Saunier Duval GeniaAir 12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Saunier Duval GeniaAir 12. Tenemos 1 Saunier Duval GeniaAir 12 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación

Saunier Duval GeniaAir 12 Instrucciones De Instalación (160 páginas)

Marca: Saunier Duval | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 5.3 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  5
- 1 Guide D'instructions
  
  5
- 2 Description de L'appareil
  
  5
- 3 Consignes de Sécurité et Réglementations
  
  9
  - Consignes de Sécurité
    9
  - Réglementations
    10
- 4 Recyclage
  
  11
  - Appareil
    11
  - Conditions de Garantie
    11
  - Emballage
    11
  - Fluide Frigorigène
    11
- 5 Garantie / Responsabilité
  
  11
  - Utilisation de L'appareil / Responsabilité du Fabricant
    12
- 6 Emplacement de L'appareil
  
  13
- 7 Installation du Boîtier de Commande
  
  14
- 8 Installation de la Pompe à Chaleur
  
  15
  - Liste du Matériel Livré
    15
  - Recommandations Avant Installation
    15
  - Dimensions
    16
    
    Boîtier de Commande
    16
  - Montage
    17
    
    Déballage de L'appareil
    17
    
    Transport de L'appareil
    17
  - Positionnement de L'appareil
    17
  - Installation Avec Module Hydraulique
    18
    
    Conditions D'application
    18
  - Installation Avec Module Hydraulique + Ballon D'eau Chaude Sanitaire
    19
- 9 Connexion Hydraulique
  
  20
- 10 Évacuation des Condensats
  
  20
  - Accès à la Carte Principale
    21
- 11 Connexion Électrique
  
  21
  - Câblage
    22
  - Passage des Câbles
    22
  - Schéma Électrique
    23
    
    Carte de Puissance 6Kw
    24
    
    Carte de Puissance 8Kw
    25
    
    Carte de Puissance 12Kw
    26
    
    Carte de Puissance 15Kw
    27
- 12 Mise en Service
  
  28
- 13 Réglages SpéCIﬁ Ques
  
  28
  - Réglages du Boîtier de Commande
    29
    
    Paramètres de Confi Guration Appareil
    30
    
    Paramètres Installateur
    30
    
    Réinitialisation des Paramètres D'usine
    31
- 14 Informations Utilisateur
  
  36
  - Codes Défauts
    37
  - Diagnostic de Pannes
    37
- Maintenance
  
  37
- 15 Dépannage
  
  37
  - Maintenance Annuelle
    38
  - Remplacement du Câble D'alimentation
    38
- 17 Pièces de Rechange
  
  38
- Données Techniques
  
  39
Español

42
- 1 Guía de Instrucciones
  
  44
- 2 Descripción del Aparato
  
  44
  - Dispositivos de Seguridad
    44
  - Documentación del Producto
    44
  - Documentos Asociados
    44
  - Explicación de Los Símbolos
    44
- 3 Normativas E Instrucciones de Seguridad
  
  48
  - Reglamentación
    48
  - Condiciones de Garantía
    49
- 4 Garantía/Responsabilidad
  
  49
  - Uso del Aparato/ Responsabilidad del Fabricante
    49
  - Aparato
    50
  - Embalaje
    50
  - Fluido Refrigerante
    50
    
    Instalación
    51
- 5 Reciclado
  
  50
  - Ubicación
    51
- 6 Ubicación del Aparato
  
  51
  - Accesibilidad
    52
  - Ubicación del Control de Mando
    52
    
    Control como Termostato de Ambiente
    52
    
    Control Utilizado como Herramienta de Confi Guración
    52
- 7 Instalación del Control
  
  53
  - Consejos Antes de la Instalación
    54
- 8 Instalación de la Bomba de Calor
  
  54
  - Dimensiones
    55
  - Montaje
    56
    
    Apertura del Embalaje
    56
    
    Transporte del Aparato
    56
  - Posición del Aparato
    56
  - Ejemplo de Instalación del Esquema a
    57
- 18 Genia Air 8
  
  55
  - Contenido de la Entrega
    54
- 9 Ejemplos de Instalación
  
  57
- 10 Conexión Hidráulica
  
  67
- 11 Evacuación de Condensados
  
  67
  - Acceso a la Tarjeta Principal
    68
- 12 Conexiones Eléctricas
  
  68
  - Cableado
    69
  - Paso de Los Cables
    69
  - Esquema Eléctrico
    70
    
    Tarjeta de Potencia 8Kw
    71
    
    Tarjeta de Potencia 12Kw
    72
    
    Tarjeta de Potencia 15Kw
    73
- 13 Puesta en Servicio
  
  74
  - Ajuste del Circuito de Calefacción
    74
- 14 Ajustes Especíﬁ Cos
  
  75
- 15 Información Destinada al Usuario
  
  84
  - Códigos de Fallo
    85
    
    Códigos de Fallos Accesibles Mediante el Menú de Instalador
    85
  - Diagnóstico de Fallo
    85
- Mantenimiento
  
  85
  - Fallos Particulares Identifi Cados en la Pantalla Principal de la Cabina de Mando
    85
- 16 Resolución de Problemas
  
  85
  - Mantenimiento Anual
    86
  - Sustitución del Cable de Alimentación
    86
- 17 Mantenimiento
  
  86
- 18 Piezas de Recambio
  
  86
- Datos Técnicos
  
  87
- 19 Geniaair
  
  87
Hrvatski

90
- 1 Upute Za Uporabu
  
  92
  - Dokumentacija Uređaja
    92
  - Objašnjenje Simbola
    92
  - Odredbe I Zakoni Nadležnih Tijela
    93
  - Princip Rada
    93
  - Hidraulička Shema I Hlađenje
    95
- 2 Opis Uređaja
  
  92
  - Pridruženi Dokumenti
    92
  - Sigurnosni Uređaji
    92
  - Tipska Pločica
    92
- 3 Sigurnosne Mjere I Propisi
  
  95
  - Sigurnosne Mjere
    95
  - Ambalaža
    96
  - Propisi
    96
- 4 Recikliranje
  
  96
  - Rashladno Sredstvo
    96
  - Uređaj
    96
  - Dostupnost
    97
- Postavljanje
  
  97
- 5 Postavljanje Uređaja
  
  97
  - Postavljanje Toplinske Crpke
    97
  - Postavljanje Upravljačke Jedinice
    98
- 6 Postavljanje Upravljačke Jedinice
  
  99
  - Popis Isporučene Opreme
    99
- 7 Postavljanje Toplinske Crpke
  
  99
  - Dimenzije
    100
  - Preporuke Prije Postavljanja
    100
  - Montaža
    101
  - Pozicioniranje Uređaja
    102
- 8 Primjeri Postavljanja
  
  103
  - Instaliranje S Hidrauličkim Modulom I Kontrolnom Kutijom
    103
  - Instaliranje S Hidrauličkim Modulom, Spremnikom Potrošne Tople Vode I Kontrolnom Kutijom
    104
- 11 Električni PriključCI
  
  105
  - OžIčenja
    106
  - Pristup Kontrolnoj PločI
    106
  - Sustav Kanalica Kablova
    106
  - Shema Električne Instalacije
    107
- 12 Puštanje U Rad
  
  111
  - Ispitivanje Sustava Grijanja
    111
- 13 Posebne Postavke
  
  111
- 14 Informacije Za Korisnika
  
  118
- 15 Otklanjanje Poteškoća
  
  119
  - Utvrđivanje Problema
    119
  - Šifre Grešaka
    119
- 16 Održavanje
  
  119
  - Godišnje Održavanje
    120
  - Zamjena Žica Za Napajanje
    120
- 17 Rezervni Dijelovi
  
  120
- Tehnički Podaci
  
  121
- 18 Geniaair
  
  121
Slovenščina

124
- 1 Navodilo Za Uporabo
  
  126
  - Dokumentacija Izdelka
    126
  - Ploščica S Podatki
    126
  - PripadajočI Dokumenti
    126
  - Razlaga Simbolov
    126
- 2 Opis Naprave
  
  126
  - Varnostne Naprave
    126
  - Princip Delovanja
    127
  - Zakonski Predpisi in Določbe
    127
  - Hidravlična Shema in Shema Hlajenja
    129
- 3 Varnostni Napotki in Predpisi
  
  130
  - Varnostni Napotki
    130
  - Embalaža
    131
  - Hladilna Tekočina
    131
  - Naprava
    131
  - Predpisi
    131
- 4 Reciklaža
  
  131
- Na Mestite
  
  132
- 5 Postavitev Naprave
  
  132
  - Postavitev Toplotne Črpalke
    132
  - Dostopnost
    133
  - Postavitev Ohišja Za Upravljanje
    133
- 6 Namestitev Ohišja Za Upravljanje
  
  133
- 7 Namestitev Toplotne Črpalke
  
  134
  - Priporočila Pred Namestitvijo
    134
  - Seznam Dobavljene Opreme
    134
  - Dimenzije
    135
  - Montaža
    136
  - Pozicioniranje Naprave
    136
- 8 Primeri Namestitve
  
  137
  - Namestitev S Hidravličnim Modulom in Z Upravljalnim Ohišjem
    137
  - Namestitev S Hidravličnim Modulom in Z Upravljalnim Ohišjem, Hranilnik Tople Sanitarne Vode
    138
- 9 Hidravlični Priključek
  
  139
- 10 Odvajanje Kondenzata
  
  139
  - Dostop Do Glavne Plošče
    140
  - Kabelska Napeljava
    140
  - Prehod Kablov
    140
  - Električna Shema
    141
- 11 Električna Priključitev
  
  139
- 12 Začetek Obratovanja
  
  145
- 13 Posebne Nastavitve
  
  145
- 14 Uporabniške Informacije
  
  152
  - Diagnostika Okvar
    153
  - Kode Napak
    153
- Vzdrževanje
  
  153
- 15 Popravilo Okvar
  
  153
  - Letno Vzdrževanje
    154
  - Zamenjava Napajalnega Kabla
    154
- 17 Rezervni Deli
  
  154
  - Tehnični Podatki
    155
- 18 Geniaair
  
  155

Productos relacionados

Saunier Duval Categorias

Calderas

Acondicionadores de Aire Termostatos Calentadores de Agua Bombas de Calor

Más Saunier Duval manuales

Saunier Duval GeniaAir 12 Manuales

Saunier Duval GeniaAir 12 Instrucciones De Instalación (160 páginas)

Tabla de contenido

Français

Introduction

1 Guide D'instructions

2 Description de L'appareil

3 Consignes de Sécurité et Réglementations

4 Recyclage

5 Garantie / Responsabilité

6 Emplacement de L'appareil

7 Installation du Boîtier de Commande

8 Installation de la Pompe à Chaleur

9 Connexion Hydraulique

10 Évacuation des Condensats

11 Connexion Électrique

12 Mise en Service

13 Réglages SpéCIﬁ Ques

14 Informations Utilisateur

Maintenance

15 Dépannage

17 Pièces de Rechange

Données Techniques

Español

1 Guía de Instrucciones

2 Descripción del Aparato

3 Normativas E Instrucciones de Seguridad

4 Garantía/Responsabilidad

5 Reciclado

6 Ubicación del Aparato

7 Instalación del Control

8 Instalación de la Bomba de Calor

18 Genia Air 8

9 Ejemplos de Instalación

10 Conexión Hidráulica

11 Evacuación de Condensados

12 Conexiones Eléctricas

13 Puesta en Servicio

14 Ajustes Especíﬁ Cos

15 Información Destinada al Usuario

Mantenimiento

16 Resolución de Problemas

17 Mantenimiento

18 Piezas de Recambio

Datos Técnicos

19 Geniaair

Hrvatski

1 Upute Za Uporabu

2 Opis Uređaja

3 Sigurnosne Mjere I Propisi

4 Recikliranje

Postavljanje

5 Postavljanje Uređaja

6 Postavljanje Upravljačke Jedinice

7 Postavljanje Toplinske Crpke

8 Primjeri Postavljanja

11 Električni PriključCI

12 Puštanje U Rad

13 Posebne Postavke

14 Informacije Za Korisnika

15 Otklanjanje Poteškoća

16 Održavanje

17 Rezervni Dijelovi

Tehnički Podaci

18 Geniaair

Slovenščina

1 Navodilo Za Uporabo

2 Opis Naprave

3 Varnostni Napotki in Predpisi

4 Reciklaža

Na Mestite

5 Postavitev Naprave

6 Namestitev Ohišja Za Upravljanje

7 Namestitev Toplotne Črpalke

8 Primeri Namestitve

9 Hidravlični Priključek

10 Odvajanje Kondenzata

11 Električna Priključitev

12 Začetek Obratovanja

13 Posebne Nastavitve