Sartorius EVO1Y Manuales

Manuales y guías de usuario para Sartorius EVO1Y. Tenemos 2 Sartorius EVO1Y manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Instrucciones De Manejo

Sartorius EVO1Y Instrucciones De Instalación (82 páginas)

Marca: Sartorius | Categoría: Básculas | Tamaño: 5.97 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 About this Document
  
  3
- 2 Safety
  
  3
- 3 Installation
  
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Unpacking
    5
  - Selecting a Setup Location
    5
  - Installing the Scale
    6
  - Connecting the Grounding Cable
    6
  - Supply Voltage
    6
  - Anti-Theft Locking Device
    7
  - Leveling
    7
  - Warm-Up Time
    7
- 4 Cleaning and Maintenance
  
  8
  - Cleaning
    8
  - Servicing
    8
- 5 Disposal
  
  8
  - Information on Decontamination
    8
  - Information on Disposal
    8
- 6 Accessories
  
  9
- 7 Serial Number Coding
  
  9
- 8 Technical Data
  
  10
- 9 EU Declaration of Conformity
  
  11
Deutsch

12
- 1 Über dieses Dokument
  
  12
  - Gültigkeit
    12
  - Darstellungsmittel
    12
- 2 Sicherheit
  
  12
- 3 Installation
  
  14
  - Lieferumfang
    14
  - Auspacken
    14
  - Aufstellort Wählen
    14
  - Waage Montieren
    15
  - Erdung Anschließen
    15
  - Spannungsversorgung
    15
  - Diebstahlsicherung
    16
- 4 Reinigung und Wartung
  
  17
  - Reinigen
    17
  - Warten
    17
- 5 Entsorgung
  
  17
  - Hinweise zur Dekontamination
    17
- 6 Zubehör
  
  18
- 7 Codierung der Seriennummer
  
  18
- 8 Technische Daten
  
  19
- 9 EU-Konformitätserklärung
  
  20
Français

21
- 1 Propos de Ce Manuel
  
  21
  - Validité
    21
  - Typographie
    21
- 2 Sécurité
  
  21
- 3 Installation
  
  23
  - Contenu de la Livraison
    23
  - Déballage
    23
  - Choisir le Lieu D'installation
    23
  - Monter la Balance
    24
  - Raccorder la Mise à la Terre
    24
  - Alimentation Électrique
    24
  - Assembler le Bloc D'alimentation
    24
  - Système Antivol
    25
  - Mettre à Niveau
    25
  - Temps de Préchauffage
    25
- 4 Nettoyage et Maintenance
  
  26
  - Nettoyage
    26
  - Maintenance
    26
- 5 Recyclage
  
  26
  - Instructions de Décontamination
    26
- 6 Accessoires
  
  27
- 7 Codification du Numéro de Série
  
  27
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  28
- 9 Déclaration de Conformité UE
  
  29
Italiano

30
- 1 Riguardo Questo Manuale
  
  30
  - Validità
    30
  - Spiegazione Dei Simboli
    30
- 2 Sicurezza
  
  30
- 3 Installazione
  
  32
  - Equipaggiamento Fornito
    32
  - Disimballare
    32
  - Scegliere Il Luogo DI Installazione
    32
  - Montare la Bilancia
    33
  - Collegare la Bilancia
    33
  - Collegare la Messa a Terra
    33
  - Alimentazione Elettrica
    33
  - Dispositivo Antifurto
    34
  - Livellare
    34
  - Tempo DI Preriscaldamento
    34
- 4 Pulizia E Manutenzione
  
  35
  - Pulizia
    35
  - Manutenzione
    35
- 5 Smaltimento
  
  35
  - Indicazioni Per la Decontaminazione
    35
  - Indicazioni Per lo Smaltimento
    35
- 6 Accessori
  
  36
- 7 Codifica del Numero DI Serie
  
  36
- 8 Dati Tecnici
  
  37
- 9 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  38
Español

39
- 1 Acerca de Este Documento
  
  39
  - Validez
    39
  - Símbolos
    39
- 2 Seguridad
  
  39
- 3 Instalación
  
  41
  - Volumen de Suministro
    41
  - Desembalaje
    41
  - Elección del Lugar de Colocación
    41
  - Montaje de la Balanza
    42
    
    Colocar el Plato de Pesaje
    42
    
    Conexión de la Balanza
    42
  - Puesta a Tierra
    42
  - Suministro de Corriente
    42
  - Ensamblaje de la Fuente de Alimentación
    42
  - Protección Antirrobo
    43
  - Nivelación
    43
  - Tiempo de Calentamiento Previo
    43
- 4 Limpieza y Mantenimiento
  
  44
  - Mantenimiento
    44
  - Limpieza
    44
- 5 Eliminación
  
  44
  - Indicaciones para la Descontaminación
    44
  - Indicaciones para la Eliminación
    44
- 6 Accesorios
  
  45
- 7 Codificación del Número de Serie
  
  45
- 8 Datos Técnicos
  
  46
- 9 Declaración de Conformidad UE
  
  47
Polski

48
- 1 Informacje O Niniejszym Dokumencie
  
  48
  - Zakres Obowiązywania
    48
  - Sposoby Prezentacji
    48
- 2 Bezpieczeństwo
  
  48
- 3 Instalacja
  
  50
  - Zakres Dostawy
    50
  - Rozpakowanie
    50
  - Wybór Miejsca Ustawienia
    50
  - Montaż Wagi
    51
  - Podłączanie Wagi
    51
  - Podłączanie Uziemienia
    51
  - Zasilanie Elektryczne
    51
  - Zabezpieczenie Przed Kradzieżą
    52
  - Poziomowanie
    52
  - Czas Nagrzewania
    52
- 4 Czyszczenie I Konserwacja
  
  53
  - Czyszczenie
    53
  - Konserwacja
    53
- 5 Utylizacja
  
  53
  - Wskazówki Dotyczące Odkażania
    53
  - Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    53
- 6 Akcesoria
  
  54
- 7 Kodowanie Numeru Seryjnego
  
  54
- 8 Dane Techniczne
  
  55
- 9 Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  56
  - Supplier's Declaration of Conformity
    62
  - Sicherheitshinweise
    66
  - Dispositivo
    69
  - Zona 2 del Área Peligrosa
    71

Sartorius EVO1Y Instrucciones De Manejo (51 páginas)

Balanzas para la mezcla de pinturas para uso en áreas con riesgo de explosión de la Zona 2

Marca: Sartorius | Categoría: Básculas | Tamaño: 5.61 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Documento

4
- Validez
  4
- Medios de Representación
  4
2 Seguridad

5
3 Sinopsis del Aparato

8
- Vista Frontal
  8
- Vista Trasera
  9
- Elementos de Manejo y Visualización en la Pantalla
  10
- Botón Función
  10
- Lista de Menús
  12
- Activo Nivel
  13
4 Instalación

16
- Desembalaje y Contenido del Suministro
  16
- Elección del Lugar de Colocación
  16
- Aclimatación
  16
- Montar la Balanza
  17
- Alimentación de Tensión
  17
  - Ensamblar la Fuente de Alimentación
    17
  - Conexión de la Balanza
    19
- Protección Antirrobo
  20
5 Puesta en Marcha

21
- Nivelado
  21
6 Manejo

22
- Encender / Apagar el Aparato
  22
- Bloqueo del Teclado / la Visualización del Peso
  22
- Poner a Cero / Tarar
  22
- Ajuste
  22
  - Ajuste
    23
- Pesaje
  23
  - Pesaje con un Decimal
    23
  - Pesaje con Dos Decimales (no para Modelos con Conformidad Evaluada)
    24
- Aplicaciones
  24
  - Cálculo de Factores
    24
  - Pesaje con la Función de Recálculo
    25
- Ajuste de Menú
  27
  - Abrir el Menú SETUP
    27
  - Ajustes de Menú Importantes
    27
    
    Acceso al Menú Setup
    27
    
    Ajuste Básico Estándar (0,1 G)/Polyrange (0,05 G/0,1 G) y Gramos/Pt./Pd. (no para Modelos Verificados)
    28
    
    Ajuste del Idioma
    28
    
    Desbloqueo del Botón de Conmutación (no para Modelos con Conformidad Evaluada)
    28
    
    Activar la Función "BLOQUE
    29
    
    Solicitud de Contraseña
    29
    
    Restablecimiento de la Balanza, "RESET
    30
    
    Cuidados y Mantenimiento
    31
    
    Limpieza
    31
    
    Almacenamiento
    33
    
    Eliminación
    33
    
    Compatibilidad Electromagnética
    34
    
    Datos Generales
    34
    
    Datos Técnicos
    34
    
    Datos Específicos de Modelos
    35
    
    Dimensiones del Aparato
    36
    
    Interfaz USB (Conexión al PC)
    36
    
    Objetivo de Uso
    36
    
    Indicaciones de Instalación para Windows XP
    37
    
    Instalación de Controladores de Software (Mediante CD)
    37
    
    Codificación del Número de Serie
    38
    
    Conformidad y Licencias
    39
    
    Sartorius Service
    39
    
    Declaración de Conformidad UE
    41
    
    Dispositivo
    42
    
    Zona 2 del Área Peligrosa
    42

Productos relacionados

Sartorius Categorias

Básculas Equipos de Laboratorio Instrumentos de Medición

Impresoras Sistemas de Filtración de Agua

Más Sartorius manuales

Sartorius EVO1Y Manuales

Sartorius EVO1Y Instrucciones De Instalación (82 páginas)

Tabla de contenido

English

1 About this Document

2 Safety

3 Installation

4 Cleaning and Maintenance

5 Disposal

6 Accessories

7 Serial Number Coding

8 Technical Data

9 EU Declaration of Conformity

Deutsch

1 Über dieses Dokument

2 Sicherheit

3 Installation

4 Reinigung und Wartung

5 Entsorgung

6 Zubehör

7 Codierung der Seriennummer

8 Technische Daten

9 EU-Konformitätserklärung

Français

1 Propos de Ce Manuel

2 Sécurité

3 Installation

4 Nettoyage et Maintenance

5 Recyclage

6 Accessoires

7 Codification du Numéro de Série

8 Caractéristiques Techniques

9 Déclaration de Conformité UE

Italiano

1 Riguardo Questo Manuale

2 Sicurezza

3 Installazione

4 Pulizia E Manutenzione

5 Smaltimento

6 Accessori

7 Codifica del Numero DI Serie

8 Dati Tecnici

9 Dichiarazione DI Conformità UE

Español

1 Acerca de Este Documento

2 Seguridad

3 Instalación

4 Limpieza y Mantenimiento

5 Eliminación

6 Accesorios

7 Codificación del Número de Serie

8 Datos Técnicos

9 Declaración de Conformidad UE

Polski

1 Informacje O Niniejszym Dokumencie

2 Bezpieczeństwo

3 Instalacja

4 Czyszczenie I Konserwacja

5 Utylizacja

6 Akcesoria

7 Kodowanie Numeru Seryjnego

8 Dane Techniczne

9 Deklaracja ZgodnośCI UE

Sartorius EVO1Y Instrucciones De Manejo (51 páginas)

Tabla de contenido

1 Acerca de Este Documento

2 Seguridad

3 Sinopsis del Aparato

4 Instalación

5 Puesta en Marcha

6 Manejo

Productos relacionados

Sartorius Categorias