Tabla de contenido
-
-
-
Dichiarazione DI Conformita' Ce
3
-
-
Presentazione Dell'impianto
5
-
-
-
Configurazione "Weld@Net
7
-
-
Comunicazione con Generatore Via CAN BUS (1*)
8
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
8
-
Power Supply + I/O BOX RI 3000 (3*)
9
-
-
Ingressi Digitali (DI1-DI2)
10
-
Uscite Digitali (DO1-DO3-DO4)
10
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
11
-
-
Uscite Digitali Comando Elettrovalvole (ELV)
12
-
Ingressi Digitali Da Cleaning Station
12
-
BUS IN (Ethernet/Ip) (5*)
13
-
-
Modalita' DI Funzionamento
16
-
Ingressi Digitali Programmabili DI1
16
-
Ingressi Digitali DI Processo
17
-
Ingressi Analogici (CAN_BUS)
25
-
-
Uscite Digitali Programmabili DO1
26
-
Uscite Analogiche (AO1
26
-
Configurazione PC (Configurazione Per PC Locale)
27
-
Configurazione INDIRIZZO IP E SUBNET MASK
27
-
Configurazione Dell'interfaccia
28
-
Configurazione del Browser
28
-
Configurazione Dell'interfaccia
29
-
Riepilogo Comunicazioni
30
-
Dati Da Impianto DI Saldatura a Robot
30
-
Dati Da Robot a Impianto DI Saldatura
32
-
-
Lan - RI XP (Optional) (7*)
33
-
Wire End (Optional) (8*)
33
-
Configurazione Ingressi Digitali
33
-
Configurazione Ingressi Digitali Standard
33
-
Configurazione Ingressi Digitali Invertiti
33
-
-
-
-
Configurazione Per PC Locale
35
-
Configurazione Per Rete Aziendale
35
-
Configurazione PC (Configurazione Per PC Locale) Configurazione INDIRIZZO IP E SUBNET MASK
36
-
Configurazione Dell'interfaccia
37
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
39
-
-
Ce Declaration Of Conformity
41
-
-
-
Ethernet/Ip Modbus/Tcp
43
-
-
Configuration "Weld@Net
45
-
-
Communication With Generator Via CAN BUS (1*)
46
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
46
-
Power Supply + I/O Box Ri 3000 (3*)
47
-
-
Digital Inputs (DI1-DI2)
48
-
Digital Outputs (DO1-DO3-DO4)
48
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
49
-
-
Digital Outputs Solenoid Valve Control (ELV)
50
-
Digital Inputs Cleaning Station
50
-
BUS IN (Ethernet/Ip) (5*)
51
-
-
-
Programmable Digital Inputs DI1
54
-
Process Digital Inputs
55
-
Analog Inputs (CAN_BUS)
63
-
-
Programmable Digital Outputs DO1
64
-
-
CONFIGURING THE PC (Configuration For Local PC)
65
-
Configuring IP ADDRESS And SUBNET MASK
65
-
Configuring The Interface
66
-
Configuring The Browser
66
-
Configuring The Interface
67
-
-
Data From Welding Machine To Robot
68
-
-
Data From Robot To Welding Machine
70
-
-
Lan - RI XP (Optional) (7*)
71
-
Wire End (Optional) (8*)
71
-
Configuration Digital Inputs
71
-
Configuration Standard Digital Inputs
71
-
Configuration Inverted Digital Inputs
71
-
-
-
-
Configuration For Local PC
73
-
Configuring The Company Network
73
-
Configuring The PC (Configuration For Local PC) Configuring IP ADDRESS And SUBNET MASK
74
-
Configuring The Interface
75
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
77
-
-
-
Präsentation Der Anlage
81
-
Ethernet/Ip Modbus/Tcp
81
-
-
Anschluss Für "Weld@Net
83
-
Anschluss Der Verdrahtungen
84
-
Kommunikation Mit Dem Generator Per CAN BUS (1*)
84
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
84
-
Power Supply + I/O BOX RI 3000 (3*)
85
-
-
Digitale Eingänge (DI1-DI2)
86
-
Digitale Ausgänge (DO1-DO3-DO4)
86
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
87
-
-
Digitale Ausgänge Solenoidventil-Steuer (ELV)
88
-
Digitale Eingänge Cleaning Station
88
-
BUS IN (Ethernet/Ip) (5*)
89
-
-
Programmierbare Digitalen Eingänge DI1
92
-
Digitale Eingänge Für Den Prozess
93
-
Analogische Eingänge (CAN_BUS)
101
-
-
Programmierbare Digitalen Ausgänge DO1
102
-
Analogische Ausgänge AO1
102
-
PC-KONFIGURATION (Konfiguration Für Lokalen PC)
103
-
Konfiguration Der IP-ADRESSE Und SUBNETZMASKE
103
-
Konfiguration Der Schnittstelle
104
-
Konfiguration Des Browsers
104
-
Konfiguration Der Schnittstelle
105
-
Übersicht Der Kommunikationen
106
-
Daten Von Schweißanlage An Roboter
106
-
Daten Von Roboter An Schweißanlage
108
-
-
Lan - RI XP (Wahlfrei) (7*)
109
-
Wire End (Wahlfrei) (8*)
109
-
Konfiguration Der Digitalen Eingänge
109
-
Konfiguration Der Digitalen Eingänge Standard
109
-
Konfiguration Der Digitalen Eingänge Invertiert
109
-
-
-
-
Konfiguration Für Lokalen PC
111
-
Konfiguration Für Firmennetzwerk
111
-
PC-Konfiguration (Konfiguration Für Lokalen PC) Konfiguration Der IP-ADRESSE Und SUBNETZMASKE
112
-
Konfiguration Der Schnittstelle
113
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
115
-
-
Declaration de Conformite Ce
117
-
-
Présentation de L'appareil
119
-
Ethernet/Ip Modbus/Tcp
119
-
Leds de Signalisation
120
-
-
-
-
Configuration "Weld@Net
121
-
-
Communication Avec Le Générateur Par CAN BUS (1*)
122
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
122
-
Power Supply + I/O BOX RI 3000 (3*)
123
-
-
Entrées Numériques (DI1-DI2)
124
-
Sorties Numériques (DO1-DO3-DO4)
124
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
125
-
-
Sorties Numériques Commande D'électrovanne (ELV)
126
-
Entrées Numériques Cleaning Station
126
-
BUS IN (Ethernet/Ip) (5*)
127
-
-
Mode de Fonctionnement
130
-
Entrées Numériques Programmables DI1
130
-
Entrées Numériques de Processus
131
-
Entrées Analogiques (CAN_BUS)
139
-
-
Sorties Numériques Programmables DO1
140
-
Sorties Analogiques (AO1
140
-
CONFIGURATION DU PC (Configuration Pour PC Local)
141
-
Configuration de L'adresse IP Et Du MASQUE de SOUS-RÉSEAU
141
-
Configuration de L'interface
142
-
Configuration Du Navigateur
142
-
Configuration de L'interface
143
-
Récapitulation Des Communications
144
-
Données de L'installation de Soudage Au Robot
144
-
-
Données Du Robot À L'installation de Soudage
146
-
-
Lan - RI XP (Optionnel) (7*)
147
-
Wire End (Optionnel) (8*)
147
-
Configuration Des Entrées Numériques
147
-
Configuration Des Entrées Numériques Standards
147
-
Configuration Des Entrées Numériques Inversé
147
-
-
-
-
Configuration Pour PC Local
149
-
Configuration Pour Réseau D'entreprise
149
-
Configuration Du PC (Configuration Pour PC Local) Configuration de L'adresse IP Et Du MASQUE de SOUS-RÉSEAU
150
-
Configuration de L'interface
151
-
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
153
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Connettori, Connectors, Verbinder, Connecteurs, Conectores
197
-
Cavo I/O, I/O Cable, I/O-Kabel, Câble I/O, Cable I/O
198
-
-
Cavo RJ45M-FREE, RJ45M-FREE Cable, Kabel RJ45M-FREE, Câble RJ45M-FREE, Cable RJ45M-FREE
200
-
Cavo RJ45M-RJ45M, RJ45M-RJ45M Cable, Kabel RJ45M-RJ45M, Câble RJ45M-RJ45M, Cable RJ45M-RJ45M
201
-
-
-
Lista Ricambi, Spare Parts List, Ersatzteilverzeichnis, Liste de Pièces Détachées, Lista de Repuestos
204
Tabla de contenido
-
-
-
Dichiarazione DI Conformita' Ce
3
-
-
Presentazione Dell'impianto
5
-
Profibus Profibus-DP SLAVE INTERFACE
5
-
-
Configurazione "Weld@Net
7
-
-
Comunicazione con Generatore Via CAN BUS (1*)
8
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
8
-
Power Supply + I/O BOX RI 3000 (3*)
9
-
-
Ingressi Digitali (DI1-DI2)
10
-
Uscite Digitali (DO1-DO3-DO4)
10
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
11
-
-
Uscite Digitali Comando Elettrovalvole (ELV)
12
-
Ingressi Digitali Da Cleaning Station
12
-
BUS IN (Profibus-DP) (5*)
13
-
-
Modalita' DI Funzionamento
16
-
Ingressi Digitali Programmabili DI1
16
-
Ingressi Digitali DI Processo
17
-
Ingressi Analogici (CAN_BUS)
25
-
-
Uscite Digitali Programmabili DO1
26
-
Uscite Analogiche (AO1
26
-
Riepilogo Comunicazioni
27
-
Dati Da Impianto DI Saldatura a Robot
27
-
Dati Da Robot a Impianto DI Saldatura
29
-
-
Lan - RI XP (Optional) (7*)
30
-
Wire End (Optional) (8*)
30
-
Configurazione Ingressi Digitali
30
-
Configurazione Ingressi Digitali Standard
30
-
Configurazione Ingressi Digitali Invertiti
30
-
-
-
-
Configurazione Per PC Locale
32
-
Configurazione Per Rete Aziendale
32
-
Configurazione PC (Configurazione Per PC Locale) Configurazione INDIRIZZO IP E SUBNET MASK
33
-
Configurazione Dell'interfaccia
34
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
36
-
-
Ce Declaration Of Conformity
37
-
-
-
Profibus Profibus-DP SLAVE INTERFACE
39
-
-
-
Configuration "Weld@Net
41
-
-
Communication With Generator Via CAN BUS (1*)
42
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
42
-
Power Supply + I/O Box Ri 3000 (3*)
43
-
-
Digital Inputs (DI1-DI2)
44
-
Digital Outputs (DO1-DO3-DO4)
44
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
45
-
-
Digital Outputs Solenoid Valve Control (ELV)
46
-
Digital Inputs Cleaning Station
46
-
BUS IN (Profibus-DP) (5*)
47
-
-
-
Programmable Digital Inputs DI1
50
-
Process Digital Inputs
51
-
Analog Inputs (CAN_BUS)
59
-
-
Programmable Digital Outputs DO1
60
-
-
-
Data From Welding Machine To Robot
61
-
-
Data From Robot To Welding Machine
63
-
-
Lan - RI XP (Optional) (7*)
64
-
Wire End (Optional) (8*)
64
-
Configuration Digital Inputs
64
-
Configuration Standard Digital Inputs
64
-
Configuration Inverted Digital Inputs
64
-
-
-
-
Configuration For Local PC
66
-
Configuring The Company Network
66
-
Configuring The PC (Configuration For Local PC) Configuring IP ADDRESS And SUBNET MASK
67
-
Configuring The Interface
68
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
70
-
-
-
Präsentation Der Anlage
73
-
Profibus Profibus-DP SLAVE INTERFACE
73
-
-
Anschluss Für "Weld@Net
75
-
Anschluss Der Verdrahtungen
76
-
Kommunikation Mit Dem Generator Per CAN BUS (1*)
76
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
76
-
Power Supply + I/O BOX RI 3000 (3*)
77
-
-
Digitale Eingänge (DI1-DI2)
78
-
Digitale Ausgänge (DO1-DO3-DO4)
78
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
79
-
-
Digitale Ausgänge Solenoidventil-Steuer (ELV)
80
-
Digitale Eingänge Cleaning Station
80
-
BUS IN (Profibus-DP) (5*)
81
-
-
Programmierbare Digitalen Eingänge DI1
84
-
Digitale Eingänge Für Den Prozess
85
-
Analogische Eingänge (CAN_BUS)
93
-
-
Programmierbare Digitalen Ausgänge DO1
94
-
Analogische Ausgänge AO1
94
-
Übersicht Der Kommunikationen
95
-
Daten Von Schweißanlage An Roboter
95
-
Daten Von Roboter An Schweißanlage
97
-
-
Lan - RI XP (Wahlfrei) (7*)
98
-
Wire End (Wahlfrei) (8*)
98
-
Konfiguration Der Digitalen Eingänge
98
-
Konfiguration Der Digitalen Eingänge Standard
98
-
Konfiguration Der Digitalen Eingänge Invertiert
98
-
-
-
-
Konfiguration Für Lokalen PC
100
-
Konfiguration Für Firmennetzwerk
100
-
PC-Konfiguration (Konfiguration Für Lokalen PC) Konfiguration Der IP-ADRESSE Und SUBNETZMASKE
101
-
Konfiguration Der Schnittstelle
102
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
104
-
-
Declaration de Conformite Ce
105
-
-
Présentation de L'appareil
107
-
Profibus Profibus-DP SLAVE INTERFACE
107
-
Leds de Signalisation
108
-
-
-
-
Configuration "Weld@Net
109
-
-
Communication Avec Le Générateur Par CAN BUS (1*)
110
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
110
-
Power Supply + I/O BOX RI 3000 (3*)
111
-
-
Entrées Numériques (DI1-DI2)
112
-
Sorties Numériques (DO1-DO3-DO4)
112
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
113
-
-
Sorties Numériques Commande D'électrovanne (ELV)
114
-
Entrées Numériques Cleaning Station
114
-
BUS IN (Profibus-DP) (5*)
115
-
-
Mode de Fonctionnement
118
-
Entrées Numériques Programmables DI1
118
-
Entrées Numériques de Processus
119
-
Entrées Analogiques (CAN_BUS)
127
-
-
Sorties Numériques Programmables DO1
128
-
Sorties Analogiques (AO1
128
-
Récapitulation Des Communications
129
-
Données de L'installation de Soudage Au Robot
129
-
Données Du Robot À L'installation de Soudage
131
-
-
Lan - RI XP (Optionnel) (7*)
132
-
Wire End (Optionnel) (8*)
132
-
Configuration Des Entrées Numériques
132
-
Configuration Des Entrées Numériques Standards
132
-
Configuration Des Entrées Numériques Inversé
132
-
-
-
-
Configuration Pour PC Local
134
-
Configuration Pour Réseau D'entreprise
134
-
Configuration Du PC (Configuration Pour PC Local) Configuration de L'adresse IP Et Du MASQUE de SOUS-RÉSEAU
135
-
Configuration de L'interface
136
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
138
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Connettori, Connectors, Verbinder, Connecteurs, Conectores
177
-
Cavo I/O, I/O Cable, I/O-Kabel, Câble I/O, Cable I/O
178
-
-
Cavo DB9M-FREE, DB9M-FREE Cable, Kabel DB9M-FREE, Câble DB9M-FREE, Cable DB9M-FREE
180
-
Cavo DB9M-DB9M, DB9M-DB9M Cable, Kabel DB9M-DB9M, Câble DB9M-DB9M, Cable DB9M-DB9M
181
-
-
-
Lista Ricambi, Spare Parts List, Ersatzteilverzeichnis, Liste de Pièces Détachées, Lista de Repuestos
184
Tabla de contenido
-
-
-
Dichiarazione DI Conformita' Ce
3
-
-
Presentazione Dell'impianto
5
-
-
-
Configurazione "Weld@Net
7
-
-
Comunicazione con Generatore Via CAN BUS (1*)
8
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
8
-
Power Supply + I/O BOX RI 3000 (3*)
9
-
-
Ingressi Digitali (DI1-DI2)
10
-
Uscite Digitali (DO1-DO3-DO4)
10
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
11
-
-
Uscite Digitali Comando Elettrovalvole (ELV)
12
-
Ingressi Digitali Da Cleaning Station
12
-
BUS IN (Devicenet) (5*)
13
-
-
Modalita' DI Funzionamento
16
-
Ingressi Digitali Programmabili DI1
16
-
Ingressi Digitali DI Processo
17
-
Ingressi Analogici (CAN_BUS)
25
-
-
Uscite Digitali Programmabili DO1
26
-
Uscite Analogiche (AO1
26
-
Riepilogo Comunicazioni
27
-
Dati Da Impianto DI Saldatura a Robot
27
-
Dati Da Robot a Impianto DI Saldatura
29
-
-
Lan - RI XP (Optional) (7*)
30
-
Wire End (Optional) (8*)
30
-
Configurazione Ingressi Digitali
30
-
Configurazione Ingressi Digitali Standard
30
-
Configurazione Ingressi Digitali Invertiti
30
-
-
-
-
Configurazione Per PC Locale
32
-
Configurazione Per Rete Aziendale
32
-
Configurazione PC (Configurazione Per PC Locale) Configurazione INDIRIZZO IP E SUBNET MASK
33
-
Configurazione Dell'interfaccia
34
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
36
-
-
Ce Declaration Of Conformity
37
-
-
-
-
-
Configuration "Weld@Net
41
-
-
Communication With Generator Via CAN BUS (1*)
42
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
42
-
Power Supply + I/O Box Ri 3000 (3*)
43
-
-
Digital Inputs (DI1-DI2)
44
-
Digital Outputs (DO1-DO3-DO4)
44
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
45
-
-
Digital Outputs Solenoid Valve Control (ELV)
46
-
Digital Inputs Cleaning Station
46
-
BUS IN (Devicenet) (5*)
47
-
-
-
Programmable Digital Inputs DI1
50
-
Process Digital Inputs
51
-
Analog Inputs (CAN_BUS)
59
-
-
Programmable Digital Outputs DO1
60
-
-
-
Data From Welding Machine To Robot
61
-
-
Data From Robot To Welding Machine
63
-
-
Lan - RI XP (Optional) (7*)
64
-
Wire End (Optional) (8*)
64
-
Configuration Digital Inputs
64
-
Configuration Standard Digital Inputs
64
-
Configuration Inverted Digital Inputs
64
-
-
-
-
Configuration For Local PC
66
-
Configuring The Company Network
66
-
Configuring The PC (Configuration For Local PC) Configuring IP ADDRESS And SUBNET MASK
67
-
Configuring The Interface
68
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
70
-
-
-
Präsentation Der Anlage
73
-
-
-
Anschluss Für "Weld@Net
75
-
Anschluss Der Verdrahtungen
76
-
Kommunikation Mit Dem Generator Per CAN BUS (1*)
76
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
76
-
Power Supply + I/O BOX RI 3000 (3*)
77
-
-
Digitale Eingänge (DI1-DI2)
78
-
Digitale Ausgänge (DO1-DO3-DO4)
78
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
79
-
-
Digitale Ausgänge Solenoidventil-Steuer (ELV)
80
-
Digitale Eingänge Cleaning Station
80
-
BUS IN (Devicenet) (5*)
81
-
-
Programmierbare Digitalen Eingänge DI1
84
-
Digitale Eingänge Für Den Prozess
85
-
Analogische Eingänge (CAN_BUS)
93
-
-
Programmierbare Digitalen Ausgänge DO1
94
-
Analogische Ausgänge AO1
94
-
Übersicht Der Kommunikationen
95
-
Daten Von Schweißanlage An Roboter
95
-
Daten Von Roboter An Schweißanlage
97
-
-
Lan - RI XP (Wahlfrei) (7*)
98
-
Wire End (Wahlfrei) (8*)
98
-
Konfiguration Der Digitalen Eingänge
98
-
Konfiguration Der Digitalen Eingänge Standard
98
-
Konfiguration Der Digitalen Eingänge Invertiert
98
-
-
-
-
Konfiguration Für Lokalen PC
100
-
Konfiguration Für Firmennetzwerk
100
-
PC-Konfiguration (Konfiguration Für Lokalen PC) Konfiguration Der IP-ADRESSE Und SUBNETZMASKE
101
-
Konfiguration Der Schnittstelle
102
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
104
-
-
Declaration de Conformite Ce
105
-
-
Présentation de L'appareil
107
-
-
-
-
-
Configuration "Weld@Net
109
-
-
Communication Avec Le Générateur Par CAN BUS (1*)
110
-
I/O Box Plus Ri 3000 (2*)
110
-
Power Supply + I/O BOX RI 3000 (3*)
111
-
-
Entrées Numériques (DI1-DI2)
112
-
Sorties Numériques (DO1-DO3-DO4)
112
-
Cleaning Station (BOX PLUS RI 3000) (4*)
113
-
-
Sorties Numériques Commande D'électrovanne (ELV)
114
-
Entrées Numériques Cleaning Station
114
-
BUS IN (Devicenet) (5*)
115
-
-
Mode de Fonctionnement
118
-
Entrées Numériques Programmables DI1
118
-
Entrées Numériques de Processus
119
-
Entrées Analogiques (CAN_BUS)
127
-
-
Sorties Numériques Programmables DO1
128
-
Sorties Analogiques (AO1
128
-
Récapitulation Des Communications
129
-
Données de L'installation de Soudage Au Robot
129
-
Données Du Robot À L'installation de Soudage
131
-
-
Lan - RI XP (Optionnel) (7*)
132
-
Wire End (Optionnel) (8*)
132
-
Configuration Des Entrées Numériques
132
-
Configuration Des Entrées Numériques Standards
132
-
Configuration Des Entrées Numériques Inversé
132
-
-
-
-
Configuration Pour PC Local
134
-
Configuration Pour Réseau D'entreprise
134
-
Configuration Du PC (Configuration Pour PC Local) Configuration de L'adresse IP Et Du MASQUE de SOUS-RÉSEAU
135
-
Configuration de L'interface
136
-
-
Wire End 73.50.080 / 73.50.081
138
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Connettori, Connectors, Verbinder, Connecteurs, Conectores
177
-
Cavo I/O, I/O Cable, I/O-Kabel, Câble I/O, Cable I/O
178
-
-
-
-
-
Lista Ricambi, Spare Parts List, Ersatzteilverzeichnis, Liste de Pièces Détachées, Lista de Repuestos
184