ResMed VPAP Malibu Manuales

ResMed VPAP Malibu Manuales

Manuales y guías de usuario para ResMed VPAP Malibu. Tenemos 1 ResMed VPAP Malibu manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

ResMed VPAP Malibu Manual De Usuario

ResMed VPAP Malibu Manual De Usuario (193 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 4.88 MB

Tabla de contenido

English

7
- Manual Do Usuário
  4
- Tabla de Contenido
  7
- Introduction
  
  8
  - Definitions
    8
  - User/Owner Responsibility
    8
- Medical Information
  
  10
  - What the VPAP™ Malibu Is Intended for
    10
  - Tell Your Doctor if
    10
  - Warnings
    10
  - Cautions
    12
  - Possible Side Effects
    12
- The VPAP Malibu System
  
  14
  - Mask
    14
  - Supplemental Oxygen
    16
- Preparing for Use
  
  18
  - Setting up the VPAP Malibu
    18
  - Using the Menus
    23
- Operating Instructions
  
  26
  - Starting Treatment
    26
  - Stopping Treatment
    28
  - Using the Mask-Fitting Feature
    29
  - Using DC Power to Run the VPAP Malibu
    30
  - Helpful Hints
    30
- Cleaning and Maintenance
  
  32
  - Daily
    32
  - Weekly
    32
  - Periodically
    32
  - Replacing the Air Filter
    33
  - Replacing the Antibacterial Filter
    33
  - Servicing
    33
- Troubleshooting
  
  36
- Technical Specifications
  
  40
- Limited Warranty
  
  46
- Index
  
  48
Français

51
- Introduction
  
  52
  - Définitions
    52
  - Responsabilité de L'utilisateur/Du Propriétaire
    52
- Informations Médicales
  
  54
  - Usage Prévu pour la VPAP Malibu
    54
  - Avertissez Votre Médecin si
    54
  - Avertissements
    54
  - Précautions
    56
  - Effets Secondaires Possibles
    56
- Le Système VPAP Malibu
  
  58
  - Masque
    58
  - Oxygène Additionnel
    60
- Préparation Avant L'utilisation
  
  62
  - Installation de la VPAP Malibu
    62
    
    Utilisation des Menus
    67
    
    Écran Attente
    67
- Instructions D'utilisation
  
  70
  - Début du Traitement
    70
    
    Durée de Rampe
    72
    
    Temps D'attente
    72
  - Arrêt du Traitement
    73
  - Utilisation de la Fonction D'ajustement du Masque
    73
  - Utilisation D'un Convertisseur CC Avec la VPAP Malibu
    74
  - Astuces
    75
- Nettoyage et Entretien
  
  78
  - Quotidien
    78
  - Hebdomadaire
    78
  - Périodique
    78
  - Remplacement du Filtre à Air
    79
  - Remplacement du Filtre Antibactérien
    79
  - Réparations
    80
- Stratégie de Dépannage
  
  82
- Caractéristiques
  
  86
  - Conditions Ambiantes
    86
  - Symboles Figurant Sur L'appareil
    88
- Garantie Limitée
  
  94
- Index
  
  96
Español

99
- Introducción
  
  100
  - Definiciones
    100
  - Responsabilidad del Usuario/Propietario
    100
- Información Médica
  
  102
  - Para qué Está Diseñado el VPAP Malibu
    102
  - Consulte a Su Médico si
    102
  - Advertencias
    102
  - Advertencias Relativas al Tratamiento
    104
  - Precauciones
    104
  - Posibles Efectos Secundarios
    104
- Sistema VPAP Malibu
  
  106
  - Mascarilla
    106
    
    Humidificador
    107
    
    Accesorios
    108
  - Oxígeno Suplementario
    108
- Preparación para el Uso
  
  110
  - Configuración del Sistema VPAP Malibu
    110
  - Uso del Humidificador
    112
  - Funciones del VPAP Malibu
    113
    
    Uso de Los Menús
    114
    
    Pantalla de Rampa
    114
    
    Pantalla de Adaptación
    114
    
    Menús con un Humidificador
    116
- Modo de Uso
  
  118
  - Inicio del Tratamiento
    118
    
    Tiempo de Rampa
    120
    
    Tiempo de Adaptación
    120
  - Detención del Tratamiento
    121
  - Uso de la Función Ajuste de la Mascarilla
    121
  - Utilización de Energía de CC para Ejecutar el VPAP Malibu
    122
  - Consejos Útiles
    123
  - Viajes con el VPAP Malibu Uso Internacional
    124
- Limpieza y Mantenimiento
  
  126
  - Diariamente
    126
  - Semanalmente
    126
  - Periódicamente
    126
  - Cambio del Filtro de Aire
    127
  - Cambio del Filtro Antibacteriano
    127
  - Servicio de Mantenimiento
    128
- Solución de Problemas
  
  130
- Especificaciones Técnicas
  
  134
- Garantía Limitada
  
  142
- Índice Temático
  
  144
Português

147
- Introdução
  
  148
  - Definições
    148
  - Responsabilidade Do Usuário/Proprietário
    148
- Informação Médica
  
  150
  - Aplicações Do VPAP™ Malibu
    150
  - Informe O Seu Médico Se
    150
  - Avisos
    150
  - Precauções
    152
- O Sistema VPAP Malibu
  
  154
  - Máscara
    154
    
    Máscaras Nasais
    154
    
    Umidificador
    155
    
    Acessórios
    156
  - Oxigênio Suplementar
    156
- Preparar para Usar
  
  158
  - Montagem Do VPAP Malibu
    158
    
    Características Do VPAP Malibu Mostrador LCD E Teclado
    161
    
    Utilização Dos Menus
    162
- Instruções de Funcionamento
  
  166
  - Iniciar O Tratamento
    166
    
    Tempo de Subida
    168
    
    Tempo de Assentamento
    168
  - Parar O Tratamento
    169
  - Utilização da Função de Ajuste da Máscara
    169
  - Utilização de Energia CC para O Funcionamento Do VPAP Malibu
    170
  - Sugestões Úteis
    171
- Limpeza E Manutenção
  
  174
  - Diariamente
    174
  - Semanalmente
    174
  - Periodicamente
    174
  - Substituição Do Filtro de Ar
    175
  - Substituição Do Filtro Antibacteriano
    175
  - Manutenção
    176
- Detecção E Resolução de Problemas
  
  178
- Especificações Técnicas
  
  182
  - Condições Ambientais
    182
  - Símbolos Passíveis de Serem Apresentados no Produto
    184
- Garantia Limitada
  
  190
- Índice Remissivo
  
  192

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

ResMed Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Productos para Cuidado de la Salud Humidificadores Adaptadores

Más ResMed manuales