ROBBE-Futaba F4074 Manuales

Manuales y guías de usuario para ROBBE-Futaba F4074. Tenemos 1 ROBBE-Futaba F4074 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

ROBBE-Futaba F4074 Manual Del Usuario (96 páginas)

Marca: ROBBE-Futaba | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 7.09 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Lieferumfang
  
  3
  - Empfohlenes Zubehör
    3
- Allgemeine Beschreibung
  
  4
  - Sender Skysport T4YF
    4
  - Empfänger R2004GF
    4
- Technische Daten
  
  4
- Bedienelemente
  
  5
  - Empfänger R2004GF
    5
- Akkubetrieb
  
  6
- Anbindung des Empfängers
  
  7
  - Reichweitentest
    7
- Einstellmöglichkeiten am Sender
  
  7
  - Längenverstellung der Knüppel
    7
  - Abnehmen der Rückwand
    7
- Anschluss der Servos
  
  8
  - Elevon Mischer
    8
- Inbetriebnahme des Senders
  
  9
  - Steuerknüppeloperationen
    9
- Lehrer-Schüler Bertrieb
  
  10
  - Schüler Betrieb Mit Anderen Sendern Des Robbe
    10
- Hinweise für den Betrieb
  
  11
  - Wassergechützter Einbau Des Empfängers
    11
- Tips zum Einbau der Empfangsanlage
  
  11
  - Empfänger
    11
  - Servoeinbau
    11
  - Servowege / Servohebel
    11
  - Servokabel
    12
- Postbestimmungen
  
  12
- Konformitätserklärung
  
  12
- Gewährleistung
  
  12
- Haftungsauschluss
  
  12
- Allgemeinzuteilung
  
  13
- Empfohlenes Zubehör
  
  14
- Serviceadressen
  
  15
- Entsorgung
  
  15
English

18
- Recommended Accessories
  19
  - General Description
    20
- Set Contents
  19
- R2004 GF Receiver
  20
- Specification
  20
- Controls
  21
- Fitting / Replacing the Transmitter Batteries
  22
- Operating Times
  22
- Transmitter Voltage Indicator
  22
- Use with Rechargeable Batteries
  22
- Adjusting the Stick Length
  23
- Binding the Receiver
  23
- Range-Checking
  23
- Removing the Back Panel
  23
- Transmitter Adjustment Facilities
  23
- Changing the Throttle Ratchet to the Right-Hand Stick
  24
- Connecting the Servos
  24
- Elevon Mixer
  24
- Using the Sticks
  25
- Using the Transmitter for the First Time
  25
- Pupil Mode with Other Robbe-Futaba Transmitters
  26
- Servo Direction (Reverse)
  26
- Trainer Mode
  26
- Use with a Flight Simulator
  26
- Installing the Receiving System
  27
- Receiver
  27
- Servo Installation
  27
- Servo Travels / Servo Output Levers
  27
- The System in Use
  27
- Waterproof Receiver Installation
  27
- Conformity Declaration
  28
- Guarantee
  28
- Insurance
  28
- Liability Exclusion
  28
- Post Office Regulations
  28
- Servo Leads
  28
- General Frequency Allocation
  29
Français

34
- 1 Contenu de L'ensemble
  
  35
  - Accessoires Recommandés
    35
- 2 Descriptif Général
  
  36
  - Emetteur Skysport T4YF
    36
  - Récepteur R2004GF
    36
- 3 Données Techniques
  
  36
- 4 Différents Éléments de L'ensemble
  
  37
  - Récepteur R2004GF
    37
- 5 Utilisation de L'accu
  
  38
- 6 Procédure D'association Récepteur/Émetteur
  
  39
  - Test de Portée
    39
- 7 Possibilités de Réglages Sur L'émetteur
  
  39
- 8 Connexion des Servos
  
  40
  - Mixage Elevon
    40
- 9 Mise en Service de L'émetteur
  
  41
  - Affectation des manches de Commandes
    41
- 10 Réglage du Sens de Fonctionnement des Servos
  
  42
- 11 Fonction Écolage
  
  42
- 13 Mise en Place du Système de Réception
  
  43
  - Câbles des Servos
    44
- 14 Normes et Directives Européennes
  
  44
- 15 Déclaration de Conformité
  
  44
- 16 Garantie
  
  44
- 17 Exclusion de Responsabilité
  
  44
- 18 Assurance
  
  44
  - Manuale DI Istruzione
    49
Italiano

50
- Accessori Consigliati
  51
- Ricevente R2004GF
  51
- Trasmittente Skysport T4YF
  51
- 3 Dati Tecnici
  
  52
  - Trasmittente Skysport T4YF
    52
  - Ricevente R2004GF
    52
- 4 Elementi DI Controllo
  
  53
  - Trasmittente Skysport T4YF
    53
  - Ricevente R2004GF
    53
- 5 Alimentazione, Utilizzo Batteria
  
  54
- 6 Sincronizzazione Ricevente
  
  55
  - Test DI Portata
    55
- 8 Connessione Servi
  
  56
  - Mixer Elevon
    56
- 9 Utilizzo Trasmittente
  
  57
  - Comandi Stick
    57
- 11 Funzione Istruttore (Trainer)
  
  58
  - Utilizzo Come Trasmittente Allievo con Altre Trasmittenti del Programma Robbe-Futaba
    58
  - Connessione a un Simulatore DI Volo
    58
- 12 Consigli Per L'utilizzo
  
  59
  - Installazione Impermeabile Ricevente
    59
- 13 Consigli Installazione Apparato Ricevente
  
  59
  - Ricevente
    59
  - Installazione Servi
    59
  - Corsa Servi / Bracci Servi
    59
  - Cavi Servi
    60
- Certificazione DI Conformità
  
  60
- Direttive Postali
  
  60
- 1 Garanzia
  
  60
- 2 Assicurazione
  
  60
- 17 Declinazione Responsabilità
  
  60
- 20 Accessori Consigliati
  
  62
- 22 Smaltimento
  
  63
Español

66
- Accesorios Recomendados
  67
- 2 Descripción General
  
  68
  - Emisora Skysport T4YF
    68
- 3 Características Técnicas
  
  68
- 4 Elementos de Uso
  
  69
- 5 Manejo con Baterías
  
  70
- 6 Link del Receptor
  
  71
  - Test de Alcance (Power down Modus)
    71
- 7 Posibilidades de Ajustes en la Emisora
  
  71
  - Ajuste de la Longitud de Los Sticks
    71
  - Retirar la Pared Trasera
    71
    
    Modificación de la Función del Gas a la Derecha
    72
- 8 Conexión de Los Servos
  
  72
  - Mezclador Elevon
    72
- 9 Puesta en Funcionamiento de la Emisora
  
  73
  - Operaciones del Stick de Mando
    73
- 12 Notas para el Uso
  
  75
- 14 Normas Postales
  
  76
- 15 Declaración de Conformidad
  
  76
- 16 Garantía
  
  76
- 17 Exclusión de Responsabilidades
  
  76
- 18 Seguros
  
  76
- 19 Asignación General
  
  77
  - Návod K Obsluze
    81
Čeština

82
- Doporučené Příslušenství
  83
- Technická Data
  84
- Všeobecný Popis
  84
- Ovládací Prvky
  85
- Instalace / VýMěna Vysílačových Akumulátorů
  86
- Provoz S Akumulátory
  86
- Možnosti Nastavení Na VysílačI
  87
- Nastavení Délky ŘíDíCích Ovladačů
  87
- Párování Přijímače
  87
- Test Dosahu
  87
- MIX Elevonů
  88
- Zapojení Serv
  88
- Uvedení Vysílače Do Provozu
  89
- RežIM Učitel-Žák
  90
- Dráhy Serv / Páky Serv
  91
- Pokyny K Provozu
  91
- Přijímač
  91
- Zástavba Serv
  91
- Prohlášení O Shodě
  92
- Servokabely
  92
- Vyloučení Záruky
  92
  - Servisní Adresy
    95
- Zákonná Ustanovení
  92
- Záruční Podmínky
  92

Productos relacionados

ROBBE-Futaba Categorias

Receptores AV Adaptadores Equipos de Fitness

Más ROBBE-Futaba manuales

ROBBE-Futaba F4074 Manuales

ROBBE-Futaba F4074 Manual Del Usuario (96 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Lieferumfang

Allgemeine Beschreibung

Technische Daten

Bedienelemente

Akkubetrieb

Anbindung des Empfängers

Einstellmöglichkeiten am Sender

Anschluss der Servos

Inbetriebnahme des Senders

Lehrer-Schüler Bertrieb

Hinweise für den Betrieb

Tips zum Einbau der Empfangsanlage

Postbestimmungen

Konformitätserklärung

Gewährleistung

Haftungsauschluss

Allgemeinzuteilung

Empfohlenes Zubehör

Serviceadressen

Entsorgung

English

Français

1 Contenu de L'ensemble

2 Descriptif Général

3 Données Techniques

4 Différents Éléments de L'ensemble

5 Utilisation de L'accu

6 Procédure D'association Récepteur/Émetteur

7 Possibilités de Réglages Sur L'émetteur

8 Connexion des Servos

9 Mise en Service de L'émetteur

10 Réglage du Sens de Fonctionnement des Servos

11 Fonction Écolage

13 Mise en Place du Système de Réception

14 Normes et Directives Européennes

15 Déclaration de Conformité

16 Garantie

17 Exclusion de Responsabilité

18 Assurance

Italiano

3 Dati Tecnici

4 Elementi DI Controllo

5 Alimentazione, Utilizzo Batteria

6 Sincronizzazione Ricevente

8 Connessione Servi

9 Utilizzo Trasmittente

11 Funzione Istruttore (Trainer)

12 Consigli Per L'utilizzo

13 Consigli Installazione Apparato Ricevente

Certificazione DI Conformità

Direttive Postali

1 Garanzia

2 Assicurazione

17 Declinazione Responsabilità

20 Accessori Consigliati

22 Smaltimento

Español

2 Descripción General

3 Características Técnicas

4 Elementos de Uso

5 Manejo con Baterías

6 Link del Receptor

7 Posibilidades de Ajustes en la Emisora

8 Conexión de Los Servos

9 Puesta en Funcionamiento de la Emisora

12 Notas para el Uso

14 Normas Postales

15 Declaración de Conformidad

16 Garantía

17 Exclusión de Responsabilidades

18 Seguros

19 Asignación General

Čeština

Productos relacionados

ROBBE-Futaba Categorias