Scheppach BASA3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Scheppach BASA3. Tenemos 2 Scheppach BASA3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones

Scheppach BASA3 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (158 páginas)

Sierra de cinta

Marca: Scheppach | Categoría: Sierras | Tamaño: 7.14 MB

Tabla de contenido

Erklärung der Symbole auf dem Gerät
9
Tabla de Contenido
10
Einleitung
11
Gerätebeschreibung, (Abb. 1-23)
11
Lieferumfang (Abb. 3)
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Sicherheitshinweise
13
Technische Daten
17
Auspacken
18
Vor Inbetriebnahme
18
Aufbau und Bedienung
18
Arbeitshinweise
21
Transport
24
Wartung
24
Lagerung
25
Elektrischer Anschluss
25
Sonderzubehör
26
Entsorgung und Wiederverwertung
27
Störungsabhilfe
28
Garantiebedingungen
30
Introduction
34
Device Description, (Fig. 1-23)
34
Scope of Delivery (Fig. 3)
35
Proper Use
35
Safety Instructions
36
Technical Data
39
Unpacking
40
Before Commissioning
40
Assembly and Operation
40
Working Instructions
43
Transport
45
Maintenance
46
Storage
46
Electrical Connection
46
Special Accessories
47
Disposal and Recycling
48
Troubleshooting
49
Introduction
53
Description de L'appareil (Fig. 1-23)
53
Fournitures (Fig. 3)
54
Utilisation Conforme
54
Consignes de Sécurité
55
Caractéristiques Techniques
59
Déballage
60
Avant la Mise en Service
60
Structure et Commande
60
Consignes de Travail
63
Utilisation de la Butée Parallèle
64
Transport
66
Maintenance
66
Stockage
67
Raccordement Électrique
67
Accessoires Spéciaux
68
Élimination et Recyclage
69
Dépannage
70
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
72
Introduzione
74
Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1-23)
74
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
75
Indicazioni DI Sicurezza
76
Dati Tecnici
80
Disimballaggio
81
Prima Della Messa in Funzione
81
Montaggio E Utilizzo
81
Istruzioni DI Lavoro
84
Trasporto
87
Manutenzione
87
Stoccaggio
88
Allacciamento Elettrico
88
Accessori Speciali
89
Smaltimento E Riciclaggio
90
Risoluzione Dei Guasti
90
Verklaring Van de Symbolen Op Het Apparaat
92
Inleiding
94
Apparaatbeschrijving (Afb. 1-23)
94
Inhoud Van de Levering (Afb. 3)
95
Beoogd Gebruik
95
Veiligheidsvoorschriften
96
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
98
Technische Gegevens
100
Uitpakken
101
Voor de Ingebruikname
101
Montage en Bediening
101
Werkinstructies
104
Transport
107
Onderhoud
107
Opslag
108
Elektrische Aansluiting
108
Speciale Toebehoren
108
Afvalverwerking en Hergebruik
109
Verhelpen Van Storingen
110
Declaración de Los Símbolos en el Aparato
112
Introducción
114
Fabricante
114
Descripción del Aparato, (Fig. 1-23)
114
Volumen de Suministro (Fig. 3)
115
Uso Previsto
115
Indicaciones de Seguridad
116
Datos Técnicos
120
Desembalaje
121
Antes de la Puesta en Marcha
121
Estructura y Manejo
121
Indicaciones de Trabajo
124
Uso del Tope Paralelo
125
Cambiar el Lado del Tope Paralelo
125
Transporte
127
Mantenimiento
127
Almacenamiento
128
Conexión Eléctrica
128
Accesorios Especiales
129
Eliminación y Reciclaje
130
Solución de Averías
131
Introdução
135
Descrição Do Aparelho (Fig. 1-23)
135
Âmbito de Fornecimento (Fig. 3)
136
Utilização Correta
136
Indicações de Segurança
137
Dados Técnicos
140
Desembalar
142
Antes da Colocação Em Funcionamento
142
Montagem E Operação
142
Dicas de Trabalho
145
Trocar O Lado Do Batente Paralelo
146
Transporte
148
Manutenção
148
Armazenamento
149
Ligação Elétrica
149
Acessórios Especiais
150
Eliminação E Reciclagem
150
Resolução de Problemas
151
CE-Konformitätserklärung
157
CE Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE
157

Scheppach BASA3 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: Scheppach | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5.66 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Fin
8
- Allgemeine Hinweise
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
Bandsäge
14
- Elektrischer Anschluss
  17
- General Notes
  20
- Safety Notes
  20
- Machine Description
  22
Band Saw
22
- Initial Operation
  23
- Electrical Connection
  25
- Special Accessories
  25
- Consignes de Sécurité
  27
- Conseils Généraux
  27
- Utilisation Conforme
  28
- Risques Résiduels
  29
Scie à Ruban
29
- Description de la Machine
  30
- Mise en Service
  31
- Raccordement Électrique
  32
- Accessoires Spéciaux
  33
- Aide au Dépannage
  33
- Avvertenze Generali
  34
- Indicazioni Per la Sicurezza
  34
- Uso Corretto Della Macchina
  35
- Pericoli Residui
  36
Sega a Nastro
36
- Descrizione Della Macchina
  37
- Messa in Funzione
  38
- Collegamento Elettrico
  39
- Accessori Speciali
  40
- Eliminazione DI Guasti
  41
- Algemene Opmerkingen
  42
- Veiligheidsvoorschriften
  42
- Gebruik Volgens de Bestemming
  43
- Resterende Risico's
  44
Bandzaag
44
- Machinebeschrijving
  45
- Ingebruikname
  46
- Electrische Aansluiting
  47
- Speciale Accessoires
  48
- Advertencias Generales
  49
- Indicaciones de Seguridad
  49
- Uso Apropiado
  50
- Riesgos Restantes
  51
- Instalación
  51
- Transporte
  51
Sierra de Cinta
51
- Descripción de la Maquina
  52
- Montaje
  52
- Puesta en Marcha
  53
- Indicaciones de Trabajo
  54
- Mantenimiento
  54
- Conexión a la Red Eléctrica
  55
- Accesorios
  55
- Subsanación de Fallos
  56
- Indicações Gerais
  57
- Utilização Adequada
  58
- Riscos Implícitos
  59
- Instalação
  59
Serra Sem-Fim
59
- Instrugóes de Trabalho
  61
- Manutenção
  62
- Ligação Eléctrica
  62
- Acessórios
  63
- Ajuda para Avarias
  63
- Allmänna Upplysningar
  64
- Säkerhetsinstruktioner
  64
Bandsåg
66
- Extra Tillbehör
  69
- Yleisiä Ohjeita
  71
- Muut Riskit
  72
- Koneen Kuvaus
  73
Vannesaha
73
Häiriönpoisto
77
Bandsåg
80
- Ta Maskinen I Bruk
  81
- Elektrisk Tilkobling
  83
- Ekstra Tilbehør
  83
- Generelle Anvisninger
  85
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  86
- Beskrivelse Af Maskinen
  87
Båndsav
87
- Elektrisk Tilslutning
  90
- Obecné Informace
  92
- Zbytková Rizika
  93
- Popis Stroje
  94
Pásová Pila
94
- Připojení K Elektrické Síti
  96
- Odstraňování Závad
  98
- Uwagi Ogólne
  99
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  99
- Ryzyko Rezydualne
  101
Piła Taśmowa
101
- Opis Maszyny
  102
- Operacje Wstępne
  103
- Obsługa Techniczna
  104
- Połączenia Elektryczne
  104
- Akcesoria Specjalne
  105
- Rozwiązywanie Problemów
  105
- Általános Megjegyzések
  106
- Fontos Utasítások
  106
- Fennmaradó Kockázatokról
  108
Szalagfűrész
108
- A Gép Leírása
  109
- Üzembe Helyezés
  110
- Elektromos Csatlakoztatás
  111
- Karbantartás
  111
- Všeobecné Poznámky
  113
- Bezpečnostné Pokyny
  113
- Zvyškové Riziká
  114
Pásová Píla
115
- Popis Stroja
  116
- Kompletizácia
  116
- Uvedenie Do Prevádzky
  117
- Elektrická Prípojka
  118
- Špeciálne Príslušenstvo
  119
- Odstraňovanie Porúch
  119
- Konformitätserklärung
  123

Productos relacionados

Scheppach Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Compresores de Aire Amoladoras

Cortacéspedes

Más Scheppach manuales