Rotel RA-10 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RA-10. Tenemos 2 Rotel RA-10 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel RA-10 Manual De Instrucciones (58 páginas)

Amplificador Integrado Estereofónico

Marca: Rotel | Categoría: Amplificadores | Tamaño: 3.04 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important Safety Instructions
  
  2
  - Figuur 1: de Bedieningsorganen en Aansluitingen
    3
  - Figuur 2: de Signaalingangen en de Luidsprekeruitgangen
    4
    
    Tabla de Contenido
    5
- About Rotel
  
  5
- Getting Started
  
  6
  - A few Precautions
    6
  - Placement
    6
  - Cables
    6
- AC Power and Control
  
  6
  - AC Power Input
    6
  - Power Switch
    6
    
    And Power Indicator
    6
    
    Y Ui
    6
- Input Signal Connections
  
  7
  - Phono Input and Ground Connection
    7
  - Line Level Inputs
    7
- Recorder Connections
  
  7
- Preamp Outputs
  
  7
- Speaker Outputs Speaker Selector Switch
  
  7
  - Speaker Selection
    7
  - Speaker Wire Selection
    7
  - Polarity and Phasing
    7
  - Speaker Connection
    7
- Phones Output
  
  8
- Media Player
  
  8
- Audio Controls
  
  8
  - Volume Control
    8
  - Balance Control
    8
  - Tone On/Off Switch
    8
  - Bass and Treble Controls
    8
  - Function Control
    8
  - Monitor Control
    8
- 12V Trigger Outlet
  
  8
- Troubleshooting
  
  9
  - Power Indicator Is Not Lit
    9
  - Fuse Replacement
    9
  - No Sound
    9
- Speciﬁcations
  
  9
Français

11
- Remarques Importantes Concernant la Sécurité
  10
- A Propos de Rotel
  
  11
- Mise en Route
  
  12
  - Quelques Précautions Préalables
    12
  - Installation
    12
  - Câbles
    12
- Alimentation Secteur et Commandes
  
  12
  - Prise Secteur
    12
  - Interrupteur de Mise Sous Tension/Veille Standby et Indicateur Power
    13
- Connexions D'entrée du Signal
  
  13
  - Entrée Phono
    13
    
    Et Connexion à la Masse
    13
  - Entrées Lignes
    13
- Commutateur de Sélection des Enceintes Acoustiques 6
  
  13
  - Choix des Enceintes Acoustiques
    13
  - Branchement des Enceintes
    14
- Branchements pour un Magnétophone
  
  13
- Sorties pour Enceintes Acoustiques
  
  13
- Sorties Préampli
  
  13
- Sortie Casque
  
  14
- Media Player
  
  14
- Commandes Audio
  
  14
  - Contrôle de Volume
    14
  - Balance
    14
  - Interrupteur On/Off de Tonalité
    14
  - Ajustements Graves/Aigus
    14
  - Commutateur de Fonction
    15
  - Commutateur Monitor
    15
- Diode de Protection
  
  15
- Problèmes de Fonctionnement
  
  15
- Sortie TRIGGER 12 V
  
  15
- SpéCIﬁcations
  
  16
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    17
Deutsch

18
- Die Firma Rotel
  
  18
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  18
- Zu dieser Anleitung
  
  19
  - Einige Vorsichtsmaßnahmen
    19
  - Aufstellung des Gerätes
    19
  - Kabel
    19
- Netzspannung und Bedienung
  
  19
  - Netzeingang
    19
  - POWER-Schalter
    19
  - Und POWER-LED
    19
- Lautsprecherausgänge Lautsprecherwahlschalter
  
  20
- Preamp-Ausgänge
  
  20
- TAPE-Anschlüsse
  
  20
- Eingangssignalanschlüsse
  
  20
  - Phonoeingang
    20
  - Und Masseanschluss
    20
  - Hochpegeleingänge
    20
- Bedienelemente
  
  21
  - Lautstärkeregler
    21
  - Balance-Steller
    21
  - TONE ON/OFF-Schalter
    21
  - BASS und TREBLE
    21
  - Quellenwahlschalter
    21
  - Monitor-Wahlschalter
    21
- Media Player-Anschluss
  
  21
- Kopfhörerbuchse
  
  21
- Schutzschaltung
  
  22
- Bei Störungen
  
  22
  - Die POWER-LED Leuchtet nicht
    22
  - Austauschen der Sicherung
    22
  - Kein Ton
    22
- 12V TRIGGER OUT-Anschlüsse
  
  22
- Technische Daten
  
  23
  - Amplificador Integrado Estereofónico
    24
Español

25
- Información Importante Relacionada con la Seguridad
  24
- Acerca de Rotel
  
  25
- Para Empezar
  
  26
  - Algunas Precauciones
    26
  - Colocación
    26
  - Cables
    26
- Alimentación y Control
  
  26
- Conexiones de Entrada
  
  27
  - Entrada de Fono
    27
  - Entradas de Línea
    27
- Salidas Preampliﬁcadas
  
  27
- Conexiones para Grabador
  
  27
- Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas
  
  28
- Conmutador para la Selección de las Cajas Acústicas
  
  28
- Salida de Auriculares
  
  28
- Reproductor Multimedia
  
  28
- Indicador Luminoso de Protección
  
  29
- Controles de Audio
  
  29
- Toma para Señal de Disparo de 12 V
  
  29
- Características Técnicas
  
  30
- Problemas y Posibles Soluciones
  
  30
Italiano

32
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  31
- Alcune Informazioni Su Rotel
  
  32
- Per Cominciare
  
  33
  - Alcune Precauzioni
    33
  - Posizionamento
    33
  - Cavi DI Collegamento
    33
- Alimentazione AC E Comandi
  
  33
  - Ingresso Alimentazione
    33
  - Interruttore D'accensione
    34
- Collegamento DI un Registratore
  
  34
- Uscite Difﬁsori Selettore Diffusori
  
  34
  - Selezione Dei Diffusori
    34
  - Scelta del Cavo Diffusori
    34
  - Polarità E Fase
    34
  - Collegamento Diffusori
    35
- Uscite Preampliﬁcate
  
  34
- Collegamento Segnali D'ingresso
  
  34
  - Ingresso Phono E Collegamento Massa
    34
  - Ingressi Linea
    34
- Ingresso Media Player
  
  35
- Uscita Cufﬁa
  
  35
- Controlli Audio
  
  35
  - Volume
    35
  - Bilanciamento
    35
  - Tasto Esclusione Controlli DI Tono
    35
  - Controlli DI Tono Bassi Ed Alti
    35
  - Selettore Ingressi
    35
  - Selettore Registratore
    35
- Indicatore DI Protezione
  
  36
- Uscite Segnali Trigger 12 V
  
  36
- Risoluzione Dei Problemi
  
  36
- Caratteristiche Tecniche
  
  37
Dutch

39
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  38
- Wij Van Rotel
  
  39
- Het Aansluiten Op Het Lichtnet
  
  40
  - De Lichtnetkabel
    40
  - De Aan/Uitschakelaar
    41
  - Met Bijbehorende Indicator
    41
- Aan de Slag Met de RA-10
  
  40
  - Een Paar Voorzorgsmaatregelen
    40
  - Een Plek Voor de RA
    40
  - De Bekabeling
    40
- De Luidsprekeruitgangen Luidsprekerkeuzeschakelaar
  
  41
  - Luidsprekerkeuze
    41
  - De Luidsprekeraansluitingen
    42
- De Voorversterkeruitgangen
  
  41
- Het Aansluiten Van de Ingangen
  
  41
  - De Pick-Up Aansluitingen
    41
  - Met Aardverbinding
    41
  - De Lijnniveau Aansluitingen
    41
- De Verbindingen Maken Met Een Opname/Weergaveapparaat
  
  41
- De Extra Weergave-Ingang (Media Player) 5
  
  42
- De Bedieningsorganen
  
  42
  - De Volumeregelaar
    42
  - De Balansregeling
    42
  - De Toonregeling Aan/Uit Schakelaar
    42
  - De Lage- en Hogetonenregeling
    42
  - De Ingangskeuzeschakelaar
    42
  - De Na-Band Schakelaar
    42
- De Hoofdtelefoonuitgang
  
  42
- De 12V Trigger Uitgangen
  
  43
- De Beveiligingsaanduiding
  
  43
- Wat te Doen Bij Problemen
  
  43
- Technische Gegevens
  
  44
  - Viktig Säkerhetsinformation
    45
  - StröM Och Strömfunktioner
    47
  - Anslutningar För Insignaler
    48
  - Anslutningar För Inspelning
    48
  - Media Player-Ingång
    49
  - Specifikationer
    50
Русский

52

Rotel RA-10 Manual De Instrucciones (11 páginas)

Amplificador Integrado Estereofónico

Marca: Rotel | Categoría: Amplificadores | Tamaño: 0.86 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Rotel Categorias

Amplificadores

Reproductores de CD Afinadores Electrónicos Controles Remotos Receptores AV

Más Rotel manuales

Rotel RA-10 Manuales

Rotel RA-10 Manual De Instrucciones (58 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Instructions

About Rotel

Getting Started

AC Power and Control

Input Signal Connections

Recorder Connections

Preamp Outputs

Speaker Outputs Speaker Selector Switch

Phones Output

Media Player

Audio Controls

12V Trigger Outlet

Troubleshooting

Speciﬁcations

Français

A Propos de Rotel

Mise en Route

Alimentation Secteur et Commandes

Connexions D'entrée du Signal

Commutateur de Sélection des Enceintes Acoustiques 6

Branchements pour un Magnétophone

Sorties pour Enceintes Acoustiques

Sorties Préampli

Sortie Casque

Media Player

Commandes Audio

Diode de Protection

Problèmes de Fonctionnement

Sortie TRIGGER 12 V

SpéCIﬁcations

Deutsch

Die Firma Rotel

Wichtige Sicherheitshinweise

Zu dieser Anleitung

Netzspannung und Bedienung

Lautsprecherausgänge Lautsprecherwahlschalter

Preamp-Ausgänge

TAPE-Anschlüsse

Eingangssignalanschlüsse

Bedienelemente

Media Player-Anschluss

Kopfhörerbuchse

Schutzschaltung

Bei Störungen

12V TRIGGER OUT-Anschlüsse

Technische Daten

Español

Acerca de Rotel

Para Empezar

Alimentación y Control

Conexiones de Entrada

Salidas Preampliﬁcadas

Conexiones para Grabador

Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas

Conmutador para la Selección de las Cajas Acústicas

Salida de Auriculares

Reproductor Multimedia

Indicador Luminoso de Protección

Controles de Audio

Toma para Señal de Disparo de 12 V

Características Técnicas

Problemas y Posibles Soluciones

Italiano

Alcune Informazioni Su Rotel

Per Cominciare

Alimentazione AC E Comandi

Collegamento DI un Registratore

Uscite Difﬁsori Selettore Diffusori

Uscite Preampliﬁcate

Collegamento Segnali D'ingresso

Ingresso Media Player

Uscita Cufﬁa

Controlli Audio

Indicatore DI Protezione

Uscite Segnali Trigger 12 V

Risoluzione Dei Problemi