 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipos de Oxígeno | Tamaño: 1.31 MB

Tabla de contenido

Ntroducción
4
Nformación Médica
4
Para qué Sirve una Unidad Res Med S7™ Lightweight
4
Advertencias Relativas al Tratamiento
6
Recauciones
6
Posibles Efectos Secundarios
6
UMID AIRE y Resmed P
8
Humidificador
9
Preparación para el Uso
10
Onfiguración del Res Med S7 Lightweight
10
Uso del Humidificador
11
El HUMID AIRE
11
Ompensación por Altitud
14
Características Delr
15
Visor Lcdy Teclado
15
Funciones de Menú
16
Opciones de Configuración
17
Inicio del Tratamiento
18
Detención del Tratamiento
18
Para Comenzar
19
Fugas por la Boca
19
Nariz Tapada O con Goteo
19
Viajar con el Resm
20
Limpieza y Mantenimiento
22
Diariamente
22
Semanalmente
22
Periódicamente
22
Cambio del Filtro de Aire
23
Servicio de Mantenimiento
23
Solución de Problemas
26
Especificaciones del Sistema
28
Losario de Símbolos
29
Garantía Limitada
34

Productos relacionados

ResMed Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Productos para Cuidado de la Salud Humidificadores Adaptadores

Más ResMed manuales

ResMed S7 Lightweight Manuales

ResMed S7 Lightweight Manual Del Usuario (249 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Medical Information

Res Med S7 Lightweight Components

Preparing for Use

Operating Instructions

Cleaning and Maintenance

Troubleshooting

System Specifications

Limited Warranty

Index

Français

Introduction

Nformations Medicales

S7 Lightweight de Res Med

Preparation Avant L

Consignes D

Nettoyage et Entretien

Strategie de Depannage

Caracteristiques

Garantie Limitee

Index

Italiano

Introduzione

Informazioni DI Carattere Medico

I L Sistema Res Med S7 Lightweight

Preparazione All Uso

Istruzioni Per Il Funzionamento

Ulizia E Manutenzione

Risoluzione Dei Problemi

Specifiche del Sistema

Garanzia Limitata

Indice Analitico

Español

Introducción

Información Médica

L Sistema es Ed S7 Lightweight

Preparación para el Uso

Instrucciones de Funcionamiento

Limpieza y Mantenimiento

Solución de Problemas

Especificaciones del Sistema

Garantía Limitada

Índice Tematico

Português

Introdução

Informação Médica

Osistema Res Med S7 Lightweight

Preparar para Usar

Instruções de Funcionamento

Limpeza E Manutenção

Detecção E Resolução de Problemas

Especificações Do Sistema

Garantia Limitada

Índice Remissivo

Dutch

Medische Informatie

Inleiding

Et es Ed S7 Lightweight Ysteem

Voorbereidingen Voor Het Gebruik

Edieningsinstructies

Reiniging en Onderhoud

Het Verhelpen Van Storingen

Systeemspecificaties

Beperkte Garantie

Index

Svenska

Medicinsk Information

Inledning

Es Ed S7 Lightweight Ystem

S Å Här Förbereder du Användningen

Användningsanvisningar

Rengöring Och Underhåll

Felsökning

Systemspecifikationer

Begränsad Garanti

Sakregister