Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rothenberger Manuales
Equipo de Limpieza
7.2960
Rothenberger 7.2960 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rothenberger 7.2960. Tenemos
1
Rothenberger 7.2960 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Rothenberger 7.2960 Instrucciones De Uso (108 páginas)
Marca:
Rothenberger
| Categoría:
Equipo de Limpieza
| Tamaño: 2.05 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Operating
3
Tabla de Contenido
6
1 Hinweise zur Sicherheit
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
2 Technische Daten
9
3 Funktionen des Gerätes
9
Übersicht (Abb. A)
9
Funktionsbeschreibung
10
Steuerung, Betriebsarten
10
Inbetriebnahme
10
Bedienung
10
Beseitigung der Rohrverstopfung
11
Zurückholen der Spirale aus dem Rohr
11
Verlängerung des Arbeitsbereiches durch Ankuppeln einer Weiteren Spirale
12
An- Abkuppeln der Werkzeuge / Spirale (Abb. A)
12
Außerbetriebnahme
12
Spezielle Sicherheitshinweise
9
4 Hilfe bei Störungen
13
5 Pflege und Wartung
13
Pflege
13
Wartung, Instandsetzung, Reparatur (Abb. B)
13
6 Zubehör
13
7 Entsorgung
14
Metall-, Elektro- und Elektronikteile
14
8 Kundendienst
14
English
15
1 Safety Information
16
Correct Use
16
General Safety Rules
16
Safety Information
17
2 Technical Data
18
3 Function of the Equipment
18
Equipment Overview (Fig A)
18
Description of Machine Function
18
Control, Operating Modes
19
Start-Up
19
Operation
19
Removal of the Tube Blockage
20
Removal of the Screw from the Tube
20
Extension of the Working Area by Attaching a Further Screw
20
Attachment/Detachment of the Tools / Screw (Fig A)
21
Switching off
21
4 Help in Case of Problems
21
5 Care and Maintenance
22
Care
22
Maintenance and Repair (Fig B)
22
6 Accessories
22
7 Disposal
22
Metal, Electrical and Electronic Parts
22
8 Customer Service
22
Français
23
1 Règles de Sécurité
24
Utilisation Conforme aux Dispositions
24
Indications Générales de Sécurité
24
Consignes de Sécurité
26
2 Caractéristiques Techniques
26
3 Fonctions de la Machine de Filetage
26
Aperçu de la Machine (Fig A)
26
Description du Fonctionnement
27
Commande, Modes de Fonctionnement
27
Mise en Service
27
Avant la Première Utilisation
27
Élimination du Bouchon Dans le Tube
28
Reprise de la Spirale Hors du Tube
28
Allongement de la Portée Par Accouplement D'une Spirale Supplémentaire
29
Couplage-Découplage des Outils / Spirale (Fig A)
29
Mise Hors Service
29
4 Aide en cas de Pannes
30
5 Entretien et Maintenance
30
Entretien
30
Maintenance, Remise en État, Réparation (Fig B)
30
6 Accessoires
30
7 Elimination des Déchets
31
Pièces Métalliques, Électriques et Électroniques
31
8 Service Après-Vente
31
Español
32
1 Indicaciones de Seguridad
33
Uso Apropiado de la Máquina
33
Instrucciones Generales de Seguridad
33
Instrucciones Especiales de Seguridad
35
2 Datos Técnicos
35
3 Funcionamiento del Equipo
35
Sinopsis del Aparato (Fig A)
35
Descripción del Funcionamiento
36
Mando, Modos de Servicio
36
Puesta en Marcha
36
Operación
36
Eliminación de la Obstrucción de la Tubería
37
Traer de Vuelta la Espiral de la Tubería
37
Prolongación del Rango de Trabajo Mediante Acoplamiento de una Segunda Espiral
38
Acoplar - Desacoplar las Herramientas / Espiral (Fig A)
38
Puesta Fuera de Servicio
38
4 Ayuda en Caso de Anomalías
39
5 Mantenimiento y Conservación
39
Conservación
39
Mantenimiento, Renovación, Reparación (Fig B)
39
6 Accesorios
39
7 Eliminación
40
Piezas Metálicas, Eléctricas y Electrónicas
40
8 Servicio Técnico
40
Italiano
41
1 Informazioni DI Sicurezza
42
Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
42
Instrucciones Generales de Seguridad
42
Speciali Istruzioni DI Sicurezza
44
2 Dati Tecnici
44
3 Funzionamento Dell'apparecchio
44
Panoramica Apparecchio (Fig A)
44
Descrizione del Funzionamento
45
Comando, Modalità Operative
45
Messa in Funzione
45
Uso
45
Eliminazione Dell'occlusione del Tubo
46
Ritiro Della Spirale Dal Tubo
46
Allungamento Dell'area DI Lavoro Mediante Il Collegamento DI Un'altra Spirale
47
Attacco/Distacco Degli Utensili/Spirale (Fig A)
47
Messa Fuori Servizio
47
4 Aiuto in Caso DI Guasti
48
5 Cura E Manutenzione
48
Cura
48
Manutenzione, Revisione, Riparazione (Fig B)
48
6 Accessori
48
7 Smaltimento
49
Componenti DI Metallo, Elettrici Ed Elettronici
49
8 Servizio DI Assistenza Clienti
49
Dutch
50
1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
51
Beoogd Gebruik
51
Algemene Veiligheidsinstructies
51
Speciale Veiligheidsinstructies
53
2 Technische Gegevens
53
3 Werking Van Het Apparaat
53
Overzicht Apparaat (Fig A)
53
Beschrijving Van de Werking
54
Regeling, Modi
54
Inbedrijfstelling
54
Bediening
54
Verwijdering Van de Buisverstopping
55
Terughalen Van de Spiraal Uit de Buis
55
Verlenging Van Het Arbeidsbereik Door Aankoppelen Van Een Tweede Spiraal
56
Aan-/Afkoppelen Van de Hulpstukken / Spiraal (Fig A)
56
Buiten Bedrijf Stellen
56
4 Hulp Bij Storingen
57
5 Verzorging en Onderhoud
57
Verzorging
57
Onderhoud, Herstel, Reparatie (Fig B)
57
6 Toebehoren
57
7 Afvalverwijdering
58
Metaal-, Elektro- en Elektronische Onderdelen
58
8 Klantenservice
58
Português
59
1 Indicações para a Segurança
60
Utilização Adequada
60
Indicações de Segurança Especiais
60
Instruções de Segurança Especiais
62
2 Dados Técnicos
62
3 Funcionamento Do Aparelho
62
Vista de Conjunto Do Aparelho (Fig A)
62
Descrição Do Funcionamento
63
Comando, Modos Operacionais
63
Colocação Em Funcionamento
63
Manipulação
63
Eliminação Do Entupimento Do Cano
64
Retirada da Espiral Do Cano
64
Prolongamento Do Campo de Trabalho Através Do Acoplamento de mais Uma Espiral
65
Acoplamento/Desacoplamento das Ferramentas / Espiral (Fig A)
65
Colocação Fora de Serviço
65
4 Ajuda Em Caso de Avaria
66
5 Conservação E Manutenção
66
Conservação
66
Manutenção, Conserto, Reparação (Fig B)
66
6 Acessório
67
7 Eliminação
67
Peças Eléctricas E Electrónicas
67
8 Serviço Ao Cliente
67
Dansk
68
Henvisninger Til Sikkerheden
69
Særlige Sikkerhedsinstrukser
70
Fjernelse Af Tilstopning I Røret
72
Sætte Ud Af Drift
74
Bortskaffelse
75
Svenska
76
Avsedd Användning Allmänna Säkerhetsföreskrifter Speciella Säkerhetsanvisningar
76
1 Avsedd Användning
77
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
77
Speciella Säkerhetsanvisningar
78
2 Tekniska Data
79
3 Gängmaskinens Funktioner
79
Översikt (Fig A)
79
Funktionsbeskrivning
79
3 Maskinens Funktion
79
Maskinöversikt (Fig. A)
79
Manövrering, Driftslägen
80
Drifttagning
80
Bruksanvisning
80
Avlägsnande Av Rörtilltäppninge
81
Tillbakadragning Av Spiralen Ut Ur Röret
81
Förlängning Av Arbetsområdet Genom Att Koppla Till Ytterligare en Spiral
81
På- Frånkoppling Av Verktyg / Spiral (Fig A)
82
Urdrifttagande
82
På- Frånkoppling Av Verktyg / Spiral (Fig. A)
82
4 Förberedelser För Drift
82
4 Åtgärder VID Störningar
82
6 Tillbehör
82
5 Användning Och Manövrering Av Gängmaskinen
83
5 Rengöring Och Underhåll
83
Rengöring
83
Underhåll, Skötsel, Reparation (Fig. B)
83
6 Underhåll Och Inspektion
83
7 Avfallshantering
83
Metallkomponenter, Elektriska Och Elektroniska Komponenter
83
Fastsättning Av Arbetsstycken
83
8 Avfall Från Underhållsarbeten
83
Ελληνικά
84
1 Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
85
Σωστή Χρήση
85
Γενικοί Κανόνες Ασφαλείας
85
Προσωπική Ασφάλεια
85
Πληροφορίες Ασφαλείας
87
2 Τεχνικά Στοιχεία
87
3 Λειτουργία Της Συσκευής
87
Επισκόπηση Συσκευής (Fig A)
87
Περιγραφή Λειτουργίας
88
Έλεγχος, Τρόποι Λειτουργίας
88
Δοκιμαστική Λειτουργία
88
Χειρισμός
88
Αποκατάσταση Απόφραξης Σωλήνα
89
Εξαγωγή Του Σπιράλ Από Το Σωλήνα
89
Επέκταση Της Περιοχής Εργασίας Με Σύνδεση Πρόσθετου Σπιράλ
90
Σύνδεση/ Αποσύνδεση Των Εργαλείων / Σπιράλ (Fig A)
90
Θέση Εκτός Λειτουργίας
90
4 Αντιμετώπιση Προβλήμάτων
91
Skärning Av Arbetsstycken Med Röravskärare (Fig B)
83
5 Φροντίδα Και Συντήρηση
91
Φροντίδα
91
Συντήρηση, Επιδιόρθωση, Επισκευή (Fig B)
91
6 Συντήρηση Και Επιθεώρηση
92
7 Διάθεση Αποβλήτων
92
Μεταλλικά, Ηλεκτρικά Και Ηλεκτρονικά Μέρη
92
8 Εξυπηρέτηση Πελατών
92
Русский
93
1 Указания По Безопасности
94
Использование По Назначению
94
Общие Инструкции По Безопасности
94
Специальные Указания По Безопасности
96
2 Технические Характеристики
96
3 Функции Устройства
97
Обзор Конструкции Устройства (Рис. A)
97
Описание Функций
97
Управление, Режимы Эксплуатации
97
Пуск В Работу
97
Обслуживание
98
Устранение Засорения В Трубе
98
Извлечение Спирали Из Трубы
99
Расширение Рабочего Диапазона Путем Подсоединения Дополнительной Спирали
99
Подсоединение/Отсоединение Инструментов/Спиралей (Рис.a)
100
Вывод Из Эксптуатации
100
4 Помощь При Возникновении Неполадок
100
5 Уход И Техническое Обслуживание
100
Уход
100
Техническое Обслуживание, Приведение В Исправное Состояние Ремонт (Рис.в)
101
6 Принадлежности
101
7 Утилизация
101
Металлические, Электрические И Электронные Детали
101
8 Сервисная Служба
101
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Rothenberger 7.2965
Rothenberger 72585
Rothenberger 72610
Rothenberger 7.2686
Rothenberger 7.2631
Rothenberger 7.2687
Rothenberger 7.2632
Rothenberger 7.2688
Rothenberger 7.2633
Rothenberger 7.2689
Rothenberger Categorias
Sistemas de Soldadura
Herramientas
Herramientas Eléctricas
Equipo de Limpieza
Taladros
Más Rothenberger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL