Saeco CAP020 Manuales

Manuales y guías de usuario para Saeco CAP020. Tenemos 1 Saeco CAP020 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Saeco CAP020 Manual Del Usuario (288 páginas)

Marca: Saeco | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 12.39 MB

Tabla de contenido

Español

8
- Máquina Automática para Café Exprés
  3
- Componentes Principales
  4
- Normas de Seguridad
  6
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Introducción al Manual
  
  9
  - Preámbulo
    9
    
    Todos Los Derechos del Presente Manual Reservados a Saga Coffee
    10
  - Simbología Utilizada
    11
    
    Importante
    11
- 2 Información Acerca de la Máquina
  
  12
- 3 Seguridad
  
  15
- 4 Manipulación y Almacenaje
  
  18
  - Descarga y Manipulación
    18
    
    Evitar lo Siguiente
    18
  - Almacenaje
    18
- 5 Instalación
  
  19
- 6 Descripción de Los Mandos
  
  25
  - Mandos
    25
    
    Interruptor General
    25
    
    Panel de Mandos
    25
    
    Descripción de Los Botones en la Fase de Funcionamiento Normal
    26
    
    Selección del Contenedor
    26
    
    Función Tubo de Vapor Automático
    27
- 7 Aprovisionamientos y Puesta en Servicio
  
  28
- 8 Menú de Programación Ymantenimiento
  
  31
  - Descripción de Los Botones Durante las Fases de Programación
    31
  - Menú de Programación
    32
    
    Acceso al Menú de Programación
    32
    
    Lavado del Grupo
    38
    
    Filtro Suavizador
    39
    
    Programación Leche
    41
    
    Programación
    41
- 9 Funcionamiento y Uso
  
  42
  - Estados de la Máquina
    42
  - Encendido Manual
    42
  - Encendido Automático Programado
    43
  - Encendido Temporal Estando la Máquina en Stand-By
    43
  - Selección de las Bebidas
    43
    
    Tabla de Suministros
    44
  - Vapor
    46
  - Programación de Los Botones de Suministro
    47
  - Mensajes de la Pantalla
    47
    
    Error Sensor
    48
    
    Mantenimiento
    48
  - Apagado de la Máquina
    48
- 10 Limpieza y Mantenimiento
  
  49
Dutch

65
- Belangrijkste Onderdelen
  61
- 1 Inleiding Tot de Handleiding
  
  66
  - Voorwoord
    66
  - Gebruikte Symbolen
    68
- 2 Informatie over Het Apparaat
  
  69
- 3 Veiligheid
  
  72
  - Voorwoord
    72
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    72
  - Vereisten Van de Operatoren
    73
    
    Het Is de Gebruiker Niet Toegestaan Om Handelingen
    73
  - Veiligheidsinrichtingen
    74
  - Restrisico's
    74
- 4 Verplaatsing en Opslag
  
  75
  - Lossing en Verplaatsing
    75
  - Opslag
    75
- 5 Installatie
  
  76
  - Waarschuwingen
    76
  - Uitpakken en Plaatsen
    77
  - Aansluiting Op de Waterleiding
    78
  - Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
    79
- 6 Beschrijving Van de Bedieningen
  
  82
  - Bedieningen
    82
- 7 Bijvullen en Ingebruikstelling
  
  85
- 8 Programmerings- en Onderhoudsmenu
  
  88
  - Beschrijving Van de Toetsen Van de Programmeringsfasen
    88
  - Programmeringsmenu
    89
    
    Hot Water
    94
    
    Water Filter
    96
- 9 Werking en Gebruik
  
  99
  - Toestanden Van de Machine
    99
  - Handmatige Inschakeling
    99
  - Geprogrammeerde Automatische Inschakeling
    100
  - Tijdelijke Inschakeling Vanuit Stand-By
    100
  - Keuze Van de Dranken
    100
  - Stoom
    103
  - Programmering Keuzetoetsen
    104
  - Meldingen Op Het Display
    104
  - Uitschakeling Van de Machine
    105
- 10 Reiniging en Onderhoud
  
  106
  - Algemene Opmerkingen Voor Een Goede Werking
    106
  - Reiniging en Normaal Onderhoud
    107
    
    Reiniging Van de Zetgroep
    109
    
    Reiniging Lekbakje en Rooster
    110
    
    Reiniging Stoom- en Heetwaterpijpjes
    110
    
    De Reiniging Moet Na Elk
    110
  - Bijzonder Onderhoud
    111
    
    Blokkering Van de Koffiemolen
    111
    
    Demontage/Montage Van de Koffiemolen
    111
- 11 Oplossing Van Problemen
  
  114
  - Inactiviteit en Opslag
    115
  - Instructies Voor Het Afdanken
    116
  - Máquina Automática para Café Expresso
    117
  - Partes Principais
    118
  - Normas de Segurança
    120
  - Certifique-Se de que O Aparelho É Instalado Numa
    120
  - É Proibido: Utilizar Jactos
    120
Português

122
- 1 Introdução Ao Manual
  
  123
  - Introdução
    123
    
    Os Argumentos Tratados
    123
  - Simbologia Utilizada
    125
- 2 Informações sobre O Aparelho
  
  126
  - Informações para O Utilizador
    126
  - Destino de Uso Do Aparelho
    126
    
    AléM Disso, É Considerado Uso Indevido
    127
  - Identificação Do Aparelho
    127
  - Dados Técnicos
    128
- 3 Segurança
  
  129
  - Introdução
    129
  - Normas Gerais de Segurança
    129
  - Requisitos Dos Operadores
    130
  - Dispositivos de Segurança
    131
  - Riscos Residuais
    131
- 4 Movimentação E Armazenagem
  
  132
  - Descarga E Movimentação
    132
  - Armazenagem
    132
- 5 Instalação
  
  133
  - Advertências
    133
  - Desembalagem E Posicionamento
    134
  - Ligação à Rede Hídrica
    135
  - Ligação à Rede Eléctrica
    136
- 6 Descrição Dos Comandos
  
  139
  - Comandos
    139
    
    Painel de Comandos
    139
- 7 Reabastecimentos E Colocação Em Serviço
  
  142
  - Reabastecimento de Café Em Grãos
    142
  - Reabastecimento de Café Pré-Moído
    142
  - Ajuste da Espuma
    142
  - Ajuste da Temperatura
    143
  - Ajuste Do Grau de Moagem
    143
  - Primeira Ligação Do Aparelho
    144
  - Lavagem das Partes Em Contacto Com Alimentos
    144
  - Uso Do Aparelho
    144
- 8 Menu de Programação E de Manutenção
  
  145
  - Descrição das Teclas das Fases de Programação
    145
  - Menu de Programação
    146
    
    Opção Menu
    146
    
    Filtro Amaciador
    153
- 9 Funcionamento E Utilização
  
  156
  - Estados da Máquina
    156
  - Ligação Manual
    156
  - Ligação Automática Programada
    157
  - Ligação Temporária a Partir de Stand-By
    157
  - Selecção das Bebidas
    157
  - Vapor
    160
  - Programação das Teclas de Distribuição
    161
  - Mensagens no Visor
    161
    
    Manutenção
    162
  - Desligar a Máquina
    162
- 10 Limpeza E Manutenção
  
  163
  - Notas Gerais para um Bom Funcionamento
    163
  - Limpeza E Manutenção Ordinária
    164
    
    Plano de Manutenção
    165
    
    Componente a Limpar
    165
    
    Limpeza Do Distribuidor de Café
    166
    
    Limpeza Do Grupo Café
    166
    
    Limpeza Manual Do Distribuidor de Café
    166
    
    Limpeza Automática Do Distribuidor de Café
    166
    
    Limpeza Do Cappuccinatore
    167
  - Manutenção Extraordinária
    168
    
    Moinho de Café Bloqueado
    168
    
    Desmontagem/Montagem Do Moinho de Café
    168
- 11 Resolução de Problemas
  
  171
  - Armazenamento - Eliminação
    172
  - Informações para os Utilizadores
    173
  - Główne Elementy
    175
  - Zasady Bezpieczeństwa
    177
Polski

179
- GłÓWne Elementy
  175
- 1 Wst P Do Instrukcji
  
  180
  - Wprowadzenie
    180
  - Zastosowane Symbole
    182
- 2 Informacje O Urz Dzeniu
  
  183
  - Informacje Dla U Ytkownika
    183
  - Przeznaczenie Urz Dzenia
    183
  - Oznaczenie Urz Dzenia
    184
  - Dane Techniczne
    185
- 3 Bezpiecze Stwo
  
  186
  - Wprowadzenie
    186
  - Ogólne Zasady Bezpiecze Stwa
    186
  - Uprawnienia Operatorów
    187
  - Urz Dzenia Zabezpieczaj Ce
    188
    
    Urządzenia Zabezpieczające
    188
  - Inne Zagrożenia
    188
- 4 Przenoszenie I Przechowywanie
  
  189
  - Rozładunek I Przenoszenie Urz Dzenia
    189
  - Przechowywanie
    189
- 5 Monta
  
  190
  - Ostrze Enia
    190
  - Rozpakowanie I Usytuowanie Urz Dzenia
    191
  - Podł Czenie Do Sieci Wodnej
    192
  - Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
    193
- 6 Opis Elementów Sterowniczych
  
  196
  - Elementy Sterowania
    196
    
    Panel Sterowania
    196
- 7 Uzupełnianie I Uruchamianie
  
  199
  - Uzupełnianie Kawy Ziarnistej
    199
  - Uzupełnianie Kawy Wst Pnie Zmielonej
    199
  - Regulacja Pianki
    199
  - Regulacja Temperatury
    200
  - Regulacja Stopnia Mielenia
    200
  - Pierwsze Uruchomienie Urz Dzenia
    201
  - Mycie Cz CI Maj Cych Kontakt Z
    201
  - Korzystanie Z Urz Dzenia
    201
- 8 Menu Programowania I Konserwacji
  
  202
  - Opis Przycisków Fazy Programowania
    202
  - Menu Programowania
    203
    
    Ustawienia Ogólne
    203
    
    Flat White
    208
    
    Filtr Wody
    210
- 9 Działanie I Obsługa Urz Dzenia
  
  213
  - Statusy Urz Dzenia
    213
  - Wł Czanie R Czne
    213
  - Zaprogramowane Wł Czanie Automatyczne
    214
  - Wybór Napojów
    214
  - Para
    217
  - Programowanie Przycisków Nalewania
    218
  - Komunikaty Na Wy Wietlaczu
    218
    
    Wyłączanie Urządzenia
    219
  - Wył Czanie Urz Dzenia
    219
- 10 Czyszczenie I Konserwacja
  
  220
  - Ogólne Uwagi Dotycz Ce Prawidłowej
    220
  - Pracy Urz Dzenia
    220
  - Ce Czyszczenie I Konserwacja
    221
    
    Plan Konserwacji
    222
  - Konserwacja Nadzwyczajna
    225
- 11 Rozwi Zywanie Problemów
  
  228
- 12 Przechowywanie - Utylizacja
  
  229
  - Przeniesienie Urz Dzenia W Inne Miejsce
    229
- 13 Zasady Post Powania Zurz Dzeniem Po Zako Czeniu Jego Eksploatacji
  
  230
  - Informacja Dla Użytkowników
    230

Productos relacionados

Saeco Categorias

Cafeteras Máquinas Expendedoras Electrodomésticos de Cocina Dispensadores Merchandisers

Más Saeco manuales

Saeco CAP020 Manuales

Saeco CAP020 Manual Del Usuario (288 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Introducción al Manual

2 Información Acerca de la Máquina

3 Seguridad

4 Manipulación y Almacenaje

5 Instalación

6 Descripción de Los Mandos

7 Aprovisionamientos y Puesta en Servicio

8 Menú de Programación Ymantenimiento

9 Funcionamiento y Uso

10 Limpieza y Mantenimiento

Dutch

1 Inleiding Tot de Handleiding

2 Informatie over Het Apparaat

3 Veiligheid

4 Verplaatsing en Opslag

5 Installatie

6 Beschrijving Van de Bedieningen

7 Bijvullen en Ingebruikstelling

8 Programmerings- en Onderhoudsmenu

9 Werking en Gebruik

10 Reiniging en Onderhoud

11 Oplossing Van Problemen

Português

1 Introdução Ao Manual

2 Informações sobre O Aparelho

3 Segurança

4 Movimentação E Armazenagem

5 Instalação

6 Descrição Dos Comandos

7 Reabastecimentos E Colocação Em Serviço

8 Menu de Programação E de Manutenção

9 Funcionamento E Utilização

10 Limpeza E Manutenção

11 Resolução de Problemas

Polski

1 Wst P Do Instrukcji

2 Informacje O Urz Dzeniu

3 Bezpiecze Stwo

4 Przenoszenie I Przechowywanie

5 Monta

6 Opis Elementów Sterowniczych

7 Uzupełnianie I Uruchamianie

8 Menu Programowania I Konserwacji

9 Działanie I Obsługa Urz Dzenia

10 Czyszczenie I Konserwacja

11 Rozwi Zywanie Problemów

12 Przechowywanie - Utylizacja

13 Zasady Post Powania Zurz Dzeniem Po Zako Czeniu Jego Eksploatacji

Productos relacionados

Saeco Categorias