Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rothenberger Manuales
Compresores de Aire
ROCLEAN Injektor F
Rothenberger ROCLEAN Injektor F Manuales
Manuales y guías de usuario para Rothenberger ROCLEAN Injektor F. Tenemos
1
Rothenberger ROCLEAN Injektor F manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Rothenberger ROCLEAN Injektor F Instrucciones De Uso (100 páginas)
Marca:
Rothenberger
| Categoría:
Compresores de Aire
| Tamaño: 6.85 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
1 Spezielle Sicherheitshinweise
5
Bedienungspersonal
5
2 Installation und Bedienung
5
Spülen von Heizkreisen und Trinkwasserleitungen (B)
5
Reinigung (C)
7
Chemikalien
7
3 Protokollierung des Spülvorganges mit ROPULS Edm
8
4 Zubehör
8
5 Entsorgung des Spülwassers
8
English
9
1 Safety Instructions
10
Operating Personnel
10
2 Installation and Operating
10
Rinsing of Drinking Water Pipes and Heating Circuits (B)
10
Cleaning (C)
12
Chemicals
12
3 Logging of the Flushing out Process Using ROPULS Edm
13
4 Accessories
13
5 Disposal of Rinse Water
13
Français
14
1 Consignes de Sécurité Spéciales
15
Personnel Opérant
15
2 Installation et Fonctionnement
15
Rinçage de Circuits de Chauffage et de Conduites D'eau Potable (B)
15
Nettoyage (C)
17
Substances Chimiques
17
3 Consignation de Rinçage Avec le ROPULS Edm
18
4 Accessoires
18
5 Évacuation de L'eau de Rinçage
18
Español
19
1 Consejos de Seguridad Especiales
20
Operarios
20
2 Instalación y Funcionamiento
20
Limpieza de Circuitos de Calefacción y Tuberías de Agua Potable (B)
20
Lavado (C)
22
Productos Químicos
22
3 Protocolización del Proceso de Enjuague con ROPULS Edm
23
4 Accesorios
23
5 Eliminación del Agua de Lavado
23
Italiano
24
1 Informazioni Specifiche Per la Sicurezza
25
Personale Operante
25
2 Installazione E Utilizzo
25
Lavaggio DI Circuiti DI Riscaldamento E Tubazione Per L'acqua Potabile (B)
25
Pulizia (C)
27
Prodotti Chimici
27
3 Registro Eventi Della Procedura DI Risciacquo con ROPULS Edm
28
4 Accessori
28
5 Smaltimento Dell'acqua DI Lavaggio
28
Dutch
29
1 Veiligheidsinstructies
30
Operators
30
2 Installatie en Bediening
30
Spoelen Van Verwarmingscircuits en Drinkwaterleidingen (B)
30
Reiniging (C)
32
Chemicaliën
32
3 Het Protocolleren Van Het Spoelproces Met ROPULS Edm
33
4 Toebehoren
33
5 Beschikking Spoelwater
33
Dansk
34
1 Sikkerhedsinstruktioner
35
Betjeningspersonale
35
2 Installation Og Betjening
35
Skylning Af Varmekredse Og Drikkevandsledninger (B)
35
Rengøring (C)
37
Kemikalier
37
3 Protokolføring Af Skylningen Med ROPULS Edm
38
4 Tilbehør
38
5 Bortskaffelse Af Skyllevand
38
Svenska
39
1 Särskilda Säkerhetsanvisningar
40
Driftspersonal
40
2 Installation Och Användning
40
Spolning Av Värmesystem Och Vattenledningar (B)
40
Rengöring (C)
42
Kemikalier
42
3 Protokollering Av Sjöljprocessen Med ROPLUS Edm
43
4 Tillbehör
43
5 Deponering Av Sköljvatten
43
Suomi
44
1 Erityiset Turvallisuusohjeet
45
Käyttäjät
45
2 Asennus Ja Käyttö
45
Lämmityspiirien Ja Käyttövesiputkistojen Huuhteleminen (B)
45
Puhdistaminen (C)
47
Kemikaalit
47
3 ROPULS Edm -Laitteella Suoritettavan Huuhtelun Kirjaaminen
48
4 Lisävarusteet
48
5 Huuhteluveden Hävittäminen
48
Polski
49
1 Szczególne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
50
Personel Obsługowy
50
2 Instalacja I Obsługa
50
Przepłukanie Instalacji Grzewczych I Instalacji Wodociągowych Wody Pitnej. (B)
50
Czyszczenie (C)
52
Chemikalia
52
3 Protokołowanie Operacji Przepłukiwania Za Pośrednictwem ROPULS Edm
53
4 Akcesoria
53
5 Utylizacja Wody Po Przepłukiwaniu
53
Čeština
54
1 Bezpečnostní Pokyny
55
Obslužný Personál
55
2 Instalace a Obsluha
55
Proplachování Topných Okruhů a Vodovodů Pro Zásobování Pitnou Vodou (B)
55
ČIštění (C)
57
Chemikálie
57
3 Zaprotokolování Z Proplachováni Proces S ROPULS Edm
58
4 Příslušenství
58
5 Likvidovat Vodu Použitou
58
Türkçe
59
1 Güvenlik Talimatları
60
İşletme Personeli
60
2 Montaj Ve İşletme
60
Isıtma Ve Içme Suyu Tesisatlarının Yıkanması (B)
60
Temizlik (C)
62
Kimyasal Maddeler
62
3 Yıkama Işlemine Ilişkin Protokolün ROPULS Edm Ile Hazırlanması
63
4 Aksesuarlar
63
5 Durulama Suyunun Atılması
63
Magyar
64
1 Biztonsági Utasítások
65
Kezelőszemélyzet
65
2 Felszerelés És Kezelés
65
Fűtőkörök, IVóVíz Vezetékek Öblítése (B)
65
Tisztítás (C)
67
Vegyszerek
67
3 Az Öblítés Dokumentálása ROPULS Edm Segítségével
68
4 Kiegészítők
68
5 Rendelkezésére a ÖblítőVíz
68
Български
69
1 Специални Указания За Безопасност
70
Обслужващ Персонал
70
2 Монтаж И Обслужване
70
Изплакване На Отоплителни Вериги И Тръби За Питейна Вода (B)
70
Почистване (C)
72
Химикали
72
3 Протоколиране На Процеса На Промиване С ROPULS Edm
73
4 Технически Принадлежности
73
5 Изхвърлянето Водата За Изплакване
73
Română
74
1 IndicaţII de Securitate Speciale
75
Personalul de Operare
75
2 Instalarea ŞI Operarea
75
Spălarea Circuitelor de Încălzire ŞI Conductelor de Apă Potabilă (B)
75
Curăţarea (C)
77
Substanţe Chimice
77
3 Protocolarea Procesului de Spălare Cu ROPULS Edm
78
4 Accesorii
78
5 Eliminarea de Spălătură de Vase
78
Eesti
79
1 Spetsiaalsed Ohutusjuhised
80
Operaatorid
80
2 Paigaldus Ja Kasutamine
80
Kütteringide Ja Joogiveeühenduste Loputamine (B)
80
Puhastamine (C)
82
Kemikaalid
82
3 Koostage ROPULS Edm-Iga Loputusest Protokoll
83
4 Tarvikud
83
5 Loputusvee Utiliseerida
83
Lietuvių
84
1 Specialios Saugos Nuorodos
85
Valdymo Personalas
85
2 Įrengimas Ir Naudojimas
85
Geriamojo Vandens Vamzdynų Ir Šildymo Sistemų Plovimas (B)
85
Valymas (C)
87
Cheminės Medžiagos
87
3 Plovimo Proceso Protokolų Kūrimas Naudojant ROPULS Edm
88
4 Priedai
88
5 Atsikratymas Iš Skalavimo Vanduo
88
Русский
89
1 Особые Правила Техники Безопасности
90
Обслуживающий Персонал
90
2 Установка И Эксплуатация
90
Промывка Нагревательных Контуров И Трубопроводов Питьевой Воды (B)
90
Очистка (C)
92
Химикаты
92
3 Протоколирование Промывочного Процесса При Помощи ROPULS Edm
93
4 Принадлежности
93
5 Утилизация Промывочной Воды
93
特别安全提示
95
操作人员
95
安装和操作
95
冲洗加热循环和饮用水管 (B)
95
清洁 (C)
97
化学剂
97
使用ROPULS Edm记录冲洗进程
97
处置 洗碟水
98
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Rothenberger ROCLEAN Injektor
Rothenberger ROPULS
Rothenberger ROPULS D
Rothenberger ROPULS F
Rothenberger ROPULS CH
Rothenberger ROPULS AUS
Rothenberger ROCAM 4
Rothenberger ROCAM mobile color
Rothenberger ROCAL 20
Rothenberger ROCAM 4 Plus Serie
Rothenberger Categorias
Sistemas de Soldadura
Herramientas Eléctricas
Herramientas
Equipo de Limpieza
Taladros
Más Rothenberger manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL