Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Roland Manuales
Teclados Electrónicos
F-130R
Roland F-130R Manuales
Manuales y guías de usuario para Roland F-130R. Tenemos
1
Roland F-130R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Roland F-130R Manual Del Usuario (136 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Teclados Electrónicos
| Tamaño: 45.01 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Operation Guide
4
Performing
4
Adjusting the Keyboard Sensitivity (Key Touch)
5
Dividing the Keyboard in Two (Twin Piano)
5
Playing Back Songs
6
Functions of the [X] [Y] [S] Buttons
6
Using Automatic Accompaniment (Rhythm) that Matches Your Chords
7
What the [X (Variation)] [Y(Intro/Ending)] [S (Start/Stop)] Buttons Do
7
Recording Performances
8
Playing Songs from a USB Flash Drive (Sold Separately)
9
Playable.formats
9
Formatting a USB Flash Drive
9
Panel Descriptions
10
Front Panel
10
Rear Panel Connections
11
Bottom Panel (Connecting Headphones or Memory)
11
Before You Play
12
Opening/Closing the Lid (RP401R)
12
Opening/Closing the Lid (F-130R)
12
Turning the Power On/Off
13
Setting the Reference Pitch
13
Various Settings (Function Mode)
14
Basic Operation in Function Mode
14
Adjusting the Keyboard Sensitivity (Key Touch)
14
Changing the Way in Which the Sound Is Heard
14
(Twin Piano Mode)
14
Dividing the Keyboard for Two-Person Performance (Twin Piano)
14
Specifying What the Transpose will Affect (Transpose Mode)
14
Transposing the Keyboard or Song (Transpose)
14
Applying a Headphones 3D Ambience Effect to the Piano Sound (Headphones 3D Ambience)
14
Matching the Pitch with Other Instruments (Master Tuning)
14
Changing the Tuning Method (Stretch Tuning)
15
Changing How the Pedals Work
15
Specifying How the Bass Part Behaves (Leading Bass)
15
Chord Recognition When Split Is on
15
Preventing Doubled Notes When Connected to a Sequencer (Local Control)
15
Copying a Song (Copy Song)
15
Connecting to a Wireless LAN (WPS Connection)
15
Connecting to a Wireless LAN (Ad-Hoc Connection)
15
Viewing the Ad-Hoc Key
15
Making the Power Automatically Turn off after a Time (Auto off )
16
Saving the Settings (Memory Backup)
16
Restoring the Factory Settings (Factory Reset)
16
Specifying the Maximum Volume (Volume Limit)
16
About the Wireless LAN Function
17
Basic Connection Method (Connect by WPS)
17
Connecting in Ad-Hoc Mode
17
Troubleshooting
18
When Using the Wireless LAN Function
18
Message List
19
Using the Unit Safely
20
Important Notes
20
Deutsch
21
Bedienen des Instrumentes
22
Spielen
22
Einstellen der Anschlagdynamik (Key Touch)
23
Abspielen von Songs
24
Verwendung der Automatischen Begleitung (Rhythm) mit Akkorderkennung
25
Die Aufnahme
26
Abspielen eines Songs von einem USB Flash-Speicher
27
Formatieren eines USB-Speichers
27
Beschreibung der Bedienelemente
28
Die Vorderseite
28
Anschlüsse auf der Rückseite
29
Unterseite (Anschlüsse für Kopfhörer und Speichermedien)
29
Vorbereitungen
30
Öffnen/Schließen des Tastaturdeckels (RP401R)
30
Öffnen/Schließen des Tastaturdeckels (F-130R)
30
Ein- und Ausschalten
31
Einstellen der Referenz-Tonhöhe
31
Weitere Funktionen (Function-Modus)
32
Die Bedienvorgänge IM Function-Modus
32
Anpassen der Anschlagdynamik (Key Touch)
32
Auswahl des Twin Piano-Typs (Twin Piano Mode)
32
Aktivieren des Twin Piano-Modus (Twin Piano)
32
Zuordnung der Transponier-Funktion (Transpose Mode)
32
Transponierung von Klaviatur oder Song (Transpose)
32
Hinzufügen des Kopfhörer 3D Ambience-Effekts zum Piano-Klang (Headphones 3D Ambience)
32
Anpassen der Referenz-Tonhöhe (Master Tuning)
32
Anpassen der Gespreizten Stimmung (Stretch Tuning)
32
Funktionsweise der Pedale
33
Spielverhalten des Bass-Parts (Leading Bass)
33
Akkord-Erkennung, wenn der [Split]-Modus Aktiviert ist
33
Verhindern von Doppelten Noten bei Verwendung eines Sequenzers (Local Control)
33
Kopieren eines Songs (Copy Song)
33
Aufbau einer WLAN-Verbindung (WPS-Verbindung)
33
Aufbau einer WLAN-Verbindung (Ad-Hoc-Verbindung)
33
Anzeige des Ad-Hoc-Schlüssels
33
Die Automatische Ausschalt-Funktion (Auto off )
33
Speichern der Geänderten Einstellungen (Memory Backup)
34
Abrufen der Werksvoreinstellungen (Factory Reset)
34
Angabe der Maximalen Lautstärke (Volume Limit)
34
Die Wireless LAN-Funktion
35
Grundlegende Verbindungsmethode (WPS)
35
Verbindung IM Ad-Hoc-Modus
35
Mögliche Fehlerursachen
36
Probleme mit dem Drahtlos-Netzwerk
36
Fehlermeldungen
37
Using the Unit Safely
38
Wichtige Hinweise
38
Français
39
Caractéristiques Principales
39
Guide D'utilisation
40
Jouer de la Musique
40
Sélection de Sons (Boutons [Piano] [Other])
40
Superposition de Deux Sons (Dual Play)
40
Changement de Tonalité (Transpose)
40
Réglage de la Sensibilité du Clavier (Key Touch)
41
Diviser le Clavier en Deux (Twin Piano)
41
Lecture de Morceaux
42
Utilisation D'un Accompagnement Automatique (Rhythm) Adapté à Vos Accords
43
Enregistrement des Interprétations
44
Si.vous.souhaitez.un.accompagnement.rythmique
44
Lecture de Morceaux depuis une Clé USB (Vendue Séparément)
45
Description de L'instrument
46
Face Avant
46
Connexions du Panneau Arrière
47
Prise Output
47
Panneau Inférieur (Connexion D'un Casque ou D'une Clé Mémoire)
47
Avant de Jouer
48
Ouvrir/Fermer le Couvercle (RP401R)
48
Ouvrir/Fermer le Couvercle (F-130R)
48
Mise Sous/Hors Tension
49
Définition du Diapason de Référence
49
Réglages Divers (Mode Function)
50
Opérations Élémentaires en Mode Function
50
Réglage de la Sensibilité du Clavier (Key Touch)
50
Changer la Manière Dont le Son Est Produit (Mode Twin Piano)
50
Diviser le Clavier pour Jouer à Quatre Mains (Twin Piano)
50
Spécifier les Éléments Affectés Par la Fonction Transpose (Mode Transpose)
50
Transposition du Clavier ou du Morceau (Transpose)
50
Appliquer un effet Headphones 3D Ambience au Son du Piano (Headphones 3D Ambience)
50
Faire Correspondre le Diapason Avec Celui D'autres Instruments (Master Tuning)
50
Modification de la Méthode D'accordage (Stretch Tuning)
51
Changer la Fonction des Pédales
51
Spécification du Comportement de la Partie de Basse
51
(Leading Bass)
51
Reconnaissance des Accords lorsque la Fonction Split Est Activée
51
Éviter les Notes Doubles en cas de Connexion de L'appareil à un Séquenceur (Local Control)
51
Copier un Morceau (Copy Song)
51
Connexion à un Réseau LAN Sans Fil (Connexion WPS)
51
Connexion à un Réseau LAN Sans Fil (Connexion Ad-Hoc)
51
Afficher la Clé Ad-Hoc
51
Mise Hors Tension Automatique à L'expiration D'un Délai (Auto off )
52
Mémoriser les Réglages (Memory Backup)
52
Rétablissement des Paramètres D'usine (Factory Reset)
52
Spécification du Volume Maximum (Volume Limit)
52
À Propos de la Fonction LAN Sans Fil
53
Méthode de Connexion de Base (Connexion Par WPS)
53
Connexion en Mode Ad-Hoc
53
Guide de Dépannage
54
Si Vous Utilisez la Fonction LAN Sans Fil
54
Liste des Messages
55
Consignes de Sécurité
56
Remarques Importantes
56
Italiano
57
Manuale Dell'utente
57
Specifiche Principali
57
Guida al Funzionamento
58
Suonare
58
Utilizzo del Metronomo (Pulsante [Metronome])
59
Regolazione Della Sensibilità al Tocco Della Tastiera (Key Touch)
59
Divisione Della Tastiera in Due Parti (Twin Piano)
59
Riproduzione Dei Brani
60
Utilizzo Dell'accompagnamento Automatico (Rhythm) in Base Agli Accordi
61
Registrazione Dell'esecuzione Strumentale
62
Riproduzione Dei Brani da Un'unità Flash USB (Venduta a Parte)
63
Descrizione del Pannello
64
Pannello Anteriore
64
Connessioni del Pannello Posteriore
65
Pannello Inferiore (Collegamento Delle Cuffie O Della Memoria)
65
Prima DI Suonare
66
Apertura/Chiusura del Coperchio (RP401R)
66
Apertura/Chiusura del Coperchio (F-130R)
66
Accensione/Spegnimento Dell'unità
67
Impostazione Dell'intonazione DI Riferimento
67
Impostazioni Varie (Modalità Function)
68
Funzionamento DI Base Nella Modalità Function
68
Regolazione Della Sensibilità al Tocco Della Tastiera (Key Touch)
68
Modifica Della Modalità DI Riproduzione Dei Suoni (Modalità Twin Piano)
68
Divisione Della Tastiera Per L'esecuzione Doppia (Twin Piano)
68
Impostazioni DI Trasposizione (Modalità Transpose)
68
Trasposizione Della Tastiera O del Brano (Transpose)
68
Applicazione Dell'effetto Headphones 3D Ambience al Suono DI Pianoforte (Headphones 3D Ambience)
68
Accordarsi con Altri Strumenti (Master Tuning)
68
Modifica del Metodo DI Accordatura (Stretch Tuning)
69
Modifica Della Funzionalità Della Pedaliera
69
Impostazione Della Parte DI Basso (Leading Bass)
69
Riconoscimento Degli Accordi con la Funzione Split
69
Evitare le Note Doppie Nel Collegamento con un Sequencer (Local Control)
69
Copia DI un Brano (Copy Song)
69
Collegamento a una LAN Wireless (WPS Connection)
69
Collegamento a una LAN Wireless (Ad-Hoc Connection)
69
Visualizzazione Della Chiave Ad-Hoc
69
Spegnimento Automatico Dopo un Determinato Periodo DI Tempo (Auto off )
70
Salvataggio Delle Impostazioni (Memory Backup)
70
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica (Factory Reset)
70
Impostazione del Volume Massimo (Volume Limit)
70
Informazioni Sulla Funzione LAN Wireless
71
Metodo DI Connessione DI Base (Mediante WPS)
71
Connessione in Modalità Ad-Hoc
71
Risoluzione Dei Problemi
72
Quando si Utilizza la Funzione LAN Wireless
72
Elenco Messaggi
73
Note Importanti
74
Utilizzo Sicuro Dell'unità
74
Español
75
Especificaciones Principales
75
Guía de Funcionamiento
76
Interpretación
76
Selección de Tonos (Botones [Piano] [Other])
76
Superposición de Dos Tonos (Interpretación Dual)
76
Cambio de Tono (Transposición)
76
Uso del Metrónomo (Botón [Metronome])
77
Lista.de.compases
77
Ajuste de la Sensibilidad del Teclado (Tacto de las Teclas)
77
División del Teclado en Dos (Piano Doble)
77
Reproducción de Canciones
78
Uso del Modo de Canción (Botón [Song])
78
Funciones de Los Botones [X] [Y] [S]
78
Uso del Acompañamiento Automático (Ritmo) Según Los Acordes
79
Uso del Modo de Ritmo (Botón [Rhythm])
79
Para qué Sirven Los Botones [X (Variation)] [Y(Intro/Ending)] [S (Start/Stop)]
79
Acerca.de.la.función.de.ritmo
79
Interpretación.de.acordes
79
Grabación de Interpretaciones
80
Si Desea Borrar la Canción Grabada
80
Reproducción de Canciones desde una Memoria USB (Se Vende por Separado)
81
Formatos Compatibles
81
Acerca de las Unidades Flash USB
81
Formateo de una Memoria USB
81
Descripción de Los Distintos Paneles
82
Panel Delantero
82
Conexiones del Panel Posterior
83
Puerto USB para el Ordenador
83
Panel Inferior (Conexión de Auriculares O Memoria)
83
Antes de Empezar a Tocar
84
Apertura/Cierre de la Tapa (RP401R)
84
Apertura/Cierre de la Tapa (F-130R)
84
Encendido/Apagado de la Unidad
85
Ajuste del Tono de Referencia
85
Varios Ajustes (Modo de Función)
86
Operaciones Básicas en el Modo de Función
86
Ajuste de la Sensibilidad del Teclado (Tacto de las Teclas)
86
Cambio de la Forma en que Se Oye el Sonido (Modo de Piano Doble)
86
División del Teclado para la Interpretación de Dos Personas (Piano Doble)
86
Especificación del Impacto de la Transposición (Modo de Transposición)
86
Transposición del Teclado O Canción (Modo de Transposición)
86
Aplicación del Efecto Headphones 3D Ambience al Sonido del Piano (Headphones 3D Ambience)
86
Ajuste de la Altura Tonal con Otros Instrumentos (Afinación Principal)
86
Cambio del Método de Afinación (Afinación Extendida)
87
Cambio de Funcionamiento de Los Pedales
87
Determinación del Comportamiento de la Línea Bajo
87
(Bajo Destacado)
87
Reconocimiento de Acordes si Está Activada la División
87
Evitar Notas Duplicadas al Conectar un Secuenciador
87
(Control Local)
87
Copia de una Canción (Copiar Canción)
87
Conexión a una LAN Inalámbrica (Conexión WPS)
87
Conexión a una LAN Inalámbrica (Conexión Ad-Hoc)
87
Restauración de Los Ajustes de Fábrica
88
Especificación del Volumen Máximo (Límite de Volumen)
88
(Restablecimiento de Fábrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
88
Apagado Automático de la Unidad Transcurridos unos Minutos (Apagado Automático)
88
Almacenamiento de Ajustes (Copia de Seguridad de la Memoria)
88
Acerca de la Función LAN Inalámbrica
89
Método de Conexión Básico (Conexión por WPS)
89
Conexión en Modo Ad-Hoc
89
Solución de Problemas
90
Cuando Se Usa la Función LAN Inalámbrica
90
Lista de Mensajes
91
Notas Importantes
92
Mantenimiento
92
Utilización Segura de la Unidad
92
Português
93
Especificações Principais
93
Guia de Operação
94
Tocar
94
Lista.de.assinaturas.de.tempo
95
Ajuste da Sensibilidade Do Teclado (Key Touch)
95
Dividir O Teclado Em Dois (Twin Piano)
95
Reproduzir Músicas
96
Como Usar O Modo Song (Botão [Song])
96
Usar Acompanhamento Automático (Ritmo) que Corresponde a Seus Acordes
97
Como Usar O Modo Rhythm (Botão [Rhythm])
97
Gravar Performances
98
Reproduzir Músicas de um Pen Drive USB (Vendido Separadamente)
99
Descrições Do Painel
100
Painel Frontal
100
Conexões Do Painel Traseiro
101
Painel Inferior (Conectar Fones de Ouvido ou Memória)
101
Plugue de Entrada
101
Antes de Tocar
102
Abrir/Fechar O Tampo (RP401R)
102
Abrir/Fechar O Tampo (F-130R)
102
Ligar/Desligar O Equipamento
103
Configurar a Afinação de Referência
103
Vários Ajustes (Modo Function)
104
Operações Básicas no Modo Function
104
Ajuste da Sensibilidade Do Teclado (Key Touch)
104
Alterar a Maneira como O Som É Ouvido (Modo Twin Piano)
104
Dividir O Teclado para Performance de Duas Pessoas (Twin Piano)
104
Especificar O que Transpose Afetará (Modo Transpose)
104
Transpor O Teclado ou Música (Transpose)
104
Aplicar um Efeito Headphones 3D Ambience Ao Som Do Piano (Headphones 3D Ambience)
104
Igualar a Afinação Com Outros Instrumentos (Master Tuning)
104
Alterar O Método de Afinação (Stretch Tuning)
105
Alterar O Funcionamento Dos Pedais
105
Especificar O Comportamento da Parte Do Baixo (Leading Bass)
105
Reconhecimento de Acordes Quando Split Está Ligado
105
Prevenir Notas Duplas Quando Conectado a um Sequenciador (Local Control)
105
Copiar Uma Música (Copy Song)
105
Conectar a Uma Rede Local Sem Fio (Conexão WPS)
105
Conectar a Uma Rede Local Sem Fio (Conexão Ad-Hoc)
105
Exibir a Tecla Ad-Hoc
105
Desligar O Equipamento Automaticamente Após um Período de Tempo (Auto Off)
106
Salvar os Ajustes (Memory Backup)
106
Restauração Dos Ajustes de Fábrica (Factory Reset)
106
Especificando O Volume Máximo (Limite de Volume)
106
Sobre a Função Wireless LAN (Rede Local Sem Fio)
107
Método de Conexão Básico (Conexão por WPS)
107
Conectar no Modo Ad-Hoc
107
Solução de Problemas
108
Ao Utilizar a Função Wireless LAN (Rede Local Sem Fio)
108
Lista de Mensagens
109
Observações Importantes
110
Uso Seguro da Unidade
110
Dutch
111
Handleiding
112
Muziek Maken
112
De Toonsoort Veranderen (Transponeren)
112
De Metronoom Gebruiken (Knop [Metronome])
113
De Gevoeligheid Van Het Klavier Aanpassen (Key Touch)
113
Het Klavier in Twee Splitsen (Twin Piano)
113
Songs Afspelen
114
De Songmodus Gebruiken (Knop [Song])
114
Automatische Begeleiding (Ritme) Gebruiken die Met Uw Akkoorden Overeenkomen
115
De Ritmemodus Gebruiken (Knop [Rhythm])
115
Over de Ritmefunctie
115
Wat de Knoppen [X (Variation)] [Y(Intro/Ending)] [S (Start/Stop)] Doen
115
Gespeelde Muziek Opnemen
116
Songs Afspelen Van Een USB-Stick (Apart Verkocht)
117
Een USB-Stick Formatteren
117
Paneelbeschrijvingen
118
Voorpaneel
118
Aansluitingen Op Het Achterpaneel
119
Onderste Paneel (Hoofdtelefoons of Geheugen Aansluiten)
119
Voordat U Begint te Spelen
120
Het Deksel Openen/Sluiten (RP401R)
120
Het Deksel Openen/Sluiten (F-130R)
120
Het Apparaat In- en Uitschakelen
121
De Stroom Inschakelen
121
De Referentietoonhoogte Instellen
121
Diverse Instellingen (Functiemodus)
122
Basishandelingen in de Functiemodus
122
De Gevoeligheid Van Het Klavier Aanpassen (Key Touch)
122
De Manier Wijzigen Waarop Het Geluid Gehoord Wordt
122
(Modus Twin Piano)
122
Het Klavier in Tweeën Splitsen Voor Bespelen Door Twee Personen (Twin Piano)
122
Het Resultaat Van Transponeren Opgeven
122
(Modus Transponeren)
122
Het Klavier of de Song Transponeren (Transponeren)
122
Een Headphones 3D Ambience-Effect Toepassen Op Het
122
De Wijze Van Stemmen Wijzigen (Stretch Tuning)
123
De Werking Van de Pedalen Wijzigen
123
Het Gedrag Van de Baspartij Bepalen (Leidende Bas)
123
Akkoordherkenning als Splitsen Actief Is
123
Dubbele Noten Vermijden Bij Het Werken Met Een Sequencer (Local Control)
123
Een Song Kopiëren (Song Kopiëren)
123
Verbinding Maken Met Een Draadloos LAN
123
(WPS-Verbinding)
123
(Ad-Hoc-Verbinding)
123
De Ad-Hoc-Sleutel Weergeven
123
Het Apparaat Na Een Bepaalde Tijd Automatisch Laten Uitschakelen (Auto off )
124
De Instellingen Opslaan (Memory Backup)
124
De Fabrieksinstellingen Herstellen (Factory Reset)
124
Het Maximale Volume Specifiëren (Volumebegrenzing)
124
Over de Wireless LAN-Functie
125
Basisverbindingsmethode (Verbinding Maken Via WPS)
125
Verbinding Maken in Ad-Hoc-Modus
125
Problemen Oplossen
126
De Wireless LAN-Functie Gebruiken
126
Berichtenlijst
127
Het Apparaat Veilig Gebruiken
128
Belangrijke Opmerkingen
128
Internal Song List
132
Declaration of Conformity
135
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Roland F-120
Roland F-110
Roland F107
Roland Fantom-S
Roland FP-10
Roland FP-30
Roland FP-80
Roland FP-50
Roland F701
Roland FP-90X
Roland Categorias
Teclados Electrónicos
Sintetizadores
Equipo de Musica
Instrumentos Musicales
Tambores
Más Roland manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL