Roche CoaguChek INRange Manuales

Manuales y guías de usuario para Roche CoaguChek INRange. Tenemos 1 Roche CoaguChek INRange manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Roche CoaguChek INRange Manual De Usuario (296 páginas)

Marca: Roche | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.42 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- Antes de Empezar
  9
  - Uso Previsto
    9
  - Tiempo de TP
    10
  - Autodiagnóstico
    10
- Introducción
  9
- El Sistema Coaguchek Inrange
  12
  - Principio del Test
    14
  - Contenido del Envase
    15
  - Condiciones de Funcionamiento
    16
  - Control de Calidad
    17
- Instrucciones de Seguridad Importantes E Información Adicional
  18
- El Medidor Coaguchek Inrange
  20
  - Información General sobre Los Elementos del Medidor
    20
  - Pilas
    22
  - Menú Principal
    22
- Puesta en Servicio
  
  25
- Medición de una Muestra de Sangre Capilar
  
  37
- Revisión y Gestión de Los Datos
  
  55
  - Revisión de Los Resultados de Tests
    56
    
    Revisar Resultados
    56
  - Visualización de Informes en el Medidor
    58
    
    Tendencia
    58
    
    Visualización de un Informe Tendencia
    59
    
    Vista de Gráfica
    60
    
    Vista de Tabla
    60
    
    Visualización de un Informe Estadística
    62
  - Transferencia de Datos
    64
    
    Transferencia de Datos a Través de un USB
    65
    
    Transferir Datos
    65
    
    Transferencia de Datos a Través de Bluetooth
    67
  - Visualización de Informes en un Ordenador
    69
    
    Configuración de Seguridad en el Explorador de Internet
    71
    
    Explorador Antivirus
    71
    
    Información General sobre Los Informes
    72
    
    Valores Asignados
    72
    
    Periodo Temporal
    73
    
    Tendencia
    73
    
    Visualización del Rango Asignado
    74
    
    Valores Asignados
    74
    
    Lista de Resultados
    75
    
    Comentarios
    75
    
    Impresión de Informes
    76
    
    Utilización de Los Datos en Aplicaciones Externas
    77
- Configuración de Recordatorios y del Medidor
  
  79
  - Configuración de Recordatorios
    79
    
    Recordatorio Nuevo
    80
    
    Recordatorios
    83
    
    Edición O Eliminación de un Recordatorio
    84
  - Configuración del Medidor
    85
    
    Información General sobre la Configuración
    86
    
    Idioma
    88
    
    Fecha y Hora
    89
    
    Unidades
    91
    
    Formato del Resultado
    92
    
    Detallado
    92
    
    Valores Asignados
    93
    
    Vol. Señal Acústica
    96
    
    Brillo de Pantalla
    97
    
    Clic del Botón
    98
- Limpieza y Desinfección del Medidor y el Dispositivo de Punción
  
  101
- Otras Funciones y Resolución de Problemas
  
  111
  - Otras Funciones
    111
    
    Acerca de (Versión y Firmware)
    112
    
    Borrar Memoria
    113
    
    Registro del Medidor
    115
    
    Test de Pantalla
    116
    
    Actualización del Firmware
    117
  - Resolución de Problemas
    119
    
    Errores y Comportamiento Inusual sin Mensajes de Error
    120
    
    Posible Solución
    120
- Símbolos, Iconos y Mensajes
  
  121
  - Símbolos en el Embalaje y el Medidor
    121
    
    Símbolo Significado
    121
  - Iconos de la Pantalla
    123
  - Mensajes
    125
    
    Recordatorios
    126
    
    Información
    128
    
    Mantenimiento
    129
    
    Advertencias
    130
    
    Mensajes de Error
    131
- Información General del Producto
  
  133
  - Limitaciones del Producto
    133
  - Condiciones de Servicio y Datos Técnicos
    134
  - Material de Muestra
    135
  - Condiciones de Almacenamiento y Transporte
    135
  - Eliminación del Medidor Coaguchek Inrange
    136
  - Para Los Profesionales Sanitarios
    137
  - Eliminación de las Pilas Gastadas
    137
  - Reparaciones
    137
  - Servicio de Información
    138
  - Información de Seguridad del Producto
    139
    
    Tecnología Inalámbrica Bluetooth
    139
    
    Comunicación de Radiofrecuencia
    140
    
    Compatibilidad Electromagnética
    141
- Índice
  
  143
Português

151
- Introdução
  
  157
  - Antes de Começar
    157
    
    Utilização Prevista
    157
    
    Tempo TP
    158
    
    Autoteste
    158
  - Sistema Coaguchek Inrange
    160
    
    Princípio Do Teste
    162
    
    Conteúdo da Embalagem
    163
    
    Condições de Funcionamento
    164
    
    Controlo de Qualidade
    165
  - Instruções de Segurança Importantes E Informações Adicionais
    166
  - Aparelho Coaguchek Inrange
    168
    
    Informação Geral Dos Elementos Do Aparelho
    168
    
    Pilhas
    170
    
    Menu Principal
    170
- Iniciação
  
  173
  - Colocação das Pilhas
    174
  - Configuração Inicial Do Aparelho
    177
  - Chip de Código
    182
    
    Inserção Do Chip de Código
    183
- Análise de Uma Amostra de Sangue Capilar
  
  185
  - Notas Importantes
    186
  - Obtenção de Uma Boa Amostra de Sangue Capilar
    188
  - Preparação para O Teste
    189
  - Executar um Teste
    190
  - Notas sobre a Apresentação de Resultados no Visor
    201
- Revisão E Processamento de Dados
  
  203
  - Revisão Dos Resultados Dos Testes
    204
    
    Rever Resultados
    204
  - Visualização de Relatórios no Aparelho
    206
    
    Visualização de um Relatório Tendência
    207
    
    Vista de Gráfico
    208
    
    Vista de Tabela
    208
    
    Visualização de um Relatório Valor Alvo
    210
  - Transferir Dados
    212
    
    Transferência de Dados Via USB
    213
    
    Transferência de Dados Via Bluetooth
    215
  - Visualização de Relatórios Num Computador
    217
    
    Relatórios
    217
    
    Definições de Segurança no Navegador de Internet
    219
    
    Perspetiva Geral Dos Relatórios
    220
    
    Gráfico-Alvo
    220
    
    Período de Tempo
    221
    
    Gráfico de Tendência
    221
    
    Ecrã Do Intervalo Alvo
    222
    
    Lista de Resultados
    223
    
    Imprimir Relatórios
    224
    
    Utilizar os Dados Em Aplicações Externas
    225
- Definições Do Aparelho E Dos Lembretes
  
  227
  - Configuração de Lembretes
    227
    
    Novo Lembrete
    228
    
    Editar ou Eliminar um Lembrete
    232
  - Definições Do Aparelho
    233
    
    Informação Geral das Definições
    234
    
    Idioma
    236
    
    Data E Hora
    237
    
    Unidades
    237
    
    Formato Dos Resultados
    240
    
    Detalhado
    240
    
    Definir Valores Alvo
    241
    
    Volume Do Sinal Acústico
    244
    
    Luminosidade Do Ecrã
    245
    
    Clique de Botão
    245
    
    Transferência de Dados
    247
- Limpeza E Desinfeção Do Aparelho E Do Dispositivo de Punção
  
  249
- Outras Funções E Resolução de Problemas
  
  259
  - Sobre (Versão E Firmware)
    259
  - Limpar Memória
    261
  - Registo Do Aparelho
    263
  - Teste Do Ecrã
    264
  - Atualiz. Do Firmware
    265
  - Resolução de Problemas
    267
    
    Erros E Comportamentos Invulgares Sem Mensagens de Erro
    268
- Símbolos, Ícones E Mensagens
  
  269
  - Símbolos Na Embalagem E no Aparelho
    269
    
    Símbolo Significado
    269
  - Ícones no Visor
    271
  - Mensagens
    273
    
    Lembretes
    273
    
    Informação
    273
    
    Informação
    276
    
    Manutenção
    277
    
    Advertências
    278
    
    Mensagens de Erro
    279
- Informações Gerais Do Produto
  
  281
  - Limitações Do Produto
    281
  - Condições de Funcionamento E Características Técnicas
    282
  - Material de Amostra
    283
  - Condições de Armazenamento E Transporte
    283
  - Eliminação Do Aparelho Coaguchek Inrange
    284
  - Para Profissionais de Saúde
    285
  - Eliminação de Pilhas Usadas
    285
  - Reparações
    285
  - Serviços de Informação
    286
  - Informações de Segurança Do Produto
    287
    
    Tecnologia Sem Fios Bluetooth
    287
    
    Comunicação de Radiofrequência
    288
    
    Compatibilidade Eletromagnética
    289
- Índice Remissivo
  
  291

Productos relacionados

Roche Categorias

Glucómetros Equipo Medico Instrumentos de Medición Rotuladoras Plumas de Insulina

Más Roche manuales

Roche CoaguChek INRange Manuales

Roche CoaguChek INRange Manual De Usuario (296 páginas)

Tabla de contenido

Español

Puesta en Servicio

Medición de una Muestra de Sangre Capilar

Revisión y Gestión de Los Datos

Configuración de Recordatorios y del Medidor

Limpieza y Desinfección del Medidor y el Dispositivo de Punción

Otras Funciones y Resolución de Problemas

Símbolos, Iconos y Mensajes

Información General del Producto

Índice

Português

Introdução

Iniciação

Análise de Uma Amostra de Sangue Capilar

Revisão E Processamento de Dados

Definições Do Aparelho E Dos Lembretes

Limpeza E Desinfeção Do Aparelho E Do Dispositivo de Punção

Outras Funções E Resolução de Problemas

Símbolos, Ícones E Mensagens

Informações Gerais Do Produto

Índice Remissivo

Productos relacionados

Roche Categorias